الفصل 115: لا يتزعزع!

الفصل 115: لا يتزعزع!

لم يحمل وجه اللطيفة أي تعبير زائد، واكتفت بأن أومأت قليلًا

بعد أن تلقى الرد المؤكد، أمسك تشو تشينغ بمعصم الرجل ذي الثياب السوداء:

“ابتعد عن الطريق”

لم يتغير تعبير الرجل ذي الثياب السوداء، لكن ذراعه بقيت ثابتة

“سي يي، إنه صديق الأخت. بما أن الأخت سمحت له بالدخول، فدعه يمر”

جاء صوت ون كه رن اللطيف من الخلف

بقي الرجل المدعو سي يي غير متحرك

رفع تشو تشينغ رأسه ونظر إليه. التقت أعينهما، فابتسم تشو تشينغ:

“أنت حارس من عائلة ون؟ بماذا ينبغي أن أناديك؟

“لا يمكن أن يكون لقبك العائلي فو، أليس كذلك؟”

“…نادني سي يي فقط”

“إذًا، أيها الحارس سي، هل تخطط الآن لأن تدع تابعًا يتنمر على سيده؟”

نظر تشو تشينغ إلى ون كاييوان وون كه رن:

“أم أنك تقول إن سيدك ليس اللطيفة، بل شخص آخر…؟”

أظلمت عينا سي يي قليلًا:

“لا تتكلم هراء!”

وجاء صوت ون كه رن أيضًا على عجل:

“أيها السيد الشاب، أنت، لا ينبغي أن تتكلم بلا حذر

“الأخ سي يي ليس خادمًا في عائلتنا أيضًا… هو، هو مثل فرد من العائلة، نشأ معنا منذ كنا صغارًا”

تجاهل تشو تشينغ ون كه رن، وضغط ذراع سي يي برفق إلى الأسفل

كان الأمر سهلًا جدًا، كأن سي يي هو من أنزل ذراعه بنفسه

لكن سي يي وحده كان ينظر بعدم تصديق. لم يكن قد أرخى قوته على الإطلاق… بل عجز فقط عن المقاومة

امتدت يده الأخرى، التي صارت حرة الآن، فجأة نحو أسفل ظهره، وأدار قدميه، وما زال يحاول الصد

ثم جاءت سعلة عنيفة من داخل الباب:

“في الخارج… سعال، سعال، سعال… ما كل هذه الضجة في الخارج؟”

قال ون كاييوان بسرعة:

“الأخ الأكبر، عادت رو إير. تريد أن تراك”

“رو إير… بسرعة، بسرعة ادخلي!”

عند سماع الصوت القادم من داخل الغرفة، رغم أن خطوات اللطيفة تحركت قليلًا، فإنها لم تدخل

بل نظرت إلى تشو تشينغ

فرك تشو تشينغ أنفه، وصارت أفكاره معقدة قليلًا للحظة

منذ متى صارت هذه الفتاة الصغيرة تعتمد عليه هكذا؟

منطقيًا، عندما يلتقي الأب بابنته، لا ينبغي له حقًا أن يتبعهما إلى الداخل

لكن اللطيفة أصرت قبل قليل على أن يتبعها، ولهذا تحرك تشو تشينغ… وكانت طريقته لطيفة جدًا، حتى يتجنب صراعًا لا حاجة له مع عائلة ون

ففي النهاية، كانت هذه الرحلة من أجل مرافقة اللطيفة إلى بيتها. وحتى إن لم يستطيعوا تكوين صداقة عميقة مع عزبة لوه تشن، فلا حاجة إلى صناعة أعداء

“الأخ الأكبر، رو إير أحضرت صديقًا معها، وتريده أن يدخل ليراك أيضًا”

رن صوت ون كاييوان مرة أخرى

ثم سمعوا ون فوشنغ يقول من داخل الغرفة:

“صديق رو إير؟ إذًا فليدخل معها…”

بعد سماع هذا، تراجع سي يي أخيرًا خطوة، وفرك معصمه برفق

ابتسم تشو تشينغ:

“شكرًا”

“…”

كان وجه سي يي داكنًا. ورغم أن الاثنين لم يتبادلا ضربات حقيقية قبل قليل، فإن تشو تشينغ أعطاه شعورًا بأنه عاجز عن المقاومة

لو كان هذا الشخص ينوي حقًا اقتحام المكان بالقوة، فسي يي… لن يستطيع منعه!

