الفصل 402

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 402: إيقاظ الحياة الماضية، وداعًا ليوان الكبرى

بعد الاستفسار عن تقنيات التشكيلات، بدأ الاثنان مناقشة أمر الشياطين الذين فروا من معركة ختم الشياطين.

“عاد جين للتو من المناطق الساحلية في المنطقة الشرقية حاملاً معلومات موثوقة؛ إذ لم يكن شيطان الظل القوي -المشتبه في كونه في ذروة الرتبة الرابعة- قد تعافى بعدُ حين طاردته مجموعة من خبراء ‘روح النشوء’ بقيادة مزارع بشري عظيم. وورد أن شيطان الظل وكاهنة الشيطان القمري اضطرا للانفصال، ففر أحدهما نحو عرض البحر، بينما هرب الآخر باتجاه حدود المناطق الداخلية…” شارك جينغ ووفنغ معلوماته.

“لقد كنتُ في المنطقة الوسطى ولم تصلني سوى رواية تقريبية للأحداث. هذان الشيطانان ليسا خصمين هينين، ومن المؤسف أننا لم نتمكن من القضاء عليهما تماماً، فقد يتسببان في المتاعب في المقاطعات الخارجية مستقبلاً.” شعر لان تشانغ آن بالأسف لإخفاقهم في استئصال شأفة الخطر تماماً.

فإذا استعاد شيطان الظل قوته القصوى، فسيفوق في سرعته كبار ممارسي ‘روح النشوء’، ولن يكون الاثنان نداً له حتى لو تعاونا. ولحسن الحظ، كان الشيطانان مصابين وقد فرا إلى المقاطعات الخارجية، لذا لا يوجد تهديد وشيك حالياً. وحتى لو أضمر هذان الشيطانان الضغينة وعادا للانتقام مستقبلاً، فسيكون لان تشانغ آن قد عاد منذ زمن بعيد إلى ‘تشينغ الكبرى’.

…

ومع حلول المساء، مر لان تشانغ آن وجينغ ووفنغ عبر أراضي جبل الثعبان العظيم. كانت التشكيلة الحامية للجبل نشطة، بينما لزم الملكان الحقيقيان من رتبة ‘روح النشوء’ الصمت لسنوات، ونادراً ما غادرا أراضيهما. كما انضبط تلاميذهم بشكل جيد، متجنبين أي صدام مع طائفة ‘يونشيا’. بل إن جبل الثعبان العظيم تنازل طواعية في عدة مجالات متنازع عليها، متخلياً عن بعض مصالحه مقابل الحفاظ على السلام.

“لقد تغيرت الأحوال، وأصبح جبل الثعبان العظيم جباناً للغاية، لدرجة أنني كملك حقيقي لا أستطيع التكيف مع هذا الوضع…” تنهد لان تشانغ آن بأسف؛ فقد ظل لسنوات يبحث عن فرصة لتوجيه ضربة قاصمة لجبل الثعبان العظيم، لكنه لم يظفر بواحدة.

ربما كان ذلك خوفاً من ‘التنينين التوأمين’ في المنطقة الوسطى، أو ربما تلقوا توجيهات من شخصية قوية، لكن ممارسَي ‘روح النشوء’ في جبل الثعبان العظيم آثرا السلامة طوال تلك السنوات. ولم يكن بمقدور لان تشانغ آن مهاجمة بوابة جبلهم مباشرة؛ ففي ظل وجود تشكيل عظيم من الرتبة الرابعة وخبيرين من رتبة ‘روح النشوء’ يحرسان الحصن، لن يتمكن هو وجينغ ووفنغ من تحقيق الكثير حتى لو تعاونا. حتى ذلك الممارس المتجول، ‘متجول البرج’، اختفى هو الآخر دون أثر.

ومع ذلك، خطط لان تشانغ آن لزرع شوكة في خاصرة جبل الثعبان العظيم قبل رحيله عن ‘يوان الكبرى’. فمنذ سنوات، حين ابتلع الروح المكررة من نواة ‘روح الجوهر’ لملك الثعبان القرمزي، علم أن لمتجول البرج روابط سرية مع ‘جبل ياقي’. ومع ذلك، حافظ جبل الثعبان العظيم على علاقة جيدة مع متجول البرج، مما جعلهم يراهنون على كلا الجانبين فعلياً.

وقبل عودته إلى ‘تشينغ الكبرى’، سيسرب لان تشانغ آن هذه المعلومات بهدوء إلى العائلة الإمبراطورية في ‘يوي الكبرى’، حيث يمكن لخبير التنجيم هناك التحقق من صحتها. وبهذه الطريقة، بمجرد أن يتبقى في طائفة ‘يونشيا’ خبير واحد فقط من رتبة ‘روح النشوء’، ستميل العائلة الإمبراطورية لدعم ‘الحاكم الحقيقي الضبابي الأرجواني’ وستظل حذرة من جبل الثعبان العظيم.

أما بالنسبة لطائفة ‘يونشيا’، فقد شعر لان تشانغ آن أنه قد أدى ما عليه تجاههم. فمنذ سنوات، صنع للطائفة دمية من شبه الرتبة الرابعة، مما عزز أسسها، كما ترك وراءه إرثاً كاملاً في صناعة الدمى، مما أتاح للطائفة تنشئة أساتذة دمى خاصين بها. وبصفته ‘النجم الجالب للحظ’ للطائفة، أحضر أيضاً ‘قرع كرمة شوانمو’ ليزرع جذوره عند بوابة الجبل، مما عزز حظوظ الطائفة وساهم في تنشئة جيل جديد من التلاميذ الموهوبين.

