الفصل 18: تحول
الفصل 18: تحول
أمسك تشو تشينغ الوعاء في يده، وشعر كأنه يمسك لغمًا أرضيًا
لقد تعرف على هذا الوعاء… حين تنكر في هيئة متسول خارج المقهى، كان هذا الوعاء موضوعًا أمامه
وكان تشو فان قد رمى فيه فضة أيضًا
لاحقًا، بعد أن تولى مهمة اغتيال لصوص الحصان الحديدي السبعة، صار منشغلًا بقتل الناس في كل مكان
وبعد أن هدأ كل شيء، وجد أن الوعاء اختفى
ومع ذلك، لم يأخذ الأمر بجدية، فهو مجرد أداة تُستخدم مرة واحدة
ومنذ ذلك الحين، لم يتنكر في هيئة متسول، فصار أقل اهتمامًا بالأمر
لكن… لم يحلم أبدًا أن هذا الوعاء المكسور سيظهر في يد هذه الأخت الكبرى في الطائفة ون
ولماذا تعطيه لي؟
في المقهى سابقًا، كان يشعر بالفعل أن هذه الأخت الكبرى في الطائفة ون تتصرف بغرابة
لماذا تعطيه الشاي بلا سبب، وتظل تحدق فيه… كأن بها مرضًا خطيرًا
والآن، انظر، عاد الوعاء إلى صاحبه الأصلي
ماذا تعرف بالضبط؟ هل اكتشفت أنه كان ذلك المتسول؟
أم أنها ببساطة أرادت من خادمها أن يرمي هذا الوعاء بعيدًا؟
بينما دارت أفكاره، شعر بدافع إلى سحب هذه الأخت الكبرى في الطائفة ون جانبًا واستجوابها
غير أن الوضع الحالي لم يكن يسمح بذلك بوضوح
لو كان تشو فان وحده هنا، فلن تكون هناك مشكلة كبيرة حتى لو انكشفت هويته… لكن إن عرفت وو تشيانهوان أنه العريس الهارب، فستكون العواقب صعبة التنبؤ
ومضت أفكار مختلفة في ذهنه، وأظهر تشو تشينغ الصدمة المناسبة على أكمل وجه
كان هذا النوع من التمثيل بالنسبة إليه مثل الذاكرة العضلية
وفي الوقت نفسه، تدفقت في ذهنه كل أنواع الإجراءات المضادة
وما إن كان على وشك الكلام، حتى رأى الأخت الكبرى في الطائفة ون تعود إلى مقعدها وتجلس كأن شيئًا لم يحدث
هذا فقط؟
ذهل تشو تشينغ، وشعر كأنه وجّه لكمة في الهواء
اختنقت كل خطواته اللاحقة
“ما الذي يحدث مع هذه الأخت الكبرى في الطائفة ون؟ أي خدعة تلعبها؟”
شعر تشو تشينغ ببعض الحيرة… ففي النهاية، لم يستطع تخيل أن بعض الناس يلتقطون أشياء غريبة خصيصًا
مثل عصا الحمل التي ظن أنه أخفاها في مكان سري جدًا
لكن حين رأى أن هذه الأخت الكبرى في الطائفة ون لا تقوم بأي حركة أخرى، شعر بشيء من الراحة
ما دامت تستطيع البقاء هادئة، فسيكون الأمر جيدًا. إذا تجاوزوا اليوم، فحتى لو كانت تعرف شيئًا حقًا، فلن يهم ذلك. بحلول ذلك الوقت، سيكون من الصعب القول ما إذا كان سيظل أصلًا في مدينة تيانوو
وبالتفكير في هذا، استرخى قليلًا ورفع رأسه ليراقب القتال بين تشو فان وتانغ شي
لا حاجة للكلام كثيرًا عن تشو فان؛ فكتاب السماء السهل الخاص بطائفة تايي عميق لا يُسبر، وكف تايي العظيم معقد لكنه بسيط، وقبضة تايي العظيمة تستطيع إخضاع عشرة خصوم بضربة واحدة، ومع قوة تشو فان العظيمة الطبيعية، لا يكون الناس العاديون أندادًا له إطلاقًا
