الفصل 21: تشو تشينغ
الفصل 21: تشو تشينغ
ما إن خرجت هذه الكلمات حتى أثارت حقًا ألف موجة بحجر واحد
ساد الصمت الفناء الأمامي كله للحظة، ثم تبع ذلك فورًا ضجيج من النقاشات
“السيد الشاب الثالث؟ الابن الثالث لعائلة تشو؟”
“تشو تشينغ، الذي هرب من زواجه قبل 7 أعوام؟ لقد عاد فعلًا؟”
“ظننت أنه مات في الخارج، لم أتوقع أنه يستطيع العودة. هل هذه عودة مظفرة إلى البيت، أم أنه لم يعد قادرًا على تدبير أمره في الخارج؟”
“هل ما زال عقد الزواج ذلك قائمًا؟”
“يجب أن يكون قائمًا. على أي حال، لم أسمع أن تحالف الزواج بين عائلة تشو وقصر سيد المدينة قد أُلغي”
كان الناس في الفناء يتهامسون فيما بينهم، كأن لديهم كلامًا لا ينتهي
أما تشو يونفي، الجالس في أعلى الموضع، فقد تكلم فورًا بعد أن ذُهل للحظة:
“أين ابني؟”
“السيد الشاب في الخارج تمامًا”
قال الخادم:
“قال السيد الشاب الثالث إنه هرب من البيت، والآن بما أنه لم ينل إذن السيد العجوز، لا يجرؤ على عبور البوابة”
عند سماع هذا، أخذ تشو يونفي نفسًا عميقًا أخيرًا، راغبًا في قول شيء، لكنه ألقى نظرة على وو تشيانهوان غير البعيدة، فظهر الغضب على وجهه:
“هذا فظيع! هرب من زواجه قبل أعوام، والآن عاد، لكنه لا يدخل من البوابة؟ ماذا ينوي أن يفعل؟”
“دعوا هذا الابن العاق يدخل. هذا العجوز يريد أن يرى أي طموح عظيم حققه بعد أن غادر البيت 7 أعوام!؟”
عند سماع هذا، وافق الخادم بسرعة، ثم استدار وذهب لإحضار الشخص
ثم قال تشو يونفي لوو تشيانهوان:
“تشيان هوان، لا تقلقي. هذا الوغد ظل صامتًا تمامًا 7 أعوام. والآن بما أنه عاد، فسأجعله حتمًا يعطيك تفسيرًا”
لكن تعبير وو تشيانهوان كان معقدًا
شعرت فقط أن عقلها في فوضى شديدة
ذلك الشخص الذي تظاهر بأنه خادم في وقت سابق، وتلك النظرة المألوفة في عينيه، لم تكن مزيفة بالتأكيد
مع أنها شعرت بعدم اليقين من قبل، فكلما أمعنت التفكير الآن، ازداد شعورها بأن ذلك الشخص يجب أن يكون تشو تشينغ
كانت تظن أنه ينبغي أن يكون في هذا الفناء الأمامي الآن، يخفي هويته، ولا تدري أي مخطط لديه
لكن من كان يتوقع أنه في هذه اللحظة سيصل تشو تشينغ آخر إلى الباب
أجبرت نفسها على الهدوء
لا يمكن أن يوجد تشو تشينغان في هذا العالم
قبل قليل، نظرت حول الفناء ولم تجد أي شخص مشبوه
لكن كان في الفناء الأمامي كثير من الناس، ولم تجرؤ على ضمان أنها لم تفوّت أحدًا
أو لعلّه توقف عن التظاهر، وخطط للعودة إلى عائلة تشو بهيئته الحقيقية؟
عند التفكير في هذا، أطلقت نفسًا خفيفًا وابتسمت قليلًا:
“حسنًا، عمي تشو، سأترك لك أن تقرر نيابة عني”
أما تشو تشينغ، الذي كان بين الحشد، فقد خفض رأسه قليلًا
شعر أن الوضع غير صحيح قليلًا
وما كان غير صحيح لم يكن هذا “تشو تشينغ” خارج الباب