بعد أن رآه يفسح الطريق، أمسكت اللطيفة كم تشو تشينغ أخيرًا وقادته إلى الداخل

لم تكن المساحة داخل الغرفة صغيرة. كان ون فوشنغ في الغرفة اليسرى

ما إن دخلا، حتى اشتمّا رائحة دواء قوية

كان رجل في منتصف العمر مستلقيًا على السرير، ووجهه شاحب. كان حسن المظهر، وفي ملامحه شبه باللطيفة بمقدار ثلاثة أعشار

مد رأسه لينظر نحو الباب. وعندما رأى اللطيفة وتشو تشينغ يدخلان واحدًا بعد الآخر، ألقى أولًا نظرة على تشو تشينغ، ثم وقع نظره كله على اللطيفة

“رو إير… رو إير الصغيرة!”

كافح ون فوشنغ لينهض، ولوّح للّطيفة مرارًا:

“أهي رو إير الصغيرة حقًا قد عادت؟ بسرعة، دعي أباك… دعي أباك ينظر إليك جيدًا”

أسرعت اللطيفة خطواتها قليلًا وجاءت لتجلس بجانب السرير

أمسك ون فوشنغ يدها، وتفحصها من أعلى إلى أسفل قبل أن يبتسم:

“رو إير الصغيرة، لقد كبرت رو إير الصغيرة الخاصة بي

“سعال، سعال، سعال… هذه السنوات، هذه السنوات كلها خطأ أبيك. أرسلك أبوك إلى طائفة تايي، وأنت… أنت عانيت”

“لم أعان”

قالت اللطيفة:

“المعلم، وزوجة المعلم، والإخوة الأكبر المتدربون، كلهم كانوا جيدين جدًا معي”

كان لدى تسوي بوري 4 تلاميذ في المجمل، وكانت أصغرهم فتاة صغيرة، لذلك كانت مدللة فعلًا

ابتسم ون فوشنغ عند سماع هذا:

“جيد، من الجيد أنك لم تعاني…”

توقف هنا، ثم نظر إلى تشو تشينغ:

“رو إير الصغيرة، من هذا؟”

“إنه الأخ الثالث. رافقني طوال الطريق حتى عدت”

قدمت اللطيفة تعريفًا بسيطًا

“إذًا هكذا الأمر. لا عجب أنك أصررت على أن يدخل معك…”

ابتسم ون فوشنغ، ثم قال لتشو تشينغ:

“هل لي أن أسأل، ما الاسم الكريم لهذا الأخ الشاب؟”

ألقى تشو تشينغ نظرة صامتة على ون فوشنغ. لم يقل اسمه، بل طرح سؤالًا بدلًا من ذلك:

“سيد العزبة ون، سي يي من رجالك، أليس كذلك؟”

عبس ون فوشنغ قليلًا. الرد على السؤال بسؤال، ولا سيما أمام كبير، كان بلا شك قلة احترام

لكن ون فوشنغ لم يغضب، بل ابتسم فقط:

“ذلك الطفل كان بالفعل إلى جانبي منذ صغره”

هز تشو تشينغ رأسه:

“إذًا، منعي من الدخول قبل قليل لم يكن نية سي يي، بل نية سيد العزبة ون؟

“هل لدى سيد العزبة ون كلام يريد قوله للّطيفة ولا يريد لهذا الصغير أن يسمعه؟”

ضاقت عينا ون فوشنغ قليلًا. حتى لو مات النمر، تبقى هيبته. ورغم أن ون فوشنغ كان مصابًا بشدة، فإنه ما زال شخصية قوية وخبيرًا من جيل كامل

ومع تضييق عينيه، غلف جو ثقيل الغرفة كلها فورًا

قابل تشو تشينغ نظره بصمت، وكان كيانه كله ساكنًا كبئر قديمة، غير متأثر تمامًا بهيبة ون فوشنغ

نظرت اللطيفة إلى تشو تشينغ، ثم إلى ون فوشنغ. كان وجهها بلا تعبير، كأن ما قد يحدث بعد ذلك بين هذين الشخصين ذوي الهالتين المتعارضتين لا علاقة له بها

