الفصل 60: هالة الموت التي لا تتبدد

الفصل 60: هالة الموت التي لا تتبدد

ابتعدت العاصمة أكثر فأكثر. مر وقت طويل، وخلاله ضغط منغ هاو على شعور الخوف الذي كان يرتجف في قلبه. عبس وهو يتفحص جسده. كان قد ذبل؛ فبعد أن كان في السابق نحيفًا قليلًا، أصبح الآن هزيلًا بعض الشيء

كانت تلك المشكلة ثانوية مقارنة بما أفزع منغ هاو حقًا. كان جسده يطلق باستمرار خيوطًا من الضباب الأسود، كأنه يحترق. ظل يخرج منه مهما حاول إبعاده بيده. كان يطفو عاليًا في الهواء، مما يجعل أي شخص حوله قادرًا على تحديد موقعه

“توقف جسدي عن الذبول، لكن هذه الهالة السوداء الغريبة لا تتوقف أبدًا. إنها تجعلني بارزًا أكثر من اللازم حقًا…” طار إلى الأمام بأقصى سرعة ممكنة، محاولًا إيجاد مكان يختبئ فيه داخل الجبال. وبعد أن ينتهي الضباب الأسود من التبدد، سيخرج مرة أخرى

بعد ساعتين، جلس غاضبًا في الجبال النائية. بعد أن أغلق على نفسه داخل كهف طويل العمر، اكتشف أن الضباب الأسود يستطيع المرور عبر بعض الأجسام المادية

“اللعنة، كم سيستمر هذا الضباب؟” صر على أسنانه، ولم يجرؤ على التوقف في أي مكان. إن فعل، فسيتجمع الضباب فوقه ويصبح مرئيًا بسهولة. أي شخص يراه سيظن بالتأكيد أن هناك نوعًا من الغرض الثمين في الجوار

عبس منغ هاو، واندفع أعمق داخل الجبال. واصل التحرك إلى الأمام بأقصى سرعة ممكنة. عندما تنفد طاقته الروحية، كان يستهلك حبة طبية. بهذه الطريقة فقط كان يستطيع منع الهالة السوداء من التجمع. لم تكن سهلة الرؤية عندما تنتشر رقيقة، لكنها ظلت تطفو بوضوح إلى السماء

مر 7 أيام. كان منغ هاو خائفًا ومنهكًا أيضًا، إذ لم تتح له أي فرصة للراحة. كان ذلك الضباب اللعين أسود في النهار، ثم يتوهج بالأبيض في الليل

بعد اليوم السابع، استطاع أن يعرف أن كمية الضباب المتبددة من جسده قد ضعفت. وبحسب أفضل تقدير لديه، سيحتاج الأمر إلى شهر واحد تقريبًا كي يتبدد بالكامل

لم يجرؤ على البقاء في الجبال مدة طويلة، فقد يجذب الانتباه. لم يكن متأكدًا هل غادر تلاميذ طائفة القدر البنفسجي فعلًا أم لا. لذلك لم يكن لديه خيار سوى مواصلة التحرك إلى الأمام

في يوم معين، كان يجلس متربعًا على المروحة الثمينة، محلقًا عبر غابة. فجأة، رفع رأسه، وومضت عيناه. استطاع رؤية 4 أشكال تندفع في اتجاهه من بعيد

عبس، وأوقف طيرانه ثم هبط إلى الأرض. ضرب حقيبة الحفظ الخاصة به، فظهر سيف طائر. انطلق نحو شجرة قديمة، قاطعًا فيها فتحة دخل إليها منغ هاو

كان قد جرب هذه الطريقة من قبل، ووجد أن الضباب لا يمر إلى خارج الشجرة. لكن بعد نحو 10 أنفاس، كانت الشجرة تذبل

فعل ذلك عدة مرات خلال الأسبوع الماضي لتجنب اكتشاف المزارعين الآخرين له

جلس داخل الفتحة في الشجرة، منتظرًا أن يرحل الأشخاص الأربعة. لكن للأسف، بدلًا من المرور، توقفوا في الجوار وبدؤوا ينظرون حولهم بعناية. كان أحدهم شابًا يرتدي رداءً بنفسجيًا. كان وجهه خاليًا من التعبير وهو يقفز إلى قمة شجرة، وكانت قوة قاعدة زراعته تشع منه. كان يمسك في يده لؤلؤة بيضاء

الهالة السوداء التي كانت تنبعث من منغ هاو امتصتها اللؤلؤة البيضاء فورًا، ثم بدأت تتحول إلى الأسود

بدأ قلب منغ هاو يخفق عندما رأى ذلك

كانت المجموعة مكونة من 3 رجال وامرأة واحدة. كانت المرأة ترتدي تنورة طويلة، وكانت جميلة إلى حد ما. لمعت في عينيها نظرة غامضة، نظرة قد يصفها الآخرون بأنها شيطانية. قالت: “وبالحديث عن الأمر، إنه غريب حقًا. ظهرت هالة الموت الكثيفة هذه كثيرًا مؤخرًا في الجبال”

