الفصل 111: مهمة جديدة
الفصل 111: مهمة جديدة
تغير تعبير المبارز ومستخدم السيف العريض معًا:
“أنت مصاب فعلًا؟”
“أيها الوغد… أيها الصغير الدنيء”
كان تشنغ تيشان غاضبًا للغاية:
“من أين جاءت تقنية الملاكمة تلك؟ إنها قوية إلى هذا الحد… وتلك الطاقة الداخلية، ليست شيئًا ينبغي لشخص في مثل عمره أن يمتلكه!”
“هو… لم يقتلني اليوم، ويبدو أنه ما زال غير راض”
“بل قال أيضًا إنه حين يصل إلى قاعة الدم الحديدي، سيأتي للبحث عني مرة أخرى؟”
“هل لا بد أن يقتلني؟”
“هل يمكن أن يكون السبب أنني حاولت ترتيب زواج له؟”
“هذه المرة، أخشى أن الآنسة ستقتلني”
تبادل الاثنان، أحدهما بسيف عريض والآخر بسيف، النظرات
شعرا كلاهما أن هذا الأمر لا يبدو أن له أي علاقة بالآنسة…
فالآنسة على الأرجح لا تعرف أصلًا أنك جئت إلى هنا لتتصرف كوسيط زواج لأحدهم
لكن هذه الكلمات لم تُقل في النهاية
تأمل المبارز قليلًا ثم قال:
“ذلك، نائب سيد القاعة… بخصوص أمر تيانجي، كيف ينبغي أن نشرحه عندما نعود؟”
“نشرح؟”
لم يفكر تشنغ تيشان حتى:
“أشرح العدم!”
“إن كان لدى سيد القاعة القدرة، فليأت بنفسه ويبحث عن هذا الفتى”
“وإن لم ينجح ذلك، فليذهب مباشرة إلى ون فوشنغ…”
“هذان الوغدان، الكبير والصغير، ليس من السهل التعامل معهما”
“ما داما هنا، فلن يستطيع أحد أخذ أمر تيانجي!”
“حسنًا، كفوا عن الكلام الفارغ، لنذهب بسرعة. إن عاد ذلك الفتى إلى رشده وقرر مطاردتنا لقتلي، فلن يتمكن أحد منا من المغادرة اليوم”
أرخى مستخدم السيف العريض جفنيه. ربما لأن كليهما يستخدم السيف العريض، شعر بلا سبب واضح بشيء من الود تجاه تشو تشينغ
وفوق ذلك، كان قد أظهر بعض اللطف تجاه تشو تشينغ خلال تبادلهما السابق
قدّر أن هذا السيد الثالث لن يكون شريرًا إلى هذا الحد
لكنه لم يقل الكثير، ومع المبارز، أسندا تشنغ تيشان من الجانبين وغادروا بسرعة
…
…
لم يكن تشو تشينغ يعرف ما كان يفكر فيه تشنغ تيشان
بعد حادثة هذا الصباح، صاروا لافتين للنظر أكثر مما ينبغي
لذلك، بعد الإفطار، غادروا البلدة فورًا وأسرعوا إلى عزبة لوه تشن
لكن أمرًا واحدًا جعل بيان تشنغ مهتمًا جدًا
وهو يسير، نظر إلى هوا جينيان:
“أنت ما زلت تتبعنا؟”
“ألست ذاهبًا إلى عزبة لوه تشن؟”
قال هوا جينيان وكأن الأمر طبيعي تمامًا:
“وجهتنا واحدة، فلماذا لا أتبعكم؟”
“ألا تزال تطمع في شيء يخص أختي الصغرى؟”
ضيّق بيان تشنغ عينيه وقال:
“رغم أن طريقتك تبدو كأنها لن تؤذي أختي الصغرى، فإنها مليئة بالمكائد والحسابات من الداخل والخارج”
“والآن بعد أن عرفنا بها، يمكنك أن تنسى استخدام تلك الحيلة مرة أخرى”
“لذلك أنصحك ألا تهدر جهدك”
“الأخ بيان… حتى لو لم تكن رحلتنا عميقة الصداقة، فقد كانت منسجمة، أليس كذلك؟”
“هل يمكن أن أكون في عينيك شخصًا دنيئًا إلى هذا الحد؟”
كان تعبير هوا جينيان حزينًا قليلًا، لكن المؤسف أن من حوله كانوا جميعًا قساة القلوب، ولم يقعوا في ذلك الأسلوب
لذلك قال بعجز:
“سابقًا، كنت أحاول خداعك، والآن أنت ترى حقيقتي كاملة، لذلك أعرف طبعًا أن تلك الأساليب لن تنفع معكم”
“أنا فقط أريد أن أتبعكم إلى عزبة لوه تشن الآن لأرى أين تكمن نقطة التحول في هذا الأمر”
بعد تفكير، أومأ بيان تشنغ:
“حسنًا، لكنني أنصحك أن تتصرف باستقامة”
“هل رأيته؟ السيف العريض المجنون، السيد الثالث!”
