الفصل 35: لن أرضى!

الفصل 35: لن أرضى!

مر الوقت، وفي وقت ما، غادر الأخ الأكبر تشن. رغم أن منغ هاو كان قد دخل الطائفة الداخلية للتو، فإنه لا يزال أخًا أصغر، وكانت مسؤولية تشن فان أن يشرح له الأمور، وأن يساعده على فهم معنى الزراعة الروحية حقًا. وأن يساعده على معرفة معنى التقدم إلى الأمام حتى لا يتخلف، وأن يفهم طريق الحياة والموت الذي كان عليه عالم الزراعة الروحية

كان دخول الطائفة الداخلية أول خطوة حقيقية له عبر عتبة ذلك العالم. أما الخطوة التالية فكانت تأسيس الأساس

جلس منغ هاو وحده على الصخرة، يحدق في السماء نحو القمر والعدد الهائل من النجوم. كان صامتًا، وعقله ممتلئًا بأفكار لا تُحصى. شعر ببعض الحيرة

واصل الوقت مروره، وسرعان ما انتصف الليل. جلس وانغ تنغفي في كهف طويل العمر الخاص به، ناظرًا إلى يده اليمنى التي فقدت سبابتها. بدا حائرًا. أمامه كانت هناك قسيمة يشم، مكسورة إلى نصفين. عندما استعاد وعيه، كان ذلك أول ما فعله

لم ينجح في دخول الطائفة الداخلية، وهكذا لم يحقق هدفه الثاني. كان على حافة اليأس. وما إن استعاد وعيه حتى كسر قسيمة اليشم إلى نصفين بابتسامة مريرة

لقد هُزم، هُزم تمامًا، وعلى يد حشرة لا غير. هُزم بسيف منغ هاو وقاعدة زراعته الضعيفة. لولا تدخل خه لوهوَا، لكان ميتًا

أنهت هذه الهزيمة طريقه هنا في طائفة اعتماد. لم يخرج من كهف طويل العمر بعد أن استيقظ. ظل جالسًا هناك في ذهول

كان مختارًا. وكانت سمعة عشيرته في الإقليم الجنوبي لا تُقهر. كان فخورًا بنفسه إلى حد لا يُحتمل منذ الطفولة، كأن العالم كله تحت قدميه. ولهذا رفض البقاء في عشيرته، وجاء بدلًا من ذلك إلى دولة تشاو وطائفة اعتماد، للبحث عن الإرث والكنز. بل إنه أخّر تأسيس الأساس من أجل السعي وراء هدفيه. أما الآن، فقد تطاير كل شيء كالرماد في الريح

تردد ضحك وانغ تنغفي المرير في كهف طويل العمر. ضحك وضحك، قابضًا يديه بقوة. غير أن أظافره لم تكن حادة جدًا، لذلك لم يستطع أن يختبر الألم الذي شعر به منغ هاو في ذلك اليوم

لم يستطع قبول ذلك فحسب. لو كان قد هُزم على يد مختار، لكان قادرًا على تحمل الخسارة. لكن الشخص الذي سلب مكانه في الطائفة الداخلية، والذي داسه تحت قدميه، كان شخصًا لم يكن حتى يتنازل للنظر إليه، حشرة لم يكن حتى قادرًا على تذكر اسمها. لم يستطع قبول ذلك أبدًا

في هذه اللحظة، تفكك الباب الرئيسي لكهف طويل العمر الخاص بوانغ تنغفي فجأة بلا صوت. تحول الباب كله إلى رماد، طفا هابطًا إلى أرض كهف طويل العمر

وقف رجل في منتصف العمر عند المدخل، مرتديًا رداءً أسود، ويداه مشبوكتان خلف ظهره. بدا نحيلًا بعض الشيء، لكنه كان يحمل هالة متعالية. سقط ضوء القمر عليه، وبدا كأنه يرتجف ويتحول إلى تموجات. كان الأمر كما لو أن مجرد وجود هذا الرجل يستطيع أن يجعل سلاسل الجبال المحيطة ترتجف

وبجانب الرجل في منتصف العمر كانت هناك شابة، ربما في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمرها. كانت جميلة إلى حد مذهل، طويلة ورشيقة. لم تضع أي زينة، ومع ذلك أشرق وجهها مثل الفجر. كان شعرها مثبتًا على شكل ذيل سنونو، وبدا جسدها كأنه منحوت من اليشم. كانت ترتدي ثوبًا رقيقًا أخضر فاتحًا. واقفة هناك في ضوء القمر، كانت تشع بهالة سحرية، باردة وهادئة، راقية وخالية من ابتذال العالم. بدت تمامًا كأنثى سماوية هبطت من العالم السماوي

“عشيرة وانغ واحدة من عشائر الزراعة الثلاث العظمى في الإقليم الجنوبي،” قال الرجل في منتصف العمر ببرود. كان صوته يحمل برودة مهيبة يصعب وصفها. “لقد تفوقت على طوائف كثيرة، ووجدت لعشرة آلاف عام في الإقليم الجنوبي