بعد فترة، ضحك ون فوشنغ أخيرًا بخفة:

“أيها الأخ الشاب، أنا حقًا لا أفهم ما تعنيه بذلك

“لكن بعد أن افترقت عن رو إير لسنوات كثيرة، ورغبتي في حديث خاص معها، وعدم رغبتي في أن يزعجنا غرباء… أظن أن هذا طبيعي أيضًا”

أومأ تشو تشينغ مرة أخرى عند سماع هذا:

“إذن هل من الطبيعي أيضًا أن يتظاهر سيد العزبة ون بالإصابة؟”

اتسعت عينا اللطيفة فورًا وهي تنظر إلى ون فوشنغ. عيناها اللتان كانتا عادة بلا مشاعر امتلأتا في هذه اللحظة بتعبير يقول: إذًا أنت هذا النوع من الآباء

ذهل ون فوشنغ أيضًا، لكنه انفجر ضاحكًا فجأة

جلس من السرير فورًا، وكانت حركته مرنة. أين مظهر المصاب بجراح خطيرة؟

نظر إلى تشو تشينغ:

“فتى جيد، كيف عرفت؟”

“تخمين جريء، وتحقق حذر”

قال تشو تشينغ:

“طوال الطريق إلى هنا، رأيت أن عزبة لوه تشن محروسة بشدة، كما أن فنون سيد العزبة ون القتالية لا نظير لها

“في ظل هذه الظروف، محاولة اغتيالك أصعب حتى من الصعود إلى العلى”

مع حراسة عزبة لوه تشن، حتى لو تحرك خبير من قائمة إبادة الشياطين لمنصة مرآة النيرفانا بنفسه، فعلى الأرجح سيعود خالي الوفاض

طبعًا، أما هل سيبقى حيًا ليعود عند مواجهة ون فوشنغ، فذلك أمر آخر مجهول

“بهذا فقط؟”

عبس ون فوشنغ وهو ينظر إلى تشو تشينغ، ومن الواضح أنه شعر أن هذا التفسير غير كاف

ابتسم تشو تشينغ:

“السيد الثاني لم يخف الأمر عندما قال إنك مصاب بجراح خطيرة

“عزبة لوه تشن تمر الآن بفترة مضطربة، ولافتة سيد العزبة ون الذهبية هي قوة تثبيت عزبة لوه تشن

“ومهما نظرت إلى الأمر، لا يبدو السيد الثاني ون كالأحمق. كشف نقطة ضعفك بهذه الطريقة غير منطقي بوضوح

“لو استغل شخص ذو نوايا سيئة هذا لإثارة المتاعب، وأراد أخذ حياتك بينما سيد العزبة ون مصاب بجراح خطيرة… فأقل قدر من الإهمال قد يؤدي إلى كارثة كبرى

“فكرت في الأمر طويلًا، ووجدت أن هناك سببًا واحدًا على الأرجح

“وهو أن ذلك تم عن قصد”

وبينما قال هذا، بدا أنه شعر ببعض العطش، فسار إلى الجانب وصب لنفسه كوبًا من الشاي

شمه برفق، ثم أخذ رشفة:

“أما سبب فعل ذلك عمدًا، فلست متأكدًا منه في هذه اللحظة

“ففي النهاية، لا أعرف بعد هل السيد الثاني ون بشر أم شبح

“واجهت اللطيفة محاولتي اغتيال في طريقها إلى هنا. أشك أن شخصًا داخل عزبة لوه تشن يريد إيذاءها

“إن كان ذلك الشخص هو السيد الثاني ون، فسيكون من المنطقي أن ينشر خبر إصابتك عمدًا بين الجميع

“لكن بعد ذلك، عندما اتبعت السيد الثاني ون إلى فنائك… وجدت أن ابنة السيد الثاني ون، ون كه رن، تخدم هنا أيضًا

“فناؤك غير متحفظ تجاهه، ويبدو أنك تثق بهذا الأخ الثاني بلا تحفظ

“لذلك، لا يسعني إلا أن أشك أن نشره الخبر بهذه الطريقة كان بتوجيه منك

“وبعبارة أخرى، هذا فخ نصبتماه أنتما الأخوين عمدًا

“مثّلتما مسرحية اغتيال زائف، وإصابة زائفة، وصيد حقيقي، لتتخلصا ممن لا يهدأون بوسائل مشروعة”