“إن تجرأت على التصرف بتهور، فهو لا يعرف الرحمة”
رفع تشو تشينغ حاجبه ونظر إلى بيان تشنغ:
“الأخ بيان؟”
“سعال، سعال، أنا أخيفه فقط”
لوّح هوا جينيان بالمروحة القابلة للطي في يده بعجز:
“بدل القلق مما قد أفعله أنا؟”
“ذلك الشخص خلفنا، ألا تنوون التعامل معه حقًا؟”
منذ غادروا البلدة، لاحظوا أن هناك من يتبعهم من الخلف
لكن تنفس هذا الشخص كان ثقيلًا وخطواته مضطربة، ومن الواضح أنه لا يملك أي مهارة قتالية
كان من الصعب إلى حد ما على شخص عادي أن يتبعهم، وعلى الأرجح لن يستطيع مجاراتهم طويلًا
لكن… على نحو مفاجئ، كان هذا الشخص مثابرًا جدًا
لقد تبعهم دفعة واحدة لمسافة نحو 3 إلى 3.5 كيلومترات، ورغم أنه كان يلهث بصوت عالٍ في هذه اللحظة، فإنه ما زال يصر
لكن… عمومًا، كان ينبغي أن يكون قد بلغ حده
…
…
كان شو قد بلغ حده بالفعل
شعر كأن رئتيه كلها على وشك القفز من صدره من شدة اللهاث
كان العرق ينهمر من رأسه وجسده بلا سيطرة
كانت ساقاه ترتجفان، وكاد يعجز عن حمل جسده
لكنه لم يستطع الاستسلام… لأنه كان يحتاج من تشو تشينغ أن يفعل شيئًا من أجله
منذ أن رأى تشو تشينغ يقاتل رجال قاعة الدم الحديدي في البلدة اليوم، عرف أن هذه فرصته
غير أنه لم يستطع فهم طبع تشو تشينغ، ولم يعرف أي نوع من الناس هو
لذلك أراد مراقبته
كان يظن أن تشو تشينغ والآخرين سيبقون في البلدة مدة، لكنه لم يتوقع أن يغادروها فورًا
ولحسن الحظ، لم يستخدموا مهارة الخفة أثناء سفرهم
ورغم أن سرعة سيرهم كانت أسرع من الناس العاديين، أشبه بهرولة سريعة، فإن مجاراتهم لم تكن صعبة
لكن… طاقة هذه المجموعة كانت طويلة النفس حقًا؛ لقد ساروا كل هذا الوقت دفعة واحدة ولم يأخذوا حتى استراحة
وبصفته شخصًا عاديًا، كان شو قد بلغ حده بالفعل
“ماذا أفعل… لو كنت أعلم، لذهبت وتوسلت إليه مهما حدث. ماذا لو وافق؟”
“والآن، أنا… لا أستطيع السير أكثر”
“الأمل الوحيد، الوحيد…”
“لا، لا أستطيع الاستسلام!”
