الفصل 5: هذا الفتى ليس سيئًا

الفصل 5: هذا الفتى ليس سيئًا

“اتضح أن العم القتالي شانغقوان يوزع الحبوب بنفسه، ومعه تلميذا الطائفة الداخلية الأخت الكبرى شو والأخ الأكبر تشن. لقد جاءوا جميعًا. هذا ليس شيئًا نراه كثيرًا. لا تقل لي إن هذه المرة فيها توزيع الحبة الفردي؟”

“لا بد أن الأمر كذلك. انظر، الأخ الأكبر هان زونغ هنا. إنه التلميذ المصنف ثانيًا في الطائفة الخارجية. وصلت قاعدة زراعته إلى المستوى الخامس من تكثيف التشي. إذا تمكن من الوصول إلى المستوى السابع، فسيصبح تلقائيًا تلميذًا في الطائفة الداخلية. يا للأسف أن الأخ الأكبر وانغ تنغفي ليس هنا”

“بالنظر إلى قدرات الأخ الأكبر وانغ تنغفي، فلن يهتم إطلاقًا بالحبوب الطبية. في السنة التي انضم فيها إلى الطائفة، أحدث ضجة كبيرة بين شيوخ الطائفة. ربما لا يريد مخالفة آداب الطائفة، لذلك سيعتمد على نفسه فقط لدخول الطائفة الداخلية. عندها سيكون هناك أخيرًا تلميذ ثالث في الطائفة الداخلية”

“هيه هيه، سيكون هذا ممتعًا. مع توزيع الحبة الفردي، توجد فترة ختم مدتها 24 ساعة لا يمكن فيها استخدام الحبة. كل ساعتين، تتوهج الحبة بقوة. أي شخص يريد القتال من أجلها سيتمكن من تحديد موقعها. حتى لو أمسكت بالحبة وهربت، فلن تتمكن من إبقائها مخفية لمدة 24 ساعة”

استمع منغ هاو إلى النقاشات من حوله. ورغم أنها كانت المرة الأولى التي يشارك فيها في شيء كهذا، فإنه كان يعرف أنه كلما وُزعت الحبوب، يحدث قتال كثير. خلال نصف شهره هنا، رأى الكثير من المعارك، بل وبعض الوفيات أيضًا

إذا كان اليوم حقًا يوم توزيع الحبة الفردي، فسيكون القتال أشد بكثير

بقي منغ هاو صامتًا. وبالنظر إلى أنه كان في المستوى الأول من تكثيف التشي، لم تكن هناك أي طريقة لينتهي الأمر بالحبة في يده. مجرد النظر إلى الوجوه الجشعة من حوله جعله يفهم أكثر عبارة “قانون الغاب”

“هدوء!” قال الرجل العجوز ذو الرداء الذهبي. كان صوته باردًا وهو يقف على المنصة، ورغم أنه لم يتكلم بصوت عال، فإن صوته تردد مثل قصف رعد مدو. صُدم المزارعون الواقفون أسفله حتى أعماقهم. طنّت آذانهم. كان منغ هاو أكثرهم صدمة، واستغرق بعض الوقت حتى تعافى

“أنا شانغقوان شيو. اليوم، كل من حضر سيحصل على حبة تكثيف الروح واحدة، ونصف حجر روح.” لوح شانغقوان شيو بذراعه اليمنى، وفورًا طارت مئات الحبوب الطبية وأحجار الروح في كل الاتجاهات. هبطت بدقة أمام كل الحاضرين. حدق منغ هاو في الحبة الطبية وحجر الروح الطافيين أمامه. غمرته رائحة عطرة مسكرة. كانت هذه أول مرة في حياته يرى فيها حبة طبية أو حجر روح

كان حجر الروح بحجم ظفره تقريبًا، يلمع ويكاد يكون شفافًا. مجرد النظر إليه كان كفيلًا بأن يفتن المرء

بدأ قلبه يخفق بسرعة. لا بد أن هذين الشيئين يساويان آلاف قطع الذهب. دون أي تردد، مد منغ هاو يده وأمسك الحبة. كان على وشك أن يضعها في فمه ويبتلعها حين لاحظ أن لا أحد حوله يفعل شيئًا كهذا. اضطرب قلبه. نظر إلى الحبة في يده ولاحظ أن لها توهجًا خافتًا، وأنها مختومة بعلامة غريبة

وبينما كان منغ هاو يحدق في الحبة في يده، رن صوت شانغقوان شيو مرة أخرى من المنصة: “هناك أيضًا… حبة الروح الجافة.” أمكن رؤية حبة طبية أرجوانية اللون في يده

ما إن ظهرت حتى ملأت رائحة رائعة الساحة كلها. حتى بمجرد استنشاقها، شعر منغ هاو كأن طاقته الروحية ازدادت قليلًا. من الواضح أن هذه لم تكن حبة عادية

“تلك… حبة الروح الجافة!”