ورغم أن تانغ شي كان سيد القاعة الشاب لقاعة المطر، فإنه كان يتراجع بثبات خلال القتال
غير أن تشو تشينغ لاحظ أنه رغم وقوع تانغ شي في موقع غير موات، فإن تعبيره لم يكن مرتبكًا. وحتى عندما كان يُجبر أحيانًا على التراجع مرارًا أمام تشو فان، كان يظهر على وجهه مظهر فزع
لكن تشو تشينغ، الماهر في التمثيل، استطاع أن يرى من نظرة واحدة أن مظاهر الفزع هذه تحمل قدرًا من الأداء
“هل لديه ورقة رابحة أخرى؟ هل لا يضع تشو فان في عينه؟”
رفع تشو تشينغ حاجبيه، وشعر أن هذا غير مفهوم قليلًا
مع أن تانغ شي كان يحتفظ ببعض قوته، فإن تشو فان لم يكن يستخدم كامل قوته أيضًا
فلماذا لا يضع تشو فان في عينه؟
و… بما أن نائب سيد قاعة المطر، ليو شيجيه، كان مرتبطًا بلصوص الحصان الحديدي السبعة، فما موقع سيد القاعة الشاب هذا في مدينة تيانوو؟
وبينما كان يفكر في هذا، كان تشو فان وتانغ شي قد حسما النتيجة بالفعل
وبصوت انفجار، انفصل الظلان
تراجع تانغ شي أربع أو خمس خطوات متتالية، ثم هز يده وابتسم ابتسامة واسعة قائلًا:
“الأخ الأكبر تشو فان قوي حقًا، قبضة تايي العظيمة جديرة بسمعتها، أعترف بالهزيمة”
مَجَرَّة الرِّوايات: لا تجعل السهر على الروايات يضيع عليك صلاة الفجر.
“أنت متواضع جدًا، فنون سيد القاعة الشاب القتالية بارعة للغاية أيضًا. إذا سنحت لنا فرصة، ينبغي أن نتبادل الإرشاد أكثر”
لم تكن كلمات تشو فان هذه المرة مزعجة كما في السابق
ابتسمت وو تشيانهوان عند رؤية هذا:
“الأخ تشو، أنت تستخف بسيد القاعة الشاب تانغ هذا، أليس كذلك؟
“ينبغي أن تعلم أن قاعة المطر لم تمضِ في مدينة تيانوو إلا ثلاث سنوات قصيرة، ومع ذلك تطورت من لا شيء إلى حالتها الحالية
“ينحدر سيد القاعة الشاب من عائلة علمية، وأخشى أن مهارته لا تقل عن الأخ تشو”
وبينما كانت تتكلم، وقفت، ومدت يدها وسحبت سيفًا طويلًا من خادمة بجانبها:
“لقد تعلمت مؤخرًا مجموعة من تقنيات السيف، وأود أيضًا أن أطلب الإرشاد منكما”
بعد أن قالت ذلك، ومن دون أن تمنح تشو فان وتانغ شي فرصة للكلام، تحولت خطواتها، وصار جسدها كظل وهمي، واندفعت فجأة بينهما
امتد رأس السيف أولًا، موجهًا مباشرة إلى صدر تشو فان
ذهل تشو فان، إذ لم يتوقع أن تهاجم وو تشيانهوان ما إن قالت ذلك، من دون أن تمنح أي وقت للرد
لو كان شخص آخر يتصرف هكذا، فلن يجاريه تشو فان بطبيعة الحال
غير أنه بسبب تشو تشينغ، كان تشو فان يشعر بالذنب تجاه وو تشيانهوان، فتهرب لا شعوريًا عند رؤية ذلك
