الفصل 684: على متن السفينة

الفصل 684: على متن السفينة

لم يقل الرجل العجوز شيئًا ردًا عليه. بدا كأنه لا يعرف حتى منغ هاو؛ كان يجوب المكان فحسب، وصادف أن التقى به. وبدافع من بعض الذكريات البعيدة، مد يده عشوائيًا لإنقاذه

“السماء والأرض… لهما نهاية…

“لكن ماذا عني؟ أين نهايتي؟” كان صوت تمتمة الرجل العجوز أجش، وعتيقًا إلى حد لا يقارن. أخيرًا تنهد وأغلق عينيه، وكأنه انزلق إلى حالة خالية من الحياة. كان منغ هاو يستطيع أن يرى بوضوح الرجل العجوز جالسًا هناك وظهره إليه، لكنه لم يستطع الإحساس بوجوده على الإطلاق. في الواقع، لم يستطع حتى الإحساس بوجود السفينة

“أيها الكبير؟” قال مندهشًا. أخيرًا، أدرك أن الرجل العجوز غارق في عالمه الخاص. شبك منغ هاو ساقيه بصمت، ثم نظر إلى البعيد وبدأ يفكر

“أساس الداو الخاص بي… اختفى” شعر بفراغ داخله، ولم يستطع الإحساس بأي قاعدة زراعة. بدا الأمر كأنها تلاشت مثل الضباب أو الدخان. ملأه ضعف شديد، وشعر بأنه عجوز إلى درجة جعلت الموت يبدو كأنه قاب قوسين أو أدنى

لم يعد لديه الآن أي قاعدة زراعة على الإطلاق

امتلأ منغ هاو بالمرارة، وحاول أن يبدأ ممارسة الزراعة، لكن جسده كله كان مثل الغربال. ومهما مارس من تمارين التنفس، لم يستطع أن يجمع ولو قدرًا يسيرًا من الطاقة الروحية

ومع ذلك، لم يكن ليستسلم بهذه السهولة، فأخرج حقيبة حفظ. ورغم أنه هو نفسه لم تكن لديه أي طاقة روحية، فإن حقائب الحفظ من معقل البحر يمكن فتحها مرة واحدة دون أي طاقة روحية

كان قد اشترى عددًا لا بأس به من مثل هذه الحقائب في الماضي. كان الببغاء وهلام اللحم داخل الحقيبة، نائمين. بدا أن ضعف منغ هاو جعلهما يفقدان حيويتهما أيضًا

أخرج حبة طبية من حقيبة الحفظ، ثم ابتلعها وبدأ يتأمل. وبعدما حاول استخدام تقنيات تكثيف التشي للحظة، ارتجف، وشحب وجهه. مرة أخرى، بدا فاترًا ومحبطًا

“لا أستطيع ممارسة الزراعة” تمتم. “ليس لدي أي أساس أبني عليه” وحتى هذه اللحظة، صار منغ هاو متأكدًا أن أساس الداو الخاص به قد اختفى تمامًا وبلا رجعة

لم يستطع قبول ذلك، فحاول من جديد. مر الوقت، وسرعان ما مضى شهر. جرّب منغ هاو طرائق متنوعة، لكن أيًا منها لم يشكّل حتى أقل قدر من قاعدة زراعة

كان فشلًا كاملًا

حاول مرارًا وتكرارًا، لكن جسده واصل الازدياد ضعفًا فحسب. وبعد شهر آخر، قبل أخيرًا أنه في موقف ميؤوس منه

رنّت ضحكة مريرة، وازدادت ارتفاعًا أكثر فأكثر، كاسرة صمت الحلقة الداخلية لبحر درب التبانة بينما ترددت من داخل السفينة

كانت الضحكة تحتوي أيضًا على كراهية شديدة. “البطريرك العاشر لعشيرة وانغ!”