وضع كوب الشاي، ثم نظر تشو تشينغ إلى ون فوشنغ:

“سيد العزبة ون، هل لي أن أطلب منك الجرأة على إرشادي، هل أنا مصيب؟”

نظر ون فوشنغ بعمق إلى تشو تشينغ، ثم مسح رأس اللطيفة:

“رو إير، هل هذا الفتى شخص تثقين به؟”

أومأت اللطيفة بلا أي تردد

حينها أومأ ون فوشنغ، ونظر إلى تشو تشينغ:

“كنت أتساءل لماذا أصرت رو إير الصغيرة على أن تدخل…”

“بوجودك إلى جانبها، لن تضطر هذه الفتاة إلى استخدام عقلها بعد الآن

“هي كسولة بطبعها، لكنك تستطيع أن تجعل الأمور أسهل عليها”

توقف قليلًا عند هذا الموضع:

“أنت محق. عزبة لوه تشن تمر الآن بفترة غير عادية. أمر تيانجي يثير ضجة كبيرة، وكل أصناف الوحوش والأشباح تتجمع

“لكن في النهاية، أمر تيانجي مجرد مسألة صغيرة

“ما يجعلني حذرًا حقًا هو أن هناك مجموعة من الناس مجهولي الأصل يتربصون حول عزبة لوه تشن”

“هل يعرف سيد العزبة ون من هم؟”

هز ون فوشنغ رأسه:

“لو كنت أعرف، لكان ذلك جيدًا. هؤلاء الناس يتحركون بسرية شديدة، ولا يواجهونني مباشرة أبدًا

“لكنني أشك… أن مسألة أمر تيانجي من تدبيرهم”

“سمعت أن أمر تيانجي يعود إلى أن السلف القديم لعزبة لوه تشن، ون تيانهينغ… أنقذ الناسك تيانجي قبل موته؟”

تردد ون فوشنغ قليلًا وهو ينظر إلى اللطيفة، ثم أومأ أخيرًا:

“هذا صحيح”

ابتسم تشو تشينغ:

“شكرًا على ثقتك، سيد العزبة ون”

منذ انتشار مسألة أمر تيانجي، لم يعترف ون فوشنغ بها قط

لولا ثقة اللطيفة بتشو تشينغ اليوم، فعلى الأرجح لما كان صريحًا ومنفتحًا إلى هذا الحد

ابتسم ون فوشنغ بعجز:

“فتاتي تثق بك، وأنا أثق بفتاتي”

وبعد توقف بسيط، تابع:

“لكن مهما كان أصل أمر تيانجي عظيمًا، فهو بلا فائدة

“لأن لا أحد يعرف مكان وادي تيانجي. ظل هذا الأمر في عزبة لوه تشن لسنوات كثيرة، وبحثت عزبة لوه تشن أيضًا سنوات كثيرة، لكنها لم تجد وادي تيانجي قط”

لا أحد يعرف موقع وادي تيانجي… وبعبارة أخرى، حتى لو حصلوا على أمر تيانجي، فلن يستطيعوا الحصول على ميراث الناسك تيانجي

وإلا لكانت عزبة لوه تشن قد أفرغت وادي تيانجي مئات المرات على مر السنين

إذن لماذا يستخدم الطرف الآخر هذه الطريقة لإثارة الفوضى؟

رفع تشو تشينغ رأسه ونظر إلى ون فوشنغ:

“بما أن سيد العزبة ون يقول إن مسألة أمر تيانجي ليست مهمة، فهل كان هدف التظاهر بالاغتيال هذه المرة هو استدراج الطرف الآخر؟”

أومأ ون فوشنغ

لكن تشو تشينغ هز رأسه:

“لا بد أن سيد العزبة ون يفهم نفسه جيدًا جدًا، لذلك يجزم أنه حتى إن عرف الجميع بأمر تيانجي، فستظل عزبة لوه تشن ثابتة

