الفصل 1130: تشويش الداو!

الفصل 1130: تشويش الداو!

في اللحظة التي دخل فيها المزارع الأصلع منطقة المعبد المركزي، فتح منغ هاو عينيه ونظر من فوق كتفه إلى الرجل

وقع نظر الرجل أيضًا على منغ هاو، فابتسم

كانت ابتسامة لطيفة، مليئة بدفء بدا بلا حدود. جعلت جروح كل الفانين في الأسفل تبدأ بالتعافي. حتى المزارعون ارتجفوا عندما شعروا بازدهار التشي والدم في أجسادهم

تقدم الرجل إلى الأمام مبتسمًا، ليظهر مباشرة أمام منغ هاو

قال: “منغ هاو، لقد تمكنت من الاستيلاء على بلورة الدم والفرار من الأمة الثالثة. يبدو أنك تملك المؤهلات لتستيقظ. لا حاجة لأن تبقى في هذا العالم المصطنع. تعال معي لترى السماء والأرض الحقيقيتين. عندها ستفهم… الحقيقة”

توقف كلب الدرواس في منتصف الهواء، وهو يزمجر ويحدق بحذر في المزارع الأصلع. كان في هالة هذا الرجل شيء مألوف، وشيء مرعب خانق

اتسعت عينا منغ هاو وهو ينظر بصمت إلى الرجل. بدا أنه لا يملك أي نية قتل على الإطلاق، وكانت الكلمات التي قالها للتو غريبة جدًا لدرجة أن منغ هاو شعر بشيء من الحيرة

في الأسفل، توقف الفانون عن القتال، وكانوا ينظرون إلى الرجل ذي الثوب الأسود العائم هناك في السماء. وفجأة، بدأ الناس يسقطون على ركبهم ويسجدون احترامًا. وسرعان ما صار كل جنود الأمم المختلفة على ركبهم

نظر المزارعون من الجبال المختلفة بتعابير متقلبة. ملأ هذا المزارع الأصلع قلوبهم بالخوف، واستطاعوا أن يشعروا بأنه يفيض بعنف بحر هائج

ومع ذلك، بدا أن تلك الشراسة أيضًا تحت السيطرة. الشيء الوحيد الذي أظهره كان الهدوء

شعرت فان دونغ آر وبي يو بقلبيهما يرتجفان. تبادلتا نظرة حذرة، ثم بدأتا بالتراجع ببطء

قال الرجل وهو ينظر إلى منغ هاو بتعبير صادق: “لا أريد أن أقاتلك مرة أخرى. لذلك… تعال معي فقط. ما رأيك؟ اتبعني، ولن تواجه أي خطر على حياتك. بل إنك ستتمكن حتى من الحصول على بعض الحظ الجيد

“بسبب مسألة بلورة الدم، صار داوك وداونا متشابهين الآن. ما هو لك، هو لنا. لا فرق بين الاثنين. لا سبب لديك للخوف”

اتسعت عينا منغ هاو. ما إن استخدم الرجل كلمة “مرة أخرى”، حتى أدرك ما يحدث. وبعد أن نظر إلى الرجل بعناية، بدأ قلبه يخفق بعنف

قال منغ هاو ببطء: “أنت… زونغ وويا!”

قال زونغ وويا بهدوء: “ما قاتلته من قبل كان مجرد نسختي. هذا هو أنا الحقيقي، الأخ الأصغر منغ هاو”

ظهر تعبير معقد على وجه منغ هاو. كان يستطيع أن يشعر بالضغط المذهل لقاعدة زراعة الرجل، وعرف أنه لا يستطيع قتاله. حتى في عالم طويل العمر للسماء الكاملة، سيظل من الصعب عليه مجاراة خبير شبه الداو

تذكر منغ هاو رؤية اسم زونغ وويا على المسلة الحجرية للبوابة الذهبية في عالم سيد البحار التسعة. قبل أن ينال الاستنارة بضربة قبضة زراعة الجسد الثالثة، كان اسم زونغ وويا مدرجًا في المركز 1

لاحقًا، حقق في الأمر قليلًا، لكنه اكتشف أنه لا يوجد زونغ وويا في أي مكان في عالم سيد البحار التسعة

بعد لحظة من الصمت، قال منغ هاو: “لقد جئت إلى عالم الرياح العاصفة، لكنك لم تغادر قط. قررت البقاء، تمامًا مثل كل المزارعين الآخرين ذوي الأثواب السوداء. أنتم جميعًا مزارعون من عالم الجبل والبحر جئتم إلى هنا عبر السنين، لكنكم اخترتم البقاء. من الواضح أنك لم تستسلم لرغباتك. لماذا بقيت؟”

قال زونغ وويا بهدوء: “بعض الناس يختارون البقاء لأنهم يضيعون في رغباتهم. وآخرون يبقون لملاحقة هوسهم. أما أنا، فقد اخترت البقاء… بسبب الداو الحقيقي”

سأل منغ هاو: “الداو الحقيقي؟”

