الفصل 17: الوعاء

الفصل 17: الوعاء

ذلك الخادم الذي أعلن وصول الضيوف لم يكن يُعرف إن كان قد أكل شيئًا غريبًا

لم يكن صراخه عاليًا فحسب، بل مدّ صوته وتكلّف في نبرته، كأنه يخشى ألا يعرف الآخرون

تبادل الضيوف في القاعة النظرات، وكانوا في الحيرة نفسها التي شعر بها تشو تشينغ

الآنسة وو، وو تشيانهوان؟

لماذا تأتي؟

كل من استطاع حضور مأدبة اليوم كان واسع الاطلاع على ما يحدث في مدينة تيانوو

من لا يعرف أن السيد الشاب الثالث لعائلة تشو غادر البيت غاضبًا في ذلك الوقت تحديدًا لأن تشو يونفي رتب له هذا الزواج

في ذلك الوقت، كانت وو تشيانهوان ما تزال صغيرة، في العاشرة فقط، لكنها شعرت أيضًا أن هذا الأمر عار

وانضمت إلى البحث والمطاردة عن العريس الهارب، وبحثت ثلاثة أشهر كاملة، لكنها لم تجد له أثرًا واحدًا

وفي نوبة غضب، قالت عبارتها الشهيرة: “عار عائلة تشو يجب أن يُنقش في قلبي، وألا يُنسى لحظة”

وعلى مر السنوات، كانت قد تجنبت تقريبًا كل ما له علاقة بعائلة تشو

ومع ذلك، جاءت اليوم على غير المتوقع؟

لفترة، اختلفت أفكار الناس في القاعة، وخفّ هذا أيضًا من الجو المتوتر أصلًا إلى حد كبير

ابتسم تشو تيان وسحب تشو فان، واستدار فرأى فتاة حسنة المظهر تمشي برشاقة إلى الأمام، محاطة بجماعة من الناس

كانت ترتدي ثوبًا أصفر مشمشيًا، وقوامها رشيق، ووقفت منتصبة أنيقة

كانت عيناها تحملان ابتسامة طبيعية بثلاثة أجزاء، ولم تظهر عليها أي علامة من مرارة عميقة

اختبأ تشو تشينغ جانبًا، يختلس النظر ويطقطق بلسانه إعجابًا:

“حقًا، الفتاة تتغير كثيرًا عندما تكبر؛ تلك الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأصفر تفتحت إلى شخص جميل وحيوي هكذا

“لا أعرف فقط هل صار مزاجها ألطف قليلًا؟”

قاد تشو تيان تشو فان إلى الأمام، وانحنيا معًا

تحركت شفتا تشو فان؛ أراد أن يناديها “زوجة أخي”، لكنه خشي أن يسبب متاعب

فلم يستطع إلا أن يطلق تنهيدة طويلة…

“الأخ الثاني تشو، لم نلتق منذ سنوات كثيرة، وما إن تراني حتى تتنهد. ما سبب هذا؟”

نظرت وو تشيانهوان إليه مبتسمة

“أنا… آه، لقد ظلمتك عائلتي تشو، لكن حتى لو كان في أطراف الأرض، فسأعيد بالتأكيد أخي الثا… مم مم مم…”

قبل أن يتمكن من إتمام كلامه، غطى تشو تيان فمه بيده

حتى مع قوة تشو فان العظيمة الطبيعية، لم يستطع الإفلات للحظة، وسمع تشو تيان يقول ضاحكًا:

“آنستي، لا تضعي كلامه في قلبك”

ألقت وو تشيانهوان نظرة على الأخوين وهزت رأسها:

“الأخ الثاني تشو، في يوم كهذا، دعنا لا نذكر ذلك الشخص سيئ الحظ

“لكن ما لم يمت، فإن أمري معه يجب أن يُحسم في النهاية

“لم آت اليوم لسبب آخر سوى تهنئة الأخ الثاني تشو، والترحيب بعودته إلى البيت بعد إتمام دراسته”