لم يكن متأكدًا مما إذا كان البطريرك العاشر لعشيرة وانغ قد مات أم لا، لكن في هذه اللحظة، لم يعد ذلك مهمًا

“لا أملك قاعدة زراعة، لكنني ما زلت حيًا… غير أنه بالنظر إلى قوة حياتي الحالية، فمن يدري كم يومًا آخر أستطيع البقاء حيًا…” أخذت ضحكته المريرة تضعف تدريجيًا، وفي النهاية، حدّق إلى البعيد، فارغًا وخدرًا

لم يكن متأكدًا حتى مما كان يراه. كان عقله خاليًا. لم يفكر في شيء. لم ينظر إلى شيء. وفي النهاية، تحولت نظرته لتقع على الرجل العجوز المدرع، ووميض أمل لمع فجأة في عينيه

كانت حياته قد أُنقذت على يد هذا الرجل العجوز، وبالنظر إلى مدى غموضه، ومدى غرابة سفينة العالم السفلي القديمة، كان منغ هاو واثقًا أن الرجل إذا فعل شيئًا، فقد يكون من الممكن استعادة قاعدة زراعته

وقف منغ هاو، وشبك يديه، وانحنى بعمق

“أيها الكبير”

لم يتكلم الرجل العجوز. بدا بلا حياة كما كان دائمًا

تردد منغ هاو لحظة، ثم دار ليقف أمام الرجل العجوز. كان على وشك الانحناء مرة أخرى، عندما اتسعت عيناه فجأة بعدم تصديق

كان وجه الرجل العجوز ممتلئًا بقدم لا حدود له وبآثار الزمن. لكن عندما نظر إليه منغ هاو، ارتجف قلبه وعقله. كان جسد الرجل في الحقيقة غير مادي، بل باهتًا وشفافًا

إلا أن منغ هاو كان يتذكر بوضوح أن الرجل العجوز لم يكن هكذا من قبل

بعد لحظة من التفكير، رفع يده اليمنى ببطء وحاول أن يلمس الرجل العجوز. مرت يده مباشرة من خلاله كما لو كانت تمر في فراغ، وعندما حاول مرة ثانية، حدث الشيء نفسه. في النهاية، خطا إلى الأمام، وانتهى به الأمر إلى المرور مباشرة من خلاله. أدار رأسه لينظر خلفه، وكانت عيناه ممتلئتين بتعبير معقد

“هل كنت مخطئًا فحسب من قبل؟ هل كان دائمًا هكذا؟ هل يرتبط وجوده بمعنى اسم السفينة؟ سفينة العالم السفلي… سفينة شبح العالم السفلي؟” ضحك منغ هاو بمرارة وبدأ ينظر حوله. كانت السفينة متهالكة، خربة، وممتلئة بهالة تعفن

بعد عدة أيام، أنهى استكشاف السفينة كلها، ولم يجد أبدًا أي شيء غير عادي. كل ما رآه ولمسه كان قديمًا وعتيقًا

وقف عند المقدمة ونظر إلى الخارج بينما كانت سفينة العالم السفلي تنزلق بصمت فوق الماء. كان كل شيء هادئًا؛ يرتفع البحر وينخفض، رغم عدم وجود أمواج. لم يصادفوا أي كائن حي آخر قط

بدا أن أي مكان تذهب إليه هذه السفينة يصبح هادئًا تمامًا

“حسنًا، هذا جيد أيضًا…

“يمكنني أن أقضي السنوات الأخيرة من حياتي على سفينة فارغة، وحيدًا تمامًا

“أراهن أن لا أحد يعرف أنني على وشك الهلاك” تمتم. “على الأقل بهذه الطريقة، لن يحزن المعلم، ولن تشعر شو تشينغ بالكثير من الأسى. البدين، والأخ الأكبر، وكل أصدقائي الآخرين… لن يعرف أي منهم” جلس متربعًا في المكان الذي استيقظ فيه سابقًا، ونظر إلى البعيد

وبينما فعل ذلك، صار قلبه هادئًا ببطء. لم يعد يحترق بالاستياء، ولم يعد يفكر في مزيد من الألغاز. لم يبق لديه سوى قليل من الحسرة. ندم لأنه لن يستطيع زيارة معلمه مرة أخرى. وندم لأنه لم يضم شو تشينغ بين ذراعيه ولو مرة واحدة. وندم لأنه لم يعد إلى الإقليم الجنوبي ويجتمع بأصدقاء الماضي

وأكثر من ذلك، ندم لأنه لن يستطيع أبدًا زيارة تانغ العظمى في الأراضي الشرقية. ندم لأنه لن يستطيع رؤية أبيه وأمه مرة أخرى

سبحان الله وبحمده.. نتمنى لكم يوماً سعيداً بصحبة روايات مَـجَرَّة الرِّوَايَات.

