الفصل 71: وماذا عني؟

الفصل 71: وماذا عني؟

كانت ليلة أمس ممطرة بغزارة، أما اليوم فالشمس مشرقة بقوة

كانت الشوارع والمقاهي والمطاعم مكتظة بالناس

وبدأت أحداث ليلة أمس تنتشر أيضًا في الشوارع والأزقة

“سمعت أن أناسًا من وادي وانيه جاءوا للهجوم ليلة أمس. كادت معركة كبيرة تهدم قصر سيد المدينة، بل وظهر أيضًا خبير من الطريق الشيطاني وكاد يتسبب بكارثة لمدينة تيانوو!”

“سمعت بذلك أيضًا. يبدو أن هذا الأمر مؤامرة عميقة. تواطأ وادي وانيه مع عصابة الرمل الأعظم وقاعة المطر، وتسللوا إلى مدينة تيانوو بنية السيطرة عليها”

“لكن سيد المدينة وو توقع تحركات العدو وتعامل مع عصابة الرمل الأعظم أولًا. بل إن تشنغ سيهاي قُطع رأسه بضربة سيف واحدة”

“هل تعرف من قتل تشنغ سيهاي بضربة سيف واحدة؟”

“بالتأكيد، إنه خبير من مدينة تيانوو لدينا!”

“أنت مخطئ. الشخص الذي قتل تشنغ سيهاي مبارز خبير، وباستثناء الآنسة وو، لا يوجد في مدينة تيانوو لدينا كثيرون بارعون جدًا في فنون السيف…”

“هل يمكن أنك تعرف من هو؟”

“هه، هذا الشخص ليس سوى إمبراطور الليل الذي قتل لصوص الحصان الحديدي السبعة بسيفه!”

“أهو هو حقًا؟ لماذا قد يساعدنا؟ هل يمكن أن تكون له علاقة قديمة بسيد المدينة وو؟”

“لا أعرف ذلك… لكن إمبراطور الليل هذا هائل حقًا. أولًا قتل تشنغ سيهاي بسيفه، وليلة أمس قتل تباعًا خبراء من وادي وانيه مثل وو تشينغشان وهو شيوشيانغ”

“حتى آخر خبير من الطريق الشيطاني قُتل على يده!”

“أهو ماهر إلى هذا الحد!؟”

“يمكن القول إنه أذهل الأشباح وأبكى العظماء!”

كانت النقاشات لا تنتهي في كل مكان

اختفى القلق الذي كان على وجوه الناس قبل أيام عندما سمعوا أن الفوضى على وشك الانفجار. والآن، كلما تناقلوا الأخبار، احمرت وجوههم وارتفعت معنوياتهم

في النهاية، انتصرت مدينة تيانوو في هذه المعركة، وهذا يعني أن مدينة تيانوو ستكون آمنة في السنوات القليلة المقبلة، بل ربما لأكثر من عشرة أعوام

في زاوية أحد المقاهي، جلست هيئة وحيدة بهدوء، تصغي إلى النقاشات من حولها وهي غارقة في التفكير

وبالدقة، منذ اللحظة التي سمعت فيها عبارة ‘بل إن تشنغ سيهاي قُطع رأسه بضربة سيف واحدة’، بدأت تشعر بالذهول

وبعد أن استوعبت بشكل مبهم كل الكلمات التالية، أخذت شيا وانشوانغ نفسًا عميقًا أخيرًا:

“إنه في الحقيقة إمبراطور الليل ذاك”

“لا عجب أنه كان مجهزًا بسيف ليلة أمس، لا بسيف عريض. اتضح أنه مقارنة بتقنيات السيف العريض، فهو أكثر براعة في فنون السيف”

والآن وقد تحقق انتقامها الكبير، نشأ في قلبها فجأة شعور بالفراغ

لم تكن تعرف هل لأنها لم تستطع قتل تشنغ سيهاي بيديها، لذلك شعرت بقليل من الندم…

لكن موت تشنغ سيهاي كان، في النهاية، مرتبطًا بها إلى حد ما

وعندما فكرت في المقابل الذي طلبه ذلك الشخص، احمر وجه شيا وانشوانغ قليلًا

نهضت من المقهى، وتركت ثمن الشاي، ثم خرجت من الباب

سارت بخطوات غير ثابتة إلى نزل تسويون

فتحت غرفة عادية هنا… وما قالته من قبل كان صحيحًا، فهي لم يبقَ لديها حقًا مال كثير

