الفصل 349

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 349: اللقاء مرة أخرى

بعد مرور عدة أيام.

في مدينة سحابة السماء، دخل المزاد رفيع المستوى الذي يُقام مرة كل عقد نصفه الثاني. داخل قاعة المزاد، لم يقتصر الحضور على العديد من ممارسي مرحلة “تشكيل النواة” من القوى الكبرى فحسب، بل كانت الحواس الروحية للوحوش القديمة من مرحلة “الروح الناشئة” تجوب المكان أيضًا.

“مئة ألف حجر روحي!”

“بخور لوتس المر، مادة روحية نادرة لمواجهة محنة القلب عند بلوغ مرحلة الروح الناشئة. هل من عروض أعلى؟”

“مئة وعشرة آلاف حجر روحي!”

صدح صوت أنثوي عذب وواضح من مقصورة كبار الشخصيات التابعة لطائفة “يونشيا”.

“بما أن الجنية ‘الضباب الأرجواني’ مصممة على اقتناء هذا البخور، فسأنسحب إكرامًا لها.” جاء صوت عميق وخشن لرجل من مقصورة أخرى لكبار الشخصيات.

امتقعت تعابير الملكة الحقيقية “الضباب الأرجواني” قليلًا، وأطلقت شخيرًا باردًا. لم يكن “بخور لوتس المر” من المواد الأساسية عالية الدرجة لتشكيل الروح الناشئة، بل كان مادة استهلاكية، وفي هذه المرحلة، كان سعر المزاد قد تجاوز قيمته المعتادة بالفعل.

لحسن الحظ، لم يزايد أي شخص آخر، مما سمح للملكة الحقيقية “الضباب الأرجواني” بتأمين البخور، وهو عنصر روحي يتعلق بتجاوز بلاء القلب.

داخل المقصورة الخاصة، كان “لان تشانغ آن” يجلس بجانب الخالد “شيوفينغ” و”جيانغ هاويوان” وآخرين. تأمل “لان تشانغ آن” للحظة؛ فبالمقارنة مع “دا تشينغ”، كانت مجموعة موارد الروح الناشئة في “دا يوان” أكبر بالفعل، ومع ذلك، كانت نسبة الممارسين الذين يحاولون اختراق هذه المرحلة هنا أعلى بشكل ملحوظ.

كان الحصول على “حبة تحول الرضيع” أمرًا في غاية الصعوبة؛ فحتى في طوائف “تشكيل النواة”، لم يكن معظم ممارسي هذه المرحلة —رغم كونهم تلاميذ حقيقيين— يملكون سبيلًا للوصول إليها. وإذا لم يتمكن المرء من الحصول على الحبة، فلا يزال بإمكانه محاولة جمع عناصر روحية أخرى تساعد في الاختراق.

إن غياب نسبة النجاح الإضافية التي تمنحها “حبة تحول الرضيع” (والتي تبلغ 20%) لا يعني انعدام الأمل تمامًا. فعلى مر آلاف، بل وعشرات آلاف السنين في “دا يوان” الشاسعة، كانت هناك حالات لبعض العباقرة الذين تمكنوا من تشكيل روحهم الناشئة بنجاح دون الاعتماد على تلك الحبة.

في هذا المزاد، لم يزايد “لان تشانغ آن” إلا على غرضين؛ أحدهما كان مكونًا إضافيًا لصنع “حبة تحول الرضيع”، بتكلفة تراوحت بين عشرة إلى عشرين ألف حجر روحي، وهو ما يزيد قليلًا عن سعره المعتاد. أما الغرض الآخر فكان مادة كنز من الرتبة “شبه الرابعة”، مخصصة لصقل دمية “طائر الروح الغريب”.

ونظرًا لوجود العديد من الوحوش القديمة في مرحلة “الروح الناشئة” في المزاد، خشي “لان تشانغ آن” أن يكشف استخدام دمية مستنسخة للمزايدة عن هويته، لذا مارس أقصى درجات ضبط النفس.