كانت ‘الحاكم الحقيقي الضبابي الأرجواني’ تمتلك ‘جذر الروح السماوية’، بموهبة تفوق شقيقها الأكبر ‘الحاكم الحقيقي يونلان’، وقد تحظى في المستقبل بفرصة للارتقاء إلى مراتب أعلى.

…

بعد ثلاث سنوات، في المنطقة الشرقية من ‘يوان الكبرى’، فوق عباب البحر الشاسع، اهتز الفراغ فوق السحب مصحوباً بصوت عميق لصرخة حوت ترددت أصداؤها في السماء. بث ذلك الصوت القشعريرة في قلوب الوحوش البحرية والممارسين البشر على حد سواء، في محيط بلغ مئات الأميال.

ألقى حوتان ضخمان من ‘حيتان الفراغ’ بظلالهما العملاقة بينما كانا ينزلقان عبر الطبقات الضحلة من الفراغ، وانعكست صورهما على سطح المحيط في الأسفل. كان أحدهما أضخم حجماً، يشبه جزيرة عائمة، يغطي ظهره طبقات كثيفة من الطحالب والنباتات السرخسية. كانت القوة الهائلة لصرخة الحوت المخترقة للفراغ كفيلة بجعل الوحوش البحرية القريبة تترنح في ذهول وتنزف من مسامها.

هوش! تشكلت دوامة هائلة بتوجيه من ظل الفراغ، ابتلعت في طريقها عدداً لا يحصى من الأسماك والجمبري والوحوش البحرية.

“أيها الرفيق الطاوي جينغ، ألم نتفق على صيد حوت فراغ في المرحلة المبكرة من الرتبة الرابعة؟ لماذا ظهر فجأة واحد في ذروة المرحلة المتوسطة من الرتبة الرابعة؟ حتى المزارع العظيم سيعجز عن إسقاطه!” أمام دوامة موجة الفراغ، كانت هناك شخصيتان تبدوان كسمكتين صغيرتين بالمقارنة، تفران في حالة يرثى لها.

بدا لان تشانغ آن وجينغ ووفنغ في حالة من الفوضى؛ شعرهما أشعث وأرديتهما ممزقة. ورغم أنهما لم يصابا بأذى، إلا أن وجوههما كانت مغطاة بالغبار وعلامات الإرهاق، وقد استُنزفت حيويتهما بشدة وهما يحرقان طاقتهما الروحية بجنون للهرب بأقصى سرعة.

قال جينغ ووفنغ وهو يلهث بابتسامة مريرة: “لم أتوقع هذا أيضاً. حوت الفراغ الذي فشلتُ في صيده آنذاك… يبدو أنه وجد رفيقاً أقوى بكثير خلال السنوات الماضية”.

وكما يقال، تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن، فنادراً ما تسير الأمور وفق ما يخطط له المرء. كان الاثنان قد خططا لصيد حوت فراغ بعينه، وبحثا طويلاً قبل أن يتمكنا أخيراً من تحديد موقعه في أعماق المحيط. لكن لسوء حظهما، ظهر حوت فراغ آخر في ذروة المرحلة المتوسطة من الرتبة الرابعة، وكان ضخماً لدرجة أن قدراته المكانية قيدت تحركات جينغ ووفنغ بشدة. ولم تترك قدراتهما السامية وفنونهما السرية سوى خدوش طفيفة، إذ أبطلتها قدرة الحيتان على الابتلاع تماماً.

وفي المقابل، لم يكن حوت الفراغ ذو السلالة السماوية بحاجة لبذل أي جهد؛ فمجرد زفرة واحدة منه كانت كفيلة بجعلهما في حالة استنفار قصوى. ولعدة أيام، ظل حوتا الفراغ يطاردان لان تشانغ آن وجينغ ووفنغ بلا هوادة، ولم يتمكنا من التخلص منهما إلا عند اقترابهما من الساحل. وأخيراً، أبطأ الحوتان من مطاردتهما، وأطلقا صرخات عميقة هزت الأرجاء، في تحذير واضح.

كانا يعلمان أن هذه المنطقة تقع تحت نفوذ ‘طوائف قمع البحر الست عشرة’، وهي منطقة تعج بالكنوز السحرية والتشكيلات المصممة لمواجهة ملوك شياطين البحر. وبمجرد وصولهما إلى اليابسة، شعرا بالأمان أخيراً، فاستدارا لمراقبة ظلال الحيتان الضخمة وهي تتلاشى عائدة إلى الفراغ.

سقط جينغ ووفنغ على الأرض منهكاً وتنهد بإحباط: “لم أتخيل أبداً أننا -نحن التنينين التوأمين للمنطقة الوسطى اللذين لم يُهزما قط عند تعاونهما- سنعاني من هزيمة مخزية كهذه بالقرب من ساحل المنطقة الشرقية”.

جلس لان تشانغ آن متربعاً لينظم تنفسه، وفكر للحظة قبل أن يومئ برأسه كمن أدرك شيئاً: “بالفعل، لم يخطئ عالم الزراعة في إطلاق هذا اللقب علينا”.

