الفصل 34: شهرة من 1,000 عام مضت!

الفصل 34: شهرة من 1,000 عام مضت!

كان البدين يبتسم بفرح، سعيدًا إلى حد لا يصدق، وقلبه يخفق بقوة. أن يصبح منغ هاو تلميذًا في الطائفة الداخلية كان كأنه هو نفسه أصبح كذلك

وقف شانغقوان شيو وسط الحشد، ووجهه قاتم. وبعد مرور بعض الوقت، أخفض رأسه، واستدار، وغادر. وبينما كان يغادر، ازداد وجهه ظلمة، لكنه لم يكن يملك فعلًا ما يفعله. الآن وقد أصبح منغ هاو عضوًا في الطائفة الداخلية، حتى مكانته كشيخ لم تمنحه الحق في استجوابه. صار منغ هاو الآن عضوًا حقيقيًا في طائفة اعتماد

“بلغت المستوى السابع من تكثيف التشي قبل أن أتم الثلاثين. كنت التلميذ الأول في الطائفة الداخلية. لكن الآن…” تنهد شانغقوان شيو. كان يكره الاستسلام، لكنه لم يكن يملك خيارًا

في تلك اللحظة، حدث أمر لم يلاحظه أحد، لا شانغقوان شيو ولا الشيخ الأكبر أويانغ. ولا حتى زعيم الطائفة خه لوهوَا. بعيدًا عن طائفة اعتماد، على قمة الجبل الأسود المغطى بالأشجار، خارج الكهف الفارغ، كان هناك شخص غامض وقوي يقف

كان ذلك الشخص غير واضح، ووجهه غير بيّن. لكن جسده كان محاطًا بهالة تختلف كثيرًا عن القوة الروحية للسماء والأرض، هالة بدت وكأن السماوات نفسها رفضتها. تغيرت الريح حوله، وامتلأت بشقوق غير واضحة تدور حوله… ومع ذلك، لم يكن أي ناظر ليستطيع رؤية شيء من هذا

“طائفة اعتماد… يا له من اسم مبتذل،” كان صوت الشخص الأحمر كالدم أجش وهو يتكلم، ممتلئًا بهالة شيطانية. “لقد غُيّر الاسم عمدًا قبل 1,000 عام لمنع السماوات من تنفيذ عقوبة حرمان التناسخ. لكنها لا تزال… طائفة ختم الشياطين! وتلميذ من طائفة ختم الشياطين تجرأ فعلًا على ابتلاع نواة تنين المطر الطائر وقبول إرثه… مثير للاهتمام. يبدو أن مساعدتي لك في هاتين المرتين لم تكن عبثًا”. وبينما ظل صوته يتردد، بدأت صواعق حمراء تهبط. كان البرق المدمر ينزل مرة بعد مرة، لكنه كان بعيدًا بأكثر من 3000 متر، كأن السماوات لا تملك القدرة على لمس ذلك الشخص

بدا الشخص الأحمر كأنه عبس، ثم رفع نظره ببرود نحو السماء. “عاجلًا أم آجلًا، ستُتحدَّين أيتها السماوات!” ثم استدار نحو الإقليم الجنوبي وخطا خطوة إلى الأمام

“ذاتي الحقيقية كانت غارقة في السبات، ومن شدة مللي، جابت نسختي السماوية السماء والأرض. ما رأيته للتو مثير للاهتمام. مثير للاهتمام جدًا”. رنّ ضحك، ثم اختفى الشخص في غمضة عين

وصول ذلك الشخص ورحيله، واضطراب السماوات، واقتراب البرق، لم يستطع الناظرون رؤية أي شيء من ذلك

مر الوقت بسرعة، وسرعان ما مضت سبعة أيام

خلال الأيام السبعة، كان كل من في الطائفة الخارجية يتحدث عن صعود منغ هاو ليصبح تلميذًا في الطائفة الداخلية

رغم أن الجميع رأوا الحدث بأعينهم، فقد تركهم مصدومين حتى الأعماق. وعلى الرغم من مرور سبعة أيام، كانوا كثيرًا ما يرفعون رؤوسهم للتحديق في الجبل الشرقي، وعيونهم ممتلئة بالحسد