كان جسد شو ثقيلًا أصلًا، وقدرته على الصمود حتى الآن كانت بفضل قوة الإرادة وحدها
كافح ليتقدم، ولم يسمح لنفسه بالتوقف
لكن حين خطا هذه الخطوة، شعر بالدوار، وسقط جسده كله على الأرض بصوت مكتوم
في هذه اللحظة، لم يشعر إلا أن قطعة الأرض هذه مريحة إلى حد لا يصدق
كان يريد فقط أن يستلقي هنا طويلًا، وحتى لو مات، فلن يهم
لكن في اللحظة التالية، انقلب فجأة:
“لا، لا أستطيع الاستسلام بعد…”
كافح للنهوض، لكنه وجد فجأة زوجًا من القدمين أمامه
ارتاع ورفع رأسه، فظهر مستخدم السيف العريض بثيابه الخضراء أمام عينيه
“منذ البداية، كنت تتسلل خارج النزل وتختلس النظر. وبعد مغادرة البلدة، ظللت تتبعنا طوال الطريق حتى الآن…”
نظر تشو تشينغ إليه من أعلى، وكانت عيناه تلمعان ببرودة:
“من أنت؟ وما غرضك من اتباعنا؟”
دفع إبهامه بخفة، فظهر ضوء خافت من السيف العريض
برد قلب شو، وعرف أنه إن لم يحسن الكلام في الجملة التالية، فمن المرجح أن يقتله هذا الشخص مباشرة
فقال بسرعة فورًا:
“لا… ليست لدي نية سيئة… ولم يرسلني أحد… أريد أن أطلب مساعدتك…”
تكلم بسرعة زائدة، مما جعله يسعل مرارًا بعد أن انتهى
عبس تشو تشينغ قليلًا وتفحص شو من أعلى إلى أسفل
كان هذا الشخص في حالة مزرية، وثيابه ممزقة في مواضع كثيرة، لكن القماش المستخدم فيها كان ممتازًا
وعلى الأرجح لم يكن من عائلة فقيرة
إضافة إلى ذلك، كان جسد هذا الشخص منتفخًا قليلًا. وبالنظر إلى يديه ووجهه، كان على الأرجح سيدًا شابًا مدللًا من عائلة ثرية
غير أنه كان على الأرجح واقعًا في مشكلة الآن
ثم إنه كان يطلب المساعدة بلا سبب واضح من رجل من عالم جيانغهو لم يقابله قط… وهذا التهور يدل على أنه قليل الخبرة
هل يمكن أن يكون سيدًا شابًا من عائلة خرج في سفر، فصادف قطاع طرق جبليين، ويريد منه أن يساعده على العودة إلى بيته؟
عبس تشو تشينغ قليلًا:
“لا معروف بيننا ولا صداقة، فلماذا أساعدك؟”
وبينما قال ذلك، مد يده إلى جيبه، مستعدًا لإخراج بعض الفضة المتناثرة ليعطيه إياها. كان بإمكانه أن يعود مباشرة إلى البلدة، ويستأجر عربة أو ما شابه، ويدفع عربونًا، ثم يطلب من عائلته دفع أجرة العربة عند وصوله إلى المنزل
عند السفر في الخارج، لا بد أن يواجه المرء مصاعب. وبما أن الطرف الآخر لا يحمل نية سيئة، فلن يبخل تشو تشينغ بقليل من الفضة المتناثرة لإنقاذ شخص
لكنه رأى شو يركع فجأة بصوت مكتوم ويطرق رأسه بالأرض مرارًا:
“أرجوك أنقذ أختي، أرجوك”
“لقد أُخذت. إن لم تُنقذ، فستموت”
توقف تشو تشينغ عن حركة إخراج الفضة:
“هل صادفتم قطاع طرق جبليين؟”
“لا!!”