“أوه؟ وماذا تقصد بذلك أيها الرفيق الطاوي شيانغ؟”

أجاب لان تشانغ آن بجدية: “لقب التنينين التوأمين للمنطقة الوسطى يعني أننا نكون في ذروة قوتنا ولا نُهزم طالما كنا في المنطقة الوسطى، لكن بمجرد دخولنا منطقة أخرى، نفقد تلك الميزة”.

بُهت جينغ ووفنغ للحظة، ثم انفجر ضاحكاً وهو يصفع فخذه: “أحسنت القول! الرفيق الطاوي شيانغ يستحق حقاً لقبه كأستاذ عراف من الرتبة الرابعة! يبدو أن فشل هذه الخطة يعود ببساطة لكوننا خارج منطقتنا. في المرة القادمة التي نتعاون فيها، من الأفضل أن نلتزم بالبقاء في المنطقة الوسطى”.

تبادل الاثنان النظرات وضحكا من أعماق قلوبهما، فتبدد إحباط المطاردة المخزية في لحظة.

…

بعد فترة، استعادا جزءاً كبيراً من قوتهما الروحية. قال جينغ ووفنغ: “أيها الرفيق الطاوي شيانغ، إليك بعض الكنوز والمواد الروحية التي جمعتها من عرين حوت الفراغ، سنقتسمها لاحقاً”. لوح جينغ ووفنغ بيده، فظهرت كومة من الأصداف الروحية واللآلئ والبلورات المعدنية وغيرها من النفائس.

قال لان تشانغ آن: “لقد تمكن اللورد إيرثروك أيضاً من اقتناص بعض الغنائم البحرية”. ومع كلمات لان تشانغ آن، تجسد اللورد إيرثروك وفتح فمه ليخرج غنائمه. ورغم أن غنائم اللورد إيرثروك كانت أقل من غنائم جينغ ووفنغ، إلا أن من بينها بيضة وحش روحي منقوشة بخطوط خضراء داكنة.

صاح جينغ ووفنغ وقد لمعت عيناه: “آه! بيضة كيلين المياه السوداء!” لم يستطع جينغ ووفنغ إخفاء حماسه؛ فلان تشانغ آن يمتلك بالفعل وحوشاً روحية قوية، مما جعله يشعر ببعض الغبطة. ومع ذلك، لم تكن الوحوش الروحية العادية تثير اهتمامه، لصعوبة وصولها إلى الرتبة الرابعة. أما ‘كيلين المياه السوداء’ فهو وحش روحي من الرتبة السماوية وعنصر الماء، ويمتلك إمكانات نمو وقدرات قتالية فائقة.

وبعد المداولة، اتفقا على أن تذهب بيضة ‘كيلين المياه السوداء’ إلى جينغ ووفنغ، بينما يأخذ لان تشانغ آن بقية الكنوز، بما فيها بعض المعادن المكانية النادرة. ففي النهاية، لا تكمن قيمة الوحش الروحي في البيضة ذاتها، بل في الموارد الهائلة المطلوبة لتربيته حتى يبلغ مرحلة ‘تشكيل الجوهر’ أو ‘روح النشوء’، وهي موارد لا تقل عما يحتاجه المزارع البشري. وإذا أراد المرء تسريع نموه، فسيحتاج إلى أضعاف ما يحتاجه الإنسان.

قال جينغ ووفنغ: “أيها الرفيق الطاوي شيانغ، لدي هنا أيضاً فاكهة طول العمر من الرتبة الثالثة، كتعويض عن خسائرك في رحلة صيد الحيتان الفاشلة هذه”. فبعد حصوله على البيضة، قدم جينغ ووفنغ الفاكهة كتعويض إضافي. فخلال هروبهما المستميت، أحرق لان تشانغ آن جزءاً من عمره باستخدام تقنية هروب سرية. وباستخدام هذه الفاكهة كمكون رئيسي مع بعض الأعشاب الأخرى، يمكنه تكرير ثلاث حبات من ‘حبوب إطالة العمر’ من الرتبة الثالثة. وكما يقال، ‘قليلٌ دائم خير من كثير منقطع’، ولم تكن مقاومة جسد لان تشانغ آن لهذه الحبوب قد وصلت إلى حدها الأقصى بعد.

…

بعد بضعة أيام، افترق لان تشانغ آن وجينغ ووفنغ في المنطقة الشرقية، وانطلق كل منهما لجمع ما يحتاجه من موارد. ركز جينغ ووفنغ على شراء المواد الروحية المائية المناسبة للمساعدة في فقس بيضة ‘كيلين المياه السوداء’.

وقبل الوداع، عرض لان تشانغ آن مساعدته، مقترحاً استخدام تقنية ‘إيفرجرين’ لتغذية البيضة وضخ الحيوية فيها لضمان نموها بشكل سليم وقوي. ومع ارتقاء مستوى زراعته، لن يضيره فقدان بضعة أيام من عمره، وسيكون التأثير فعالاً كما كان حين رعى بيضة ‘السلحفاة العميقة’ بالطريقة ذاتها.