“أنت مختار عشيرة وانغ. منذ ولادتك، كان مقدرًا لك أن تفعل أمورًا غير عادية، وأن ترتفع أعلى من أعلى السماوات. كان مقدرًا لك أن تدخل في صراعات مع ذوي العمر الطويل الآخرين”

بينما كان وانغ تنغفي يستمع إلى كلمات الرجل في منتصف العمر، رفع رأسه ببطء، متجاهلًا إصبعه المقطوع

“ما قيمة بعض العثرات الصغيرة؟ دولة تشاو الضئيلة هذه لا تُحسب شيئًا في الإقليم الجنوبي. إنها ممتلئة بالنمل. لو أرسلت فردًا واحدًا من العشيرة في مرحلة الروح الوليدة إلى هنا، لاستطاع محو هذا المكان بالكامل”. تحدث الرجل في منتصف العمر بيقين تام، دون أن يترك مجالًا للاعتراض. قبض وانغ تنغفي يديه، وظهرت نار في عينيه

“أعداؤك الحقيقيون هم الأعضاء المختارون الآخرون في العشيرة، وخلفاء العشيرتين الكبيرتين في الإقليم الجنوبي، وتلاميذ بقية العشائر الخمس. هم وحدهم يستحقون أن يكونوا أعداءك. لو رأوا حالتك البائسة الآن، فكيف تجرؤ على حمل اسم وانغ؟!

“أخبرني، ما اسم عائلتك؟” قال الرجل في منتصف العمر وهو يلوح بكمه

“اسمي وانغ!” وقف وانغ تنغفي، وعيناه تلمعان

نظر الرجل في منتصف العمر إلى وانغ تنغفي مدة طويلة، ثم لانت عيناه

“أنت رُخّ عشيرة وانغ. في غضون بضع سنوات، ستبلغ تأسيس الأساس. وفي المستقبل، على الطريق العظيم نحو تكوين النواة، ستحظى بمساعدة تقنية التشي البنفسجي من الشرق من طائفة خطيبتك. ستنجح قريبًا في تحقيق تكوين النواة. بعد ذلك، ستكون لديك الروح الوليدة. وعندما يحدث ذلك، ستجد أن الشخص المثير للشفقة الذي هزمك هنا في دولة تشاو لا يزال يمارس تكثيف التشي

“حينها يمكنك حقًا أن تنظر إليه من علٍ كالحشرة التي هو عليها”. ألقى على وانغ تنغفي نظرة ذات معنى، ثم استدار مبتعدًا

“تنغفي،” قالت الفتاة الجميلة. كان صوتها الخفيف عذبًا، ومع جمالها، جعلها فاتنة إلى حد لا يصدق. كانت مثالية، كما كان وانغ تنغفي مثاليًا. لو كانا معًا، لكانا حقًا زوجًا خلقته السماوات، موضع حسد كل من يسلك طريق طول العمر

نظر وانغ تنغفي إلى الفتاة بصمت. كانت هذه خطيبته، تشو يويان، ابنة زعيم طائفة القدر البنفسجي. كانت مختارة طائفتها، وواحدة من أشهر أربع نساء في الإقليم الجنوبي

“لنعد،” قالت بهدوء، وهي تحدق في وانغ تنغفي برقة

أومأ وانغ تنغفي. تبع الفتاة خارج كهف طويل العمر. ومع الرجل في منتصف العمر، ساروا إلى الأمام، وفجأة هز صوت هدير سماء الليل. انطلق برق هائل من السماء، وتحول إلى سفينة حربية طائرة، بطول يقارب 300 متر. كانت السفينة سوداء، وتبعث إحساسًا بالموت، وخاصة سارية العلم الضخمة التي رفرف منها علم أحمر، مطرز برمز يعني “وانغ”

على السفينة وقف رجال كثيرون بوجوه خالية من التعبير، واقفين بانتباه، وتنبعث منهم هالات باردة

الضجيج الهائل الذي دوّى للتو، وكذلك السفينة الحربية، جعلا تلاميذ طائفة اعتماد يرتجفون خوفًا. رفعوا أنظارهم إلى المشهد، وعدم التصديق مكتوب على وجوههم

كان منغ هاو لا يزال جالسًا على قمة الجبل الشرقي. أُخرج من تأمله، فرفع نظره إلى السفينة الحربية السوداء المذهلة والعلم الأحمر، وارتجف قلبه

“ما كان ينبغي لي أبدًا أن أوافق على أن تأتي إلى هذا المكان المنعزل،” قال الرجل في منتصف العمر بينما وطئوا السفينة. “حتى لو تردد أن النص المكرم للروح السامية ظهر هنا، فقد كان ذلك أمرًا حدث قبل مئات السنين”. وقف وانغ تنغفي هناك، ينظر إلى طائفة اعتماد. بدأ يمحو ببطء كل ذكريات السنوات الأخيرة

