الفصل 70: الأب والابن

الفصل 70: الأب والابن

ابتسم تشو تشينغ ساخرًا من نفسه، لكنه كان يعرف أن هذه المهارة القتالية أبعد بكثير من مجرد جعله يبدو حسن الهيئة

الآن، تشكلت داخل جسده دوامة من الطاقة. المهارات القتالية العادية تخرج من الداخل إلى الخارج، أما هذه المهارة فتتجمع من الخارج إلى الداخل

لذلك، لا تستهلك الطاقة الداخلية عند زراعتها فحسب، بل يمكنها أيضًا زيادتها

حتى تبلغ حالة لا نهاية لها ولا حدود

كان التشي الحقيقي كاليشم، وباردًا كالجليد، وكان استثنائيًا حقًا

والآن، كان تشو تشينغ قد دمجها مع سوترا رووشو للسحب البنفسجية، مستبدلًا “التدفق الذي لا ينقطع” في سوترا رووشو بـ”ما لا نهاية له ولا حدود”

ترك فيها لمحة فقط من المعنى الحقيقي، ودمج قوة السحب البنفسجية، واستخدم اليشم المضيء لتشكيل صورتها

“سوترا رووشو للسحب البنفسجية… بلوغ الحقيقة مع نسيان الشكل”

“لنسمها «كتاب اليشم المضيء»”

ابتسم تشو تشينغ قليلًا:

“بغض النظر عن كل شيء آخر، فبناءً على جانب اليشم المضيء وحده، فإن تسميته كتابًا حقيقيًا أمر طبيعي وملائم حقًا”

غير أن نظره تحول مرة أخرى نحو اتجاه عائلة تشو

الآن، إن رأت اللطيفة هيئته مرة أخرى، فمن المحتمل أنها لن تتعرف عليه إطلاقًا

“مهارة اليشم المضيء لها 9 مستويات في المجموع. أما كتاب اليشم المضيء، الذي تشكل بدمج سوترا رووشو للسحب البنفسجية، فقد كسر حد التسعة، ووصل إلى 10 مستويات كاملة”

“هذه الليلة، دمجت الطاقة الداخلية لمهارتين عظيمتين، واخترقت مباشرة إلى المستوى 8”

“لكن مقارنة بالمستوى 7 من سوترا رووشو للسحب البنفسجية، فالطاقة الداخلية بينهما كفرق السماء والأرض، ولا يمكن مقارنتهما أبدًا…”

“إن واجهت شخصًا مثل تشو يان مرة أخرى، فلن أحتاج حتى إلى خنجر طائر؛ ضربة سيف واحدة ستكون كافية لأخذ حياته”

عند التفكير في هذا، صار مزاج تشو تشينغ جيدًا

وقف، وبدل ملابسه إلى مجموعة أخرى، وأجرى بعض التعديلات البسيطة على وجهه. وبعد تردد قصير، فتح حجرة مخفية وأخرج كتابًا ملفوفًا بقماش أزرق

دسه في صدره قبل أن يغادر المنزل

كان الوقت فجرًا للتو، وكان كثير من عامة الناس لا يعرفون شيئًا عن المعارك التي وقعت في مدينة تيانوو ليلة أمس

كانوا يواصلون حياتهم كالمعتاد. وما زالت الأخبار تحتاج إلى بعض الوقت حتى تصل إلى آذانهم

اشترى تشو تشينغ بضعة كعكات لحم ساخنة يتصاعد منها البخار من الشارع. وظلت العجوز التي تبيع الكعكات تحدق فيه، كأنها تتمنى لو تلصق عينيها به

جعل هذا تشو تشينغ يشعر بشيء من الحرج… فلم يُنظر إليه بهذه الطريقة طوال حياته قط

“كتاب اليشم المضيء جيد، لكن التغيرات التي يجلبها إلى المظهر مزعجة”

“حتى مع التعديلات، ما زال العيب واضحًا”

“ينبغي للقتلة المأجورين أن يذوبوا وسط الحشود. أن تكون لافتًا جدًا وتترك انطباعًا عميقًا لا يساعد على التصرف بسرية”

