الفصل 22: ماذا لو ساعدتك على قتله؟
الفصل 22: ماذا لو ساعدتك على قتله؟
انتشرت آثار السيف، وتطاير الدم
كان وجه ‘تشو تشينغ’ لا يزال يحمل نية قتل باردة، لكن يديه اتجهتا دون وعي لتلمسا حلقه
تمايل جسده، ولا يزال يحاول أن يكافح ليتقدم خطوتين إلى الأمام، لكنه سقط على الأرض بصوت مكتوم، وبقي بلا حركة
وفي هذه الأثناء، اختفى شكل الشخص الذي هاجم في طرفة عين، ووصل إلى جدار الفناء بخطوة واحدة فقط
بعد ذلك مباشرة، نظر إلى الخلف… وفي اللحظة التالية، قفز عاليًا
“من هو؟”
“لقد قتل السيد الشاب الثالث لعائلة تشو؟”
“هل أنت غبي؟ ذلك الشخص قبل قليل كان مزيفًا بوضوح. كيف يمكن للسيد الشاب الثالث الحقيقي أن يقتل أباه؟”
“لكن ماذا لو كان بلا إنسانية؟”
امتلأ الفناء الأمامي كله بالنقاشات للحظة
وحدها وو تشيانهوان ردت فعلها فورًا
قفزت عاليًا، وداست أولًا على طاولة قريبة، مستعينة بالقوة لترتفع وتطارد تشو تشينغ
“إنه هو!!”
مع أن تشو تشينغ كان يرتدي قبعة خيزران، بل وضع قناعًا آخر تحت القبعة حين لم يكن الآخرون منتبهين
لكن في اللحظة التي نظر فيها تشو تشينغ إلى الخلف، رأت وو تشيانهوان عيني تشو تشينغ
لا خطأ في ذلك أبدًا
لقد خلع هذا الرجل ثياب الخادم، وتخفى فعلًا في هيئة ضيف من ضيوف عائلة تشو
“توقف مكانك!!!”
كيف يمكن لتشو تشينغ أن يتوقف… لم يكن ليتوقف فقط، بل صار يركض أسرع فأسرع
صرّت وو تشيانهوان على أسنانها وطاردته من الخلف
ومع التجربة السابقة، هذه المرة ثبتت نظرها على تشو تشينغ بإحكام. ومهما تغيّر، فلن يستطيع الإفلات من بصرها
في طرفة عين، تُرك قصر عائلة تشو خلفهما، وكان أمامهما أكثر بوابة المدينة
صاحت وو تشيانهوان من بعيد:
“أوقفوه!!”
وقف حراس تيانوو أمام البوابة، وهم يتساءلون من هذا الوقح الذي يصرخ هكذا؟
هل على حراس تيانوو أن يستمعوا لأي شخص يصرخ؟
لكن عندما نظروا بدقة، تبيّن أنها آنستهم
فشكّلوا صفًا على عجل، محاولين إيقاف المبارز أمامهم… لكن على غير المتوقع، عندما وصل المبارز إليهم، قفز عاليًا وداس على الهواء
مدّ مجموعة من حراس تيانوو أعناقهم، وهم يشاهدونه يمر فوق رؤوسهم
لكن كان بينهم أيضًا خبراء طاروا ليمسكوا به. غير أنهم رأوا أن ذلك الشكل، الذي كان ينبغي أن تظهر عليه علامات الهبوط، ارتفع بطريقة ما ثلاثة أقدام أخرى في الهواء، مستعيرًا القوة من جدران ممر بوابة المدينة بقدميه مرارًا، وعبر بوابة المدينة خلال أنفاس قليلة فقط
غضبت وو تشيانهوان بشدة:
“ابتعدوا!!”
شعر حراس تيانوو برغبة في البكاء. أنت صرختِ لإيقافه، وأنت أيضًا صرختِ لنبتعد
ماذا علينا أن نفعل بالضبط؟
لكن قبل أن يتمكنوا من الابتعاد، قفزت وو تشيانهوان أيضًا في الهواء، وسارت فوق رؤوس عدة من حراس تيانوو، مستعينة بقوتهم
لم يشعر حراس تيانوو الذين داست عليهم بالخجل، بل شعروا بالفخر بدلًا من ذلك
لقد داست الآنسة على رأسي، هل لديكم هذا الشرف؟
لم تكن وو تشيانهوان تعرف ما يفكر فيه هؤلاء الحراس، فقد كان عقلها منصبًا بالكامل على الإمساك بتشو تشينغ
بعد أن قفز تشو تشينغ فوق بوابة المدينة، شعر ببعض التشتت
كان قد شعر سابقًا أن هناك شيئًا غير صحيح، لكنه لم يستطع تحديد موضع المشكلة
ومع ذلك، صار لديه الآن بعض الفهم في قلبه
نظر فقط إلى وو تشيانهوان خلفه، وشعر للحظة بأنه لا يجد كلامًا يقوله
بالنظر إلى هذا الوضع، إن لم تلحق به اليوم، فلن تستسلم على الأرجح
لكن عندما فكر في كلام تشو يونفي قبل قليل، لم يستطع منع نفسه من الشعور بعاطفة غريبة. الشخص الذي خذل وو تشيانهوان حقًا كان صاحب الجسد الأصلي، لكن بما أنه ورث هذه الحياة الآن، فهذه الأمور ستقع عليه لا محالة
عند التفكير في هذا، أطلق تشو تشينغ نفسًا، ثم أدار جسده وتوقف
توقفت وو تشيانهوان تبعًا لذلك أيضًا، ونظرت إلى تشو تشينغ ببرود، حتى الابتسامة في زاوية عينيها اختفت:
“لن تهرب بعد الآن؟”
“لا أستطيع الهرب بعد الآن”
ابتسم تشو تشينغ وقال:
هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.