استمع تشو فان بتعبير معقد، وضم قبضته وشكرها

ثم ألقت وو تشيانهوان نظرة على تانغ شي مرة أخرى، وقالت بابتسامة:

“قبل قليل، سمعت أنك أردت تبادل الإرشاد في الفنون القتالية؟ وبالحديث عن هذا، أظن أنني حققت بعض التقدم خلال هذه السنوات

“بما أن المأدبة لم تبدأ بعد، فلماذا لا نذهب إلى الفناء الداخلي ونتبارى قليلًا؟ سيد القاعة الشاب تانغ، ما رأيك؟”

وبما أن وو تشيانهوان قد تكلمت، فكيف يمكن لتانغ شي أن يرفض؟

قال على الفور مبتسمًا:

“للآنسة ذوق رفيع كهذا، فكيف لا أرافقك؟”

“جيد جدًا، صنع العربات خلف الأبواب المغلقة لا يساوي كثرة التبادل مع الآخرين”

ألقى تشو تيان نظرة على تشو فان وقال:

“خذهم إلى فنائك لتتدربوا قليلًا. وتذكر، إنها مبارزة تدريبية، فتوقفوا قبل أن يتأذى أحد بشدة”

أومأ تشو فان عند سماع هذا وأشار بيده:

“تفضلا كلاكما”

“تفضل”

وبينما كانوا يتحدثون، سار الجمع نحو الفناء الداخلي

لكن بعد خطوتين فقط، بدت وو تشيانهوان كأنها أحست بشيء، فاستدارت فجأة لتنظر إلى الحشد

نظر إليها تشو فان بشيء من الدهشة:

“زوجة أخي، ما الأمر؟”

“…لا شيء”

قطبت وو تشيانهوان حاجبيها قليلًا، ولم تهتم بطريقة نداء تشو فان لها

غير أنها في تلك اللحظة قبل قليل، بدت كأنها شعرت بنظرة مألوفة

لكن عندما استدارت لتنظر، لم تجد شيئًا

فكرت لحظة ولم تضع الأمر في قلبها، وظنت فقط أن ذكرياتها تخدعها بعد عودتها إلى عتبة عائلة تشو بعد سنوات كثيرة

غير أنها لم تكن تعلم أنه بعد مغادرة جماعتهم، كان تشو تشينغ، المختبئ على الجدار، يمسح العرق البارد عن جبينه بهدوء:

“هذه المرأة… هل هي حادة إلى هذا الحد؟”

اختلس نظرة، فوجد أنهم غادروا فعلًا، ولم يبق إلا تشو تيان لاستقبال الضيوف. عندها فقط خرج من خلف الجدار، مستعدًا للبحث عن مكان آخر يندمج فيه حتى يتجنب لقاء تشو تيان

لكن قبل أن يتحرك، التقت عيناه بنظرة تشو تيان

قفز قلبه فجأة… لكنه ظن أنه بعد سبع سنوات، ومع وجود تنكر على وجهه، حتى لو كان تشو تيان عبقريًا، فلن يكون من السهل عليه التعرف عليه

كان الأمر كما في المقهى في ذلك الوقت؛ لو لم يسمع تشو فان والآخرين يتحدثون، لما تعرف عليهم تشو تشينغ أيضًا

ورغم أن قلبه كان متوترًا قليلًا، فإن حركة يديه لم تبطؤ إطلاقًا. انحنى فورًا للتحية، وكان على وشك الذهاب “لينشغل بالعمل”

لكن على غير المتوقع، تكلم تشو تيان فجأة:

“أنت، تعال إلى هنا”

“…”

اكفهر وجه تشو تشينغ. هل كُشف حقًا؟

هل يستدير ويهرب؟

لكن ماذا لو لم يكن الطرف الآخر قد تعرف عليه أصلًا، وكان يناديه لسبب آخر، ألن يكشفه الهرب بدلًا من ذلك؟

