الفصل 371

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 371: مصيبة قتل روح النشوء

بعد عدة أيام، دخل لان تشانغ آن وجنية الضباب الأرجواني أراضي مملكة دايو، مسافرين عبر السماوات النارية التسع.

كانت غنائم لان تشانغ آن من هذه الرحلة هائلة، مما جعله في حالة معنوية مرتفعة. وبينما كان يسافر برفقة هذا الجمال السماوي، وجد متعة في الرحلة وفي الحضور الأنيق بجانبه.

فجأة، ارتعشت جفونه، وأجرى غريزيًا عملية تنبؤ قدري؛ حيث دارت قوة التنبؤ حول أطراف أصابعه، ملتقطةً تحولاً في المصير. ما بدأ كقراءة عادية للحظ السيئ والجيد، تحول الآن ليظهر نذيرًا ملطخًا بالدماء؛ علامة على كارثة قاتلة.

“الأخت الكبرى جيانغ، ثمة خطب ما…”

تحول تعبير لان تشانغ آن إلى الجدية بينما كان يتفحص المحيط، وكان صوته حازمًا وعاجلاً. ودون تردد، أطلقت جنية الضباب الأرجواني حسها الروحي لمرحلة روح النشوء، مغطيةً على الفور دائرة نصف قطرها أكثر من مئة لي.

بعد لحظات، شعرت بالشذوذ؛ فعند حواف إدراكها، اندفعت نقاط سوداء صغيرة لا حصر لها كأنها موجة مد مظلمة، قاطعةً طريق عودتهم إلى طائفة يونشيا.

“سرب العقارب السوداء!”

شحب وجه جنية الضباب الأرجواني قليلاً عندما أدركت المد الأسود القادم. ودون تردد، فعلت درعها الواقي، لتحيط نفسها ولان تشانغ آن بتوهج ضبابي أرجواني، ثم دفعت سرعة هروبها إلى أقصى حد، محاولةً اختراق الحصار.

ومع ذلك، كان السرب سريعًا بشكل لا يصدق. ومع توسع حواس لان تشانغ آن المعززة، غطت السماء كتلة لا نهاية لها من الحشرات السامة الشبيهة بالعقارب، وكانت دروعها تتلألأ بلمعان سام.

تحولت عيون جنية الضباب الأرجواني لتصبح حادة كالنجوم، وبحركة رشيقة من أردية قصرها المتدفقة، رفعت ذراعها النحيلة الشبيهة بالجاد، جامعةً قوة روح النشوء في لحظة.

بووم!

انفجرت موجة هائلة من الضوء الأرجواني من الجنية، تجتاح دائرة قطرها عشرة لي. دمرت هذه القوة الهائلة عدداً لا يحصى من العقارب السوداء، مما ملأ الهواء بضباب أسود ورائحة دم نفاذة تسبب الدوار والغثيان.

اخترق شعاع الضوء الأرجواني السماوات، وهزت هالة روح النشوء القوية الأرجاء؛ كانت قوية لدرجة أن لان تشانغ آن تمايل قليلاً، وشعر بضغط ثقيل على روحه. إن سنوات الرفقة جعلته ينسى تقريباً أن هذه الأخت الكبرى الأنيقة والرشيقة كانت، في الواقع، ملكة حقيقية في مرحلة روح النشوء تقف في قمة عالم الزراعة.

كانت هجماتها المدمرة كافية لمحو مدينة متوسطة الحجم، وكان معظم مزارعي تكوين النواة سيتحولون إلى رماد على الفور أمامها. ومع ذلك، ورغم هذه الضربة بكامل قوتها، كانت النتيجة بعيدة عن المثالية.

بعد لحظات قليلة من الصمت، عادت أصوات الحشرات الغريبة، وهذه المرة كانت أعلى وأكثر جنوناً.

سسسس!

عادت أسراب العقارب السوداء التي صُعقت للحظة لتندفع مرة أخرى بغضب متجدد، محولةً السماء إلى بحر دوار من السموم الداكنة، كأنها كارثة نهاية العالم.

“تقنية إتقان حشرات بمستوى روح النشوء!”