كان بوسعها البقاء في هذا النوع من الغرف بضعة أيام أخرى؛ أما أي غرفة أفضل، فلم تكن تستطيع تحمل تكلفتها

طلبت من صاحب النزل بضع دلاء من الماء الساخن، وغمست نفسها فيه بالكامل

اغتسلت جيدًا، وبدلت ثيابها بطقم نظيف، ثم جلست على السرير تنتظر…

لم تكن تعرف متى سيأتي ذلك الشخص

لكنها كانت تعرف أنه إذا جاء ذلك الشخص، فسيكون قادرًا بالتأكيد على العثور عليها

رغم أن صوتًا في قلبها كان يصرخ

بما أن الشخص قد قُتل بالفعل، فلماذا تهينين نفسك بهذا الشكل؟

العالم واسع، إن غادرت مدينة تيانوو، فأين سيذهب ليعثر عليك؟

لكن في اللحظة نفسها التي ظهرت فيها هذه الفكرة، ظهرت فكرة أخرى من قلبها:

“أبناء عائلة شيا يجب أن يلتزموا بما يقولون. كيف يمكن للمرء أن يخلف وعده؟”

“حسنًا، اعتبريها إهانة عابرة وحسب!!”

…

…

لم يكن تشو تشينغ يعرف أن هناك فتاة تنتظر أن تتحمل ‘إهانة’ من ‘شخص وقح’ في نزل تسويون

حين خرج من عائلة تشو، كان الغسق قد حل بالفعل

بعد فراق دام سبعة أعوام، أمسكه تشو يونفي حقًا جانبًا وتحدث معه كثيرًا، بكلام طويل ومتفرع

لكن أهم الأمور بقيت تلك الأمور الثلاثة

الأمر الأول أن تشو يونفي أعطاه رمزًا

لم يكن الرمز كبيرًا، لكنه كان شديد الدقة والجمال. كانت حوله نقوش سحابية محفورة، وفي وسطه نُقش رمز ‘شو’

قال تشو يونفي إن هذا كان رمز طائفة شو هواي في ذلك الوقت

بعد تدمير طائفة شو هواي، تفرق تلاميذها في أنحاء العالم. إذا قابلوا شخصًا يحمل هذا الرمز، فكلهم تلاميذ من الطائفة نفسها

ورغم أنه لا يُعرف مقدار المساعدة التي يمكن الحصول عليها، فماذا لو كان نافعًا؟

أعطى تشو يونفي هذا الرمز لتشو تشينغ لهذا السبب

أما الأمر الثاني، فكان يتعلق بأم الإخوة الثلاثة من عائلة تشو

لم يكن تشو تشينغ يعرف الكثير عن هوية أمه، ولم يدخل تشو يونفي في تفاصيل كثيرة أيضًا

اكتفى بأن أعطاه رسالة وطلب منه الذهاب إلى عزبة تيانيين في الحافة الشمالية للبحث عن عائلة باسم ليو

كانت تلك عائلة أم تشو تشينغ، وهذه الرسالة يجب أن تُسلَّم إلى خاله

لم يخبر تشو يونفي تشو تشينغ بما كُتب في الرسالة، بل قال فقط بغموض إنه عندما يصل تشو تشينغ، سيعرف

فكر تشو تشينغ أن عائلة أمه قد لا تكون بسيطة أيضًا

كان تصرف تشو يونفي على الأرجح لإضافة بعض العون له

ورغم أنه لم يرد قبول ذلك، فإنه عندما رأى مظهر تشو يونفي، لم يستطع الرفض في النهاية ووضع الرسالة داخل ثيابه

على أي حال، كان يجوب عالم القتال كما يشاء، وكان الأمر نفسه مهما كان المكان الذي يذهب إليه

ما دام يستطيع قبول المهمات، فسيتمكن من مواصلة النمو

ولم يكن الالتفاف إلى عزبة تيانيين في الحافة الشمالية أمرًا مستحيلًا أيضًا

أما الأمر الأخير، فعندما ذُكر، جعل تشو تشينغ يشعر بشيء من الصداع

كان هذا الأمر متعلقًا بتلك اللطيفة ذات أنف الكلب

كان الهدف الرئيسي لللطيفة من نزولها من الجبل هذه المرة هو العودة إلى البيت مع تشو فان، ثم أن يرسلها تشو فان إلى بيتها