في الحقيقة، عندما كان حقًا في غرفته في ذلك الوقت وجاء القاتل من منصة نييجينغ، كان يعرف أي خدعة كان ذلك الشخص ينوي تنفيذها
كان هذا في الأصل مخططًا مترابطًا
كان ينبغي أن يبدأ التسلسل الصحيح من هذا الأمر
أولًا، يصل تشو تشينغ المزيف إلى الباب، ويؤدي مشهد المتجول العائد إلى بيته، والابن الضال الذي يفتح صفحة جديدة
وبعد أن ينتظر حتى تصبح المسافة قريبة بما يكفي، سيضرب فجأة بقسوة، ثم يتبع ذلك مشهد ابن عاق يقتل أباه ويتحدى روابط البشر
كانت مثل هذه الوسائل صعبة الحراسة بطبيعتها
لكن فنون تشو يونفي القتالية كانت عميقة. لن يكون من الصعب إصابته بجروح خطيرة بهذه الحركة، أما قتله فقد لا ينجح بالضرورة
ومع هذه الفوضى خلال النهار، حتى لو أُصيب تشو يونفي بجروح بالغة، فلا بد أن تثير مشاعره تجاه ابنه. والذهاب إلى فناء تشو تشينغ في المساء، وهو يجر جسده المصاب ليستعيد الذكريات، سيكون أمرًا لا مفر منه أيضًا
حينها فقط سيُعدّ أنه وقع تمامًا في حسابات الخصم
في ذلك الوقت، سيضرب القاتل الذي ظل مختبئًا مدة طويلة فجأة وبقسوة. ومهما كانت زراعتك الروحية مذهلة، فسيكون من الصعب النجاة من الكارثة الكبرى
استنتج تشو تشينغ ذلك بناءً على المعلومات التي يمكن لذلك الشخص الحصول عليها. وكان كشف هذه الوسائل سهلًا حقًا
ما شعر بأنه غير صحيح كان شيئًا آخر
لكن للحظة، لم يستطع أن يوضح تمامًا أين موضع الخطأ
ومع ذلك، لم يعد هناك وقت لمزيد من التفكير الآن. فقد رأى أنه تحت أنظار جميع المتفرجين في الفناء الأمامي
دخل شاب أشعث قليلًا إلى الفناء مترنحًا، يتبع خادمًا
لم يكن كبير السن، وكان وجهه رقيقًا جميلًا، ويحمل شبهًا بثلاثة أعشار من تشو يونفي في أيام شبابه
كانت عيناه مليئتين بالمرارة. وما إن دخل الفناء، ومن دون أن ينتظر تشو يونفي ليتكلم، حتى سقط على الأرض بصوت مكتوم وسجد بقوة:
“الابن العاق تشو تشينغ، يحيي أبي”
رفع تشو تشينغ حاجبه وابتسم ببرود
لقد بذل بعض الجهد حقًا… ومع ذلك، عند رؤية مظهر هذا الشخص، ازداد تشو تشينغ يقينًا بأن ذلك الشخص لا يعرف هويته الحقيقية
لكن بالاعتماد على مظهر هذا الشخص، لن يكون خداع تشو يونفي صعبًا على الأرجح
ففي النهاية، لم يلتقيا منذ 7 أعوام، وقد نضجت ملامحه، وكان من الطبيعي أن يختلف عما كان عليه من قبل
ومع هذا الشبه بثلاثة أعشار من تشو يونفي، كان مظهره كافيًا لتمرير الزائف كأنه حقيقي
وبينما دارت أفكاره، سمع تشو يونفي يطلق نفسًا عميقًا:
“أيها الابن العاق! ما زلت تعرف كيف تعود!؟”
نهض فجأة وتقدم بخطوات واسعة إلى أمام ذلك “تشو تشينغ”، رافعًا يده ليضرب
تجمعت القوة الداخلية في كفه، حتى جعلت أباريق الخمر وأكواب الشاي على الطاولات المحيطة ترتجف قليلًا، مصدرة أصواتًا خشخشة
ركع “تشو تشينغ” على الأرض، من دون أن يرفع رأسه:
“هذا الابن يعرف أنه عاق ويستحق الموت عشرة آلاف مرة. عاقبني من فضلك يا أبي!!”