“تلك… تلك شيء ثمين بشكل لا يصدق لأي شخص دون المستوى الخامس من تكثيف التشي. لا يمكن أن يكون هناك الكثير منها داخل الطائفة، ومع ذلك ها هي!”

“عندما تُوزع تلك الحبة، سيكون القتال هنا في الطائفة الخارجية شرسًا. من يدري كم شخصًا سيموت؟” ضج الحشد وهم يحدقون إلى الحبة المتوهجة التي يمسكها شانغقوان شيو، ووجوههم ممتلئة بالجشع والرغبة. وكان هذا صحيحًا خاصة بالنسبة للتلاميذ الذين كانوا على وشك اختراق مستوى جديد من الزراعة. كانوا يلهثون تقريبًا

“في الأصل، لم تكن حبة الروح الجافة لتُوزع اليوم. لكنني سمعت أن هناك تلميذًا ترقى إلى الطائفة الخارجية هذا الشهر، وهذا يجعلني سعيدًا جدًا. إذا تمكنا من فعل هذا كل شهر، فإن المجد اللامع ينتظر طائفة اعتماد قريبًا. أمنح هذه الحبة لذلك الشخص تشجيعًا له.” ابتسم شانغقوان شيو، واجتاحت عيناه اللامعتان الحشد حتى استقرتا على منغ هاو

بدأ قلب منغ هاو يتسارع. النصف الأول من الخطاب القصير جعله يشعر بالاضطراب، لكنه لم يملك وقتًا ليرد؛ لوحت يد شانغقوان شيو اليمنى، فظهرت الحبة الأرجوانية أمامه. وقبل أن يتمكن حتى من محاولة الرفض، هبطت الحبة في يده

منذ تلك اللحظة، يمكن وصف دخول منغ هاو إلى طائفة اعتماد بأنه بلا سابق. تركزت عيون الحشد كله عليه

امتلأت تعابيرهم بالجشع والقسوة، كأنهم يخططون لتمزيقه حيًا. حتى الرجل والمرأة الواقفان بجانب شانغقوان شيو كانا يحدقان. كانت على وجه المرأة نظرة صدمة، لكنها غطتها بسرعة بتعبير جليدي

“هاها، إذًا تلميذ في المستوى الأول من تكثيف التشي يحصل على الحبة. سيكون هناك قتال كثير هذه المرة. هذا الرجل سيصبح العدو العام الأول”

“لقد انتهى أمره. في آخر يوم توزيع حبة فردية، كان الرجل الذي حصل على الحبة في المستوى الثاني من تكثيف التشي. تردد لحظة أطول مما ينبغي، فسحبه الأخ الأكبر تشاو ووغانغ بغضب إلى المنطقة العامة وقطع رأسه”

تردد صوت النقاش في أنحاء الساحة، وكثير من تلاميذ المستوى الثاني أو الثالث من تكثيف التشي، رغم معرفتهم بالخطر، صاروا جشعين. ولأن قاعدة زراعة الشخص الذي حصل على الحبة كانت ضعيفة جدًا، شعروا كأنهم مؤهلون لانتزاعها

تصبب جسد منغ هاو كله عرقًا باردًا. أراد رمي الحبة بعيدًا، لكنه وجد أنها التصقت فعليًا بيده، مما جعل التخلص منها مستحيلًا. من حوله، حدقت فيه عيون طامعة بنظرات مخيفة، وفجأة، كان كأنه يشعر بظل الموت معلقًا فوقه. بدأ بعض الناس يسيرون نحوه ببطء، ووجوههم ممتلئة بتعابير قاتلة

“أيها الأخ الأصغر، لم لا ترمي تلك الحبة إلي؟ إن لم تفعل، فسأوسعك ضربًا”

“إن لم تعطها لي، فسيكون هذا اليوم من العام القادم ذكرى موتك”