ونتيجة لذلك، أُصيب تشو فان ليلة أمس ولم يستطع الحركة لفترة

لم تكن الفتاة الصغيرة تستطيع البقاء في عائلة تشو طوال الوقت، لذلك أراد تشو يونفي من تشو تشينغ أن يرسلها إلى بيتها بدلًا من تشو فان

كان تشو تيان قد أخبر تشو تشينغ من قبل أن عائلة اللطيفة ليست بسيطة… وفهم تشو تشينغ أيضًا الخطة التي كان تشو يونفي يحسبها بهذه الحركة

لكن بصراحة، كان مترددًا حقًا في أن يكون على اتصال كثير باللطيفة

كان أنف هذه الفتاة الصغيرة حساسًا جدًا، وكانت عدوًا طبيعيًا لأمثاله

ومع ذلك، بعد تفكير طويل، وافق في النهاية

كان ذلك يُعد تعويضًا عن عناده بترك البيت سبعة أعوام

وفي النهاية فقط، قدم تشو تشينغ طلبًا أيضًا… كان يأمل أن يذهب تشو يونفي إلى وو تشيانشي ويلغي الخطبة

ففي النهاية، لن ينتهي صراعه مع منصة نييجينغ في ليلة واحدة

كان قد ظن أن سبعة أعوام كانت كافية لإلغاء هذه الخطبة ألف مرة

ونتيجة لذلك، ظل عقد الزواج هذا ثابتًا كالصخرة، وبقي مستقرًا جدًا حتى الآن

لكن تشو يونفي هز رأسه مرارًا أمام هذا الطلب

قال لتشو تشينغ:

“ليس الأمر أن أباك لا يريد إلغاءها لك. ففي النهاية، تشيان هوان تكبر في السن، ولا يمكننا تأخيرها بسببك، أيها الابن العاق”

“المهم أن تشيان هوان نفسها لا توافق. قالت إنه رغم أن عائلة وو ليست عائلة مشهورة، فإنها ما تزال قوة في هذه المنطقة”

“لا توجد إمكانية لإلغاء الخطبة والزواج من شخص آخر… إلا إذا جئت بنفسك إلى بابها، فقتلتك بسيفها، ثم أصبحت أرملة بنفسها”

أغلقت هذه الكلمات كل الاحتمالات، وصار تشو تشينغ عاجزًا عن الكلام للحظة

كانت تلك الفتاة الصغيرة صاحبة أفكارها دائمًا. وحتى لو قال وو تشيانشي ذلك، فستكون النتيجة على الأرجح هي نفسها

في النهاية، لم يستطع سوى الاتفاق مع تشو يونفي على أن يأتي للبحث عن اللطيفة في صباح الغد الباكر، ثم يغادر مدينة تيانوو معها

هذه المرة، لم يقل تشو يونفي شيئًا آخر… فبصفتهم كبارًا، لا ينبغي لهم قول الكثير في أمور الشبان والفتيات. اكتفى بتحذير تشو تشينغ من ألا يجعل وو تشيانهوان تنتظر بلا جدوى…

بعد ذلك، ناقش الثلاثة مسألة طائفة الشر السماوي

لكن لم تكن لديهم أي فكرة عنها. كان أصل هؤلاء الناس مجهولًا، وهدفهم مجهولًا، وكانوا غامضين جدًا

ومع ذلك، أخبر تشو تيان تشو تشينغ أنهم وجدوا في فناء عائلة ليو جثة مجففة ترتدي ثياب ليو دافو

اشتبهوا أن طائفة الشر السماوي يجب أن تملك فنًا قتاليًا يمكنه التنكر بهيئات الآخرين. استخدم تشو يان ذلك لاستبدال هوية ليو دافو والتظاهر بأنه مخبر في مدينة تيانوو

لاحقًا، ربما حدث خلاف مع المعلم الأكبر تانغ يين فنغ، ما أدى إلى مشهد ليلة أمس. كما عُثر على جثة المعلم الأكبر تانغ يين فنغ في الزنازن