فكر في هذا في نفسه، لكنه لم يعد إلى المنزل ليتنكر من جديد

بمظهره الحالي، حتى لو وقف أمام تشو يونفي، فلن يعرف والده أنه ابنه

وكان هذا كافيًا

تمشى بهدوء نحو محيط عائلة تشو

وبعد أن دار حول المكان قليلًا، تسلل إلى فناء تشو تيان

دفع الباب ودخل الغرفة

لم تكن غرفة تشو تيان صغيرة. وبجانب أغراض تشو تيان نفسه، كان هناك أيضًا منضدة زينة عليها بعض زينة النساء

تفاجأ تشو تشينغ قليلًا عند رؤيتها أول مرة، ثم تذكر أن تشو تيان قد تزوج بالفعل

غير أن زوجة أخيه، التي لم يلتق بها بعد، لم تكن في البيت خلال هذه الفترة

ربما لأن مدينة تيانوو كانت في اضطراب، لم يرد تشو تيان أن تُجر إلى المتاعب، فأرسلها مؤقتًا بعيدًا من أجل سلامتها

ومع ذلك، شعر تشو تشينغ كأنه يجلس على إبر وهو جالس هناك

بعد أن انتهى الخدم في الفناء من التنظيف، تسلل بهدوء إلى الجناح في الفناء ليواصل الانتظار

انتظر طوال الصباح

ولم يكن ذلك إلا حين ارتفعت الشمس عاليًا، حيث دفع تشو تيان باب الفناء ودخل

بخطوة واحدة فقط، توتر جسده، ورفع رأسه لينظر إلى تشو تشينغ الجالس بهدوء في الجناح

وبعد أن نظر إليه مدة طويلة، استرخى أخيرًا:

“لم يقتلك تشو يان ذلك ليلة أمس… واليوم كدت تخيفني حتى الموت”

استدار وأغلق باب الفناء، ثم اقترب تشو تيان من تشو تشينغ وفحصه من رأسه إلى قدميه

ابتسم تشو تشينغ:

“إلى ماذا تنظر؟”

“تبدو كأنك شخص آخر مقارنة بالليلة الماضية؟”

كان تشو تيان متفاجئًا قليلًا… لكن قليلًا فقط

منذ أن تعرف على تشو تشينغ أول مرة، كان قد خمّن أن لهذا الأخ الأصغر أسرارًا

لم يكن يعرف إن كان هذا التغير مرتبطًا بذلك السر

لكن حتى إن كان كذلك، فلم يكن مهمًا

قال تشو تشينغ بصوت خافت:

“لقد تحسنت مهارتي القتالية مرة أخرى، وربما جلب ذلك تغيرات كثيرة”

“كيف حال الأخ الأكبر؟”

“كُسرت عظامه وتضررت أوتاره. لن يستطيع النهوض قرابة شهر، لكن لا توجد مشكلات أخرى غير ذلك”

“حين استيقظ هذا الصباح وسمع بما حدث ليلة أمس، تمنى لو أمسك بذلك تشو يان وضربه 300 مرة”

تحدث تشو تيان بفتور، ثم ألقى نظرة على تشو تشينغ:

“كانت هذه كلماته حرفيًا”

“…”

ضحك تشو تشينغ بخفة، ثم وقف ومشى خلف تشو تيان:

“التشي الحقيقي لديك مضطرب، سأساعدك على تنظيمه”

قبل أن يتمكن تشو تيان من الكلام، كان تشو تشينغ قد وضع كفه ببطء على ظهره

دخلت الطاقة الداخلية جسده، ولم يشعر تشو تيان إلا ببرودة خفيفة تدخل مساراته. وكل مكان مرت به كان مريحًا جدًا

وتحت تأثير هذه الطاقة الداخلية، عاد التشي الحقيقي داخل جسده من الاضطراب إلى الاستقامة بالفعل

وفي لحظة قصيرة فقط، كانت الإصابة التي ظن أنها ستحتاج إلى 10 أيام أو نصف شهر للتعافي قد شُفي منها بالفعل نحو 70 أو 80 بالمئة

نظر تشو تيان إلى تشو تشينغ بدهشة:

“طاقتك الداخلية… لم تعد سوترا رووشو؟”

“رغم أن فيها بقايا من معناها الحقيقي، فإن الطاقة الداخلية مختلفة تمامًا”

سحب تشو تشينغ يده وأومأ:

“حصلت لي بعض المصادفات، فتغيرت طريقة زراعتي”

ابتسم تشو تيان عندما سمع ذلك:

“لا بأس. رغم أن سوترا رووشو عميقة، فإنها ليست بأي حال قمة عالم الفنون القتالية”

“امتلاك هذه الفرصة الآن هو حظك الطيب…”

فكر تشو تشينغ لحظة وقال:

“وبالمناسبة، لم آت هذه المرة خالي اليدين”

أخرج الكتاب الملفوف بالقماش الأزرق من صدره وسلمه إلى تشو تيان

فك تشو تيان القماش عنه، فرأى على الغلاف 5 كلمات كبيرة:

“سوترا رووشو للسحب البنفسجية؟”

تفاجأ ورفع رأسه لينظر إلى تشو تشينغ

وكان قد سمع تشو تشينغ يقول:

“كانت مصادفتي غريبة. دمجت مهارتين قتاليتين في واحدة، وأنشأت هذه السوترا رووشو للسحب البنفسجية”

“يمكن للأخ الأكبر أن يلقي عليها نظرة أولًا، ثم نتحدث”

فكر تشو تيان لحظة، ومن دون تكلف زائد، فتحها

في الحقيقة، لم يكن المحتوى المسجل في الكتاب كثيرًا

لم يستغرق الأمر سوى بضع صفحات لكتابة الكتاب كله

ومع ذلك، قرأه تشو تيان مرارًا مدة طويلة قبل أن يطلق نفسًا طويلًا:

“يا لها من سوترا رووشو للسحب البنفسجية…”

“إن زُرعت حتى الاكتمال، فقوتها تفوق سوترا رووشو بكثير”

“رغم أن لها أيضًا 9 مستويات، فإنها أعمق وأوسع بكثير من سوترا رووشو”

“الأخ الثالث، هذا الدليل السري الخاص بك، هل تفكر في…”

“الأخ الأكبر، موهبتك أعلى بكثير من موهبتي. سوترا رووشو حدت في الحقيقة من إنجازاتك. إن زرعت هذه السوترا رووشو للسحب البنفسجية، فستتمكن بالتأكيد من بلوغ مستوى أعلى”

“سوترا رووشو الخاصة بأبي بلغت أيضًا الكمال العظيم. وزراعة هذه المهارة يمكن أن تساعده أيضًا على التقدم خطوة أخرى”

قال تشو تشينغ بصوت خافت:

“اعتبر هذا هدية وداعي لكم جميعًا. يجب أن أغادر”

كانت عائلة تشو جيدة جدًا

كان تشو يونفي جيدًا جدًا، وكان تشو تيان وتشـو فان جيدين جدًا أيضًا

وبالضبط لأنهم جميعًا جيدون جدًا، كان على تشو تشينغ أن يغادر

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

لم يكن يستطيع أن يجلب متاعب منصة نييجينغ إلى عائلة تشو؛ لم يكن ذلك مناسبًا

رغم أن مهارة تشو يونفي القتالية عالية جدًا، وموهبة تشو تيان جيدة جدًا، وتشـو فان يملك قوة فطرية عظيمة…

بدا أنهم قد يملكون فرصة لمواجهة منصة نييجينغ

لكن… كان هذا في الحقيقة بعيدًا عن الكفاية

لم يكن يعرف كم قاتلًا مأجورًا مثل صاحب الجسد الأصلي يوجد في منصة نييجينغ

وكان هناك عدد لا يحصى من أشخاص مثل راكشاسا الأشباح الخمسة

ناهيك عن القتلة الاثنين والسبعين الأرفع مستوى في قائمة إبادة الشر

أي واحد منهم، إن سار في عالم الفنون القتالية، يمكنه السيطرة على منطقة كاملة

منصة نييجينغ كهذه ليست شيئًا تستطيع عائلة تشو مواجهته، وليست شيئًا تستطيع مدينة تيانوو مواجهته أيضًا

كانت مدينة تيانوو جيدة جدًا كذلك…

كان فيها كثير من عامة الناس، وكان وو تشيانشي يحميهم جيدًا أيضًا

لم يكن تشو تشينغ يستطيع أن يضع مدينة تيانوو في خطر بسبب نفسه

لذلك كان عليه أن يغادر

لم يتكلم تشو تيان. أمسك سوترا رووشو للسحب البنفسجية في يده وبقي صامتًا مدة طويلة

ثم تكلم أخيرًا:

“ألن تذهب لرؤية الآنسة وو؟”

“لا يمكنني رؤيتها مرة أخرى”