أما بالنسبة للموارد الرئيسية اللازمة لترقية “ملك الشياطين المتحول”، فقد ظهر مورد واحد فقط في هذا المزاد، وللأسف كان مادة روحية بخصائص خشبية لا تتوافق مع “جرذ الأرض الحفار”، وقد انتزعها الملك الحقيقي “الثعبان الأحمر” من جبل “الثعبان العظيم” بسعر باهظ.

قيل إن الموارد اللازمة لترقية ملوك الشياطين كانت أكثر وفرة في المنطقة الساحلية الجنوبية الشرقية من “دا يوان”، لكن تلك المنطقة كانت تخضع لسيطرة صارمة من “الطوائف الست عشرة لقمع البحر”.

“الشيخة ‘الضباب الأرجواني’، إليكِ غرض المزاد الخاص بكِ.”

بعد فترة وجيزة، رافق اثنان من ممارسي “تشكيل النواة” امرأة نبيلة ترتدي فستان القصر، وسلموا “بخور لوتس المر” إلى مقصورة طائفة “يونشيا”. وبعد التحقق من صحته، قبلت الجنية البخور، رغم أن لمحة من الندم لمعت على وجهها.

كانت طائفة “يونشيا” قد جمعت تقريبًا مجموعة كاملة من موارد الروح الناشئة، لكنها كانت تفتقر إلى مادة روحية عالية الجودة لتجاوز “اختبار القلب”. كانت العناصر الروحية المتعلقة باختبار القلب من الدرجة العليا نادرة للغاية، إذ تظهر مرة واحدة كل قرن، والمنافسة عليها شرسة لدرجة أن قيمتها تضاهي قيمة “ثمرة تيان يينغ”.

كان “لان تشانغ آن”، بفضل ذكرياته وتجاربه كملك سابق للروح الناشئة لثلاث مرات، يعلم أن معظم العناصر الروحية المتعلقة باختبار القلب مفيدة لكنها ليست حاسمة. فبالنسبة للممارسين الذين يمتلكون إرادة صلبة وحالة ذهنية مثالية، لن يؤثر نقص هذه العناصر بشكل كبير على النتيجة النهائية. لذلك، كانت الطوائف القديمة تعطي أهمية قصوى للقوة العقلية عند اختيار التلاميذ؛ فحتى طائفة صغيرة مثل “وادي جين يون” كانت لديها قواعد تقضي بقبول الفائز في اختبار “منصة القلب الوهمي” بغض النظر عن ضعف كفاءته الروحية.

مع دخول المزاد مرحلته النهائية، أشعلت الكنوز عالية الجودة —مثل حبوب تمديد الحياة من الرتبة الرابعة، وحبوب تحول الرضيع، وعشرات العناصر النادرة الأخرى— حروب مزايدة ضارية بين القوى الكبرى في المنطقة المركزية لـ “دا يوان”. في مثل هذه الأجواء، يجد الممارسون المستقلون، مهما بلغت ثروتهم، صعوبة في المنافسة، لأن ذلك قد يعرضهم لعداء قوى لا تُقهر.

في الوقت الحالي، يمكن اعتبار “لان تشانغ آن” مدعومًا من قوة كبرى من الناحية الفنية، ومع ذلك، لم تكن علاقته بالملك الحقيقي “يونلان” والملكة الحقيقية “الضباب الأرجواني” عميقة بما يكفي لبناء ثقة حقيقية. ولو تمكن “فأر الأرض الحفار” من التطور ليصبح ملك شيطان من الرتبة الرابعة، لما كان هناك داعٍ لمثل هذه المخاوف.

في النهاية، بيعت “حبة تحول الرضيع” بسعر متواضع نسبيًا، لأن المزايدين قدموا موارد استراتيجية معادلة، شملت مكونين رئيسيين للحبة لم ينضجا تمامًا. وعلى عكس حبوب “تأسيس الأساس” أو “تكثيف الكريستال”، فإن دفعة واحدة من مكونات “حبة تحول الرضيع” لا تنتج إلا حبة واحدة فقط. ولحسن الحظ، طالما توفرت المكونات، يمكن لخيميائي من الرتبة الرابعة صنعها بسهولة نسبيًا، حيث لم تكن الصعوبة بالغة ونسبة النجاح مرتفعة.