نظر إليه زونغ وويا وابتسم. ثم لوح بيده، مما جعل ريحًا لطيفة تهب. حملت بحذر كل من كانوا على الأرض في الأسفل، حتى فان دونغ آر وبي يو. “أود أن أناقش الداو مع صديقي الشاب هنا. أيها السيدات والسادة، يرجى أن تمنحونا بعض الخصوصية. شكرًا جزيلًا لكم.” ثم حملتهم الريح جميعًا إلى مكان بعيد

بعد ذلك، هبط زونغ وويا إلى الأرض وجلس متربعًا، ثم رفع نظره إلى منغ هاو

عبس منغ هاو. وبعد لحظة من التفكير، هبط وجلس في مواجهة زونغ وويا

ظهر بريق حنين في عيني زونغ وويا وهو يقول ببطء: “منغ هاو، في رأيك، ما الحقيقي، وما الزائف؟”

أجاب منغ هاو بهدوء: “الحقيقي والزائف مثل الداخل والخارج. من دون الحقيقي، لا يمكن للزائف أن يوجد. ومع ذلك، كما ذكرت لك سابقًا، عندما يتعلق الأمر بالداو… لا يوجد شيء اسمه حقيقي وزائف!”

“إذن، في رأيك، ما الداو؟” كان تعبير زونغ وويا هادئًا، لكن الحنين في عينيه ازداد قوة بينما واصلا مناقشة الداو

لم يحتج منغ هاو إلى التفكير في الجواب. رد فورًا: “الداو هو الهوس في قلبك، الطريق الذي تختار اتباعه”

“في هذه الحالة، ما داوك؟”

قال منغ هاو، وصوته ممتلئ بحسم قاطع: “الحرية والاستقلال!”

ابتسم زونغ وويا وهز رأسه. “الحرية. الاستقلال…

“ما الحرية؟ وبالمثل، ما الاستقلال؟ هل الحرية هي التحرر من كل القيود؟ هل الاستقلال هو غياب كل ضبط؟ وأنت جالس هنا أمامي، السماء والأرض تقيدانك. العالم كله يكبحك

“ارفع رأسك، وسترى السماء. السماء تضغط عليك من فوق. وخارج عالم الرياح العاصفة يوجد الفراغ، السماوات. هناك 33 عالمًا، وكلها تضغط عليك أيضًا. وخارج تلك العوالم الـ33، توجد عوالم وأراض أكثر. كلها تضغط عليك كذلك.” ورغم أن زونغ وويا تحدث بهدوء، فإن كلماته كانت حادة كطعنات سيف. بل بدت كأنها مليئة بقوة غريبة، كأن كل كلمة قالها صحيحة تمامًا وبلا أي شك

عندما دخلت كلماته أذني منغ هاو، ارتجف. لم يكن متأكدًا من السبب، لكنه تذكر فجأة الصورة التي رسمها شوي دونغليو قديمًا على كوكب السماء الجنوبية، واضطر إلى سؤال نفسه إن كان ما يوجد في أعلى تلك اللوحة هو السماء فعلًا، أم لا…؟

تابع زونغ وويا، وصارت كلماته أكثر حدة: “وماذا عن الأخلاق والمبادئ؟ أليست قيودًا؟ هل تستطيع تجاهلها؟ هل تستطيع دوسها؟ من أين تأتي حريتك؟ ومن أين يأتي استقلالك؟” لمعت عيناه، وبدا أنهما تحتويان على حكمة لا مثيل لها

قال وهو يحدق في عيني منغ هاو: “أنت ضعيف. عندما تقابل أشخاصًا أقوياء، لا تكون لديك حرية ولا استقلال، إلا إذا كنت أقوى شخص. لكن السماء النجمية واسعة، والسماوات شاسعة. ربما عندما تظن أنك أقوى شخص في الوجود، ألن تتساءل دائمًا إن كان هناك أناس آخرون خلف الأفق يرون أنفسهم أيضًا على القمة النهائية؟”

كان منغ هاو على وشك أن يرد: “أنا…” لكن زونغ وويا قاطعه

“فهمك للداو خاطئ. حريتك ليست داوًا، إنها هوس لديك. والهوس… ليس داوًا كذلك!”

ترددت كلماته في المكان، مما جعل عقل منغ هاو يهتز

“هذا في الحقيقة ما أردت أن أشرحه لك. هل تعرف ما الداو الحقيقي؟ لا يهم إن كنت أنت أو غيرك، ففي عالم الجبل والبحر كله… يوجد داو واحد فقط. مهما كان نوع الاستنارة أو التفكير الذي يدخل في داوات الآخرين، فما يسعون إليه كلها داوات مصطنعة

“لذلك، فإن سحرياتك الداوية وقدراتك العظيمة، عندما تواجه الداو الحقيقي الذي أتبعه، ستتبدد. ذلك لأنه عند مواجهة الحقيقي، تتلاشى المصطنعات بطبيعتها”

كان منغ هاو يلهث وهو ينظر إلى زونغ وويا، كأن قلبه امتلأ بأمواج من الصدمة. لم يسمع منغ هاو قط كلمات كهذه من قبل، كلمات بدت مصممة لقلب كل ما يؤمن به

تابع زونغ وويا: “الحياة التي تعيشها، وأفكارك، وكلماتك، والأشياء التي سمعتها، والاستنارة التي حققتها، كلها أكاذيب. لا شيء منها حقيقي؛ كلها زائفة. منغ هاو، ارفض النخبة، وتعال لتختبر العالم الحقيقي. سأصطحبك، وسنغادر هذا المكان معًا. يمكنك أن تتأمل الداو الحقيقي، وحينها ستفهم… ما هو العالم الحقيقي!

