الفصل 57: هل كان الأمر يستحق؟

الفصل 57: هل كان الأمر يستحق؟

شعر منغ هاو بتضارب شديد. وقف على المروحة الثمينة التي حصل عليها للتو، مستخدمًا أكبر قدر استطاع جمعه من القوة الروحية للفرار بأقصى سرعة. كان يخشى أنه إذا تباطأ ولو قليلًا، فسيتعرض للهجوم والسرقة

تنهد منغ هاو قائلًا: “أولًا أسأت إلى غريب الأطوار سونغ، ثم إلى طائفة القدر البنفسجي… لكن هذا ليس خطئي، هم أجبروني على التبادل”. في ذهنه، كان بريئًا. في ذلك الوقت، لم يكن لديه خيار سوى تبادل الرمح… وهو يتنهد مرارًا، دفع نفسه إلى التحرك أسرع، مقتربًا أكثر فأكثر من سلسلة جبل درع الدولة

عبس منغ هاو. “أحتاج إلى إيجاد مكان أختبئ فيه لفترة. إذا لحق بي أحد، فسأكون في خطر عظيم…” تلاشت قوة المروحة الثمينة، فسقط إلى الأرض، ووضع المروحة بعيدًا وبدأ يركض

“متى سأتمكن من الوصول إلى تأسيس الأساس؟ حينها سأستطيع الطيران حقًا!”

مر يومان، ولم يسترح منغ هاو خلالهما إطلاقًا. ظل يركض فقط، مفكرًا في أنه لم يسترح منذ بدأ شانغقوان شيو بمطاردته على جبل داتشينغ. لكنه لم يكن يملك خيارًا. كان التفكير فيما سيحدث إذا لم يفعل ذلك أمرًا مرعبًا لا يريد حتى تخيله

في الوقت نفسه، في أعماق سلسلة جبل درع الدولة، فوق الهضبة المجاورة لجبل الكنوز، رفع وو دينغتشيو حجر غو، وعلى وجهه ابتسامة عريضة. وبعد أن فكر لما لا يقل عن ساعة واحدة، وضع الحجر ببطء على اللوح

كان وجه غريب الأطوار سونغ كالحديد. أطلق شخيرًا باردًا، ثم ضرب حجرًا على اللوح بقوة

قال وو دينغتشيو وهو يمسد لحيته ويضحك: “غريب الأطوار سونغ، قاعدة زراعتك مصقولة جدًا. لا ينبغي لك أن تسمح لنفسك بأن تكون في مزاج كهذا”. بدا هادئًا كريح باردة. “ينبغي لمزارعي جيلنا أن يكونوا قادرين على تهدئة التشي وتهدئة عقولهم. حتى لو انهارت الجبال حولنا، يجب ألا تتغير تعابيرنا. لكن انظر إليك! هل أنت حقًا بهذا الاضطراب بسبب شخص لا قيمة له من الجيل الأصغر؟”

قال غريب الأطوار سونغ بمرارة: “لو تبدلت مواقعنا، لكنت مثل ذلك”

“بالتأكيد لا! لو كنت أنا، وو، في هذا الموقف، لما فعلت إلا الثناء، وبالتأكيد لن أشعر بالغضب. في طائفة القدر البنفسجي، نحن نزكي طباعنا، ولن نسمح لشيء كهذا بأن يثير غضبنا. بلا إساءة يا غريب الأطوار سونغ، لكن فيما يتعلق بهذا النوع من الزراعة، لديك حقًا ما تتعلمه من طائفة القدر البنفسجي”. ضحك وو دينغتشيو، وكان من الواضح أنه راض جدًا عن نفسه

تابع قائلًا: “ما رأيك بهذا؟ بعد أن ننهي لعبة الغو هذه، يمكنك أن تأتي معي إلى طائفة القدر البنفسجي. سأسمح لك بتصفح دليل الزراعة الأخلاقية الخاص بنا، وعندها ستفهم معنى تهدئة التشي وتهدئة العقل”. كانت ابتسامة وو دينغتشيو واسعة لدرجة ظهرت معها التجاعيد على وجهه

