الفصل 45 نهاية المزاد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 45: نهاية المزاد

“مائتان وخمسون.”

“مائتان وستون.”

بالمقارنة مع الوحوش الروحية السابقة، كان المزاد على بيضة السلحفاة المائية العميقة فاترًا نسبيًا، حيث لم تقدم سوى فصائل قليلة عروضها.

“ثلاثمائة وعشرون… ثلاثمائة وأربعون… ثلاثمائة وخمسون…” أصبحت وتيرة المزايدة تتباطأ شيئًا فشيئًا.

“ثلاثمائة وثمانون!” بعد طول انتظار، حسم “لان تشانغ آن” أمره أخيرًا وقدم عرضه.

كان مهتمًا ببيضة السلحفاة المائية العميقة، لكنه لم يكن مستميتًا للحصول عليها؛ فإذا ارتفع السعر كثيرًا، كان سيتركها دون تردد.

“ثلاثمائة وثمانون حجر روح، هل من مزايد؟ إنه وحش روحي من الدرجة الأرضية!” ألقى الشيخ ذو الرداء الريشي نظرة فاحصة على الحضور.

كانت النتيجة صمتًا تامًا من الجمهور؛ فلم يتقدم أحد للمنافسة. فالممارسون ليسوا سذجًا؛ إذ إن بيضة وحش روحي من الدرجة الأرضية تمتاز بنمو بطيء وحيوية ضعيفة، وحتى لو فقست، فإن مستقبلها يظل مجهولًا.

“ثلاثمائة وثمانون حجر روح، بيعت! تذهب بيضة السلحفاة المائية العميقة إلى الصديق في مقصورة كبار الشخصيات رقم سبعة.”

شعر “لان تشانغ آن” ببعض المفاجأة؛ إذ لم يتوقع الفوز ببيضة السلحفاة المائية العميقة بهذه السهولة. وبصفته خبير تعويذات، كان من الطبيعي أن يمتلك ثروة جيدة بفضل دخله المزدوج وأرباحه الجانبية، لكنه لم يكن يجرؤ على التبذير؛ فصرف عدة مئات من أحجار الروح كان يقترب من أقصى حدوده، رغم انتمائه لعائلة ممارسين.

“يبدو أن هذه القطعة مقدر لها أن تكون لي.” ابتسم “لان تشانغ آن” ابتسامة عارفة.

لم يسع “مو شيويون” إلا أن تغرق في التفكير؛ فقد كانت تعلم أن تقنية “لان تشانغ آن” في الزراعة تتضمن تعويذة شفاء إعجازية. ولو استُخدمت على بيضة السلحفاة المائية العميقة، لربما أمكنه إنتاج سلحفاة مائية عميقة سليمة، مما قد يدر عليه ربحًا لا بأس به.

لم يفهم المسؤولون في عائلة “مو” سبب شراء “لان تشانغ آن” للبيضة، لكنهم لم يمنعوه.

“حتى لو تناول لان تشانغ آن حبة إطالة العمر من الدرجة الأولى، فإنه لن يعيش ليرى السلحفاة المائية العميقة وهي تكبر ما لم يبلغ مرحلة تأسيس الأساس. وحينها، قد تصبح هذه السلحفاة وحش الحماية لعائلة مو.” هكذا فكر “مو ماود” في سره.

“سيد التعويذات لان، تفضل بالقدوم لاستلام بيضة السلحفاة المائية العميقة، فلدي بعض التفاصيل لأوضحها لك.”

جاء هذا الصوت العذب والواضح من المسرح؛ كانت “تشو تشينغ شوان” هي من تتحدث. وعندما رأت أن المشتري النهائي هو “لان تشانغ آن”، بدت عليها ملامح المفاجأة قليلاً.

فالسلحفاة المائية العميقة تناسب القوى الكبرى التي تزرعها على مدى أجيال، أما بالنسبة للفرد، فهي عديمة الفائدة تقريبًا.