“وهذه العقارب تمتلك سلالات دموية من رتبة الأرض…”

حلل لان تشانغ آن الوضع، مدركاً أن هجوم جنية الضباب الأرجواني لم يقتل سوى جزء صغير من السرب. فالعقارب السوداء المتبقية، رغم إصابتها وتشوشها، التهمت جيف بني جنسها الساقطة، ممتصةً جوهرها لتصبح أقوى قبل أن تشن هجوماً أكثر شراسة.

كانت هذه الحشرات مقاومة للغاية للهجمات السحرية، حيث كانت هياكلها الخارجية المتصلبة شبه منيعة ضد السيوف والتعاويذ. والأهم من ذلك، أنها كانت تحت سيطرة ممارس في مرحلة روح النشوء؛ إذ زودتها تقنية إتقان الحشرات بقوة سحرية تضاهي مستوى روح النشوء، مما زاد من فتكها وحيويتها بشكل كبير.

“الأخ الصغير شيانغ، يجب أن نكسر الحصار فوراً! هذا كمين من جبل الثعبان العظيم، ومن المحتمل وجود أكثر من عدو في مرحلة روح النشوء!” كان صوت جنية الضباب الأرجواني يحمل عزيمة قاتمة.

“فهمت!”

فعل لان تشانغ آن تقنية شيطانية سرية: “يد الكرمة الذابلة”. انتفخت ذراعاه فجأة، وتحولتا إلى أطراف تشبه الكروم الذابلة، لتمتدا لعشرات الـ “تشانغ”.

طاخ!

حيثما ضربت الكروم الصفراء، كانت أجزاء كبيرة من سرب الحشرات تُسحق وتُستنزف قوتها الحيوية بسرعة، تاركةً وراءها قشوراً جافة. ومقارنةً بالدمى أو الكنوز السحرية، كانت هذه التقنيات الشيطانية أكثر فعالية بكثير ضد أسراب الحشرات.

معاً، تمكنا من فتح فجوة مؤقتة في الحصار.

“كيكيكي… رد فعلكما سريع!” صدى صوت مروع من الفجوة وسط تيار الحشرات.

انطلقت شظية من الضوء القرمزي والأسود عبر السماء مثل تنين أسود شرس، كاشفةً عن شيخ هزيل كالهيكل العظمي ملفوف في عباءة سوداء، وجسده الذابل مغطى بتعاويذ ثعابين متلوية.

“الملك الحقيقي الأفعى الحمراء! أتجرو على التحرك داخل مملكة دايو؟!”

انطلق صوت جنية الضباب الأرجواني بارداً، وشدت فكها بغضب بينما شكلت على الفور ختماً بيدها، مستدعيةً كنزها السحري.

شوووه!

من خصر فستانها الأنيق، انطلقت شريطة حريرية أرجوانية بطول سبعة أقدام. امتدت الشريطة لتصل إلى ما يقرب من مئة تشانغ، وكانت تتلألأ بطاقة متوهجة، تدور في الهواء كعاصفة إلهية، ملتفةً حولها وحول لان تشانغ آن.

مزقت شريطة الضباب الأرجواني الحشرات القريبة على الفور، موفرةً حاجزاً واقياً بينما حاولت الاختراق من اتجاه آخر.

“تس، تس… زراعة جنية الضباب الأرجواني تقترب بالفعل من ذروة المرحلة المبكرة لروح النشوء؛ إنها أقوى مما كان متوقعاً. ومع ذلك، بما أنني بذلت جهداً في حجب اكتشاف العائلة الإمبراطورية باستخدام أداة تنبؤ من الرتبة الرابعة، فلا داعي للمجاملات. سيكون هذا إعداماً سريعاً، وسآخذ جلودكما كغنائم على الأقل.”

تلاشت أردية الملك الحقيقي الأفعى الحمراء، وكانت أكمامه تفيض بضوء قرمزي داكن بينما استدعى حجر حبر متعفناً ذا رائحة كريهة.

غُرغرة، غُرغرة…

من أعماق حجر الحبر، ظهرت ثلاثة تنانين جياو وحشية سائلة من الدم الأسود، يزيد طول كل منها عن ثلاثين تشانغ؛ كانت أشكالها تتلوى بطريقة شبه حية وشيطانية.