لكن الكف المرفوعة عاليًا لم تهبط في النهاية. بدلًا من ذلك، احمرت عيناه، وقال وهو يضغط على أسنانه:
“أنت… أيها الابن العاق، كيف يمكنك أن تكون قاسي القلب هكذا؟”
“7 أعوام… 7 أعوام كاملة، كنت صامتًا تمامًا. هل تعرف… أنك غادرت سعيدًا، لكن أين تركت أفراد عائلتك؟”
“أخوك الثاني في طائفة تايي. كلما كتب إلى البيت، كان لا بد أن يسأل عن مكانك، بل كان يطلب من شيوخ الطائفة أن يستفسروا عن موقعك من مصادر مختلفة عندما يسافرون في عالم جيانغهو”
“أخوك الأكبر لا يزال يبحث عنك حتى هذا اليوم. ما إن يكون هناك أي خبر، حتى يذهب ليتحقق بنفسه، يغادر دائمًا ممتلئًا بالأمل، لكنه يعود ووجهه مملوء بالخيبة”
“كيف استطعت أن تتحمل… ألا تعود 7 أعوام!!”
عندما قال هذا، ألقى نظرة أخرى على وو تشيانهوان، ثم ازداد غضبه:
“وفوق ذلك، رحلت هكذا ببساطة. هل تعرف أن كل الشائعات في المدينة سقطت على تشيان هوان؟”
“إنها آنسة مدينة تيانوو. هؤلاء الناس لا يجرؤون على الكلام علنًا، لكن أي كلام حسن يمكن أن يقولوه خلف ظهرها؟”
“أنت… أنت، يجب أن أضربك حتى الموت اليوم!!”
كانت وو تشيانهوان تحدق في هذا “تشو تشينغ” على الأرض، لكن هذا الشخص ظل يخفض رأسه منذ دخوله، ولم ينظر إليها ولو مرة واحدة
بعد ذلك، ظل راكعًا على الأرض، ولا يُظهر إلا مؤخرة رأسه
انتظرت طويلًا لكنها لم تره يرفع رأسه. ونتيجة لذلك، كان تشو يونفي على وشك الضرب. اندفعت فورًا إلى الأمام وأمسكت بذراع تشو يونفي:
“عمي تشو، أنت…”
قبل أن تتمكن من إنهاء الجملة، رأت “تشو تشينغ” الراكع على الأرض يرفع رأسه فجأة. ومع نفضة من كمه، ظهر سكينان قصيران في كفيه. دفعهما إلى الأعلى مع قوة الحركة، ناويًا غرسهما في صدر تشو يونفي وبطنه، حتى تحول النصف الأخير من جملتها غير المكتملة مباشرة إلى صرخة:
“احذر!!”
كانت هذه الصدمة كبيرة حقًا. خرج الصوت صارخًا، لكن الحركة جاءت متأخرة جدًا
ومع هذا التغير المفاجئ، لم يستطع أي شخص حاضر أن يتفاعل حتى
كان من الواضح أنه لقاء بين أب وابنه، فمن كان يتوقع أن هذا الابن يحمل نوايا خبيثة!؟
وفي اللحظة التي بدا فيها أن تشو يونفي على وشك أن يُصاب بهذين السكينين قبل أن يتمكن من التفاعل
ارتفع أثر سيف من العدم
مثل شهاب، مثل ومضة برق، في هذه اللحظة، ترك أثرًا… أثر سيف… في عيون جميع الضيوف الحاضرين!

تعليقات الفصل