عند سماع ذلك، توجه “لان تشانغ آن” إلى منصة المزاد. وأثناء توجهه، شعر بعدة حواس روحية تمسحه، ولم تدم أي منها سوى للحظات. فإطلاق الحاسة الروحية بهذا الشكل يشير بوضوح إلى ممارس في مرحلة تأسيس الأساس.

همم؟

رصد “لان تشانغ آن” بحدة حاسة روحية مألوفة، غريبة وغير متوقعة، بثت قشعريرة في جسده.

“ليانغ شاو تيان؟ أيتجرأ على المجيء إلى جبل ورقة البامبو للمشاركة في هذا الصخب؟ إنه جريء حقًا!” ذهل “لان تشانغ آن” في داخله.

ومضت تلك الحاسة السامية واختفت، مما جعل من الصعب عليه تحديد موقع صاحبها بدقة.

“سيد التعويذات لان، إليك بيضة السلحفاة المائية العميقة ومعلومات التربية.”

سلمت “تشو تشينغ شوان” البيضة ولفافة اليشم إلى “لان تشانغ آن”، بينما قدم هو أحجار الروح مقابلها.

بعد إتمام الصفقة، لمعت عينا “تشو تشينغ شوان” بلمحة من المكر وهي تسأل: “سيد التعويذات لان، هل لديك أي أسرار بخصوص تربية بيضة السلحفاة المائية العميقة؟” فقد كانت تعرف وضع هذه البيضة جيدًا.

وعلى الرغم من بيعها بسعر رخيص، إلا أن علامات الحياة داخلها كانت واهنة؛ وسيتطلب فقسها بنجاح جهدًا جبارًا ونفقات طائلة. وقد قيم مروضو الوحوش الروحية من عائلة “تشو” ذلك بدقة قبل أن يقرروا بيعها.

كان تخمين “تشو تشينغ شوان” هو: إما أن “لان تشانغ آن” لم يكن على علم بالوضع واشتراها بتهور، أو أن لديه بعض المعرفة والطرق الخفية.

“هاها! آنسة تشو، لقد ذهبتِ بظنونكِ بعيدًا. الممارسون في السوق يلقبونني بـ ‘سيد تعويذة السلحفاة’، أليس كذلك؟ لذا اشتريتُ هذا الوحش الروحي لأؤكد هذا اللقب فحسب.” ضحك “لان تشانغ آن” بتواضع.

ضحكت “تشو تشينغ شوان” ضحكة صافية كأجراس الرياح، وعيناها تتلألآن، بينما استمر المزاد دون أن تسأل المزيد.

…

عقب عودته إلى مقعده في مقصورة كبار الشخصيات، أخرج “لان تشانغ آن” اللوح اليشمي الذي تسلمه من “تشو تشينغ شوان”، ووضعه على جبهته، ثم ضخ وعيه الروحي لفحصه، فامتعض وجهه أثناء القراءة.

لاحظ كبار عائلة “مو” ذلك، فخمنوا أن “لان تشانغ آن” قد تكبد خسارة بشراء البيضة.

“يا لان تشانغ آن، تعلم من أخطائك؛ ففي عالم الممارسة، لا توجد صفقات رابحة بسهولة.” نصحه “مو رينلونغ” بصدق.

كان “لان تشانغ آن” لا يزال شابًا، ورغم يقظته وثباته، إلا أن الجشع كان شعورًا يصعب حتى على الوحوش التي عاشت مئات السنين قمعه بالكامل.

رد “لان تشانغ آن” بـ “همم” خفيفة، وظل صامتًا.

تضمن السجل اليشمي الذي قدمته “تشو تشينغ شوان” معلومات عن حالة بيضة السلحفاة المائية العميقة، بما في ذلك التكاليف اللازمة لفقسها، والتي تجاوزت بكثير سعر المزاد! وبحسب المنطق السائد، فقد تعرض “لان تشانغ آن” للخداع من قبل عائلة “تشو”.