خفض تشو تشينغ رأسه قليلًا:

“عندما التقينا أول مرة، ربما كانت قد خمنت شيئًا بالفعل”

“ليلة أمس، ساعدت على إخفاء الأمر؛ وفي قلبها، لعلها باتت متيقنة بالفعل”

“إن التقينا مرة أخرى، فقد تجبرني على الاعتراف بهويتي…”

“وسيكون ذلك مضرًا بها”

“ليس كل شيء يمكن قياسه بالمكاسب والخسائر”

تنهد تشو تيان، وربت برفق على كتف تشو تشينغ:

“لكن الأخ الأكبر قال إنني مهما كان القرار الذي تتخذه، فسأدعمه”

“تعال معي. قبل أن تغادر، ينبغي لك على الأقل أن تذهب لرؤية أبي”

تردد تشو تشينغ قليلًا، ثم أومأ

ذهب تشو تيان إلى الغرفة وأحضر قبعة خيزران، ووضعها على رأس تشو تشينغ، ثم قاده إلى خارج الفناء

لم تكن إصابات تشو يونفي خطيرة إلى تلك الدرجة

كان يزرع في الفناء. ومع رفعه طاقته الداخلية وتغيير وضعياته، كانت الشجرة الكبيرة في الفناء تتمايل مع حركات كفه

دُفع باب الفناء، وظهر أثر مفاجأة على وجه تشو يونفي الشاحب قليلًا

كان ابنه الأكبر ثابتًا ومتمسكًا بالقواعد منذ طفولته

وابنه الثاني ما زال يتعافى في الفراش، ومن المستحيل أن يأتي إليه

في اللحظة التالية، ظهر الحماس على وجهه

نظر بحدة إلى باب الفناء

رأى تشو تيان يقود شابًا يرتدي قبعة خيزران إلى الداخل. أطلق تشو يونفي نفسًا خافتًا، وجمع طاقته الداخلية عائدًا بها إلى الدانتيان، ثم تقدم بسرعة

كان تشو تيان يغلق باب الفناء في هذا الوقت، بينما خلع تشو تشينغ قبعة الخيزران عن رأسه ونظر إلى تشو يونفي النحيل أكثر من اللازم

اندفعت الذكريات في قلبه، فأطلق نفسًا خافتًا

وما إن أوشك أن يجثو، حتى أمسكه تشو يونفي:

“تشينغ إير”

اندفعت الذكريات في قلبه على الفور، وظهرت مشاهد واحدًا بعد آخر في ذهنه

كانت هناك صور له وهو يجلس على حصان خشبي صغير، وتشـو يونفي يهزه برفق

وكانت هناك صور له وهو محمول بين ذراعي تشو يونفي ويُقذف برفق في الهواء

وكانت هناك صور له وهو يضع الطعام الذي لا يحبه سرًا في وعاء تشو يونفي، ثم يكتشفه تشو يونفي…

شيء بعد شيء… ورغم أنها لم تكن سوى ذكريات تعمل في ذهنه، فقد شعر كأنه عاش كل ذلك بنفسه

وجعل هذا عيني تشو تشينغ تحمران قليلًا بسبب هاتين الكلمتين البسيطتين:

“أبي…”

ما إن خرج الصوت من شفتيه حتى أدرك تشو تشينغ أن صوته كان يرتجف

أما تشو يونفي، فكانت الدموع قد انهمرت بالفعل:

“جيد، جيد… جيد!”

“عاد ابني، ابني… عاد حقًا”

“أبي، إصاباتك لم تلتئم بعد. من الأفضل ألا تنفعل كثيرًا”

أغلق تشو تيان باب الفناء في هذا الوقت وتقدم ليسند تشو يونفي

لوح تشو يونفي بيده:

“اتركني. لقد بقيت مشدود الأعصاب سنوات كثيرة. والآن بعدما رأيت تشينغ إير أخيرًا، ألا يمكنني أن أرتاح قليلًا؟”

“دع أباك ينظر إليك جيدًا. بعد أن ابتعدت عن البيت كل هذه السنوات، لا بد أن تشينغ إير الخاص بي قد عانى”

لم يكن الأمر كذلك… على الأقل ليس مؤخرًا

رغم أن تشو تشينغ لم يكن يعيش حياة ترف مؤخرًا، فإنه بالتأكيد لم يكن يفوّت وجباته الثلاث يوميًا. لم ينقص وزنه، بل زاد قليلًا حتى