مرّت أفكار مختلفة بسرعة. تنهد تشو تشينغ في قلبه. إن كان قد كُشف فعلًا، فليكن

فهويته بصفته السيد الشاب الثالث الموقر لعائلة تشو لم تكن مزيفة… كل ما في الأمر أنه سيصعب عليه متابعة التحرك في الخفاء

فسار فورًا بضع خطوات إلى جانب تشو تيان، ونادى بصوت منخفض:

“السيد الشاب الأكبر”

ورغم أنه اشتبه في أنه ربما انكشف، فإن الوقت لم يكن مناسبًا لكشف هويته حتى اللحظة الأخيرة

وبعد أن نظر إليه تشو تيان مرتين، نادى خادمًا آخر، ثم قال:

“اذهبا أنتما الاثنان لإعداد بعض الشاي والوجبات الخفيفة، وأرسلاها إلى فناء السيد الشاب الثاني

“ثم انتظرا هناك”

ورغم أن تشو تشينغ لم يكن راغبًا، لم يستطع إلا أن يومئ عند سماع هذا:

“نعم”

ثم استدار مع ذلك الخادم وأسرعا نحو المطبخ

مرّت نظرة تشو تيان على ظهره، ثم سحبها، ووضع ابتسامة مرة أخرى لاستقبال الضيوف الذين دخلوا للتو:

“اليوم يوم سعيد؛ لا بد أن تشربوا بضعة كؤوس أخرى”

…

…

ذهب تشو تشينغ مع ذلك الخادم إلى المطبخ ليأخذ صينية، ووضعا عليها الشاي والوجبات الخفيفة، ثم توجها نحو فناء تشو فان

لم يكن يريد المجيء في الأصل، لكنه حين فكر مرة أخرى، شعر أن هذا أفضل

حتى لو كانت وو تشيانهوان حادة، فما دمت لا أنظر إليها، فماذا يمكنها أن تحس؟

وخلال وقت انتظار بدء المأدبة، أي مكان يمكن أن يكون أنسب للاختباء من فناء تشو فان الصغير؟

وهو يفكر هكذا، وصل إلى فناء تشو فان

وعند دخوله، رأى أن تشو فان كان يتبارى حاليًا مع تانغ شي، بينما جلست وو تشيانهوان على مقعد حجري قريب، ويبدو عليها الملل

وكان هناك شخص آخر جالس على المقعد الحجري بجانبها، تعرف عليه تشو تشينغ… الأخت الكبرى في الطائفة ون الخاصة بتشو فان

لم يرها سابقًا؛ ولم يتوقع أن تكون هنا تشاهد الحماس

سلّم تشو تشينغ والخادم الأشياء، ثم وقفا في الخلف

وكما توقع، لم يلفتا انتباه أحد

“إذا لم تحدث مفاجآت، فلن يستطيعوا بالتأكيد البقاء هنا بعد بدء المأدبة. في ذلك الوقت، الذهاب معهم إلى الفناء الأمامي سيجعلني أقل لفتًا للانتباه”

وبينما كان يفكر في هذا، وقع أمر مفاجئ فجأة

رأى أنه بعد أن نظرت الأخت الكبرى في الطائفة ون إليه مرتين، وقفت فعلًا ومشت إلى جانبه

لم تنتبه وو تشيانهوان إلى حركتها؛ فقد انجذب نظرها وانتباهها تمامًا إلى المبارزة بين تانغ شي وتشو فان

أما تشو تشينغ، فشعر أن شيئًا ما ليس سليمًا، وبعد ذلك مباشرة، شعر بأن الأخت الكبرى في الطائفة ون دسّت شيئًا في يده

خفض رأسه لينظر، فاهتز قلبه بشدة

كان في الحقيقة وعاءً ممزقًا…!؟