قال شو بسرعة:
“كان رجلًا عجوزًا، قويًا جدًا. لم يكن حراسي والمقاتلون الذين معي ندًا له على الإطلاق”
“اختطف أختي أمامي وقتل كل المقاتلين والحراس الذين معي…”
عند سماع هذا، فهم تشو تشينغ شيئًا أخيرًا
شعر بشكل غامض أن هذا يبدو عملًا وصل إلى عتبة بابه…
فقال فورًا:
“حسنًا، انهض وتكلم جيدًا”
“أولًا، أخبرني عن خلفيتك… وأين اختُطفت أختك”
“وكيف كان شكل الشخص الذي اختطف أختك؟ كن مفصلًا قدر الإمكان”
“نعم، نعم، نعم”
حين سمع شو تشو تشينغ يقول ذلك، تبددت نصف الغيوم السوداء في قلبه فورًا
على الأقل، لم يرفض تشو تشينغ رفضًا قاطعًا
فقال بسرعة فورًا:
“نحن من بلدة البحيرة الشمالية داخل حدود عزبة لوه تشن. اسمي شو، واسم أختي شو تشياوهوي”
“والداي في المنزل يعملان في بعض التجارة، وحالنا ميسور جدًا”
“منذ مدة قريبة، أرسلت عائلة جدي من جهة أمي رسالة تقول إن هناك أمرًا يحتاجونني فيه”
“لكن على غير المتوقع، أصرت أختي على القدوم معي…”
“ولم يكن أمامي خيار، فكان علي أن آخذها معي. كنت أظن أن وجود الحراس والمقاتلين معنا سيجعلنا قادرين على التعامل مع أي خطر حتى لو صادفناه”
“لكن… في ذلك اليوم، مررنا عبر واد جبلي ورأينا متسولًا عجوزًا”
“كانت أختي طيبة القلب، فأعطته بعض الفضة والطعام الجاف”
“ونتيجة لذلك، بدأ ذلك المتسول العجوز يتبعنا من الخلف. وبعد أن فشلت محاولات عديدة لطرده، لم تحتمل أختي أن تؤذيه”
“وفي النهاية، في النهاية… ظل يتبعنا هكذا”
“وعلى غير المتوقع، بعد أن تبعنا ثلاثة أيام، جن فجأة وقال كلامًا مثل: لا تلوموه، بل لوموا الطيبة لأنها تجلب الحسد من العلى، وقال أيضًا: دمك يستطيع علاج مرضي، وكلها كلمات تقشعر لها النفوس”
“لكن مظهره كان يدل بوضوح على أنه يريد اختطاف أختي، وبطبيعة الحال لم أكن لأسمح بذلك”
“ومن دون أن أهتم هل سيؤذيه الأمر أم لا، أمرت الحراس بضربه وطرده”
“لكن على غير المتوقع… كان ذلك المتسول العجوز معلمًا في الفنون القتالية. أما حراسي القلائل… لا أعرف الطريقة التي استخدمها، لكنه قتلهم بطريقة وحشية”
“كان المشهد مأساويًا إلى أقصى حد”
“وكان ما زال يمسح أثر الدم عن أصابعه، وفي النهاية، أخذ أختي بعيدًا هكذا”
“وحين استوعبت الأمر وأردت مطاردته، كان قد أخذ أختي إلى مكان بعيد بالفعل…”
بعد أن استمع تشو تشينغ بهدوء إلى وصفه، تحركت أفكاره قليلًا:
“على جبين ذلك المتسول العجوز، هل كانت هناك كتلة بارزة من اللحم، حمراء قانية كالدم؟”
“نعم! نعم، نعم، نعم!!”
أومأ شو بسرعة، وامتلأ وجهه بالمفاجأة والفرح. هذا الشخص يعرف ذلك المتسول العجوز فعلًا!
لكن بعد المفاجأة والفرح، بدأ يقلق مرة أخرى… بما أنه يعرفه، فهل يمكن أن تكون بينهما صلة ما؟
أما تعبير تشو تشينغ فقد أظلم، وصار صوته أكثر جدية:
“لم تستطع اللحاق بذلك المتسول العجوز، لكن ينبغي أن تعرف الاتجاه الذي ذهب إليه، أليس كذلك؟”
“…أعرف، إنه هذا الاتجاه”
أشار شو إلى اتجاه عزبة لوه تشن وقال
أومأ تشو تشينغ، ثم قبض أصابعه كأنه يحسب شيئًا، وسأل بعبوس عميق:
“منذ متى اختُطفت أختك؟”
“مرّت سبعة أيام كاملة”
زفر تشو تشينغ عند سماع ذلك:
“اليوم هو اليوم الثامن. أختك ما زالت حية…”
“لكن إن لم تستطع إنقاذ أختك قبل اليوم الخامس عشر، فستموت حتمًا”
ذهل شو. هل يمكن أن المعلمين في عالم جيانغهو يستطيعون الحساب أيضًا؟
بالطبع، لم يكن هذا مهمًا. حتى لو لم يكن الشخص أمامه معلم فنون قتالية بل طويل العمر، فلا بأس ما دام يستطيع إنقاذ أخته
فأراد فورًا أن يطرق رأسه بالأرض أمام تشو تشينغ مرة أخرى:
“أرجوك، أيها طويل العمر العظيم، أنقذ حياتها، أرجوك، أيها طويل العمر العظيم!”