اندفعت الهمهمات نحوه مثل ريح باردة من كل الاتجاهات

في تلك اللحظة، كان رجلان عجوزان يجلسان متربعين على إحدى قمم الجبال القريبة، يبتسمان وهما يناقشان المشهد الذي يتكشف في ساحة الطائفة الخارجية

“السيد شانغقوان لا ينتبه حقًا إلى الأمور. أن يعطي الحبة الطبية لجرو كهذا دخل الطائفة للتو… لقد انتهى أمره. يبدو أن طائفة اعتماد ستنقص تلميذًا آخر”

“القتال هذه المرة لن يكون ممتعًا على الإطلاق. أراهن أنه ما إن يتبدد الضباب المقيّد عن الساحة حتى يرمي ذلك الجرو الحبة”

ما إن انتهى الرجل العجوز الثاني من الكلام حتى بدأت التماثيل التسعة الملونة المنحوتة على هيئة تنانين، والمحيطة بالساحة، تفقد ألوانها. ومن مظهرها، بعد مدة تقارب عشرة أنفاس، ستصبح عديمة اللون تمامًا. عند تلك النقطة، سيختفي الضباب المقيّد أيضًا

بدأ قلب منغ هاو يدق بعنف. لم يكن بحاجة إلى أن يشرح له أحد ما سيحدث عندما تظلم الأعمدة المتوهجة. ستتحول الساحة إلى مشهد جنون. حتى لو رمى الحبة بعيدًا، فإن ذلك بحد ذاته سيجعل بعض الناس يغضبون منه

“كيف… كيف يمكن أن تُعطى لي؟” قال منغ هاو وهو يتعرق. بدأ عقله يدور بسرعة. إذا لم يتخلص من الحبة، فسيموت؛ وإذا رماها بعيدًا، فسيصبح هدفًا للكراهية. حاول استخدام كل المعرفة التي اكتسبها خلال سنواته الثلاث في الدراسة، فنظر إلى التوهج الملون المتلاشي، ثم إلى شانغقوان شيو الذي كان يقف وسط الضباب الملون على المنصة، مستعدًا للمغادرة. في هذه اللحظة الحرجة، ومضت في ذهن منغ هاو فكرة مفاجئة

تقدم خطوة إلى الأمام ونادى: “لدى التلميذ شيء يقوله”

“إن القدرة على المجيء إلى طائفة اعتماد وتجربة عجائب العيش بين ذوي العمر الطويل كانت ضربة حظ رائعة. يود التلميذ كثيرًا أن يقدم الشكر للشخص الواحد الذي جعل هذا ممكنًا

“لقد ظل التلميذ ينتظر ليلًا ونهارًا فرصة أخرى ليرى عينيها، وليقدم لها الشكر شخصيًا. اليوم، حصلت أخيرًا على تلك الفرصة.” تكلم بسرعة أكبر فأكبر، وبينما فعل ذلك، حدق شانغقوان شيو بصدمة، ولم يعد يغادر

“ذلك الشخص هو الأخت الكبرى شو. أيتها الأخت الكبرى شو، الأخ الأصغر ممتن جدًا لما فعلته، وعاجز حقًا عن رد جميلك. أود أن أقدم لك هذه الحبة علامة على شكري لك لأنك منحتني بداية جديدة في الحياة.” رفع منغ هاو يده اليمنى، رافعًا الحبة الطبية عاليًا

فغر شانغقوان شيو فمه، ومن الواضح أنه لم يتخيل قط أن منغ هاو سيقول شيئًا كهذا. ظهر تعبير غريب على وجهه، وابتسم ببطء. وبجانبه، كانت الآنسة شو في ردائها الفضي تحدق بصدمة أيضًا. ورغم أنها بقيت باردة ومنفصلة، كان هناك شيء مختلف في تعبيرها الآن. كانت قاعدة زراعتها في المستوى السابع من تكثيف التشي، ولذلك لن تكون حبوب الروح الجافة مفيدة لها كثيرًا. ومع ذلك، كانت حبوب الروح الجافة لا تزال نادرة نسبيًا وليست سهلة المنال، حتى بالنسبة لها، وهي عضوة في الطائفة الداخلية. إذا أخذت هذه الحبة ومزجتها مع بضع حبوب أخرى، فيمكنها إنشاء حبة جديدة تساوي خمس حبوب عادية. للحظة، لم تستطع منع نفسها من الخفقان بشوق