شخر غريب الأطوار سونغ، رافضًا الرد، واكتفى بالنظر إلى البعيد. ازدادت ابتسامة وو دينغتشيو قوة، ونظر هو أيضًا إلى البعيد. بعد قليل، أمكن رؤية شخصيتين تندفعان نحوهما عبر الغابة. كانا تشيان شويهن ولو سونغ. كانا يمسكان بينهما رمحًا حديديًا وهما يتجهان مباشرة نحو الهضبة. وخلفهما كانت مجموعة صغيرة من تلاميذ طائفة القدر البنفسجي الآخرين

وضع تشيان شويهن ولو سونغ قدميهما على الهضبة، وبدآ يتحدثان في الوقت نفسه

“تحياتي، أيها الشيخ وو. لقد أنجز التلميذ المهمة. حصلت على الغرض الثمين عبر التبادل”

“تحياتي، أيها الشيخ وو، لحسن الحظ لم أفشل في مهمتي. تمكنت من تبادل الرمح”

كان وجه غريب الأطوار سونغ قاتمًا بينما رن ضحك وو دينغتشيو

“ممتاز. أحسنتما صنعًا كلاكما”. ضحك. “سأتولى بنفسي ترقيتكما إلى الطائفة الداخلية. لم تسببا أي مشكلة لذلك الفتى، أليس كذلك؟”

قال تشيان شويهن بسرعة: “يسرني أن أبلغك أننا أجرينا تبادلًا عادلًا”. وإلى جانبه، أومأ لو سونغ بحماس، وبدا متحمسًا. “لم نسبب له أي مشاكل”

ضحك وو دينغتشيو. “غريب الأطوار سونغ، تعال، لنلق نظرة على هذا الرمح العظيم الثمين”. لوح بكمه، فطار الرمح الحديدي نحوه

في اللحظة التي لمس فيها يده، تغير تعبير وو دينغتشيو. ومضت عيناه وهو يفحص الرمح عن قرب. كما ألقى غريب الأطوار سونغ، ذو الوجه القاتم، نظرة دقيقة، وعندها بدأت عيناه تلمعان. حدق وفمه مفتوح، ثم ابتسم فجأة

أصبح تعبير وو دينغتشيو أقبح فأقبح. مهما نظر إلى الرمح من أي جانب، كان عاديًا في طبيعته. ورافضًا تصديق أن ذلك صحيح، وجه الرمح نحو وحش شيطاني عشوائي في أسفل الجبل. لم يلاحظ ذلك الصنيع حتى

كان التعبير على وجهه قبيحًا إلى أقصى حد. رفع رأسه ببطء، ونظر ببرود إلى تشيان شويهن ولو سونغ

عندما رأيا النظرة في عيني وو دينغتشيو، تلاشى حماسهما، وبدآ يرتجفان. امتلأت أعينهما بتعابير فارغة

سأل وو دينغتشيو، كلمة بعد كلمة: “بماذا تبادلتما هذا الرمح؟”

قال تشيان شويهن بعصبية: “قدم التلميذ 2000 حجر روح، و7 حبوب من الروح الأرضية، ووتد قتال الجحيم من الطائفة، و… وحبة شحن الهضبة”

ازداد وجه وو دينغتشيو قتامة

بعد ذلك، تكلم لو سونغ: “قدم التلميذ 1,500 حجر روح، و3 حبوب من الروح السماوية، ومروحة ثمينة، وحبة سحرية”

انفجر غريب الأطوار سونغ ضاحكًا. كان ضحكًا يحمل راحة كاملة، كأن كل الاكتئاب الذي كتمه في الأيام القليلة الماضية قد اختفى فجأة

صلِّ على النبي ﷺ.. مَجـرَّة الرِّوَايـات ترحب بكم في فصل جديد.

كان وو دينغتشيو غاضبًا بما يكفي، لكن عندما سمع الثمن الذي دفعه التلميذان، ومعه انفجارات ضحك غريب الأطوار سونغ، انفجر غضبه. فجأة أطلق زئيرًا غاضبًا. “أيها الحمقى عديمو الفائدة! هذا الرمح الحديدي مزيف!”