***

بعد انتهاء المزاد، لم يغادر ممارسو طائفة “يونشيا” مدينة سحابة السماء فورًا، إذ كانت هناك معاملات تجارية ومشتريات يجب إتمامها. وكان لدى الملكة الحقيقية “الضباب الأرجواني” عدة اجتماعات خاصة تتعلق بشؤون تعاون الطائفة.

أما “لان تشانغ آن”، فقد كان لديه شؤونه الخاصة؛ التخلص من بعض الغنائم وإجراء مشتريات جديدة. وبالإضافة إلى مواد تنقية الدمى، استغل الفرصة لتجديد مخزونه من مواد تنقية الجسم. وبسبب وفرة دماء الوحوش الشيطانية، لم تكن المدينة تفتقر للمساحيق الطبية المساعدة.

كان “لان تشانغ آن” قد استقر في المرحلة المتأخرة من المستوى الثالث لتنقية الجسم لمدة خمسين عامًا، ولم يعد بعيدًا عن ذروتها. ومن خلال تحضير نوع جديد من حمامات الأدوية، ستكون آثار التقدم أكثر وضوحًا.

أثناء انشغاله بالمشتريات، أرسل “لان تشانغ آن” نسخة دمية لمراقبة محطة البريد الرسمية حيث ترك رسالته سابقًا، مترقبًا أي أثر لـ “جينغ ووفنغ”. لم يلمح “جينغ ووفنغ” في المزاد؛ فإما أنه لم يحضر، أو أنه كان يتنكر ببراعة حالت دون اكتشافه.

بعد ثلاثة أيام، وفي مقهى مقابل لمحطة البريد، ظهر “جينغ ووفنغ” أخيرًا. في مقصورة خاصة تطل على الشارع، جلس شاب برداء حريري أخضر، وعينان تميلان للزرقة الباهتة، يفيض بالهدوء.

“دمية مشبعة بالروح؟ مثير للاهتمام. مثل هذه التقنية النادرة لا تُرى عادة في ‘دا يوان’.” تلاعبت نظرة “جينغ ووفنغ” وهو يراقب شخصية مغطاة تقف عند زاوية الشارع. كانت بصيرته استثنائية، فقد واجه من قبل “الطاوي تيانشو” الأسطوري، لذا لم يفاجئه هذا المشهد.

على الجانب الآخر، شعر “لان تشانغ آن” بشيء مريب وسحب دمويته بسرعة. “هذا الرجل… هل كشف الدمية دون اتصال مباشر؟” ذُهل “لان تشانغ آن” في سره، فدميته لم تكن تطلق أي إحساس روحي، ومن الصعب على أي شخص دون مرحلة الروح الناشئة اكتشافها.

بعد لحظات، تنكر “لان تشانغ آن” ودخل المقهى الفاخر. وبعد الإدلاء باسمه المستعار “شيانغ”، رافقته خادمة من مرحلة “تأسيس الأساس” إلى مقصورة في الطابق الثالث. كانت الغرفة معزولة تمامًا، وكان “جينغ ووفنغ” ينتظره وحيدًا.

“تفضل بالجلوس، الزميل الطاوي شيانغ.”

“الخالد جينغ تيان، لم نلتقِ منذ مدة طويلة!” ابتسم “لان تشانغ آن” الذي ظهر بهيئة شاب أصلع. “جينغ تيان” كان اللقب الذي اشتهر به “جينغ ووفنغ” في أرجاء المدينة.

تبادل الاثنان التحيات وجلسا يقيّمان بعضهما البعض. لم يتغير “جينغ ووفنغ” كثيرًا، فبعد عشرين عامًا، وصل إلى ذروة مرحلة “تشكيل النواة”. في حياته الحالية، لم يقابل “لان تشانغ آن” سوى ثلاثة ممارسين يملكون “الدان الذهبي الخالد”، وكان “جينغ ووفنغ” أكثرهم غموضًا، خاصة وأنه جاء من أرض مجهولة عبر تمزق مكاني.