قلب تشو تشينغ عينيه. كيف صار طويل العمر العظيم؟
كان يقبض أصابعه ليحسب أي يوم هو. هل ظن هذا الشخص أنه عرّاف؟
لكنه لم يشرح، بل قال بدلًا من ذلك:
“أولًا، أنا لا أعمل مجانًا. إن طلبت مساعدتي، فماذا سأحصل في النهاية؟”
“لدي مال”
مد شو يده بسرعة إلى جيبه، وأخرج بالفعل حفنة من أوراق الذهب:
“أوصاني والداي أن أحمل ذهبًا أكثر وفضة أقل عند السفر، وأن أخبئ الحلي”
“ذلك المتسول العجوز اختطف أختي، لكنه لم يكن مهتمًا بالمال، لذلك ما زالت هذه معي”
“سأعطيك إياها كلها. ما دمت تستطيع إنقاذ أختي، فستكافئك عائلتي بسخاء بالتأكيد!”
ألقى تشو تشينغ نظرة على حفنة أوراق الذهب، وشعر بالعجز عن الكلام حين تذكر أنه كان على وشك إخراج فضة ليؤجر له عربة
لحسن الحظ أنه لم يفعل ذلك بعد، وإلا لكان الأمر محرجًا
هذا الفتى… يكاد يكون أغنى مني!
لم ينظر إلى أوراق الذهب، بل مد إصبعه الثاني:
“ثانيًا، أنا لا أنقذ الناس… أنا أقتل الناس فقط”
“إن طلبت مني التصرف، فيمكنني مساعدتك على قتل ذلك المتسول العجوز”
شحبت ملامح شو فورًا عند سماع هذا:
“قتل… قتل… قتل الناس؟”
نظر إليه تشو تشينغ بهدوء من دون كلام
خفق قلب شو طويلًا قبل أن يقول بصوت منخفض:
“القتل… القتل لا بأس به أيضًا. ذلك المتسول العجوز قتل الناس وأذاهم، واختطف أختي. هو… يستحق الموت!”
“أرجوك، أيها طويل العمر العظيم، أرجوك… استخدم قوتك وخذ حياة ذلك المتسول العجوز!”
“ليس لدي ذلك القدر من الزراعة الروحية…”
هز تشو تشينغ رأسه:
“ضع ذهبك بعيدًا. لا تستعرض ثروتك”
“أنا دائمًا أتقاضى الأجر بعد اكتمال المهمة”
“تعال معي. أما زلتم لا تخرجون؟”
خرج مو دوشينغ، وبيان تشنغ، واللطيفة، وهوا جينيان من الشجيرات القريبة
في وقت سابق، كان تشو تشينغ قد عاد للتحقق، وكان في الأصل يريد أن ينتظر بيان تشنغ والآخرون لحظة، فالمسافة لم تكن بعيدة، وإن حدث شيء، فلن يؤخر ذهاب تشو تشينغ وعودته الأمر
نظر هوا جينيان إلى تشو تشينغ بتعبير معقد بعض الشيء:
“السيد الثالث… يعمل أيضًا في تجارة القتل؟”
“عند التجول في عالم جيانغهو، لا بد أن تفعل شيئًا لتكسب بعض الفضة، وإلا فستصبح مثل ذلك تساو تشيوبو، يرى فتاة يحبها ثم يخجل من جيوبه الفارغة”
“آه؟”
فتح بيان تشنغ عينيه على الفور:
“إذًا، البطل تساو يحب لينغفي حقًا؟”
“أليس هذا واضحًا من أول نظرة؟”
شخر مو دوشينغ، مستخفًا بمفاجأة بيان تشنغ
“من هي لينغفي؟”
لم يستطع هوا جينيان إلا أن يسأل
“ملكة الفتيات في دار العطر السماوي”
تحدثت اللطيفة بهدوء من الجانب:
“جميلة جدًا”
“أنت تعرفين ذلك أيضًا؟”
ازداد هوا جينيان دهشة
نفخت اللطيفة صدرها ورفعت رأسها:
“لقد ذهبت إلى دار لهو مع أخي الأكبر في الطائفة”
هل كانت فخورة بذلك؟
ما الذي يستحق الفخر؟
لم يستطع هوا جينيان أن يفهم
نظر تشو تشينغ إليهم، عاجزًا عن الكلام للحظة. ومع خاطرة، ظهر تنبيه النظام أمام عينيه
[المهمة المُفعّلة: اغتيال لينغ بيتشن المتسول المجنون!]
[هل تقبل؟]

تعليقات الفصل