كان هناك من شعروا بالأسف من أجل وانغ تنغفي، لكنهم لم يقولوا شيئًا. كان الأمر كما لو أن اسم وانغ تنغفي، بعد المعركة، صار شيئًا من الماضي

أما التلاميذ الذين كانوا أعداء لمنغ هاو، فقد صاروا أكثر اضطرابًا من ذي قبل، وامتلأوا بالخوف. لكن منغ هاو لم يعد موجودًا في الطائفة الخارجية، لذلك لم يكن أمامهم إلا البحث عن البدين للتودد إليه

انفجرت هيبة البدين خلال بضعة أيام فقط. صار صاحب المتجر الجديد في المنطقة العامة منخفضة المستوى، بعد أن تولى مكان منغ هاو. كان يستمتع باهتمام زملائه التلاميذ، وهو يبرد أسنانه منتصرًا. بل تمكن حتى من الانتقال إلى واحد من المساكن الأفضل في الطائفة الخارجية

كان منغ هاو مشغولًا جدًا خلال الأيام السبعة. ربما كانت طائفة اعتماد في تراجع، لكن كانت لا تزال هناك قواعد يجب اتباعها. اغتسل منغ هاو وارتدى ثيابًا جديدة. وسجد لصورة البطريرك اعتماد وبقية بطاركة الطائفة. وبالطبع، كانت هناك إجراءات وتفاصيل كثيرة معقدة مرتبطة بكل ذلك

خلال هذه الفترة، لم ير الأخت الكبرى شو إطلاقًا، إذ كانت قد اعتزلت في التأمل. لكنه رأى الأخ الأكبر تشن فان، مرتديًا رداءه الفضي. من وقته في الطائفة الخارجية، كان انطباع منغ هاو عنه أنه نادرًا ما يبتسم، وأنه تقليدي بعض الشيء. لكن بعد أن تعرف إليه، وجد أنه مهما كان السؤال الذي لديه، فإن الأخ الأكبر تشن كان يقدّم شرحًا مفصلًا بصبر. في الحقيقة، أعجب به منغ هاو. تذكر الشائعات التي سمعها، أن الأخ الأكبر تشن فان لا يهتم إلا بالصلاح والداو، متجاهلًا شؤون العالم الفاني

بعد مرور الأيام السبعة، مُنح منغ هاو كهف طويل العمر في الطائفة الداخلية على الجبل الشرقي. كانت عين الروح فيه تفور بطاقة روحية كثيفة، أكثر بكثير من كهف طويل العمر السابق الخاص به

لسوء الحظ، تغيّر مزاجه الجيد قليلًا في أول مرة وضع فيها يده على أحجار الروح والحبوب الطبية المتاحة لتلاميذ الطائفة الداخلية. وقف هناك، يحدق بها بغباء

كانت أحجار الروح هذه أفضل بوضوح من تلك المتاحة في الطائفة الخارجية. كانت أكبر حجمًا، ولم تكن شفافة تمامًا، بل ممتلئة بمادة غير واضحة تشبه الضباب. ازداد وجه منغ هاو شحوبًا

“هذه أحجار روح متوسطة الدرجة؟” تمتم منغ هاو. “وتلاميذ الطائفة الداخلية يحصلون على واحدة في السنة… تساوي مئة حجر روح منخفض الدرجة من الطائفة الخارجية…” دار رأسه وهو يستوعب المعلومات من قطعة اليشم القديمة أمامه، التي كانت تصف طرق التمييز والفروق بين الأنواع المختلفة من أحجار الروح المتاحة للمزارعين العاملين في تكثيف التشي

“فوق أحجار الروح متوسطة الدرجة توجد أحجار الروح عالية الدرجة… وهي لا توجد حتى في دولة تشاو. واحدة منها تساوي على الأقل 10,000 حجر روح منخفض الدرجة… إنها عمليًا لا تُقدّر بثمن”. التوت أحشاء منغ هاو، وأخرج أحجار الروح الكبيرة القليلة التي بقيت في حقيبة الحفظ الخاصة به. بدا وجهه أكثر قبحًا شيئًا فشيئًا