***

داخل المقصورة، لم يدخلا في صلب الموضوع مباشرة، بل تبادلا الحديث عن غرائب عالم الزراعة والقصص التاريخية، وكان كل منهما يحاول سبر أغوار خلفية الآخر. وبفضل ذكريات ثلاثة ملوك حقيقيين، تحدث “لان تشانغ آن” بثقة مطلقة، لكن معرفة “جينغ ووفنغ” لم تكن تقل عمقًا؛ فقد أظهر إلمامًا مذهلاً بتاريخ قارة “تيانيوان” القديم والقوى العظمى في مختلف المقاطعات.

“هذا الرجل… رغم كونه في مرحلة تشكيل النواة، إلا أن معرفته تتجاوز الوحوش القديمة في مرحلة الروح الناشئة.” اشتبه “لان تشانغ آن” في أن “جينغ ووفنغ” ينتمي لطائفة قديمة وعميقة الجذور، ربما تحت حماية خبير في مرحلة الروح الناشئة المتأخرة.

“يزرع الجسد والطاقة معًا، يملك حسًا روحيًا قويًا، ودمية شبه من الدرجة الرابعة، ومعرفة واسعة… هل يعقل أنه من أرض مقدسة لطائفة ‘تحول الحاكمة’؟” تساءل “جينغ ووفنغ” في نفسه. لقد بحث في ماضي “لان تشانغ آن” من قبل، لكن سجله في “دا يوان” كان فارغًا تمامًا، مما يعني أنه إما غير هويته بالكامل أو جاء من خارج المنطقة.

“لقد انضم الزميل شيانغ لطائفة يونشيا وسافر مع الجنية الشهيرة ‘الضباب الأرجواني’. كم أنا غيور!” ابتسم “جينغ ووفنغ” بخفة.

“إذن، لقد حضرت المزاد يا رفيق جينغ.”

“بالفعل، لكنني أخفيت هويتي وحافظت على تواريي عن الأنظار.” اعترف “جينغ ووفنغ” بصراحة.

“لقد وصلت إلى ذروة تشكيل النواة، هل زايدت على أي موارد للاختراق، مثل حبة تحول الرضيع؟”

“حبة تحول الرضيع؟ لا داعي للعجلة.” تلاعبت نظرة “جينغ ووفنغ”، وأدرك أن “لان تشانغ آن” يحاول استدراجه.

في الأراضي المقدسة لطوائف “تحول الحاكمة” بقارة “تيانيوان”، لم تكن “حبة تحول الرضيع” ضرورة للعباقرة الحقيقيين، ولم تكن أولويتهم. ففي طائفته، كانت هناك بدائل للاختراق تخلو من سموم الحبوب ولا تؤثر على الإمكانيات المستقبلية للممارس.

“لا داعي للعجلة؟” لاحظ “لان تشانغ آن” عدم اهتمام “جينغ ووفنغ” بالحبة، وربما يعود ذلك لصغر سنه. فعادة ما يصل ممارسو “الدان الذهبي الخالد” إلى ذروة تشكيل النواة في سن المئتين تقريبًا.

وعندما تطرق الحديث للعمر، لاحظ “لان تشانغ آن” شيئًا غريبًا؛ فبفضل تقنية “إيفرغرين”، كان يملك حسًا حادًا لتقدير أعمار الممارسين، لكن عمر “جينغ ووفنغ” كان غير قابل للقراءة تمامًا، وكأن هناك ستارًا من القدر يحجب حقيقته.

“الزميل الطاوي شيانغ يزرع الجسد والروح معًا، ويملك روحًا إلهية لا مثيل لها. هل تسعى لتحقيق ‘تكوين روح النواة السماوية’ في المستقبل؟” سأل “جينغ ووفنغ” مختبرًا.