“لكن إن كان الأمر كما قلت، وكان الطرف الآخر يتربص حول عزبة لوه تشن منذ مدة طويلة

“فأخشى أن فهمهم لسيد العزبة ون ليس أمرًا يُستهان به…”

“لذلك ينبغي أن يعرفوا أيضًا أن أمر تيانجي لا يستطيع تهديد عزبة لوه تشن

“ومع ذلك ما زالوا يريدون إثارة المتاعب به… وهذا يدل على أن أساليبهم ليست محصورة في أمر تيانجي فقط”

أومأ ون فوشنغ قليلًا:

“إذن ما الأساليب التي تظن أنهم يملكونها؟”

“ربما يكون أمر تيانجي مجرد فتيل… وادي تيانجي، ماذا لو كانوا يعرفون مكان وادي تيانجي؟”

رفع تشو تشينغ رأسه فجأة ونظر إلى ون فوشنغ:

“ماذا لو كانوا يعرفون مكان وادي تيانجي، ونشروا هذا الأمر خلال فرصة مسابقة الفنون القتالية لاختيار صهر؟”

تغير تعبير ون فوشنغ قليلًا، وعبس بشدة لحظة:

“لكن كيف سيعرفون مكان وادي تيانجي؟”

“إذن نحتاج إلى معرفة من هم…”

أطلق تشو تشينغ نفسًا خفيفًا:

“هل لدى سيد العزبة ون أي مشتبه بهم؟”

هز ون فوشنغ رأسه:

“لو كان لدي، لكان ذلك جيدًا”

“…إن لم يكن لدى سيد العزبة ون، فقد يكون لدى هذا الصغير احتمال”

تكلم تشو تشينغ بصوت خافت:

“هل سمع سيد العزبة ون من قبل بـ… طائفة الشر السماوي؟”

“طائفة الشر السماوي!”

قال ون فوشنغ فورًا:

“تلك التي ظهرت في مدينة تيانوو ومدينة شين داو؟

“أيها الأخ الشاب، كم تعرف عن هذه الطائفة؟”

“لا أعرف الكثير. من الكلمات المتفرقة، طائفة الشر السماوي هذه لا يُستهان بها، وكل من فيها خبير

“وفوق ذلك، قوتهم هائلة… وطموحاتهم هائلة أيضًا

“كانت المخططات في مدينة تيانوو ومدينة شين داو من صنعهم

“إن كانت لديهم نية للتعامل مع عزبة لوه تشن، فعلى الأرجح لن يكون العثور على وادي تيانجي أمرًا صعبًا عليهم”

فكر تشو تشينغ لحظة وسأل مرة أخرى:

“سيد العزبة ون، لماذا تقيم مسابقة الفنون القتالية لاختيار صهر؟”

“هذا…”

ابتسم ون فوشنغ:

“أولًا، لكي أعطي هؤلاء الناس شيئًا ينتظرونه، حتى لا يجدوا طاقتهم اللامحدودة بلا مكان يستعملونها فيه فيثيروا المتاعب في كل مكان

“ثانيًا… بصراحة، ابنة أخي متعبة بسبب الحب

“وهذا الفعل أيضًا لدفع الأمر قليلًا، ولرؤية ما إن كان يمكن أن نجد لها زوجًا مناسبًا

“وأخيرًا، سأعطيه أمر تيانجي وأخبر الجميع أن أمر تيانجي في عزبة لوه تشن، وهو يخص عزبة لوه تشن

“ومن يجرؤ على الطمع به، فليفكر في مصيره!”

عجز تشو تشينغ عن الكلام. بعد كل ذلك، كان قد بالغ في تفسير الأمر. في الحقيقة، كانت فكرة ون فوشنغ بسيطة جدًا

دع العالم الخارجي يضج كما يشاء، عزبة لوه تشن لا تخاف!

وبالفعل، سمع الرجل العجوز يتكلم ببرود:

“عزبة لوه تشن وقفت في عالم القتال مئات السنين. ليست شيئًا يمكن أن يتضرر بمجرد أمر تيانجي، أو بهذه الوحوش والأشباح

“سأستخدم مسابقة الفنون القتالية لاختيار صهر لأخبر هؤلاء الناس أنهم لا يستطيعون التأثير في عزبة لوه تشن، ولا يستطيعون زعزعتي أنا، ون فوشنغ!!”