لكن وو تشيانهوان بدت كأنها توقعت رد فعل تشو فان مسبقًا. التوى السيف الطويل في يدها، وانقسم إلى ثلاثة، كأزهار خوخ أخضر متفتحة ترقص، وكشمس مشرقة تنفتح
وفي لحظة، كان قد غطى بالفعل نقاطًا حيوية مختلفة على صدر تانغ شي
كانت تقنية السيف هذه جميلة، لكن نية القتل فيها أعمق
كان تانغ شي في الأصل يشاهد عرض تشو فان، لكنه لم يتوقع أن يتحول رأس السيف ويأتي نحوه مباشرة
لم تكن هذه الصدمة صغيرة، وكان الأوان قد فات بالفعل على التفادي
حتى تشو فان لم يستطع إلا أن يوسع عينيه، شاعرًا أن وو تشيانهوان تحاول قتل شخص
وفي هذه اللحظة الحرجة تمامًا، تمايل ظل تانغ شي، كشمعة ترتجف في الريح، يظهر ويختفي فجأة، ثم يعود للظهور بهدوء
وفي هذا الظهور والاختفاء، كان ظله قد تراجع بالفعل أكثر من نحو ستة أمتار
ومض تركيز في عيني وو تشيانهوان
أما تشو فان، فصفق وضحك بصوت عال:
“خطوات جيدة!”
تصلب وجه تانغ شي للحظة، ثم ابتسم:
“الأخ الأكبر تشو فان، أنت تبالغ في مدحي. تقنية سيف الآنسة سريعة جدًا، وقد فاجأتني حقًا”
قالت وو تشيانهوان بابتسامة:
“أوه؟ أخي تشو، انظر، سيد القاعة الشاب تانغ هذا ليس شخصًا صالحًا، ما يزال يخفي حركة لم يستخدمها. ما رأيك أن نقاتله نحن الثلاثة مرة أخرى؟
“لنكشف كل قدراته المخفية؟”
عند سماع هذا، أخذ تانغ شي يطلب الرحمة مرارًا، بينما كان تشو فان متحمسًا للمحاولة
وما إن كان على وشك الكلام، حتى سمع صوت صرير، فقد فُتح باب الفناء الصغير
في البداية، لم ينتبه الجميع، ظانين أنه خادم آخر يدخل لإيصال شيء ما
لكن حين نظروا، تفاجأوا جميعًا بعض الشيء
لم يكن الداخل خادمًا من عائلة تشو، بل رجلًا في منتصف العمر
كان يرتدي ثياب مقاتل. وبعد أن دخل، أومأ أولًا إلى الجميع، ثم استدار وأغلق باب الفناء
قطب تشو فان حاجبيه:
“من أنت؟ هذا هو الفناء الداخلي. إن كنت ضيفًا، فرجاءً اذهب إلى الفناء الأمامي للشرب والطعام”
رفع الرجل رأسه ونظر إلى تشو فان، وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم أطلق قوة قدميه فجأة. ومع دوي عال، اندفع جسده إلى الأمام، شاقًا الهواء، وفي غمضة عين صار أمام تشو فان
ومع هبوط خطوته الأخيرة، صدر صوت تشقق إذ تهشم الحجر الأزرق. كان جسده كالقوس، وقبضته اليمنى مشدودة كسهم يغادر الوتر، ومع دوي، اندفعت مباشرة نحو صدر تشو فان وبطنه
اتسعت عينا تشو فان، وشعر أن قوة قبضة الخصم كالأمواج الهائجة والمد العالي، مما جعله يشعر كأنه صار للحظة في بحر واسع
كان الزخم شرسًا وعنيفًا إلى أقصى حد
وعند رؤية هذا، انقبضت حدقتا وو تشيانهوان فجأة:
“قبضة تنين البحر المقلوب! أخي تشو، إنه شين يوهن من وادي وانيه، لا تواجهه مباشرة!”

تعليقات الفصل