من وجهة نظره، لا بد أن خلفية “لان تشانغ آن” مرتبطة بأرض مقدسة لمستوى “تحول الحاكمة”. كان “تكوين روح النواة السماوية” يُعد أسطورة في عالم البشر، ومع ذلك، كان العباقرة في قارة “تيانيوان” يحاولون تحقيقه في كل عصر. ذلك لأن ولادة خبراء “تحول الحاكمة” كانت مقيدة بقوانين السماء؛ إذ كان هناك حد صارم لعدد الخبراء الذين يمكن أن يوجدوا في عالم البشر في آن واحد!

أولئك الذين نجحوا في الصعود كانوا غالبًا أفرادًا محظوظين للغاية، حظوا بمباركة “داو” السماء. نتيجة لذلك، حتى الموهبة الفائقة لن توفر ميزة كبيرة في التقدم إلى عالم “تحول الحاكم”.

“تكوين روح النواة السماوية؟” ظل تعبير لان تشانغ آن هادئًا وهو يهز رأسه: “ليس لدي يقين في تحقيق مثل هذا الإنجاز”.

لكن في أعماقه، كانت أفكاره تتلاطم كبحر هائج؛ من يكون جينغ ووفنغ هذا بحق الجحيم؟! بالنسبة له، لم يكن تشكيل “روح نواة الطريق السماوي” مجرد أسطورة، بل كان شيئًا يعتبره ممكن التحقيق بالفعل! هل يعقل أن طائفة جينغ ووفنغ تمتلك طريقة لتحقيق تشكيل روح نواة الطريق السماوي؟

“الزميل الداوي شيانغ متواضع جدًا. مع التحضير المناسب والطريقة الكاملة، أقول إن لديك فرصة نجاح لا تقل عن 10%”. ضحك جينغ ووفنغ وهو يلقي عليه مجاملة مبطنة.

حتى هو لم يكن ليجرؤ على محاولة أمر كهذا، فقد كان الخطر ببساطة أكبر مما يحتمل. كان تركيزه منصبًا بدلاً من ذلك على “تجربة التلاميذ التسعة”؛ فوحده الفائز في تلك التجربة يمكنه الصعود إلى عالم “تحول الحاكم”، بينما سيصبح جميع الناجين الآخرين أتباعًا وحماة لـ “الحاكم السماوي” القادم.

“الزميل الداوي جينغ يبالغ في مدحي. روح نواة الطريق البشري تكفيني وزيادة”. تجنب لان تشانغ آن مناقشة الأمر أكثر، خوفًا من كشف الكثير عن نفسه.

كان جينغ ووفنغ مرتبطًا بلا شك بقوة عظمى، لذا كان من الأفضل بناء العلاقة وتعميق الروابط معه ببطء بمرور الوقت. وإذا كانت طريقة تحقيق تشكيل “روح النشأة السماوية” موجودة حقًا، فيمكنه محاولة الحصول عليها منه في المستقبل؛ فحتى لو لم يتمكن من استخدامها في حياته هذه، يمكنه تمريرها إلى تجسده التالي.

بعد فترة وجيزة، انتقلوا إلى صلب الموضوع.

“لقد قدمتُ اقتراحًا في وادي عشرة آلاف شيطان، فهل فكرت فيه أيها الزميل الداوي شيانغ؟” ابتسم جينغ ووفنغ بثقة.

كانت الفرصة المتعلقة بـ “تنين الحجر الفاسد” مناسبة تمامًا للوحش العظيم ذي السمة الأرضية التابع لـ لان تشانغ آن. وبما أن لان تشانغ آن هو من بادر بالتواصل، فمن المرجح أنه مهتم بالتعاون.

صرح لان تشانغ آن مباشرة: “أوافق على العمل معًا. ومع ذلك، يجب أن نناقش كيفية تقسيم الغنائم، كما أريد تفاصيل واضحة حول ما ستحتاجه مني مستقبلاً”.

أجاب جينغ ووفنغ بنبرة جادة: “سنتعاون لقتل تنين الحجر الفاسد، وستذهب العناصر الأكثر قيمة -قلب التنين الحجري ونواة الروح- إليك. علاوة على ذلك، أمتلك كنوزًا سحرية ووسائل لقمع التنين، مما يضمن فرص نجاحنا. ومع ذلك، وبما أنك ستحصل على الحصة الأكبر من المكافآت، ستحتاج أيضًا إلى مساعدتي في مهمة مستقبلية”.