عبس الرجلان الواقفان بجانبها وهما يحدقان حول الغابة

قال أحد الرجلين، وبدا صوته عصبيًا قليلًا: “بغض النظر عما يسببها، ينبغي أن نغادر بمجرد أن ننتهي من امتصاص الهالة. أيًا كان ما يسببها، فهو شيء غريب جدًا. من الأفضل على الأرجح ألا نكتشف ما هو”

قالت المرأة بابتسامة: “مما تخاف؟ بوجود الأخ الأكبر يان هنا، نحن آمنون من أي خطر. إنه تلميذ من الطائفة الداخلية في المستوى الثامن من تكثيف التشي. يمكنه منع أي كارثة من الحدوث. ومن يدري، ربما نحصل حتى على قليل من الحظ”

كان الشاب الذي يحمل اللؤلؤة في المستوى الثامن من تكثيف التشي، ومن الواضح أنه القائد. أما الآخرون فكانوا جميعًا في المستوى السادس

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى امتصت اللؤلؤة كل الهالة السوداء. أصبحت اللؤلؤة نفسها سوداء قاتمة، وبدا كأنها لا تستطيع امتصاص المزيد. جلس منغ هاو هناك يراقب، غارقًا في التفكير

قال الرجل المسمى يان: “لنذهب”. لوح بكمه الواسع، وبدأ الأربعة يشقون طريقهم بعيدًا. عندما حدث ذلك، عبس منغ هاو. لقد استغرقوا وقتًا أطول من اللازم، ونفد وقته. كانت الهالة السوداء الآن بدأت تتسرب من أعلى الشجرة

ما إن ظهرت حتى التفت الرجل المسمى يان ونظر إليها، وومضت عيناه

تنهد منغ هاو، ثم اندفع خارج الشجرة. لوح بكمه وانطلق بأقصى سرعة ممكنة

فاجأ ظهوره الأشخاص الأربعة، وكذلك الهالة السوداء المنبعثة منه. حدق الرجل المسمى يان فيه

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

ناداه: “أيها الرفيق الداوي، من فضلك ابق لحظة”. تحركت يداه بإشارات تعويذة، وعلى الفور هبت ريح سوداء تشكلت في هيئة جمجمة بشعة مبتسمة. فتحت فكها وانطلقت نحو منغ هاو

كان قد طلب من منغ هاو أن يتوقف. لكن هذه الجمجمة حملت كامل قوة مستواه الثامن من تكثيف التشي. تحركت بسرعة البرق، وبقوة لا تصدق

في الوقت نفسه، هاجم الرجلان الآخران والمرأة، وعيونهم تلمع. تحول سيفان طائران وسوار من اليشم إلى أشعة ضوء اندفعت مباشرة نحو منغ هاو. أصدر سوار اليشم الخاص بالمرأة طنينًا وهو يطير في الهواء، متضخمًا في الحجم وهو يستعد لسحقه

عبس منغ هاو. لم يكن مزاجه جيدًا أصلًا، إذ كان محبطًا إلى أقصى حد بسبب الهالة السوداء. في هذه اللحظة، أثار هؤلاء الناس داخله روح قتل قوية. أطلق شخيرًا باردًا

ارتفعت يده اليمنى، وظهر ثعبان اللهب هادرًا، بطول يتراوح بين 20 و30 مترًا. اندفع نحو الأغراض السحرية الأربعة القادمة، ناشرًا حرارة حارقة

هز دوي الهواء. تحطم سوار اليشم، وذاب السيفان الطائران. تبددت الجمجمة بسبب الاصطدام. أطلق ثعبان اللهب عويلًا ثم اختفى

قالت المرأة: “المستوى الثامن من تكثيف التشي!” شهق الرجلان بجانبها، وظهرت الجدية على وجهيهما. تقدم المزارع ذو لقب يان خطوة إلى الأمام، محدقًا في منغ هاو

قال ببرود، وعيناه تلمعان كالبرق: “أنا يان زيغو، تلميذ طائفة الريح الباردة. أيها الرفيق الداوي، لا داعي لأن تكون مستعجلًا إلى هذا الحد للمغادرة. هل يمكنك من فضلك أن تشرح هالة الموت الكثيفة المنبعثة من جسدك؟” كان منغ هاو في المستوى الثامن من تكثيف التشي، لكن يان زيغو كان كذلك أيضًا، لذلك تحدث بصوت بارد كما كان دائمًا

رد منغ هاو على تحديقه البارد، ولم يقل شيئًا. ضرب حقيبة الحفظ الخاصة به، وفي ومضة ظهرت المروحة الثمينة. اندفع بعيدًا بسرعة عالية. نظر يان زيغو إلى المروحة بدهشة

“غرض سحري يمنح الطيران. هو ليس في مرحلة تأسيس الأساس، لذلك لا يستطيع إلا الانزلاق في الهواء. سيعود إلى الأرض بعد قليل”. بدأ قلب يان زيغو يخفق أسرع. كانت المروحة غرضًا سحريًا لا يحصل عليه داخل طائفته إلا تلاميذ المستوى التاسع من تكثيف التشي غالبًا. وبشخير بارد، اندفع في المطاردة. تردد الثلاثة الآخرون لحظة، ثم لحقوا به