شعر جينغ ووفنغ بامتنان عميق، حتى أنه قال ممازحاً إنه حين تنضج الكيلين وتكتسب القدرة على النطق والذكاء، سيجعلها تعتبر لان تشانغ آن والداً لها بالتبني. اكتفى لان تشانغ آن بالابتسام دون تعليق؛ فمن يدري كم من السنين ستمر قبل أن يلتقيا مجدداً بعد هذا الوداع؟

بعد افتراقهما، تمتم لان تشانغ آن لنفسه: “طائفة الواحد السماوي، الحاكم الحقيقي جينغ تيان… تلاميذ الواحد السماوي التسعة الأسطوريون…”

فمنذ عودته من معركة ختم الشياطين، عكف على فحص النصوص القديمة وتقارير الاستخبارات، وحتى ذكريات العديد من ‘الأرواح الناشئة’ التي استولى عليها، منقحاً المعلومات المتعلقة بأقدم وأقوى السلالات في قارة ‘المكرمة السماوية’. فحتى الأراضي المقدسة العليا لا تضمن خروج خبير في رتبة ‘التحول السماوي’ في كل جيل؛ إذ تشهد العصور فترات ازدهار وانحسار، يرتفعون فيها ويهبطون كأمواج التاريخ.

ومع ذلك، كانت هناك ‘طائفة صغيرة’ أسطورية تميزت عن الجميع. ومن المحتمل أن جينغ ووفنغ قد أدرك هوية لان تشانغ آن أيضاً خلال صيد حوت الفراغ وتعاونهما الأخير… لكن كلاهما آثر الصمت وعدم الإفصاح، متجنبين الإشارة إلى الهوية الحقيقية.

…

بعد عام واحد، عاد لان تشانغ آن بهدوء إلى المنطقة المحظورة في المنطقة الوسطى. وخلال النصف الأخير من العام، ظل في المنطقة الشرقية يجمع مواد التشكيلات والكنوز النادرة لترقية ‘طاووس الروح الغريبة’. والآن، بعد أن جمع معظم المكونات اللازمة لإصلاح ‘تشكيل المكان’، قرر التوجه مجدداً إلى الموقع السري الذي يضم ذلك التشكيل.

كانت الكارثة الشيطانية في المنطقة الوسطى قد انحسرت منذ أمد، وتبددت معظم الطاقة الشيطانية في المنطقة المحظورة، مما جعل الوضع مستقراً نسبياً. وقبل دخوله المنطقة المحظورة القديمة، أجرى لان تشانغ آن عملية عرافة مرة أخرى. وعلى عكس المرة السابقة التي كانت فيها النتائج مشوشة وغير مؤكدة، تحسنت البشائر بشكل ملحوظ.

فقد أُصلح ختم الهاوية الشيطانية، وفر الممارسون الشيطانيون إلى المناطق الخارجية، وتم القضاء على معظم المخاطر المحتملة. شعر لان تشانغ آن بالاطمئنان، فارتدى ‘قناع المئة وهم’ الذي لم يستخدمه منذ فترة طويلة، متقمصاً هوية جديدة. وباستخدام ‘عباءة الرياح السوداء’ التي تخفي هالته، صار من المستحيل تقريباً اكتشافه داخل المنطقة المحظورة، مما أتاح له التنقل بحرية تامة.

ما دام لم يسعَ وراء المتاعب مع المخلوقات الشيطانية رفيعة المستوى، أو يتدخل بتهور في المناطق المحظورة الخطرة، فقد كان لان تشانغ آن في أمان نسبي في هذه المرحلة؛ فحتى كبار مزارعي الروح الناشئة سيجدون صعوبة في اكتشافه إذا تجنبهم عمدًا.

بعد عشرة أيام، ومع إخفاء أثره والتقدم بحذر، وصل لان تشانغ آن أخيرًا إلى كهف خفي في أعماق وادي الشياطين المتعددة. كان هذا الكهف يضم التشكيل المكاني الذي أنشأه جناح تينغهاي، وكانت التشكيلات الصخرية المحيطة قادرة على حجب سبر الحاسة الروحية، بينما أخفت تشكيلات واقية إضافية وجود الكهف تمامًا.

داخل الكهف، كانت هناك عقدة مكانية تعمل كمدخل لممر الانتقال الخاص بالتشكيل.

“لقد مرت تسعون عامًا… لحسن الحظ، يبدو أن شيئًا لم يتغير.”

فحص لان تشانغ آن حالة التشكيل بعناية؛ كان مذبح التشكيل وأعمدته الأربعة يقفون في صمت سكون. في التشكيل الذي أنشأه جناح تينغهاي، كان هناك تقسيم بين رئيسي وثانوي؛ وكان هذا هو التشكيل الرئيسي، مركز التحكم في النظام. وقبل مغادرته في المرة الأخيرة، أغلقه لان تشانغ آن، ليضمن أنه حتى لو اكتشف شخص ما في “تشينغ الكبرى” عقدة الانتقال المقابلة، فلن يتمكن من تفعيلها من ذلك الجانب.

مد يده ومرر أصابعه على أنماط التشكيل التالفة على المنصة الحجرية والأعمدة، يتحقق بمنهجية من طرق الإصلاح التي رسمها في ذهنه. وبعد عدة أيام، قام لان تشانغ آن بمحاكاة خطة الإصلاح وتحسينها مرارًا، ودمجها مع الإعداد الفعلي قبل إجراء أي تعديلات، بل واستخدم تقنيات الحساب الفلكي لتحسين العملية.