“يمكنك معرفة قيمة حجر الروح بالنظر إلى حجمه وتركيبه الداخلي. أحجار الروح عالية الدرجة هي الأكبر، ويكون نصفها الداخلي على الأقل مغطى بتشكيلات ضبابية كثيفة… الطاقة الروحية داخلها لا تتسرب، ولا يمكن استخدامها إلا من قبل مزارع بلغ تأسيس الأساس”. نظر منغ هاو بصمت إلى حجر الروح الذي يمسكه في يده. كان أكبر من حجر روح متوسط الدرجة بثلاث مرات على الأقل، وكان شبه ممتلئ بالكامل بتشكيلات ضبابية. كان مبهرًا، ولم تخرج منه قطرة واحدة من الطاقة الروحية

“هذا… هذا لا يمكن أن يكون حجر روح عالي الدرجة! أنا… أنا بددت 2000 حجر روح عالي الدرجة!” هبط قلب منغ هاو، وحاول أن يواسي نفسه. فكر في السيف الخشبي غير العادي، ومدى اهتمام وانغ تنغفي به. ثم فكر في الثمن الذي دفعه للمرآة النحاسية من أجل نسخه. ببساطة لم يستطع استيعاب الثمن الذي دفعه من أحجار الروح

“لكن لماذا يبدو أن حجر الروح هذا أكبر حتى من أوصاف أحجار الروح عالية الدرجة، وفي داخله تشكيلات ضبابية أكثر؟” ارتجف قلبه، ولم يجرؤ على التفكير في الأمر أكثر. كان وجهه شاحبًا، وشعر بألم يصل إلى أعماقه

احتاج إلى بعض الوقت ليستعيد السيطرة على نفسه، ثم وضع أحجار الروح بعيدًا

“مجرد 2000 حجر روح عالي الدرجة لا قيمة لها،” تمتم منغ هاو. “لم تكن شيئًا، لا شيء على الإطلاق”. لكن عندما قال كلمة “لا قيمة لها”، بدا صوته متكلفًا بعض الشيء

مرت أيام أخرى بسرعة

“أيها الأخ الأصغر، شاهدت معركتك. لقد استخدمت الكثير من الأدوات السحرية. لو نفدت منك، لكنت في موقف صعب. عليك أن تذهب إلى جناح السحر كثيرًا. هناك سجلات قديمة لطائفة اعتماد تعود إلى 1,000 عام يمكنك دراستها”

“أيها الأخ الأصغر، لاحظت أنك دائمًا تصطاد كائنات صغيرة وتطبخها طعامًا. هذا غير صحيح. نحن المزارعين ينبغي أن نتنفس الطاقة الروحية للسماء والأرض ونطرح أجسادنا الفانية. إذا كنت تأكل الحيوانات دائمًا، ألن تهدر طاقتك الروحية؟”

“أيها الأخ الأصغر، لديك الكثير من حقائب الحفظ على جسدك. لا ينبغي أن تفعل الأمر بهذه الطريقة. يجب أن تضع كل أغراضك في حقيبة واحدة، وبهذا يكون إخراجها أسهل”

مع مرور الأيام، أجبر منغ هاو نفسه على ألا يفكر في أحجار الروح. لم يستغرق وقتًا طويلًا حتى فهم الأخ الأكبر تشن فان بشكل أفضل بكثير، وسرعان ما صار يقضي معظم وقته معه، يتلقى الإرشاد. أدرك سريعًا أن هذا الأخ الأكبر لا يشبه إطلاقًا ما صورته الشائعات في الطائفة الخارجية. ورغم أنه كان شديد التركيز على الداو، لم يكن صامتًا على الإطلاق. في الحقيقة، عندما يبدأ الكلام، كان يواصل لساعات طويلة، وأحيانًا يومًا كاملًا

وسرعان ما وصل الأمر إلى أنه إن لم يذهب للبحث عن تشن فان، فإن تشن فان يأتي للبحث عنه في كهف طويل العمر الخاص به، وتبدأ النقاشات

لم يستطع منغ هاو الرفض. لم يكن بوسعه إلا أن يرسم ابتسامة مرهقة ويستمع. أحيانًا كان ينام في منتصف الحديث، ثم يستيقظ ليجد الأخ تشن فان لا يزال يتكلم. ولم يستطع إلا أن يشعر بالأسف عليه