لم تعد نظرته دافئة ولطيفة، ولم تعد ابتسامته طيبة وصادقة. لقد صار باردًا، وخاصة عيناه اللتان كانتا تشعان بالكراهية. بدا الآن مختلفًا تمامًا عن الأخ الأكبر وانغ القديم

نظر إلى الأسفل نحو منغ هاو الجالس هناك على قمة الجبل. حدق الاثنان في بعضهما للحظة، ثم امتلأت عينا وانغ تنغفي مرة أخرى بالاستخفاف. بالنسبة إليه، كان منغ هاو حشرة. امتلأ بالفخر، لأن اسم عائلته كان وانغ

في هذه اللحظة، لمح الرجل في منتصف العمر منغ هاو جالسًا هناك. لم يكشف عن قاعدة زراعته، لكن نظرته وحدها كانت كافية لإحداث هدير رعدي هز الجبل الشرقي كله. مثل سيف حاد، اندفعت نحو منغ هاو

تغير تعبير منغ هاو، وسعل جرعة من الدم. شعر جسده كله ببرودة كالثلج، وأحس بقوة مميتة شديدة تهبط عليه. دار رأسه، وفقد حتى القدرة على التفكير. كان ضعيفًا جدًا حتى شعر كأنه قد ينهار بضربة واحدة

شعر بالموت يطبق عليه. كان جسده سيذبل، وروحه ستنطفئ. تقاطر الدم من جبينه

الوحدة. العجز. الموت. امتزجت معًا في يد عملاقة ضغطت عليه، تسحقه ببطء إلى قطع، وتهشمه نحو مكان لا عودة منه

فجأة، دوّى شخير بارد، ملأ طائفة اعتماد بأكملها، وظهر شخص يرتدي الأزرق أمام منغ هاو

“قاعدة زراعتك في مرحلة تكوين النواة. وليست نواة مختلطة أيضًا، بل على الأقل بنفسجية أو قرمزية. ومع ذلك تتنمر على صغير في تكثيف التشي هكذا؟ هل أنت حقًا وانغ شيفان من عشيرة وانغ في الإقليم الجنوبي، حامي الداو من الجيل الثالث؟” كان ذلك زعيم الطائفة خه لوهوَا. فجأة، انفجر هدير يصم الآذان ويهز الأرض

دوّى الصوت كالرعد، وبدا كأن كل ما في المشهد سيتفتت بسببه. ثم تحول إلى طبقات فوق طبقات من التموجات، منبعثة من خه لوهوَا. وقف هناك كأنه الشخص الوحيد في العالم، يحدق ببرود نحو وانغ شيفان وهو واقف هناك على السفينة الحربية

“لقد جلبت على نفسي سخرية الرفيق الداوي خه،” قال وانغ شيفان بضحكة لطيفة. “أنا هنا لأخذ تنغفي. شكرًا لك على رعايته طوال هذه السنوات”. كانت عيناه ممتلئتين بغرور لا يوصف. لوّح بكمه. بدأت السفينة الحربية تطن، ثم تحولت إلى خط من الألوان وانطلقت نحو السماء النجمية، تاركة خلفها فقط ضوء النجوم المتلألئ

سعل منغ هاو مزيدًا من الدم، لكنه واصل التحديق في البعيد، وعيناه الباردتان تلمعان

نظر خه لوهوَا إلى منغ هاو بصمت، ثم تنهد وغادر. حدق منغ هاو في البعيد نحو السفينة الحربية التي تختفي

“إذن كان ذلك مزارع تكوين النواة. يستطيع سحقي بنظرة واحدة. وهذا مجرد تكوين النواة. بعد ذلك تأتي مرحلة الروح الوليدة ثم مرحلة قطع الروح، بل وأكثر… الإقليم الجنوبي، عشيرة وانغ!” صرّ منغ هاو على أسنانه غضبًا، والنار تحترق في عينيه

“إذا لم تكن قويًا، فلست مؤهلًا للوجود. إذا لم تكن قويًا، فلست مؤهلًا لممارسة الزراعة الروحية. إذا لم تكن قويًا، فليس لك الحق في مواصلة الحياة، بل لا يمكنك إلا أن تُستغل… هل أنت مستعد لعيش حياة كهذه؟” ترددت كلمات الأخ الأكبر تشن في رأسه، أقوى فأقوى، محترقة بعمق في ذهنه، وفي عظامه، وفي روحه

“لن أرضى!” قال منغ هاو ببطء، قابضًا يديه. كان صوته ضعيفًا، لكن في قلبه، دوّى الصوت كقصف الرعد

“لن أرضى بأن يستغلني أي أحد!

“لن أرضى بأن أكون ضعيفًا!

“لن أرضى بأن أُحرم من حق الرد!

“سأكون قويًا! سأصبح قويًا!!” كان منغ هاو يريد دائمًا أن يصبح غنيًا ويسافر إلى تانغ العظمى في الأراضي الشرقية. لا تزال تلك الرغبة لديه، لكن إلى جانبها، صار لديه إيمان جديد. سيصبح قويًا. على طريق الزراعة، طريق تحدي السماوات، إن لم تكن قويًا، فأنت ميت