أخيرًا، أخرج كومة كبيرة من المواد وبدأ العمل الفعلي للإصلاح. ولتقليل هدر المواد ومنع المزيد من الضرر، كان يتحقق من كل خطوة بدقة عدة مرات قبل التنفيذ. وبعد نصف شهر، كانت المواد التي بحوزته قد استُهلكت بالكامل تقريبًا.

“لقد اكتمل الأمر بشكل أساسي… أتساءل كيف سيكون أداؤه؟”

مع شعور بالترقب، شكل لان تشانغ آن ختمًا يدويًا وفعّل التشكيل المكاني.

طنين!

في مركز مذبح التشكيل، حيث تقع العقدة المكانية، ومضت بوابة من الضوء الأزرق العميق المتعرج إلى الوجود، وانتشرت تموجات الطاقة المكانية نحو الخارج كالأمواج. لقد صُمم تشكيل جناح تينغهاي بطاقة عنصر الماء، مما يساعد على تخفيف ضغط السفر المكاني.

راقب لان تشانغ آن التشكيل لفترة قبل أن يومئ برأسه راضيًا: “الاستقرار… لقد تحسن عما كان عليه.”

لاختبار استقرار الممر، أرسل لان تشانغ آن أولًا دمية بديلة عبر بوابة الضوء الأزرق إلى النفق المكاني. فبعد وصوله إلى مرحلة الروح الناشئة، أصبحت صلته بدمى النسخ المقلدة -أو بالأحرى إسقاطات حياته الماضية- أقوى بكثير. ورغم أنه لم يكن قادرًا على إدراك البيئة الدقيقة داخل الممر المكاني، إلا أنه كان لا يزال قادرًا على إصدار حكم تقريبي حول سلامته.

بعد الوقت الذي يستغرقه تحضير فنجان من الشاي، عادت الدمية متراجعة عبر بوابة الضوء الأزرق وفقًا للأمر المحدد مسبقًا. ومع ذلك، في هذه المرة، لم تسافر سوى داخل النفق المكاني دون أن تصل إلى الطرف الآخر في تشينغ الكبرى.

“دمية من الدرجة العليا من المرتبة الثالثة، تعادل مزارع نواة في المرحلة المتأخرة، يمكنها عبور الممر دون أن تتعرض للأذى.”

فحص لان تشانغ آن الدمية، ووجد أنها سليمة تمامًا تقريبًا، وكانت العلامة الوحيدة على الضغط هي انضغاط طفيف على غلافها الخارجي بسبب الضغط المكاني. كان هذا أفضل بكثير من المرة الماضية عندما عبر لان تشانغ آن، حيث تمزق رداؤه إلى أشلاء وحُلق شعره، مما تركه في حالة فوضوية بائسة.

“الشيخ وي، هل تذهب وتجرب؟”

ابتسم لان تشانغ آن؛ فإذا كان بإمكان دمية من الرتبة الرابعة عبور الممر بأمان، فلا بد أنه سيكون بخير.

“حسناً.”

دون تردد، تحول سيد الدمى وي إلى ضباب، وغاص بسرعة في النفق المكاني. وبعد لحظات، ظهرت الدمية ذات الدرع الأخضر بحماس: “أيها الزميل الطاوي لان، استقرار الممر المكاني كافٍ لدعم مزارعي الروح الناشئة!”

فحص لان تشانغ آن الدمية من الرتبة الرابعة، ولاحظ انطباعات طفيفة على درعها وخوذتها.

“يبدو أن مزارعي الروح الناشئة الأقوياء لا يزالون يسببون بعض الاضطراب داخل الممر. ورغم أنه ليس قاتلًا، إلا أن هناك خطرًا من وقوع إصابات خطيرة.”

بهذا التقييم، أصبح لديه الآن فهم عام للوضع. وللتأكيد النهائي، طلب أيضًا من “اللورد إيرثروك” اختبار الممر، وكانت نتائجه متطابقة تقريبًا مع نتائج سيد الدمى وي.

“لا داعي للعجلة، يمكننا جمع المزيد من المواد لتعزيز استقرار التشكيل.”

لم يكن لدى لان تشانغ آن أي نية للعودة إلى تشينغ الكبرى في حالة فوضوية، وبالنسبة للإصلاح الأول، كان تحقيق هذا المستوى من الكفاءة نجاحًا كبيرًا بالفعل. فعندما يحين وقت العبور الفعلي، لن يكون هناك فرد واحد فقط من مستوى الروح الناشئة، بل سيكون هناك ثلاثة على الأقل، وستحتاج عوامل إضافية مثل القطع الأثرية إلى الاعتبار أيضًا.

…

بعد العودة إلى طائفة يونشيا، بدأ لان تشانغ آن وسيد الدمى وي العمل على تعزيز دمية “طاووس الروح الغريب”، عبر تنقية واستبدال بعض المواد لرفع قدراتها. وعلى مدار عدة أشهر، اكتملت ترقية الطاووس بنجاح؛ ورغم أن ملامحه ومظهره ظلا دون تغيير كبير، إلا أن حجم جسده تضاعف.

“تتطلب دمى الأرواح الغريبة متطلبات مادية عالية للغاية، لقد دخل هذا الطاووس بالكاد إلى الرتبة الرابعة.”