“لا يوجد تلاميذ كفاية في الطائفة الداخلية، لذلك لا يجد الأخ الأكبر تشن من يتحدث إليه. لهذا طور هذه العادة الغريبة…” صار منغ هاو الآن يفهم لماذا كانت الأخت الكبرى شو تدخل في التأمل المنعزل كثيرًا. حتى هو نفسه فكر في الدخول في التأمل ليحصل على استراحة من الأخ الأكبر تشن

كلما غادر كهف طويل العمر الخاص به، كان الأخ الأكبر تشن موجودًا لمرافقته

“أتساءل متى ستخرج الأخت الكبرى شو من التأمل،” فكر منغ هاو بابتسامة. “لا أطيق انتظار رؤية التعبير على وجهها عندما تراني”. كان يرتدي الآن رداءً فضيًا، وشعره الطويل يرفرف خلفه بينما جلس على صخرة جبلية. حدق في الشمس الغاربة، متجاهلًا ثرثرة الأخ الأكبر تشن المتواصلة

“لا بد أن الأخ الأصغر يتساءل متى ستخرج الأخت الصغرى شو من التأمل،” قال الأخ الأكبر تشن بابتسامة، وهو ينظر إلى منغ هاو

“نعم… آه، ماذا؟”

ترك تبدل موضوع الأخ الأكبر تشن المفاجئ منغ هاو عاجزًا عن الكلام

“لا حاجة للخجل، أيها الأخ الأصغر،” قال الأخ الأكبر تشن مازحًا بابتسامة. “الأخت الصغرى شو تشينغ جميلة بطبيعتها، ومن الطبيعي تمامًا أن تعجب بها”. كان ذا طبع بسيط، وسهل المعاشرة. أعجب به منغ هاو. فمنذ أن التقيا، كان مستعدًا لاعتبار منغ هاو أخًا أصغر له

“شو تشينغ؟” سعل منغ هاو. قرر تغيير الموضوع. “لا، لا، لم أفعل قط… آه، صحيح. الأخ الأكبر تشن، قبل مدة كنت تقول شيئًا عمّا يحدث بعد أن يكمل المزارع تكثيف التشي؟”

“بعد تكثيف التشي يأتي تأسيس الأساس، وطرح الجسد الفاني. هذه هي الزراعة الروحية الحقيقية، وأن تكون حقًا مزارعًا”. ابتسم الأخ الأكبر تشن إلى منغ هاو، وهز رأسه. لم يعد يمزح، بل كان يتحدث بدفء

“خلال عملية تأسيس الأساس الروحي، ستظهر تسعة أعمدة داو داخل بحيرة النواة لديك، عميقة بلا قاع. ستنمو داخل جسدك، وهذا هو تأسيس الأساس. وبالطبع، هناك أنواع مختلفة من الأساسات، بناءً على الطرق السحرية المتنوعة المستخدمة لتكثيف أعمدة الداو. إذا ظهرت تسعة شقوق، فهو أساس خال من العيوب. وإذا ظهرت ثمانية عشر شقًا، فهو أساس متشقق. أما أكثر من ثمانية عشر شقًا فيعني أنه أساس متصدع. ومن بين هذه، الخالي من العيوب هو الأفضل، والمتشقق جيد. أما المتصدع فهو الأكثر شيوعًا

“كانت طائفة اعتماد تمتلك سابقًا دليلًا يصف طريقة لتأسيس أساس خال من العيوب، حصل عليه البطريرك اعتماد. وبسبب هذا، اشتهر في كل دولة تشاو. بل كان اسمه معروفًا حتى في الإقليم الجنوبي. للأسف… عندما اختفى البطريرك، لم تُنقل التقنية”. شرح تشن فان كل شيء ببطء وبتفصيل كبير. كانت هذه طبيعته، وقد اعتاد منغ هاو عليها خلال الأيام

“بعد تأسيس الأساس يأتي الطريق العظيم إلى تكوين النواة. زعيم الطائفة في هذه المرحلة. وبعد ذلك، عندما تطور الروح الوليدة، يمكنك أن تعيش إلى الأبد، وتصبح طويل العمر حقيقيًا في هذه الأرض”