…

بعد نصف ساعة، انتهى مزاد الوحوش الروحية الخاص بعائلة “تشو”. غادرت “تشو تشينغ شوان” منصة المزاد وعادت إلى المقصورة المركزية.

“تشينغ شوان، لقد أديتِ عملًا رائعًا في مزاد الوحوش الروحية هذا.”

في المقصورة، ابتسم رجل وسيم في منتصف العمر يبدو كعالم.

“عمي جينغ شوان، لقد كان مجرد مزاد، وهو أسهل بكثير من ترويض الوحوش الضارية.” ردت “تشو تشينغ شوان” بمرح وهي تجلس بعفوية أمام هذا الممارس الذي بلغ مرحلة تأسيس الأساس.

كان هذا الرجل يدعى “تشو جينغ شوان”، وهو ممارس في مرحلة تأسيس الأساس من عائلة “تشو”.

…

دخل المزاد نصفه الثاني، وبدأت تظهر عناصر ذات درجات أعلى، حيث وصلت مبالغ المزايدة إلى عدة مئات بل آلاف الأحجار الروحية، وزاد عدد العروض المقدمة من ممارسي مرحلة تأسيس الأساس تدريجيًا.

ظهر سلاح سحري من الدرجة العليا يُدعى “نصل القمر البارد”، وهو سلاح فائق القوة. ففي يد ممارس في مرحلة تأسيس الأساس، يمكنه إطلاق ما يصل إلى سبعة أنصال في آن واحد. أما بالنسبة لممارس في الطبقة التاسعة من “تنقية تشي”، فإن مجرد لمسه يعني الموت المحقق، وحتى ممارسو تأسيس الأساس العاديون لا يمكنهم صده بسهولة. وتحت ضوء القمر، تزداد قوته بنسبة ثلاثين بالمائة!

“يبدأ المزاد بألف حجر روح، والزيادة لا تقل عن خمسين.”

“ألف ومائة!”

“ألف ومائتان!”

“ألف وخمسمائة!”

…

جذب “نصل القمر البارد” عطاءات ممارسي تأسيس الأساس فقط، حتى أن عائلة “هوانغ” انضمت للمنافسة. وإذا كان ممارسو المرحلة المتأخرة من تنقية “تشي” بالكاد يستطيعون التحكم في سلاح سحري من الدرجة العالية، فإن الأسلحة من الدرجة العليا كانت حكرًا على ممارسي تأسيس الأساس.

“ألف وثمانمائة حجر روح!” أخيرًا، فاز بهذا السلاح السحري “تشو جينغ شوان”، ممارس تأسيس الأساس من عائلة “تشو”.

بعد بيع السلاح السحري، هدأ زخم المزاد قليلاً، ثم ظهرت حبوب لكسر عنق الزجاجة للمرحلة المتأخرة من تنقية “تشي”، وحبوب “روح الدم” لتعزيز زراعة تأسيس الأساس، والتي فاز بها أيضًا ممارس من عائلة “تشو”.

اقترب المزاد من نهايته، وانتبه ممثلو القوى المختلفة، مركزين كل اهتمامهم على الخاتمة.

“أيها الضيوف الكرام، وصلنا إلى العنصر قبل الأخير في هذا المزاد، العرض الأكبر: حبة تأسيس الأساس!” أصبح صوت الشيخ ذو الرداء الريشي متحمسًا.

ساد التوتر أرجاء القاعة. وقام اثنان من ممارسي تأسيس الأساس بحراسة الزجاجة اليشمية التي تحتوي على الحبة فوق صينية. أحدهما كان “هوانغ تشانغ لينغ”، الجد الأكبر لعشيرة “هوانغ”، والآخر كان رجلًا في منتصف العمر يرتدي درعًا ثقيلًا وتنبعث منه هالة قاتلة.

“إن فوائد حبة تأسيس الأساس غنية عن التعريف؛ فهي تزيد من معدل نجاح التأسيس، وتعزز الدنتيان وتوسع القنوات الروحية، مما يحسن الأمان بشكل كبير.” صدى صوت الشيخ في القاعة.