“أيها السلحفاة العجوز اعتماد، من الآن فصاعدًا، أنت حر…

“يا أسلاف طائفة ختم الشياطين، يبدو أنه منذ الآن، لن تعود هناك رابطة خاتمي الشياطين” تنهد منغ هاو. كان الآن يهدأ ببطء ويشعر بقيود أقل

كان الموت شيئًا لا يمكن تجنبه، لذلك لن يضعه في قلبه كثيرًا

“من المؤسف أن لدي الكثير من أحجار الروح في حقيبة الحفظ الخاصة بي… يا للخسارة أنني لم أتمكن من إنفاقها

“ثم هناك كل تلك الديون التي يدين بها الناس لي. لقد حالف أولئك الناس حظ عظيم حقًا… بعد أن يموت الدائن، لن يضطروا إلى سداد ديونهم

“هممم، أظن أنني حقًا لست مضطرًا إلى إعادة تلك القطع الفضية الثلاث إلى المشرف تشو في النهاية

“يا للأسف، ما زال لدي الكثير من الكنوز. حسنًا، سيحالف الحظ بالتأكيد وغدًا صغيرًا ما في المستقبل” عندما فكر في هذا، لم يستطع إلا أن يتنهد

“ربما سيجنب موتي العالم قليلًا من البلاء. إلى كل من كان سيقع في حيلتي في المستقبل، أنتم لا تعرفون كم أنتم محظوظون!

“محظوظون جدًا، جدًا!” استرجع منغ هاو حياته، إلى شبابه الذي قضاه في الدراسة والمشاركة في الامتحانات الإمبراطورية. ثم التقى شو تشينغ وانضم إلى طائفة اعتماد. سرق حسن طالع وانغ تنغفي وأصبح تلميذًا في الطائفة الداخلية. احتال عليه البطريرك اعتماد، فاحتال هو بالمقابل. وفي النهاية، وصل إلى الإقليم الجنوبي، حيث انضم إلى طائفة القدر البنفسجي ثم صعد إلى الشهرة

“شو تشينغ المسكينة… إنها تحبني، وأنا أحبها. يا للأسف أننا لن نستطيع الزواج الآن… لم أكن في الحقيقة حتى مع امرأة قط…” عندما فكر في هذا، شعر منغ هاو فجأة بحزن خاص

“وهناك أيضًا تشو يويان. كانت بالتأكيد مهتمة بي…”

واصل منغ هاو التنهد مرة بعد أخرى

فكر في كيفية قتله للمختار من عشيرة جي، ثم هروبه إلى الصحراء الغربية. تذكر كل ما حدث مع قبائل الغراب السماوي، ثم لم يستطع إلا أن يفكر في هان شان، وشيطانة تشيشيانغ، وكل ما حدث في طائفة الشيطان طويل العمر

“أيها الكبير هان شان، لن أتمكن من الوفاء بوعدي…

“أيتها الشيطانة تشيشيانغ، لا تقلقي بشأن ذلك المعروف الذي تدينين لي به”

ثم كان هناك كه جيوسي وكه يونهاي. فكر منغ هاو في أشياء كثيرة، وفي النهاية بدأ يفكر في قطع الروح الأول الخاص به

“لم أمارس الزراعة حتى لثلاثمئة عام، ومع ذلك أكملت قطع الروح الأول. نزل داو عظيم، وأصبحت زنبقة البعث كنز قطع الروح الخاص بي. بالنسبة لي، منغ هاو، أن أعيش حياة كهذه، حسنًا… هذا يكفيني!