زفر لان تشانغ آن بعمق، وهو يشعر بالرضا وثقل التحسينات المستقبلية. أمامه، كان هناك طاووس ملون بخمسة ألوان، تمتد أجنحته من سبعة إلى ثمانية أمتار، يطفو بأناقة في الهواء. كانت عيناه الزمرديتان تتلألأان بالذكاء، بينما كانت أشعة الضوء السامي الملون تومض بين ريشه، منبعثة منها هالة سلالة قديمة غامضة.

كان ضغطه الروحي قابلاً للمقارنة باللورد إيرثروك عندما تقدم إلى ملك شيطاني من الرتبة الرابعة. ومن حيث القدرة القتالية الخام، قد لا يكون طاووس الروح الغريب الأقوى بين كيانات الرتبة الرابعة، لكنه كان يتمتع بحركة ملحوظة ويستخدم “الضوء السامي خماسي الألوان” الغامض. أجرى لان تشانغ آن اختبارًا بسيطًا، حيث تمكن الضوء السامي من مسح درع الطاقة الشيطانية الواقية للورد إيرثروك وتحطيمه بسهولة.

بعد الانتهاء من تعزيز الدمية، أرسل لان تشانغ آن سيد الدمى وي لمتابعة الحصول على المواد اللازمة لإصلاح التشكيل المكاني. في هذه الأثناء، خصص وقتًا لحضور مزاد واجتماع صغير لمزارعي الروح الناشئة. وبما أنه كان يشتري فقط مواد مكانية صغيرة ومكونات تشكيل قياسية، لم يكن هناك قلق من جذب انتباه غير مرغوب فيه.

…

مَجَرَّة الرِّوَايات تحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.

مر الوقت سريعًا وانقضت سنتان ونصف أخرى. كان لان تشانغ آن الآن يقترب من عامه الـ 412، وقد مرت أكثر من تسعين عامًا منذ وصوله إلى يوان الكبرى.

في يوم من الأيام، فوق القصر الرئيسي في قمة يونلان، اهتزت السماء وتجمعت الطاقة الروحية، مكونة طبقات من السحب المتألقة.

“ظاهرة اختراق تشكيل النواة!”

“إنها تحدث فوق قمة يونلان! لا بد أن من يحقق الاختراق هو الخادم شياو!”

نظر عدد لا يحصى من المزارعين في طائفة يونشيا نحو المنطقة الأساسية للعرق الروحي الرابع للطائفة، وكانت تعبيراتهم مليئة بالإعجاب والحسد. كانت الشائعات قد انتشرت منذ فترة طويلة بأن شياو تشينغشان قد استعد بعناية لاختراق تشكيل النواة، بمساعدة من كبار مزارعي الروح الناشئة في الطائفة، وكانت معاملته تقريبًا على قدم المساواة مع “بذور الدان الذهبية”.

بعد سبعة أيام، تلاشت ظاهرة الاختراق وعاد الهدوء إلى الطاقة الروحية.

“جودة دان حقيقية من المستوى المتوسط العلوي.”

كان لان تشانغ آن يراقب العملية بحواسه الروحية، ولم يخيب شياو تشينغشان ظنه. ورغم أن جذوره الروحية لم تكن بارزة بشكل خاص، إلا أنه كان يمتلك موهبة ملحوظة في الطرق غير التقليدية، مما كان مفيدًا للغاية لطول العمر.

لم يكن لدى الجد القديم لشبكة السماء في ذلك الوقت جسد داو ولا جذور روح الأرض، ومع ذلك تمكن من بلوغ مرحلة الروح الناشئة من خلال طريق “اليين واليانغ” والعديد من الفرص السعيدة. وحتى في تاريخ الزراعة، كانت هناك حالات نادرة لـ “أشخاص مقدر لهم تحدي السماء” رغم ضعف جذورهم الروحية. على سبيل المثال، اللورد لونغ يانغ، الشخصية المشهورة من العصور القديمة، الذي عكس القدر من خلال فنون الزراعة المزدوجة وحقق ذروة العالم البشري ضد كل الصعاب، مما أكسبه مكانًا في “سلسلة العجائب الدنيوية” في قارة السماء المكرمة. ومع ذلك، عاش اللورد لونغ يانغ في عصر كانت فيه الموارد الروحية أغنى بكثير، وقد شابت أسطورته المبالغات عبر الزمن.

أما بالنسبة لشياو تشينغشان، فلم يلمس لان تشانغ آن فيه ذلك القدر الساحق الذي امتلكه اللورد لونغ يانغ. لقد كان يشك منذ فترة طويلة في أن ميل شياو تشينغشان الفطري نحو الطرق غير التقليدية قد يكون مرتبطًا بحياته السابقة كـ “لي إيرتشينغ”، الذي قضى حياته متزوجًا من عدة زوجات وأنجب العديد من الأحفاد وجمع البركات العائلية. وبالمثل، أظهرت إعادة تجسيد جوان تشياو تشي، يون لينغ، موهبة ملحوظة في صناعة التعويذات.

…

بعد عشرة أيام، وبعد استقرار زراعته الجديدة، خرج شياو تشينغشان من العزلة وسعى فورًا للقاء لان تشانغ آن.

“أشكركم جزيل الشكر، أيها الشيخ لان، على توجيهكم. أنا محظوظ لتشكيل دان حقيقي، ولا أستطيع رد هذا الجميل في حياة واحدة.”