في هذه اللحظة، حتى الرجل ذو الرداء الفضي والتعبير الهادئ نظر إلى منغ هاو

كان الجميع صامتين. توقف المزارعون الذين كانوا يتقدمون نحو منغ هاو فجأة في أماكنهم، وعلى وجوههم تعابير غريبة. حدقوا فيه بحيرة

بعد الصمت القصير، اندلعت ضجة مفاجئة

“يمكن فعل هذا…؟”

“أن يعطي حبة طبية أمام كل هؤلاء الناس إلى تلميذ من الطائفة الداخلية… من يجرؤ الآن على القتال من أجل الحبة؟ سيكون ذلك في الأساس اختيار قتال مع الطائفة الداخلية”

“يا لها من طريقة بسيطة! كيف لم أفكر في ذلك قط؟ تبًا، تبًا!”

“ذلك الماكر… لا أصدق أنني لم أفكر في فعل هذا في تلك المرة. لقد أُصبت بجروح شديدة حتى بقيت طريح الفراش ثلاثة أشهر”

بدا أن لدى الناس الذين يحدقون في منغ هاو مشاعر مختلفة تجاه الأمر. كان من الصعب القول ما حدث في العصور الماضية، أما بالنسبة إلى المزارعين هنا، فلم يروا قط أحدًا يتعامل مع حبة طبية بهذه الطريقة. ومن هذه اللحظة، انطبع منغ هاو في ذاكرة الجميع إلى أجل غير محدد

في هذه اللحظة، صارت الأعمدة المنحوتة بالتنانين عديمة اللون تمامًا. كانت الحبة لا تزال في كف منغ هاو الممدودة، ومع ذلك لم يتحرك أحد ليأخذها. كان هذا حقًا شيئًا نادرًا رؤيته في طائفة اعتماد

عاد تعبير الآنسة شو إلى طبيعته. ودون تردد، لمعت يدها اليمنى إلى الأسفل، فطارت الحبة الطبية من يد منغ هاو إلى يدها. وعندما رأى منغ هاو الحبة تُؤخذ، تنهد سرًا. لكنه كان يعرف أنها، في حالته الحالية، لا يمكن إلا أن تجلب له كارثة. من حوله، تنهد الجميع، شاعرين بالغضب من منغ هاو. لكن ما إن فكروا في الأخت الكبرى شو حتى تبدد أي غضب كهذا

ترددت الآنسة شو للحظة. وبالنظر إلى مكانتها كتلميذة في الطائفة الداخلية، سيكون من غير المناسب قليلًا أن تأخذ شيئًا بهذه القيمة من تلميذ في الطائفة الخارجية دون أن تقدم شيئًا في المقابل

صمتت للحظة، ثم قالت: “قبل أعوام، عندما كنت عضوة في الطائفة الخارجية، مُنحت كهف طويل العمر. سأعيره لك لتعيش فيه.” مدت يدها إلى حقيبة الحفظ وأخرجت قصاصة يشم بيضاء. رمتها إلى الأسفل نحو منغ هاو، فأمسكها من الهواء

“كهف طويل العمر الخاص بالأخت الكبرى شو… هذا الرجل محظوظ حقًا. يقولون إن فيه الكثير من الطاقة الروحية، أكثر من أي مكان آخر في الطائفة”

“تقول الأخت الكبرى شو إنها ستعيره، لكنها من الواضح أنها تعطيه له فقط. لقد استخدمت كلمة تعير حتى لا يبالغ الجميع في التفكير. هذا الفتى فعل الشيء الصحيح حقًا حين أعطاها الحبة”

“تبًا، ليتني فكرت في هذا في ذلك الوقت”

في تلك اللحظة، على قمم الجبال خارج الطائفة الخارجية، كان الرجلان العجوزان ذوا الرداءين الرماديين اللذان كانا يراهنان على مجريات الأحداث. كانا طويلين ومهيبين، وكانت عيناهما تلمعان بوضوح بالثناء. ضحكا من قلبيهما

“هذا الفتى مثير للاهتمام حقًا. لقد دخل الطائفة للتو، لكنه يعرف بالفعل أنه يجب أن يجد شخصًا يعتمد عليه. لا تقل لي إن لديه غرائز فطرية… جيد جدًا، رائع. إنه يفهم المعنى الحقيقي لطائفة اعتماد. هذا الفتى ليس سيئًا. إنه حقًا ليس سيئًا!”