“في كل أراضي السماء الجنوبية، قلة قليلة من الناس كانوا يستطيعون حتى الاقتراب من مقارنتي بهم!” شعر فجأة بفخر شديد بنفسه. أصبحت الضحكات، والمرارة، والغضب، وذكريات حياته كلها صورًا تومض في ذهنه

مر مزيد من الوقت. مضى نصف شهر آخر، وخلاله واصل منغ هاو النظر إلى البعيد، مفكرًا في الماضي. أخيرًا، في أحد الأيام، جذب الرجل العجوز المدرع الوهمي انتباهه فجأة

لأشهر، لم يتحرك الرجل العجوز على الإطلاق، وبدا فارغًا تمامًا. والآن، ارتفعت يده اليمنى، وظهرت علامة ختم. أجرى تعويذة، وتدريجيًا، ظهر لونان في يده، الأسود والأبيض

ومع ذلك، عندما ذهب منغ هاو ليحاول لمس الرجل العجوز، كان وهميًا كما كان دائمًا

ومع مرور مزيد من الوقت، بدأ منغ هاو ينتبه إلى الطريقة التي كان الرجل العجوز يتأمل بها. راقب فراغه، وإيماءات تعويذته، إلى جانب السواد والبياض اللذين كانت تستدعيهما

تدريجيًا، ركز أكثر فأكثر على الأسود والأبيض. بدا أنهما يحتويان على شيء مهم، رغم أنه لم يكن متأكدًا مما هو

بدا الأبيض كأنه يحتوي على كل الألوان في السماء والأرض. بدا كأنه يستوعب كل ما حوله ويحوله إلى بياض مشابه. أما الأسود، فكان قويًا للغاية ومهيمنًا، كأن لا لون مؤهلًا للوقوف في حضرته

تدريجيًا، غمر منغ هاو نفسه في مراقبة الرجل العجوز. ومن دون أن يدرك حتى، بدأ يتأمل بالطريقة نفسها، بما في ذلك تمارين التنفس وإيماءات اليد

وفي النهاية، قرر حتى أنه قد يجلس في الموضع نفسه تمامًا الذي يجلس فيه الرجل العجوز، متراكبًا مع هيئته الوهمية. وبهذه الطريقة، ستكون كل حركاته مطابقة تمامًا لحركات الرجل العجوز

أغلق عينيه وغمر نفسه في العملية. مر الوقت. وفي غمضة عين، مضت ثلاث سنوات

خلال السنوات الثلاث، ازداد منغ هاو ضعفًا، وذبلت قوة حياته تدريجيًا. لكنه لم يهتم بذلك. الشيء الوحيد الذي كان مهتمًا به هو تقليد حركات الرجل العجوز، وإيجاد طريقة لمواصلة الحياة

في أحد الأيام، اختبر فجأة فراغًا وجد فيه أن الحياة والموت كلاهما غير مهمين. وبينما أجرى تعويذة بيده اليمنى، صار البياض مرئيًا

فجأة، ملأ صوت قديم عقله: “عندما تصل إلى نهاية طريقك، تكون قد فقدت نفسك”

بعد ذلك، ظهر السواد في كف منغ هاو

رن الصوت القديم مرة أخرى في عقله. “عندما تصل إلى نهاية طريقك، لن يبقى لديك سوى نفسك” شعر منغ هاو بإحساس خافت بأنه في طور فهم استنارة

كانت استنارة لداو عظيم واسع وغامض على نحو لا يمكن تخيله

“الأبيض والأسود مثل النهار والليل…” تمتم. نظر إلى يده اليمنى ثم رفعها ببطء نحو السماء. كان يستطيع أن يحس بأنه لو كانت لديه قاعدة زراعة، فبالنظر إلى استنارته لهذا الداو، لاستطاع أن يجعل السماء مظلمة كالليل أو مشرقة كالنهار. كان تشابك الأسود والأبيض قادرًا على إطلاق قوة عليا

“من المؤسف أنني لا أملك قاعدة زراعة” فكر، وهو يهز رأسه. “حتى لو فهمت هذا الداو بالكامل، فلن أستطيع استخدامه” كان على وشك الوقوف عندما توقفت السفينة… فجأة عن الحركة

رفع منغ هاو رأسه، وعيناه متسعتان