انحنى شياو تشينغشان بعمق، متأملاً في الرجل الشاب الذي لا يتقدم في العمر ويرتدي الأبيض أمامه. في تلك اللحظة، اجتاحه إحساس عميق بالألفة، أقوى من أي وقت مضى. تردد، راغبًا في التحدث لكنه غير متأكد من كيفية التعبير عن نفسه.

“هيهي، رابطنا يمتد بالفعل إلى ما هو أبعد من هذه الحياة فقط.”

ضحك لان تشانغ آن بخفة، مدركًا أن شياو تشينغشان قد بدأ في استعادة شظايا من ذكريات حياته الماضية.

“الأخ… الأكبر لان؟”

اتسعت عينا شياو تشينغشان حين انزلقت الكلمات من شفتيه غريزيًا، كصدى لأحلام لا يستطيع تذكرها بالكامل. في اللحظة التي نطق فيها بالاسم، صُدم هو نفسه؛ فرغم أن ذكرياته كانت ضبابية، إلا أن الاسم خرج طبيعيًا كالتنفس.

ابتسم لان تشانغ آن بمعرفة: “بما أنك استطعت مناداتي بـ ‘الأخ الأكبر’، فبصفتي ملكًا حقيقيًا، سأمنحك بعض الإلهام”.

تأملت نظراته العميقة والقديمة، التي تحمل وزن دورات زمنية لا حصر لها، في شياو تشينغشان. رفع إصبعًا واحدًا وضغطه على جبهته.

طنين!

من داخل لوح الأختام التسعة، خفتت بصمة الحياة الرابعة التي تعود للمعلم ليهوا قليلًا، وتدفق خيط من الضوء الأبيض البلوري، متحولًا إلى خيط بدائي من قوة التناسخ، انتقل عبر طرف إصبع لان تشانغ آن إلى روح شياو تشينغشان.

لفترة طويلة، ظل شياو تشينغشان بلا حراك. ثم، كما لو كان يستيقظ من سبات عميق، تمتم بصدمة: “لقد كنت… فتى مزرعة؟ لي إيرغو…”

تلاعبت تعابير وجهه: “لا… كنتُ لي إيرتشينغ… لقد سلكتُ ذات مرة طريق الخالدين… وأصبحت صهر عائلة مو عند بحيرة فييوي…”

مع انهيار الحاجز بين الحياتين، اجتاحت موجة من ذكريات الماضي وعيه.

“الأخ الأكبر لان! إنه حقًا أنت!”

في غضون لحظات، عاش مئتي عام من وجوده الماضي، فامتلأت عيناه بالدموع وهو يمسك يدي لان تشانغ آن متأثرًا. أمامه، كان الملك الحقيقي لان مطابقًا تمامًا للأخ الأكبر من حياته الماضية، والاختلاف الوحيد كان بضع خصلات من الشعر الفضي أضافت لمسة من الوقار والعمق.

“الأخ الأكبر لان… كم من السنوات مرت منذ وفاتي؟”

مع استعادة الذكريات، تدافعت الأسئلة في ذهن شياو تشينغشان: “ماذا حدث لعائلة مو في بحيرة فييوي؟ وماذا عن عائلة لي في جبل البرقوق الثلجي؟ هل تسبب أي من أحفادي في مشاكل لك؟ وكيف انتهت الحرب ضد الطريق الشيطاني؟ هل اجتاحت عالم الزراعة في مملكة ليانغ؟”

نظر لان تشانغ آن إليه بحنان وأجاب على أسئلته بصبر. ومع مرور الوقت، بدأ شياو تشينغشان يهدأ تدريجيًا، متخلصًا من مشاعر حياته الماضية التي كانت كالموج العاتي.

“تشينغشان، يجب أن تفهم الفرق بين هذه الحياة وحياتك الماضية.”

كان صوت لان تشانغ آن هادئًا لكنه حازم، مما أرسل قشعريرة في روح شياو تشينغشان، فاستعاد وعيه بسرعة واستقر ذهنه.

بالنسبة للمزارعين الذين يستيقظون على ذكريات حياتهم الماضية، فإن حياتهم الحالية لها الأولوية دائمًا، خاصة إذا كانت ذاتهم الماضية أضعف. فحتى لو تذكر المزارع حياة سابقة بالكامل، فإنها ستبدو كحلم عابر وبعيد، ولا تهيمن الهوية السابقة إلا إذا كانت قوية بشكل ساحق. وباعتباره مزارعًا في مرحلة تكوين النواة، فإن ذات شياو تشينغشان الحالية تحمل بطبيعتها وزنًا أكبر.

“خذ وقتك للتفكير في حياتك الماضية، فقد يساعدك ذلك في فهمك للطريق.”

ربت لان تشانغ آن على كتفه، تاركًا إياه ليتأمل بمفرده.

…

بعد شهرين، أقيم الاحتفال بتكوين نواة شياو تشينغشان في قمة تشينغلوان. كانت قمة تشينغلوان في السابق مكان زراعة لان تشانغ آن، لكنها خُصصت الآن لشياو تشينغشان كمسكن لزراعته. ورغم أنه كان من المقرر أن يكون الاحتفال متواضعًا، إلا أن حضور العاهلين الحقيقيين لمرحلة الروح الناشئة في طائفة يونشيا شخصيًا رفع من شأن الحدث.