وتابع موضحًا: “سأحتاج مساعدتك في التوجه إلى المنطقة المحظورة في المنطقة الوسطى لإغلاق موقع خطير تتسرب منه طاقة شيطانية. حتى ممارسو عالم ‘الروح الناشئة’ سيواجهون مخاطر جسيمة في هذه المهمة، لكن إذا تقدمت أنت ووحشك الروحي إلى الرتبة الرابعة، فستنخفض المخاطر بشكل كبير”.

بينما كان جينغ ووفنغ يشرح المخاطر، احتفظ ببعض التفاصيل الجوهرية لنفسه. تأمل لان تشانغ آن الأمر للحظة؛ كانت الصفقة تحمل فوائد ومخاطر واضحة، مما جعلها عرضًا معقولًا. فلو تصرف بمفرده، لم يكن ليثق في قدرته على هزيمة “تنين قلب الحجر الفاسد”، فهو تنين شيطاني من سلالة سماوية تحمل آثار دماء التنين الحقيقي، ناهيك عن أن قتله والحصول على قلبه ونواته سيكون شبه مستحيل بمفرده.

ابتسم لان تشانغ آن بخفة وقال: “لقد تغيرت الأمور منذ لقائنا الأخير. الآن أمتلك دمية من الرتبة الرابعة، وقد ارتفعت قوتي بشكل كبير. حتى بدونك، يمكنني إنجاز ذلك بمساعدة شيوخ الروح الناشئة من طائفتي”.

“دمية من الرتبة الرابعة؟” رفع جينغ ووفنغ حاجبه لكنه لم يظهر أي شك، وأردف: “الزميل الداوي شيانغ يمارس صقل الجسد والكي معًا، بل وصنع دمية من الرتبة الرابعة؟ هذا مثير للإعجاب حقًا”.

كان يشعر بسعادة سرية؛ فمع قوة لان تشانغ آن الهائلة، ستزداد فرص نجاحه في الاختبار بشكل كبير. وإذا تمكن من كسب لان تشانغ آن إلى جانبه، فستكون لديه فرصة أفضل لتأمين مرتبة عالية في الجولة الأولى من التجربة.

قال جينغ ووفنغ بنبرة جادة: “حسناً جداً. بالإضافة إلى المكافآت الأولية، سأكون مديناً لك بجميل شخصي، أيها الزميل الداوي شيانغ”.

للأسف، وبسبب قواعد التجربة، لم يكن بإمكانه الكشف عن هويته الحقيقية أو حتى الإشارة إليها. وإلا، لكانت الفصائل العليا في “قارة السماء الموقرة”، بما في ذلك سلالة “جين” الخالدة العظمى، قد تنافست بدفع أثمان باهظة للحصول على هذا الجميل.

تنهد لان تشانغ آن بشكل درامي كما لو كان يوافق على مضض: “حسناً! من أجل وحشي الروحي، ليس أمام شيانغ هذا خيار سوى المخاطرة والقتال”.

صرير، صرير! داخل كيس الروح الحيوانية، كانت الفأرة الحفارة متأثرة حتى الدموع.

علق جينغ ووفنغ باحترام: “إن العلاقة العميقة بين الزميل الداوي شيانغ ووحشه الروحي تستحق الإعجاب حقًا”.

ثم أبرم الاثنان “عقد روح” من الدرجة الثالثة، مدعومًا بـ “قسم شيطان القلب”. قام لان تشانغ آن بضبط شروط العقد بعناية، مضيفًا بعض التفاصيل؛ فعلى سبيل المثال، إذا فشلوا في قتل تنين الحجر الفاسد والحصول على غنائمه، يُلغى الاتفاق. وإذا تضمنت مهمة المنطقة المحظورة المستقبلية تهديدات تتجاوز مستوى “الروح الناشئة” في المرحلة المتوسطة، يحق لـ لان تشانغ آن الاعتراض على المهمة دون نقض القسم.