“هذه الحبة بها عيوب طفيفة لكن جودتها جيدة بشكل عام، وبعد فحصها من قبل تحالف الكيميائيين، قُدّر أنها تزيد من معدل النجاح بنسبة خمسة عشر بالمائة.”

“خمسة عشر بالمائة؟”

تمتمت القوى الموجودة في القاعة، لكن اهتمامهم ظل مرتفعًا. فالحبة العادية تزيد النسبة بمقدار عشرين بالمائة، وخمسة عشر بالمائة ليست بعيدة عن ذلك.

“سعر البدء لهذه الحبة هو ألفا حجر روح، والزيادة لا تقل عن مائة.” أعلن الشيخ بصوت عالٍ.

“ألفان ومائتان!”

“ألفان وثلاثمائة!”

“ألفان وخمسمائة!”

…

استمر السعر في الارتفاع، ولم يتباطأ إلا بعد أن وصل إلى ثلاثة آلاف حجر روح. تنهد كبار عائلة “مو”، مستسلمين للمنافسة؛ فقبل عشر سنوات، أسس “مو رينلونغ” مؤسسته سرًا، مما كلف العائلة الكثير. ورغم تعافي العائلة في السنوات الأخيرة، إلا أن شراء حبة تأسيس الأساس بأي ثمن كان قرارًا غير حكيم، خاصة وأن امتلاك الحبة لا يضمن النجاح، ناهيك عن العيوب الطفيفة في هذه الحبة تحديدًا، وخطر التعرض للسرقة الذي قد يجلب الكارثة للعائلة.

“أربعة آلاف حجر روح! هل من مزايد؟”

أخيرًا، بيعت حبة تأسيس الأساس بهذا السعر المرتفع. ورغم قدرة بعض القوى على دفع المزيد، إلا أن الأمر لم يكن يستحق المخاطرة بآلاف الأحجار الروحية مقابل زيادة ضئيلة في نسبة النجاح.

“عائلة يونهي نينغ؟”

“تلك العائلة النائية هي من فازت بحبة تأسيس الأساس.”

تحت أنظار الجميع، قاد شيخ ذو وجه أحمر شابًا وشابة إلى المسرح. كان الشيخ ممارسًا في مرحلة تأسيس الأساس، لكن هالته كانت في تراجع، مما دل بوضوح على دنو أجله. وخلفه، كان الشاب والشابة في الطبقتين التاسعة والثامنة من تنقية “تشي” على التوالي.

“الشيخ نينغ، تهانينا على فوزك بحبة تأسيس الأساس.” ابتسم “هوانغ تشانغ لينغ” وحياهم بضم يديه.

بعد دفع الثمن، توسل الشيخ ذو الوجه الأحمر قائلًا: “أيها الرفيق تشانغ لينغ، هل يمكن لحفيدي أن يحاول الاختراق عند الوريد الروحي من الدرجة الثانية في جبل ورقة البامبو؟ نحن مستعدون لدفع ما يلزم من أحجار الروح.”

يتطلب الاختراق لمرحلة تأسيس الأساس وجود وريد روحي من الدرجة الثانية، فبدون ضغط روحي كافٍ، يسهل الفشل في مرحلة تسييل المانا. كانت عائلة “نينغ” تمتلك وريدًا روحيًا، لكنها كانت تخشى الحوادث في طريق العودة، لذا قدمت هذا الطلب.

“لا!”

تغيرت ملامح “هوانغ تشانغ لينغ” وهو يرفض بحزم. “ليس الأمر قسوة مني، لكن الاختراق لمرحلة تأسيس الأساس يتطلب كميات هائلة من الطاقة الروحية، ووريد جبل ورقة البامبو من الدرجة الثانية ضروري لاستقرار تشكيل الدفاع في السوق. وفي ظل هذه الظروف الاستثنائية، آمل أن يتفهم الرفيق نينغ ذلك.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]