تردد الصوت كالرعد، محطمًا لوح الغو. ظهرت شقوق على سطح الجبل تحت قدميه. سقط تشيان شويهن ولو سونغ على الأرض، وتناثر الدم من فميهما. دارت رؤوسهما بينما ترددت كلمة وو دينغتشيو الواحدة في قلبيهما

“مزيف…” كانا مذهولين

اندفعت هذه الكلمة كالرعد في كل الاتجاهات مع زئيره، فملأت ما يقرب من نصف سلسلة جبل درع الدولة بأكملها، ووصلت حتى مدينة الصقل الشرقية

وفي النهاية وصلت إلى أذني سون هوا، فملأته بالحيرة. وبعد لحظة، تغير تعبيره، وامتلأ وجهه بالصدمة

“كان الرمح مزيفًا؟” نظر إلى رفاقه، وظهرت على وجوههم أيضًا نظرات إدراك

“لا يمكن أن يكون الرمح الحديدي هو المزيف، أليس كذلك…؟”

داخل جناح المئة كنز، كانت تشياو لينغ في وسط تقديم غرض سحري لأحد المزارعين عندما سمعت الضجة في الخارج. مذهولة، تذكرت رمح منغ هاو الحديدي، وظهر على وجهها تعبير غريب

بجوار فرن الحبوب، فتح الرجل في منتصف العمر عينيه، وومض فيهما تعبير ساخر. ومن دون كلمة، أغلقهما مرة أخرى

بعيدًا عن الهضبة في جبال درع الدولة، خفض منغ هاو رأسه وركض أسرع

تموج ضحك غريب الأطوار سونغ العالي في أنحاء الجبال. لم يكن من الممكن أن يبدو وجه وو دينغتشيو أسوأ. هو، شيخ من طائفة القدر البنفسجي، خُدع على يد مزارع من مرحلة تكثيف التشي. ورغم أن الأمر لم يتورط فيه مباشرة، فإنه سيفقد ماء وجهه بالتأكيد عندما ينتشر الخبر

أراد أن يتعقب منغ هاو على الفور. التفت لينظر إلى تشيان شويهن ولو سونغ، اللذين وقفا هناك مرعوبين. شعر بالاشمئزاز، لكنه تنهد في قلبه. قضى هذان التلميذان كل أيامهما داخل الطائفة، ولم تكن لديهما أي خبرة في التعامل مع الغرباء. كانا زهورًا رُبيت داخل البيوت، قليلي الخبرة وغير قادرين على التعامل مع المكائد

وبشخير بارد، رمى الرمح الحديدي على الأرض وتقدم بضع خطوات، مرسلًا حواسه بحثًا عن منغ هاو. لكن عندها، تقدم غريب الأطوار سونغ ليحجب طريقه، ضاحكًا برضا

قال: “الرفيق الداوي وو، من فضلك لا تفقد أعصابك. طائفة القدر البنفسجي الخاصة بك تشدد على ضرورة تهدئة التشي وتهدئة العقل، وعلى تزكية الطبع. لا تسمح لمسألة صغيرة كهذه أن تثير غضبك. عندما يتعلق الأمر بهذا النوع من الزراعة، ينبغي لك حقًا أن تبحث أكثر في دليل الزراعة الأخلاقية الخاص بطائفتك”. ضحك غريب الأطوار سونغ بمرح. قبل ذلك، مُنع من المغادرة مهما قال، ولذلك بالطبع سيفعل الآن الشيء نفسه مع وو دينغتشيو

قال وو دينغتشيو: “أنت…” أظلم وجهه، وحدق بثبات في غريب الأطوار سونغ. لكنه لم يقل شيئًا