ليلة أمس، زرع كتاب اليشم المضيء. وهذه المهارة القتالية، عندما تُزرع حتى الاكتمال العظيم، يمكنها إطالة العمر والحفاظ على الشباب الدائم

ونتيجة لذلك، صارت بشرته كاليشم، وحتى آثار المشقة الخفيفة التي كانت ظاهرة عليه سابقًا اختفت

لم يكن هناك أي سبيل لمعرفة أنه عانى…

غير أن الوالدين يشعران دائمًا أن أبناءهما يعانون عندما لا يكونون إلى جانبهما

لم يكن لدى تشو تشينغ أي طريقة لدحض هذه النقطة

كان تشو يونفي شديد التأثر، واستغرق تشو تشينغ بعض الوقت حتى هدأ هو أيضًا

هذه الذكريات أثرت حقًا في مشاعره، وتركته عاجزًا

ثم سحبه تشو يونفي ليجلس على المقعد الحجري في الفناء، وأمسك معصمه بإحكام، كأنه يخشى أن يهرب مرة أخرى

وجعل هذا تشو تشينغ يكاد يتردد في القول إنه سيرحل قريبًا

ومع ذلك، تغلب عقله في النهاية على مشاعره، فقال بصوت خافت:

“أبي… عدت هذه المرة فقط لأراك”

“بعد رؤيتك، أنا… يجب أن أغادر”

لم يتفاجأ تشو يونفي عندما سمع ذلك. ظل صامتًا مدة قبل أن يتكلم:

“هل ذلك بسبب… منصة نييجينغ؟”

أومأ تشو تشينغ ونظر إلى تشو تيان:

“ينبغي أن يكون الأخ الأكبر قد أخبرك بالفعل بالوضع المحدد”

“لا أستطيع البقاء في عائلة تشو…”

“أبوك يفهم”

نظر تشو يونفي إلى أصغر أبنائه، الذي فقده ثم وجده من جديد. كان شديد التعلق به، لكنه كان يفهم بوضوح أيضًا أن السبب الذي جعل تشو تشينغ يتخذ هذا القرار هو حماية عائلة تشو

وفوق ذلك، كان قد شهد مهارة تشو تشينغ القتالية بنفسه ليلة أمس

كانت تقنية السيف السريع تلك عجيبة بالفعل، أما ضربة الخنجر الطائر اللاحقة فكانت أشبه بأسطورة

بمهارة قتالية كهذه، كان السفر وحده وإخفاء هويته أفضل خيار

إن بقي في عائلة تشو، فلن تكون عظامه العجوز عونًا له فحسب، بل قد تصبح عبئًا عليه أيضًا

لذلك قال تشو يونفي بصوت عميق:

“بخصوص تخمين تشو يان لهويتك ليلة أمس، اتفقت بالفعل مع وو العجوز على ألا ينتشر الأمر”

“ربما لديه شكوكه أيضًا، لكنني لم أكشف شيئًا”

“في المستقبل، لن يعرف العالم إلا أن إمبراطور الليل ظهر في قصر سيد المدينة ليلة أمس ليقتل شخصًا، لكن لا علاقة لذلك بعائلة تشو الخاصة بي”

“لذلك… وأنت في عالم الفنون القتالية، لا تحتاج إلى القلق على سلامة بيتك”

أومأ تشو تشينغ عند سماع هذا. بالنسبة إليه، كانت هذه بالفعل أفضل نتيجة

ثم سمع تشو يونفي يسأل:

“ما خططك بعد ذلك؟”

فكر تشو تشينغ لحظة وقال:

“لابنك غايته الخاصة”

غير أنه لم يكن يستطيع حقًا أن يقول ما خططه المحددة

نظر تشو يونفي إلى تشو تشينغ بعمق وابتسم:

“لقد كبر ابني. أخبرني أخوك الأكبر بكل قصة لقائه بك”

“وأرى أن حكمتك وتدبيرك الآن لا يقلان عن أخيك الأكبر، ومهارتك القتالية هي الأفضل في عائلة تشو لدينا”

“أما التفاصيل، فلن يسأل عنها أبوك كثيرًا. أؤمن بأنك تستطيع التعامل معها جيدًا”

“غير أن هناك 3 أمور أريد أن أخبرك بها”