الفصل 6: متع المرآة النحاسية

الفصل 6: متع المرآة النحاسية

كانت الأخت الكبرى شو معروفة جدًا في طائفة اعتماد. في الحقيقة، يمكن القول إن الجميع كانوا يعرفونها، لأن الطائفة الداخلية لطائفة اعتماد لم يكن فيها حاليًا سوى تلميذين

وبخلاف الأخت الكبرى شو، كان التلميذ الآخر الوحيد هو الرجل الواقف الآن بجانب شانغقوان شيو

بعد أن أعارته الأخت الكبرى شو كهف طويل العمر الخاص بها، كان لذلك أثر يثير الخوف في الجميع، مما سمح لمنغ هاو بمغادرة الساحة ومعه حجر الروح وحبوب تكثيف الروح. راقبه الجميع وهو يغادر

وبينما كان يبتعد، وظهره مبلل بالعرق، شعر بالنظرات الحادة خلفه كأنها شفرات غير مرئية. بدأت تتلاشى ببطء بينما كان يمشي بسرعة بعيدًا

خلال المدة التي يستغرقها احتراق ثلاثة أعواد بخور، مشى منغ هاو دون توقف. لم يعد إلى غرفته في الطائفة الخارجية، بل اتبع قصاصة اليشم البيضاء التي أعطتها له الأخت الكبرى شو باتجاه الجبل الجنوبي. وعند سفح الجبل، وجد كهف طويل العمر

خارج الكهف، ارتفعت لوحان حجريان كبيران بجانب وجه الجبل. كان كل شيء مغطى بالأغصان والكروم الخضراء؛ بدا المكان غير عادي تمامًا، ومختلفًا جدًا عن مسكني منغ هاو السابقين

كانت المنطقة المحيطة هنا هادئة وخضراء. ليس بعيدًا، كان نبع جبلي يتدفق إلى الأسفل، وكانت الريح تحمل الحرارة بعيدًا، وتستبدلها بهواء بارد ومنعش

وقف منغ هاو أمام فم كهف طويل العمر، وبدا راضيًا تمامًا. الآن فهم حقًا مدى قيمة كهف كهذا، فمن الواضح أنه أغلى بكثير من أي مسكن آخر. لا عجب أن كل تلاميذ الطائفة الخارجية الآخرين بدوا غيورين وحاسدين جدًا عندما أعارته إياه الأخت الكبرى شو

“هذا مكان لذوي العمر الطويل،” قال منغ هاو. لوح بيده اليمنى، فطارت قصاصة اليشم البيضاء إلى باب الكهف الحجري الأخضر. التصقت بالسطح، وملأ صوت أزيز الهواء بينما انفتح الباب ببطء

لم يكن كهف طويل العمر كبيرًا جدًا، ولم يكن فيه سوى غرفتين. كانت إحدى الغرف لممارسة الزراعة، أما الأخرى فكانت مغلقة بإحكام بباب حجري. دخل منغ هاو، وأُغلق الباب الحجري الأخضر ببطء خلفه. وعندما أُحكم إغلاقه، طارت قصاصة اليشم البيضاء عائدة إلى يد منغ هاو. عندها بدأ وهج ناعم ينبعث من السقف الحجري الخشن

كلما نظر حوله أكثر، شعر برضا أكبر. أخيرًا، وقع نظره على الباب الحجري المغلق. تمتم لنفسه، ثم وضع قصاصة اليشم عليه، فانفتح الباب ببطء. في تلك اللحظة، فاحت فجأة رائحة طاقة روحية كثيفة. نظر منغ هاو إلى داخل الغرفة الحجرية، واتسعت عيناه من الصدمة

“كهف طويل العمر الخاص بالأخت شو، هذا… هذه الهدية ثمينة أكثر مما ينبغي.” احتاج إلى بعض الوقت حتى يستعيد هدوءه. حدق بذهول داخل الغرفة الحجرية، إلى شيء بدا كفم نبع. كانت طاقة روحية نقية تفيض منه بخرير، متعددة الألوان ومتوهجة وهي تلتف صاعدة في الهواء. من يدري كم من الوقت كانت تتراكم في الغرفة الحجرية. وما إن انفتح الباب حتى بدأت تنسكب إلى الخارج، وكانت رائحتها حلوة في الأنف والفم. حتى نفحة واحدة منها كانت تملأ المرء بالطاقة

“إذًا إنه نبع روحي،” تمتم منغ هاو. كان هذا شيئًا آخر لم يره من قبل، لكنه قرأ عنه في دليل تكثيف التشي. بعض الينابيع في العالم كانت ينابيع روحية، لا ماء فيها. بدلًا من ذلك، كانت تتدفق منها الطاقة الروحية. لم يكن منها الكثير، ومعظمها كان مشغولًا من قبل المزارعين، نظرًا إلى قيمة الطاقة الروحية التي تطلقها