حجر الحبر الأسود، كنز سحري فاسد سيئ السمعة…

“تلك التنانين يمكنها التجدد بلا حدود… وهي تلوث كنز الأخت الكبرى!” ضاقت عينا لان تشانغ آن وهو يراقب المعركة.

اصطدمت الشريطة الحريرية الأرجوانية العملاقة بعنف مع تنانين الجياو الثلاثة، مما ملأ السماء بانفجارات من الطاقة السامة.

بووم! بووم! بووم!

تسبب كل اصطدام في انكماش شريطة الضباب الأرجواني وخفوت إشعاعها، بينما تلطخ قماشها بالدم الأسود التآكلي. في هذه الأثناء، أصبح تنفس جنية الضباب الأرجواني غير مستقر، وتلون وجهها الجميل بين الشحوب والاحمرار، وفقدت حركاتها سلاستها المعهودة.

الفارق في القوة واضح؛ الأخت الكبرى وحدها لا تستطيع مواجهة الملك الحقيقي الأفعى الحمراء.

تماماً عندما كان لان تشانغ آن على وشك التدخل لتخفيف الضغط عن جنية الضباب الأرجواني، اجتاح شعور مفاجئ عقله. توجهت نظرته إلى الأعلى؛ حيث تفرقت أسراب العقارب السوداء فوقهم فجأة، كاشفةً عن ظل ضخم لباغودا يلوح فوقهم.

طاخ!

في لحظة، هبطت قوة جاذبية هائلة، ثقيلة كجبل قديم، من السماء، ساحقةً لان تشانغ آن وجيانغ زي يان. ظهر فوقهم برج ضخم بلون أخضر رمادي، ينافس في ضخامته جبلاً صغيراً. وانطلق وميض حاجز ضوئي مرقط بالذهب من قاعدة البرج، ليحاصرهما ضمن نطاقه القاسي.

داخل هذا الحاجز الضوئي الأخضر الرمادي، شعر لان تشانغ آن وكأنه مدفون تحت عشرة آلاف جبل؛ كانت حركته بطيئة وطاقة روحه مختنقة.

“كنز سحري من نوع الختم!”

كان لان تشانغ آن في حالة تأهب قصوى، ففعل بسرعة تقنيته من الدرجة الثالثة في تنقية الجسم، معززاً جسده بطبقة واقية من طاقة الجوهر، كما أمسك بتعويذة دفاعية من شبه الرتبة الرابعة استعداداً لأي طوارئ.

ومع ذلك، كانت الغالبية العظمى من قوة الختم موجهة نحو جنية الضباب الأرجواني، مزارعة روح النشوء. وبما أنه مزارع يمتلك جسداً مصقولاً، كان لدى لان تشانغ آن مقاومة طبيعية أعلى للقوى القمعية، مما جعل التأثير عليه ضئيلاً نسبياً. ومع ذلك، كانت طاقته ودماؤه وسحره في حالة تقلب، وتباطأت حركته بشكل ملحوظ.

“برج الملك الحقيقي! إذاً أنت حقاً من اعتدى على الأخ الأكبر في ذلك الوقت…!”

انطلقت صرخة جيانغ زي يان الغاضبة، وكان حزنها وغضبها واضحين. وبسبب اضطرارها لتحمل ضغط كنزين سحريين من مستوى روح النشوء في آن واحد، اهتز جسدها الأنيق قليلاً وهي تكافح ضد هذا الضغط الجبلي.

بخ!

تدفق خط رقيق من الدم من شفتيها، وشحب وجهها؛ لقد تعرضت بالفعل لإصابات داخلية.

“الأخت الكبرى جيانغ!” صرخ لان تشانغ آن، مدفوعاً بغريزته ليمسك بها.

في تلك اللحظة الحرجة، لم يكترث للرسميات، ولم يلحظ نعومة خصرها النحيف الذي استند إلى ذراعه. اتكأت جنية الضباب الأرجواني عليه لتثبت نفسها، وانسدل شعرها الطويل الحريري حاملاً عطرًا رقيقًا. ورغم وضعها الحرج، فإن الدعم القوي القادم من خلفها منحها شعوراً غير مفسر بالطمأنينة.