“لا تقل لي إنك لم تفكر قط في سبب تصنيف طويلي العمر إلى حقيقيين وزائفين؟ طويلي العمر الزائفون يصلون إلى الصعود إلى طول العمر عبر الاستنارة بطول العمر الحقيقي للآخرين!

“وماذا عن عالم القدم؟ إنه الشيء نفسه!

“وعالم الداو…؟ الشيء نفسه أيضًا!” أشرقت عينا زونغ وويا بضوء غريب. وفي أعماقهما، ازداد ذلك الحنين قوة، كأنه لم يكن يتحدث إلى منغ هاو، بل إلى نفسه

كان الأمر كأن هذه الكلمات قيلت له من شخص آخر في الماضي، كلمات حركت قلبه وغيّرت حياته. والآن، صار هو في الموضع الذي كان يشغله ذلك الشخص منذ سنوات. كان ينطق بكلمات صادمة لتغيير حياة منغ هاو، وفي هذه العملية… يقوي عزيمته هو نفسه!

“أنت تعيش في عالم باراغون، وذلك الباراغون لم يكن الباراغون الذي أسس النخبة، حلم البحر. لا، بل كان أقوى كيان في عالم الباراغون طويل العمر، باراغون الأختام التسعة!

“أنت تعيش في العالم الذي أنشأه، ولذلك فإن كل استنارتك كانت مرتبطة بداوه هو. في الحقيقة، الداو الوحيد لعالم الجبل والبحر هو داوه هو!

“هل تعرف ما النتيجة النهائية لكل هذا؟ سأخبرك، منغ هاو. النتيجة النهائية هي أنكم جميعًا، كل مزارع في عالم الجبل والبحر بلا استثناء، مجرد وقود، وقود يُستخدم لتشغيل بعث باراغون الأختام التسعة!

“في النهاية… سيُبعث، وأنتم جميعًا… ستفقدون أنفسكم إلى الأبد. ستصبحون دمه، وعظامه، وكل الأجزاء الأخرى من جسده!

“ربما إذا أصبحت قويًا بما يكفي، فقد تصبح حتى أحد أصابعه!

“لذلك أقول إن كل تلك الداوّات ليست سوى مصطنعات. كل تلك الداوّات أكاذيب. لن تنال الاستنارة بداوك الخاص إلا إذا غادرت هذا المكان. عندها، يمكنك أن تفهم… كيف يكون الشعور الحقيقي بالحصول على الداو الحقيقي. عندها ستفهم بوضوح… ما الداو!

“تخل عن جسدك المادي، واترك مكانك في النخبة. سأحمل روحك لتختبر تطهير المحنة. سيمحو ذلك ما يربطك بعالم الجبل والبحر. في العالم الخارجي، هناك من أعدوا لك جسدًا ماديًا جديدًا، جسدًا ماديًا حقيقيًا. ادخل ذلك الجسد، وانفصل عما هو مصطنع، وستستطيع أن تصبح… شخصًا حقيقيًا!

“عند ذلك فقط ستكون مؤهلًا حقًا للسعي وراء حريتك واستقلالك

“في ذلك الوقت سترى العالم الحقيقي. هناك، سترى السماء النجمية الحقيقية، لا الشمس والقمر اللذين ليسا سوى تجسيد لعيني الأختام التسعة. السحر هناك ليس سحر العناصر الخمسة، التي ليست إلا تجليًا لأعضاء الأختام التسعة الخمسة. الأنهار والبحار هناك ليست مصنوعة من دم الأختام التسعة، وليس عالم الجبل والبحر هناك مكوّنًا من أداة الأختام التسعة السحرية

“والأهم من كل شيء، ستنال استنارة ليست داو الأختام التسعة ولا إرادته، وليست القانون الطبيعي للجبال والبحار، وليست داو الجبال والبحار!

“منغ هاو، لماذا ترفض أن تفتح عينيك! في العالم الحقيقي، الرمز الأكثر إشراقًا ليس إلا الفراشة! في العالم الحقيقي، تجري الأراضي بالداو الحقيقي! انل الاستنارة بالداو الحقيقي، ويمكنك حتى أن تصبح باراغون!

“غادر هذا المكان معي. تعال معي… لتختبر الداو الحقيقي.” عندما أنهى زونغ وويا كلامه، كانت عيناه تلمعان بشدة أكبر من ذي قبل