“وماذا بعد مرحلة الروح الوليدة؟” سأل منغ هاو، وهو يصغي بانتباه ويشعر بالشوق في قلبه

“بعد مرحلة الروح الوليدة يأتي قطع الروح. تلك كانت المرحلة التي بلغها البطريرك. إنها أصعب مرحلة، حيث تكون الحياة معلقة بخيط. يتضمن قطع الروح عدة قطوع قبل النجاح الكامل. في ذلك العام، غادر البطريرك الطائفة ليتأمل في عزلة، ولم يعد حتى الآن”. تحدث تشن فان بهدوء طوال شرحه، لكن تعلقه بالزراعة كان واضحًا من تعبيره

“ربما في يوم ما، ستكون لي أنا، منغ هاو، فرصة لدخول مرحلة قطع الروح،” تمتم. “وماذا بعد ذلك؟”

“المراحل التي بعد قطع الروح عالية جدًا،” قال تشن فان بخفة. “لا أعرف تفاصيلها. عليك أن تذهب إلى الإقليم الجنوبي لتتعلم عن تلك الأمور. على أي حال، الغاية كلها هي الصعود إلى طول العمر”

“الصعود إلى طول العمر؟”

“الصعود إلى طول العمر”

رفعت نسمة الجبل بلطف شعر التلميذين، حاملة صوتيهما إلى البعيد

“أيها الأخ الأصغر، إذا خرجت يومًا إلى العالم لمواصلة تدريبك، فلا يمكنك أن تحصر نفسك في دولة تشاو”. نظر الأخ الأكبر تشن إلى منغ هاو بلطف. “لا تنسَ أن دولة تشاو دولة نائية في الإقليم الجنوبي من أراضي السماء الجنوبية. الطاقة الروحية هنا ليست وفيرة، والمزارعون قليلون

“الإقليم الجنوبي هو عالم الزراعة الحقيقي. ورغم أن قانون الغاب هناك قاسٍ وعديم الرحمة، فإنه يمثل حقًا ذروة المناطق الجنوبية من أراضي السماء الجنوبية. الأبطال كثر، وكذلك المختارون. مقارنةً به، فإن دولة تشاو هادئة ومسالمة جدًا. مزارعو جيلنا يجب أن يتسلقوا الجبال ويطؤوا أكوام العظام حتى ينجحوا”. امتلأت عيناه بضوء غريب، كأنه لا يتحدث إلى منغ هاو، بل إلى نفسه

تأثر منغ هاو كثيرًا بكلمات الأخ الأكبر تشن. من قبل، كان جاهلًا بعض الشيء، لكن بعد أن شُرحت الأمور بهذه الوضوح، ترك ذلك رأسه يطن، كأن خريطة عملاقة قد فُردت فجأة أمامه. على الخريطة كانت تانغ العظمى في الأراضي الشرقية، وأبطال الإقليم الجنوبي

“للسير في طريق الروحانيات، يجب أن يهجر المرء العالم الفاني. لم تعد فانيًا. أنت مزارع، مقدر لك أن تتحدى السماوات. إذا لم تكن قويًا، فلست مؤهلًا للوجود. إذا لم تكن قويًا، فلست مؤهلًا لممارسة الزراعة. إذا لم تكن قويًا، فلست مؤهلًا للبقاء حيًا، بل فقط لأن تُداس. هل أنت مستعد لعيش حياة كهذه؟” حدق الأخ تشن في منغ هاو. وبينما دخلت كلماته أذني منغ هاو وغاصت في قلبه، بدأت عيناه تلمعان، وبدأ يفكر

“أنا عالم من مقاطعة يونجيه. اختفى والداي عندما كنت مجرد طفل، وكان حلمي دائمًا أن أصبح غنيًا وألا أعيش في الفقر مرة أخرى، ثم أذهب في النهاية لرؤية تانغ العظمى في الأراضي الشرقية”. هبّت ريح الليل الباردة على شعره وهو يغرق في التأمل، بالطريقة نفسها التي فعلها في ذلك العام على قمة جبل داتشينغ