كان النبع الروحي صغيرًا نسبيًا. وعندما خرجت كل طاقته الروحية، لم تكن إلا أكثر كثافة قليلًا من الخارج. بالنسبة إلى أي شخص فوق المستوى الثالث من تكثيف التشي، لن تكون مفيدة جدًا. بعد المستوى الثالث، تكون الطاقة الروحية المطلوبة كبيرة جدًا؛ لذلك كان نفعها متوسطًا فقط

ومع ذلك، بالنسبة إلى منغ هاو، كانت هذه الهدية ثمينة على نحو لا يقارن، بل أثمن بكثير من حبة الروح الجافة. ومع هذا الاكتشاف، كاد منغ هاو يجن من الفرح

دون وقت للتفكير، جلس متربعًا، وأغلق عينيه، وبدأ تمارين التنفس. بعد بضع ساعات، اختفى معظم الطاقة الروحية التي كانت قد تراكمت هنا. فتح منغ هاو عينيه، فأومضتا ببريق شديد

“هذه الساعات القليلة من التأمل هنا تعادل نحو شهر من الزراعة في الخارج. استغرق تراكم هذه الطاقة الروحية وقتًا طويلًا، وربما لن يكون الأمر هكذا مرة أخرى. ومع ذلك، إذا مارست الزراعة هنا، فسأتمكن من تحقيق سرعة مستحيلة في العالم الخارجي.” تنهد. وعندما نظر حوله، لاحظ أن الجدران مغطاة بعلامات غريبة لم يفهمها

“يمكن للنبع الروحي أن يراكم هذا القدر من الطاقة الروحية بسبب هذه العلامات. لا بد أن الأخت الكبرى شو استخدمت هذه الطريقة لتجمع الطاقة ثم تصرفها كلها دفعة واحدة.” فكر منغ هاو لحظة أخرى، ثم خطرت له فكرة. جلس مرة أخرى وبدأ تمارين التنفس

مر الليل بسرعة، ومع شروق الشمس في صباح اليوم التالي، فتح منغ هاو عينيه. كانت الطاقة الروحية في الغرفة الحجرية رقيقة جدًا. لكن النبع الروحي كان لا يزال هناك. وبعد مرور بعض الوقت، ستتراكم الطاقة الروحية من جديد بالتأكيد

استغرق منغ هاو لحظة ليستشعر مستوى زراعته. بدا أنه حقق تقدمًا يقارب شهرين

“إذا استطعت ممارسة الزراعة بهذه الطريقة بضع مرات أخرى، فيجب أن أتمكن من اختراق المستوى الأول من تكثيف التشي والدخول إلى الثاني!” سحب نفسًا بحماس. كان يريد بشدة اختراق المستوى الأول، لأن الوصول إلى المستوى الثاني من تكثيف التشي وحده يتيح للمرء فتح أول مهارة طويلة العمر في دليل تكثيف التشي

عند التفكير في مهارات طويلة العمر، غادر منغ هاو الغرفة الحجرية، وأغلق الباب الحجري كأنه نوع من الجواهر أو الكنوز. قرر استخدام طريقة الأخت الكبرى شو. لن يبقى حارسًا بجانب النبع الروحي نفسه. سينتظر فقط مرور بعض الوقت، ثم يعود لجمع الطاقة الروحية

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

جلس هناك في كهف طويل العمر، وفرك منغ هاو معدته. وبينما كان يفكر في الأيام الأخيرة، وينظر إلى بطنه النحيل، أدرك أنه لم يأكل أي حيوانات برية مؤخرًا. ولا حتى فاكهة برية

بعد أن أصبح تلميذًا في الطائفة الخارجية، فكر في نفسه، لم يعد يأكل بقدر ما كان يأكل عندما كان خادمًا. طالما كان لديك ما يكفي من أحجار الروح، يمكنك أن تأخذها إلى ورشة زراعة الحبوب التابعة للطائفة وتستبدلها بحبوب الصوم أو حبوب ضبط الشهية. قيل إن قطرة واحدة من حبة كهذه تمنع الجوع لأيام. ومن دونها، سيضطر الناس إلى قضاء الوقت في القلق بشأن العثور على الطعام

بعد أن فكر في الأمر فترة، قرر منغ هاو الخروج قليلًا. هبت الريح المنعشة مارّة به إلى الأدغال المحيطة. وبينما كان يمشي، أخرج المرآة النحاسية من حقيبة الحفظ، كما صارت عادته

حتى الآن، صار مقتنعًا تمامًا بأن الأخ في جناح الكنوز قد خدعه. لم يكن هناك أي شيء غير عادي في هذه المرآة. خلال أكثر من نصف شهر من الدراسة، لم يكتشف فيها أي شيء غريب ولو قليلًا

“للأسف، ليس في حقيبة الحفظ سوى نصف حجر روح. أراهن أنني سأحتاج إلى استخدامه لرشوته كي يسمح لي باستبدالها.” مد يده إلى الحقيبة ليخرج حجر الروح، شاعرًا ببعض الإحباط