“دون أن نشعر، أنجبت طائفة يونشيا العديد من النجوم الصاعدة.”

في يوم الاحتفال، لاحظ لان تشانغ آن عدة وجوه غير مألوفة؛ عباقرة واعدين في مرحلة تأسيس الأساس، وممارسين جددًا في مرحلة تشكيل النواة.

بعد أن قضى أكثر من تسعين عامًا في طائفة يونشيا، شهد صعودها المستمر، والآن باتت الطائفة في أوج ازدهارها.

سيظل مصير الطائفة المزدهر وثروتها قويين حتى بعد رحيله، مما يضمن استمرار هذا الازدهار لسنوات قادمة.

“تحياتنا، أيها الإمبراطور الحقيقي شيانغ.”

وصل العديد من الشخصيات البارزة، ومن بينهم سيد الطائفة شيوفينغ، والخالد هودو، والخالدة قمر الألوان.

كان كل منهم ممارسًا قويًا، وقد تجشموا عناء الرحلة لتهنئة شياو تشينغشان شخصيًا.

جلس لان تشانغ آن جنبًا إلى جنب مع الحاكمة الحقيقية ضباب الأرجوان، وكان حضورهما متناغمًا ومتوافقًا؛ بل كانا أكثر انسجامًا مما كان عليه الحال في عهد الإمبراطور الحقيقي يونلان.

بعد حضور هذا الاحتفال، كان لان تشانغ آن يعتزم العودة إلى تشينغ الكبرى.

لهذا السبب، كان يعتز بهذا الاجتماع، مستغلاً الفرصة للتواصل وتبادل الأفكار مع الممارسين رفيعي المستوى الذين يألفهم.

“هاويوان، تعال واجلس مع عمك شيانغ وشاركه بعض الشراب.”

استدعت الملكة الحقيقية ضباب الأرجوان تلميذها المفضل، جيانغ هاويوان، وهو موهبة في مرحلة الذهب دان، وكانت زراعته تقترب من أواخر مرحلة التكوين الأساسي.

“أيها العم شيانغ، هذا الشاب يرفع نخبًا لك.”

لم يعد جيانغ هاويوان ذلك الصبي الصغير الذي كان عليه في الماضي.

الآن، وبصفته ممارسًا في مرحلة الذهب دان، تميز بين أقرانه، متمتعًا بهالة من الثقة، بل وحتى بلمسة من الغطرسة.

ومع ذلك، ظل محترمًا ومهذبًا في حضرة لان تشانغ آن.

وبينما كان يراقب جيانغ هاويوان، أجرى لان تشانغ آن تنبؤًا صامتًا.

في مصيره، اكتشف لان تشانغ آن كارثة عظيمة تنتظره قبل اختراق مرحلة الروح الوليدة، على الرغم من أن طبيعة الخطر الدقيقة ظلت غير واضحة.

وعبر الإرسال الصوتي السامي، أبلغ لان تشانغ آن الملكة الحقيقية ضباب الأرجوان سرًا بإطار زمني محدد يجب الانتباه إليه، وهو ما قد يساعده في النجاة من تلك المحنة.

تحولت تعابير جيانغ زي يان إلى الجدية، ونقشت ذلك التحذير في ذاكرتها.

“هل أعطى الكيميائي لي ردًا واضحًا؟”

استفسر لان تشانغ آن بمزيد من التفصيل.

“قال الكيميائي لي إن الوعد الذي قُدم لك آنذاك لن يُطالب به في أي وقت قريب. ومع ذلك، فإنه يأمل أن تظهر في تحالف طريق الكيمياء قبل أن تبدأ رحلتك.”

“حسنًا، هذا جيد.”

أومأ لان تشانغ آن برأسه. وبهذا، سويت جميع الأمور في يوان الكبرى.

…

في تلك الليلة، بعد انتهاء الاحتفال.

احتست الحاكمة الحقيقية ضباب الأرجوان كمية كبيرة من نبيذ الروح الفاخر، فاحمرّ وجهها الرقيق بلون ساحر.

ولم تبذل أي جهد لتبديد مفعول الخمر، بل سمحت لدوار خفيف أن يتسلل إليها وهي تستند إلى صدر لان تشانغ آن.

أسندها لان تشانغ آن برفق، وقادها نحو مسكن الكهف في قمة زيسيا.

في تلك الليلة، لم تكن هناك حاجة للكلمات؛ فقد تداخلت أرواحهما، واتحد جسداهما، وامتزج كيانهما كواحد.

وفي صباح اليوم التالي.

بينما كانت أشعة الصباح تتسلل عبر الستائر، فتحت الحاكمة الحقيقية ضباب الأرجوان عينيها النجميتين ببطء، لتجد الغرفة في حالة من الفوضى، لكن لان تشانغ آن لم يكن له أثر.

قمة يونلان، قمة تشينغلوان، أراضي الزراعة تحت الأرض…

في جميع أنحاء طائفة يونشيا، لم يعد هناك أي أثر للان تشانغ آن أو رفيقيه المقربين.

حتى آثار وجوده قد مُحيت بوسائل مجهولة.

رواية جديدة ممتعة بالقدر ذاته ^^ خمس طوائف خالدة

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]