قال منغ هاو، وعيناه تزدادان برودة: “اللعنة!” كان خصمه قد رأى قوة قاعدة زراعته، وكذلك استخدامه للسحر، وكلاهما كانا تحذيرين واضحين. ومع ذلك، استمر في المطاردة. شعر منغ هاو بانزعاج شديد

تحركت يده في أنماط تعويذة، ثم أشار إلى الخلف نحو المطاردين الأربعة. على الفور، انطلقت 4 أشعة ضوء، كانت 4 من ريشات المروحة. شقت الهواء مثل سيوف طائرة، متجهة مباشرة إلى الأشخاص الأربعة خلفه

ضيّق يان زيغو عينيه وضرب حقيبة الحفظ الخاصة به. ظهر درع خشبي صغير، بحجم كفه تقريبًا. اتسع بسرعة حتى صار بحجم رأس وهو يطير إلى الأمام لمواجهة الريشة. دوى انفجار عنيف عندما اصطدما ببعضهما

أما الثلاثة الآخرون، فظهرت على وجوههم نظرات صدمة، وسارعوا إلى إخراج أغراض سحرية. وسط الانفجارات التالية، بصقوا دمًا من أفواههم وتراجعوا، وبدت عليهم علامات الرعب

لم تتضرر تلك الريشات الثلاث على الإطلاق. لوح منغ هاو بإصبعه، فانطلقت عائدة نحو يان زيغو

التوى وجه يان زيغو وفتح فمه بعواء. انبعث ضباب أخضر فجأة من مسامه، مشكلًا ضبابًا كثيفًا دار حوله، وتحول إلى جمجمة خضراء عملاقة. طارت مباشرة نحو الريشات الثلاث القادمة

ترددت أصوات دوي، وانهارت الجمجمة. لم تعد الريشات الثلاث تتوهج، وصارت ملتوية ومشوهة. طارت عائدة إلى منغ هاو

قال منغ هاو ببرود، وعيناه تلمعان: “أحذرك، إذا واصلت إزعاجي…” ومن دون أن يكمل جملته، استدار واختفى في البعيد، وتحول جسده إلى شعاع متعدد الألوان

لم يطارد يان زيغو. حدق في هيئة منغ هاو المنسحبة، وكانت يداه ترتجفان قليلًا داخل كميه. كان منغ هاو غريبًا عنه. ومع ذلك، كان هذا الغريب قد أجبره للتو وبسهولة على استخدام فن منقذ للحياة

قال في نفسه، وقلبه يخفق: “تلك المروحة ليست مجرد كنز يمنح الطيران، بل سلاح قوي!” التفت لينظر إلى رفاقه الثلاثة المرهقين. “هل سمع أي منكم عن شخص من دولة تشاو في المستوى الثامن من تكثيف التشي ويملك مروحة ثمينة؟”

قال أحد تلاميذ طائفة الريح الباردة الآخرين: “شخص بهذا الشباب وفي المستوى الثامن من تكثيف التشي لا بد أنه صنع لنفسه اسمًا هنا. لكن لا أستطيع التفكير في أي شخص بين الطوائف الثلاث العظمى يطابق وصفه”

عبس يان زيغو، وقد ازداد اهتمامه بمروحة منغ هاو الثمينة: “من هو؟ لا يمكن أن يكون مزارعًا من دولة تشاو، أليس كذلك؟”

قالت التلميذة، وبدا صوتها مترددًا: “الأخ الأكبر يان، أتذكر أن شخصًا ذكر مروحة ثمينة قبل نحو شهر. كان الأخ الأكبر سون هوا من طائفة الجدول المتعرج. قال إن بعض تلاميذ طائفة القدر البنفسجي في الإقليم الجنوبي أجروا تبادلًا مع تلميذ من طائفة اعتماد اسمه منغ هاو. وكان أحد الأغراض مروحة ريشية”

بدا يان زيغو مصدومًا. ضرب حقيبة الحفظ الخاصة به، فظهرت في يده زلة يشم. كان هذا غرضًا وُزع على تلاميذ الطائفة الداخلية. في داخلها صورة لمنغ هاو، مختومة بأوامر تقول إن أي شخص يقابله يجب أن يختبره ليعرف مدى قوته

كانت الأوامر قديمة منذ عدة أشهر، لذلك كان يان زيغو قد نسيها تقريبًا. وعندما تفحص زلة اليشم، نظر عن قرب إلى صورة وجه منغ هاو، وبالفعل، كانت مطابقة للشخص الذي قابله للتو

قال يان زيغو، وعيناه تلمعان: “إذًا هو!” التوى فمه بابتسامة باردة. كان على وشك أن يقول شيئًا، عندما ارتجفت الأرض فجأة، وتحولت السماء فوقهم إلى قرمزية. كان شيء صادم يحدث على مسافة غير بعيدة في الإقليم الجنوبي، وكانت آثاره الجانبية تنتشر لتغطي المنطقة كلها