تجمد فجأة في مكانه، ورفع رأسه عندما لاحظ وميض لون على مسافة في الأدغال. لم يكن يتحرك بسرعة كبيرة. لمعت عينا منغ هاو. بناءً على خبرته في الأشهر الماضية في اصطياد الدجاج البري، كان يعرف بالضبط ما هو. دجاجة برية

من دون وقت للتفكير في إعادة المرآة النحاسية وحجر الروح إلى حقيبة الحفظ، دسّهما في جيب وقفز إلى الأمام. منذ أن ظهرت الطاقة الروحية في جسده، أدرك منغ هاو أنه صار أكثر خفة بكثير من قبل. ورغم أنه كان لا يزال ضعيفًا بعض الشيء، صار قادرًا الآن على الانطلاق بقوة مفاجئة

وخاصة في هذه الأيام، بعد وصوله إلى المستوى الأول من تكثيف التشي، فإن قفزة مثل التي قام بها الآن دفعته إلى الأمام بسرعة كبيرة. خلال مدة تقارب عشرة أنفاس، تمكن من خطف الدجاجة البرية المذعورة. أمسكها من جناحيها حتى لا تتمكن من الحركة

“أتساءل كيف حال البدين الطيب القديم مؤخرًا،” قال، مفكرًا في الفتى البدين وهو يرفع الدجاجة. ربما سيذهب ليجده ويتقاسم معه وجبة من الصيد البري. وما إن استدار حتى شعر فجأة بشيء داخل ردائه يسخن

بعد لحظات، بدأت الدجاجة التي كانت هادئة في يده تكافح بجنون وتطلق أصوات صياح بائسة. تحركت بطاقة كبيرة حتى إن منغ هاو كاد يعجز عن الإمساك بها

كافحت الدجاجة البرية بشراسة أكبر، تصيح بحدة لا تقارن. ثم سُمع صوت فرقعة يخرج من مؤخرتها، التي انفجرت فجأة، مرسلة الدم والأشلاء في كل الاتجاهات

حدث كل شيء فجأة. وقف منغ هاو هناك فاغر الفم. منذ وصوله إلى الجبل، كان قد اصطاد عددًا لا بأس به من الدجاج البري. لكن هذه كانت أول مرة يرى فيها شيئًا كهذا. نظر إلى الأسفل بصدمة إلى الدجاجة الميتة ومؤخرتها المنفجرة. ثم نظر حوله. كان كل شيء ساكنًا وهادئًا. لم يتحرك حتى ظل واحد

“ماذا حدث للتو؟” ارتجف منغ هاو. كان موت الدجاجة البرية بائسًا جدًا. لا بد أنها شعرت بألم لا يصدق حتى انفجرت مؤخرتها

أخذ منغ هاو نفسًا عميقًا، كابحًا القلق الذي شعر به. كان موت الدجاجة البرية غريبًا ومروعًا أكثر مما ينبغي. شعر كأن ريحًا باردة تهب على ظهره

“هناك شيء غير صحيح،” قال منغ هاو. رمى الدجاجة الميتة بعيدًا، ثم أخرج المرآة وحجر الروح. تذكر أنه قبل حدوث الأمر الغريب مع الدجاجة مباشرة، بدأ شيء في ردائه يسخن

“هل يمكن أن يكون حجر الروح…” ثم وقعت عيناه على المرآة النحاسية. بدأ قلبه يخفق أسرع، وأشرق بريق قوي في عينيه

“لا تقل لي…” بدأت اليد التي تمسك المرآة ترتجف. لم يكن لديه وقت للذهاب للأكل مع الفتى البدين. أمسك المرآة بإحكام، وركض بأقصى سرعة ممكنة داخل الأدغال، محاولًا العثور على حيوان بري آخر. كان بحاجة إلى معرفة ما إذا كان قاتل الدجاجة البرية هو المرآة حقًا

لم يحتج إلى الركض طويلًا قبل أن يظهر أيل بري أمامه مباشرة. وقف هناك ينظر إليه بغباء، ثم بغضب. وجه منغ هاو المرآة إليه فورًا

تغير تعبير الأيل على الفور. قفز ليهرب، صارخًا ببؤس، بطريقة مؤلمة يصعب وصفها. أي شخص يسمعه لن يستطيع إلا أن يتخيل مدى بؤس هذا المتكوّن. استطاع منغ هاو أن يرى جانب الحيوان بوضوح وهو يقفز في الهواء. وقبل أن يتمكن من الهبوط، انفجرت مؤخرته بصوت عال، وارتعش جسده وهو يسقط

نظر منغ هاو إلى الأيل الميت، ثم إلى المرآة، وظهر على وجهه تعبير حماس لم يظهر عليه من قبل

“يا له من كنز! كنز حقيقي!!

“إنه غريب جدًا. كنز يفجر مؤخرات الحيوانات البرية…” ورغم أنه لم يفهم الأمر تمامًا، كان لا يزال متحمسًا جدًا. وبغض النظر عن سبب قيام الكنز بهذا، شعر برغبة شديدة في الذهاب لاختباره على مزيد من الحيوانات