قال غريب الأطوار سونغ مبتسمًا: “لقد كسرت لوح الغو، والآن لا نستطيع إنهاء اللعبة. ما رأيك بهذا؟ كنت ستأخذني إلى طائفة القدر البنفسجي الخاصة بك، صحيح؟ حسنًا، لنذهب! يمكننا أن نتحدث ونلعب الغو لبضعة أشهر”. زال الاكتئاب من قلبه تمامًا. رؤية وو دينغتشيو بهذا الشكل جعلته سعيدًا إلى حد لا يصدق. أما الكنوز التي أخذها منغ هاو، فلم يعد يهتم بها. ما كان يهمه أكثر هو نظرة الغضب والإهانة على وجه وو دينغتشيو

شد وو دينغتشيو، ومن الواضح أنه لا ينوي السماح له بالمقاومة

امتلأ قلب وو دينغتشيو بالكآبة. حدق في غريب الأطوار سونغ، ثم أطلق تنهيدة طويلة. كان يعلم أن الرجل لن يسمح له بمطاردة منغ هاو. ضرب الأرض بقدمه غضبًا، ثم سمح لغريب الأطوار سونغ بسحبه إلى الهواء

قال وو دينغتشيو، ناظرًا إلى الأسفل نحو تشيان شويهن ولو سونغ المرتجفين: “أنتم الحمقى عديمو الفائدة لن تستطيعوا اللحاق بنا. ترقية الطائفة الداخلية فاشلة. عودوا إلى الطائفة وادخلوا فورًا في تأمل منعزل!” راقب التلاميذ الآخرون بوجوه شاحبة

قال لو سونغ، خافضًا رأسه ووجهه ملتوي بالغضب: “اللعنة عليك، منغ هاو. لن أنسى هذا أبدًا، أيها الوقح الحقير!” طحن أسنانه عندما تذكر تعبير منغ هاو الخجول، وبدا كأن عينيه قد تنفجران لهبًا. لم يقابل شخصًا بهذه الوقاحة في حياته كلها. كان الرمح مزيفًا بوضوح. امتلأ وجهه بالألم عندما فكر في مقدار ما دفعه مقابله. وعندما فكر في فرصة دخول الطائفة الداخلية التي ضاعت، اشتد غضبه إلى درجة كاد معها أن يبصق الدم

قال تشيان شويهن، مفكرًا في أغراضه الثمينة: “وقح! حقير!” التقط الرمح الحديدي. “منغ هاو، أنت وغد كامل!” وبينما كان يفكر في فشل ترقية الطائفة الداخلية، بدا حقًا كأنه على وشك الجنون. ثم فكر في كل الحبوب الطبية والأدوات السحرية، فارتفع حقده على منغ هاو حتى بلغ السماء

نظر الاثنان إلى بعضهما، وتشاركا نظرة ألم

“سنضع هذا الرمح داخل الطائفة ليذكرنا بأن علينا قتل منغ هاو!”

امتلأت أعينهما بنية قتل شرسة، ومع ذلك، انتهت المحاكمة بالنار، وكان مطلوبًا منهما العودة إلى الطائفة. لم يكن بوسعهما سوى إخفاء ضغينتهما وأفكارهما القاتلة في قلبيهما، حيث لن تُمحى أبدًا

في الوقت نفسه، كان منغ هاو خائفًا حتى كاد يفقد عقله، كما شعر أنه متهم ظلمًا. وهو يتنهد، زاد سرعته، وركض بأقصى ما يستطيع 7 أيام متواصلة. وفي النهاية وجد كهفًا طويل العمر في أعماق الجبال. منهكًا، جلس متربعًا وبدأ يتأمل ويمارس تمارين التنفس

تنهد في نفسه: “هل كان الأمر يستحق…؟” كان متعبًا من أيام الركض، لكنه كان ببساطة خائفًا جدًا من أن يُقبض عليه. والآن، كان قد بلغ آخر طاقته

بعد يومين عند الفجر، فتح عينيه وبدأ يركض مرة أخرى. طوال نصف شهر، لم يجرؤ على السماح لأي شخص برؤيته. وأخيرًا، في أعماق الجبال النائية، عندما شعر أنه آمن، استخدم سيفًا طائرًا ليحفر كهفًا، ثم أغلق على نفسه داخله ليتأمل