“بعد عام من الآن، سنلتقي في وادي عشرة آلاف شيطان”. بعد مناقشة بعض التفاصيل الأخرى، افترقا.

هوش! ذابت شخصية جينغ ووفنغ في عاصفة من الرياح الأثيرية، وانزلق عبر شقوق بيت الشاي قبل أن يختفي تمامًا.

…

بعد نصف شهر، عادت مجموعة طائفة “يونيشيا” بأمان إلى مملكة “داي يو”. ومن الجدير بالذكر أنه خلال رحلة العودة، كان يرافقهم “يو يوانجين”، ممارس سيف من عالم الروح الناشئة من العائلة الإمبراطورية لـ “داي يو”. عامل الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” هذا الممارس بكل مودة واحترام، ودار بينهما حديث ممتع طوال الطريق.

لم يستطع لان تشانغ آن منع نفسه من التساؤل: كيف سيتفاعل الملك الحقيقي “يونلان” عند سماع هذا الخبر؟

عند العودة إلى بوابة الجبل الخاصة بالطائفة، رأى لان تشانغ آن الخالد “يونتشينغ”، الذي كان في عزلة لفترة طويلة؛ فقد جاء شخصياً لاستقبال المجموعة العائدة من مدينة “كلاودسكي”. كان الخالد يونتشينغ قد تجاوز المئتي عام، ومع ذلك بدا وكأنه في الثلاثين من عمره، بملامحه الدقيقة ورداء الريش الأبيض النقي، كان يشع بهالة أنيقة مترفعة عن الدنيا.

“المعلمة”. لم يكن الخالد يونتشينغ بارعاً في التواصل الاجتماعي، وأمام الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” التي بدت أصغر منه سناً، بدا متحفظاً بعض الشيء وهو يخفض رأسه احتراماً.

بينما كان يقف بجانب الجنية “ضباب الأرجوان”، لاحظ لان تشانغ آن أن الخالد يونتشينغ قد وصل بالفعل إلى قمة مرحلة “تشكيل النواة”، وأصبح يمتلك كافة الشروط اللازمة لمحاولة اختراق عالم “الروح الناشئة”. ونظرًا لأنشطة الطائفة على مدار العقدين الماضيين، توقع لان تشانغ آن أن يحاول الخالد يونتشينغ اختراق عالم الروح الناشئة خلال السنوات القليلة القادمة.

“يا للأسف… أتساءل إن كان سيتمكن من ذلك في الوقت المناسب”. فبعد عام، سيكون لان تشانغ آن على موعد مع جينغ ووفنغ في وادي الشياطين لصيد تنين الحجر الفاسد، وهي مهمة لن تنتهي سريعًا.

تبادل الخالد يونتشينغ التحيات الرسمية مع الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان”، وأومأ برأسه قليلاً لـ لان تشانغ آن ببرود معتاد.

بعد نصف عام، كان لان تشانغ آن قد أنهى تقريبًا استعداداته، واقترب صقل جسده من قمة الرتبة الثالثة. وفي ذلك اليوم، داخل الغرفة المنعزلة في قمة “تشينغ لوان”، أخرج لان تشانغ آن قرع الكرمة “شوانمو” الذي كان متجذرًا في عمق الأرض؛ فبما أن رحلته القادمة محفوفة بالمخاطر، لم يكن ليترك الكرمة دون مراقبة في الطائفة.

بعد أن جهز كل شيء، توجه لان تشانغ آن إلى القمة الرئيسية حيث يوجد عرق الروح من الرتبة الرابعة للقاء الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” وإبلاغها برحيله. أوضح لها أنه يسعى للحصول على فرصة ليرتقي وحشه الروحي، وأنه سيبذل قصارى جهده كي لا يترك وراءه أي ندم.

ستستغرق هذه الرحلة سنة واحدة على الأقل، وقد تمتد إلى سنتين أو ثلاث. لم تجد الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” سببًا للرفض، بل أعربت عن تقديرها للرابطة العميقة بين لان تشانغ آن ووحشه الروحي، مثنية على إخلاصه له.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]