“الأخ الصغير شيانغ…” جاء صوتها ممتزجاً بالتعب والحزن عبر نقل صوتي خاص، بينما كان جسدها الرقيق مبللاً بالعرق. “كمين اليوم… قد لا يترك لي خياراً سوى التخلي عن هذا الجسد للبقاء على قيد الحياة.”

كان جسدها الحالي، بجذور روحية سماوية، مثالياً من الناحيتين الجسدية والروحية. وما لم يكن الأمر ضرورياً تماماً، فلن تتخلى عنه طواعية.

“لحسن الحظ، هم يركزون عليّ بشكل أساسي. قريباً، سأطلق تقنية محظورة بأي ثمن لخلق فرصة لك. أما نجاتك… فستعتمد على قدرك.”

التخلي عن الجسد المادي؟

أصيب لان تشانغ آن بالدهشة للحظة. نظر إلى جنية الضباب الأرجواني؛ كان جمالها الفريد مشرقاً كالعادة، لكنها كانت مستعدة لتقديم التضحية القصوى دون تردد.

أليس هذا قراراً حاسماً للغاية؟ جسد مزارعة بروح سماوية مثالية… وكانت ستتخلص منه؟ حتى لان تشانغ آن شعر بالأسف لأجلها. فبمجرد أن ينفصل ممارس روح النشوء عن جسده، سواء استولى على جسد آخر أو شكل جسداً جديداً، فإن الوعاء الجديد لن يطابق الأصلي تماماً، وسيكون التقدم في الزراعة أكثر صعوبة.

إذا أُجبرت على هذا، فسيكون جبل الثعبان العظيم قد حقق هدفه، وسيكونون قادرين على القبض على لان تشانغ آن وتخويف اللورد إيرثروك.

“الأخت الكبرى جيانغ، هل الوضع سيء حقاً إلى هذا الحد؟ إذا صمدنا لفترة أطول قليلاً، فإن الجلبة ستجذب بالتأكيد ممارسي روح النشوء الآخرين من مملكة دايو، وسنتمكن من تغيير مجرى الأمور!”

فعل لان تشانغ آن كنزاً سحرياً من الدرجة العليا، ليصطدم بالبرج الضخم، مما خفف قليلاً من قوته القمعية. أرسل رسالته بسرعة، آملاً في إثنائها عن قرارها.

“الصمود؟ لقد وقعنا بالفعل في فخهم، والهروب لن يكون سهلاً. إلا إذا…”

نظرت جنية الضباب الأرجواني إليه، ورأت رأسه الحليق وهو يرتدي رداءً أزرق، واقفاً بثبات بجانبها، فشعرت بدفء نادر في قلبها. ثم، وبشكل غريزي تقريباً، خطرت لها فكرة غير واقعية:

“ما لم… يتمكن الأخ الصغير شيانغ من التصدي لـ ‘برج الملك الحقيقي’؛ فهو ممارس حر، ومن بين ممارسي روح النشوء في المرحلة المبكرة، تعتبر قدراته الهجومية متوسطة في أفضل الأحوال.”

“همم… هل يمكنه التصدي له؟”

عبس لان تشانغ آن، محللاً الوضع بعناية. في هذه اللحظة، كان قد اندمج بالفعل مع قوة الحياة الثانية من لوح الأختام التسعة، مما عزز حسه الروحي وسرعة رد فعله بشكل كبير. تأكد من عدم وجود سوى ممارسين اثنين من روح النشوء في الجوار، ومع تنفسه الصعداء قليلاً، قرر المبادرة للمساعدة.

“حسناً، سأفعل ذلك!”

لم يكن السبب الرئيسي لتقدمه في هذه اللحظة هو الشفقة على الجسد المادي الذي كانت الجنية على وشك التخلي عنه، بل كانت القضية الأساسية هي أنه إذا خرجت روح النشوء الخاصة بها وهربت، فستتركه -وهو مجرد ممارس في مرحلة تكوين النواة- وحيداً. في تلك اللحظة، ألن يضطر لمواجهة اثنين من عمالقة روح النشوء بمفرده؟ إذا وقع في مثل هذا الموقف، فستصبح الأمور معقدة حقاً بالنسبة له.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]