“أنت، فتاة شابة غير متزوجة، طاردت رجلًا كبيرًا مثلي إلى هذا الحد. ألا تقلقين من حدوث شيء؟”
“بصراحة، أنا لست شخصًا صالحًا”
“…إذن أخبرني، من أنت بالضبط؟”
ارتعشت زاوية فم وو تشيانهوان، وكانت عيناها تحملان لمحة خفيفة من السخرية
“وما السبب الذي جعلك تقتحم عائلة تشو وتنقذ السيد العجوز لعائلة تشو؟”
“ماذا لو لم أخبرك؟”
رفع تشو تشينغ حاجبيه قليلًا، وبدا النظر القادم من خلف القناع عابثًا بعض الشيء
مدت وو تشيانهوان يدها وضغطت على مقبض السيف:
“إذن أخشى أنك لن تستطيع الرحيل اليوم”
ابتسم تشو تشينغ بعجز:
“حسنًا، حسنًا، بصراحة، أنا مقاتل أعيش من قتل الناس مقابل المال
“وجئت إلى عائلة تشو هذه المرة فقط لأن شخصًا كلّفني”
“…قاتل مأجور؟”
ازدادت السخرية على وجه وو تشيانهوان:
“سمعت عن قتلة مأجورين يقتلون مقابل المال، لكنني لم أسمع قط عن قتلة مأجورين يتقاضون المال لحماية شخص… ألا تعرف حتى كيف تكذب؟”
“آنسة مدينة تيانوو الموقرة لا تعرف بطبيعة الحال كم هو صعب حال أمثالنا من الشخصيات الصغيرة التي تختلط بالطبقات الدنيا من عالم القتال. ما دمت تعطين المال، ففضلًا عن إنقاذ الناس، سأفعل أي شيء”
“حسنًا”
أخرجت وو تشيانهوان سبيكة ذهب مباشرة من بين ذراعيها:
“هذا المال لك، اخلع قبعة الخيزران والقناع”
تشو تشينغ: “…”
سخرت وو تشيانهوان:
“ألم تقل إنك ما دمت تأخذ المال، فستفعل أي شيء؟”
“آنسة، عليك أن تعرفي أن مهنتنا لا ترى النور. ما إن تُكشف هويتنا الحقيقية، فقد لا نستطيع الحفاظ على حياتنا”
“الذهب في يدك يثير طمعي حقًا، لكن مقارنة بحياتي… فهو لا شيء”
شعرت وو تشيانهوان بموجة غضب عندما سمعته يتكلم
كانت قد حددت بالفعل بنسبة تسعة من عشرة أنه هو، لكن كلام هذا الشخص كان يحمل بطريقة ما منطقًا ملتويًا يجعلها عاجزة عن الرد
وفي غضبها، لم تعد تهتم كثيرًا. ضغطت يدها على مقبض السيف، ومشت ببطء إلى الأمام، وتكلمت ببرود:
“شرح الأمر لك مضيعة كاملة للوقت”
“بما أنك غير مستعد، فسأساعدك على نزع هذا التنكر، وأرى من تكون!”
“…آنسة، انتظري من فضلك!”
لوّح تشو تشينغ بيده بسرعة:
“كما يقول المثل، لا ينبغي للرجال والنساء أن يلمس بعضهم بعضًا. كيف يمكن أن نخلع الثياب في أول لقاء؟ مع أنني أفعل هذا من أجل المال، فلن أبيع نفسي بهذه الطريقة… انتبهي!!”
وفي النهاية، صاح تشو تشينغ فجأة
“الشخص الذي يجب أن ينتبه هو…”
كانت وو تشيانهوان غاضبة إلى حد أنها كانت على وشك الانفجار، لكن قبل أن تتمكن من إكمال كلمة “أنت”، شعرت بأن الريح خلفها غير طبيعية
أدارت رأسها فجأة، فرأت قبضة ضخمة أمامها بالفعل
قبضة تنين البحر المقلوب شين يوهن
كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون هنا؟
تغير تعبير وو تشيانهوان. ولحسن الحظ، كان سيفها الطويل في يدها بالفعل، وأضاء حده كالقمر الساطع الصاعد
وبصوت انفجار، اصطدمت طاقة السيف بقوة القبضة
كانت وو تشيانهوان في النهاية ترد على عجل. أطلقت أنينًا مكتومًا، وتعثرت خطوة إلى الخلف، ونظرت إلى تشو تشينغ:
“لماذا لا ترحل بسرعة!؟”
نظر تشو تشينغ إلى وو تشيانهوان عند سماع هذا:
“أنت لست خصمه”
“وماذا في ذلك؟”
كادت عروق زرقاء تظهر على جبين وو تشيانهوان مرة أخرى. أي وقت هذا، وهو لا يزال يطلق ملاحظات ساخرة؟
لكن في اللحظة التالية، سمعت تشو تشينغ يضحك ويقول:
“ما رأيك أن تعطيني بعض الفضة، وسأساعدك على قتله؟”

تعليقات الفصل