وهذا جعل تشو تشينغ أكثر حذرًا من طائفة الشر السماوي هذه

…

…

داخل متجر الزيت والحبوب، كان جبين تشو يي يتصاعد منه البخار

كان جسد تشو تشينغ باردًا

كان يستخدم كتاب اليشم المضيء لمساعدة تشو يي على إزالة آخر خيط من التشي الحقيقي لبذرة الشيطان

كان كتاب اليشم المضيء لديه يحتوي على خصائص الفن العظيم للسحابة البنفسجية وسوترا رووشو، ولم تكن إذابة التشي الحقيقي الغريب مشكلة، وبعد هذه الفترة من الاستخدام، صار أكثر مهارة في هذا الأمر

ومضت في عيني تشو تشينغ لمعة خافتة بلون اليشم، وفجأة بصق تشو يي جرعة دم، وشعر فقط أن الطاقة الشريرة التي كانت عالقة في صدره اختفت فجأة

أخذ نفسًا عميقًا، وشعر بخفة لم يشعر بها من قبل

استدار وركع أمام تشو تشينغ بصوت مكتوم:

“شكرًا لك يا سيدي على لطفك في إعادة بنائي”

“انهض”

أخفى تشو تشينغ نفسه تحت الثياب السوداء والقناع الأبيض، وكان صوته باردًا كقاتل خارج من الجحيم

ومع ذلك، كان تشو يي قد اعتاد هذا الصوت خلال هذه الفترة. لم يشعر بالخوف فحسب، بل شعر بقرب كبير

وقف كما أُمر، ورأى تشو تشينغ جالسًا بجانب الطاولة، كأنه يفكر في شيء

لم يجرؤ تشو يي على الكلام دون إذن، فوقف جانبًا ينتظر بهدوء

بعد فترة، تكلم تشو تشينغ أخيرًا:

“لقد تعمد جسدك ببذرة الشيطان، وصارت مساراتك مختلفة جدًا عن مسارات الناس العاديين”

“إذا مارست الفنون القتالية، فستحقق ضعف النتيجة بنصف الجهد”

“لكن… هل أنت مهتم بممارسة الفنون القتالية؟”

“سأتبع أوامر السيد”

انحنى تشو يي وقال

“بما أن الأمر كذلك، فسأعلمك النصوص السرية. عليك دراستها باجتهاد”

ألقى تشو تشينغ نظرة عليه:

“سأغادر مدينة تيانوو قريبًا، وموعد عودتي غير مؤكد. عليك البقاء في مدينة تيانوو وممارسة الزراعة الروحية جيدًا”

موعد العودة غير مؤكد…

شعر قلب تشو يي بالفراغ:

“سيدي… إذن، إذن أنت…”

لوح تشو تشينغ بيده:

“لن أتخلى عنك. إذا حدثت أي تغييرات ولم أستطع العودة، فسأرسل شخصًا للبحث عنك”

“تذكر، التقينا في ذلك اليوم عند ‘الربع الثالث من ساعة ماو’، وكانت السماء تمطر وقتها. إذا جاء أحدهم إلى هنا يومًا وقال ‘مطر الربع الثالث من ساعة ماو’، فعليك أن تجيب بـ‘شيانغ شي’، ثم تقول ‘قتل الربع الأول من ساعة تشو’، وهو وقت ذهابي إلى قاعة المطر لقتل تانغ شي، وينبغي له أن يجيب بـ‘لوه يو’”

“يمكنك الوثوق بهذا الشخص. في ذلك الوقت، عليك أن تقوده إلى القاعة الداخلية للحديث”

“إذا لم يستطع الإجابة، فلا بد أن هناك مشكلة في هويته… وإذا كان الأمر كذلك، فإن كانت لديك القدرة، فيمكنك مساعدتي على قتله”

حفظ تشو يي ذلك بعناية وأومأ:

“هذا المتواضع يفهم”

نظر إليه تشو تشينغ:

“أما كيفية التصرف، فعليك أن تقرر بنفسك”

أومأ تشو يي

بعد ذلك، علمه تشو تشينغ مجموعة من النصوص السرية، وكانت جزءًا من الفن العظيم للسحابة البنفسجية

كان التدريب وفق النصوص السرية قادرًا على تغذية النفس الداخلي وتقويته، لكنه لم يتضمن طريقة لاستخدامه:

“لا يمكنك تعلم فنون سيفي، ولا يمكنك إتقان تقنيات السيف العريض في وقت قصير”

“لذلك، داخليًا، يمكنك ممارسة طريقة تغذية التشي التي علمتك إياها، وخارجيًا… اذهب إلى مدارس الفنون القتالية في مدينة تيانوو وتعلم بعض الحركات الأساسية”

“ما دامت لديك قوة داخلية، فيمكن حتى لتقنيات الملاكمة العادية أن تُظهر قوة لا بأس بها”

“لكن تذكر، لا تُظهرها للآخرين بسهولة”

“نعم، سيحفظ تابعك ذلك في قلبه”

انحنى تشو يي بصدق ووافق

بعد أن رتب أمر تشو يي كما ينبغي، عاد تشو تشينغ إلى مخبئه

لم يحدث كلام آخر تلك الليلة. وفي اليوم التالي، قبل الفجر، وصل تشو تشينغ إلى عائلة تشو

كانت فتاة صغيرة تحمل حقيبة سفر، وتقرفص على الأرض وقد لفت ذراعيها حول نفسها، وكأن أحدهم تخلى عنها، وكان مظهرها مثيرًا للشفقة إلى حد ما

لكن كان خلفها شخصان

أحدهما كان كبير الخدم، تشو مياو، والآخر كان تشو تيان

بعد رؤية تشو تشينغ، ذُهل تشو تيان

لم يكن تشو تشينغ اليوم متنكرًا بشدة، بل كان يرتدي ملابس مبارز خضراء فقط

كان يحمل حقيبة سفر وسيف الورقة الخضراء على ظهره، لكن سيف الورقة الخضراء كان ملفوفًا بإحكام بشرائط قماش، ولم يُظهر منه بوصة واحدة. وكان يضع سيفًا عريضًا عند خصره

ومع ذلك، كان وجهه لطيفًا، مثل سيد شاب نشأ في عائلة ثرية. لم تكن عليه برودة المبارز، بل بدا أقرب إلى سيد شاب متنكر وهو يسافر

بهذا الوجه، لو ارتدى رداء باحث وحمل مروحة قابلة للطي، فمن يدري كم من فتيات العائلات البارزة سيُفتنّ به

رفعت اللطيفة رأسها بحيرة، ونظرت إلى تشو تشينغ أمامها، ثم شمت بقوة:

“أنت… من أنت؟”

“هذا صديقي العزيز”

قال تشو تيان بهدوء:

“أخوك الثالث لا يستطيع مغادرة مدينة تيانوو في الوقت الحالي، لذلك طلبت منه أن يوصلك إلى بيتك”

“همم…”

أومأت اللطيفة:

“إذن شكرًا لك، أيها الأخ الأكبر من عائلة تشو”

ثم نظرت إلى تشو تشينغ:

“متى سنغادر؟”

“الآن”

قال تشو تشينغ، وألقى نظرة على تشو تيان

أومأ تشو تيان له بخفة، ثم نظر في اتجاه من اتجاهات عائلة تشو

كان ذلك هو موضع المبنى الرئيسي لعائلة تشو. كان المبنى من ثلاثة طوابق، ويبدو عاليًا ومهيبًا. ومن يقف داخل المبنى كان يستطيع بالتأكيد رؤية المشهد في الخارج

مرت نظرة تشو تشينغ على المبنى الرئيسي، ثم استدار وسار نحو خارج مدينة تيانوو

ولم تقل اللطيفة شيئًا أيضًا، وتبعته بهدوء

ولم تستطع اللطيفة أخيرًا منع نفسها من السؤال إلا عندما كانا على وشك الخروج من البوابة الرئيسية لمدينة تيانوو:

“بماذا ينبغي أن أناديك؟”

فكر تشو تشينغ للحظة:

“يمكنك أن تناديني… الأخ الثالث”

كان الابن الثالث في عائلة تشو، لذلك كان بطبيعة الحال الأخ الثالث

قالت اللطيفة ‘أوه’ ثم صمتت من جديد

كانت هذه الفتاة هادئة جدًا. ربما تكون هذه الرحلة أسهل بكثير مما كان متوقعًا

ولم يتنهد أخيرًا إلا عندما خرج من مدينة تيانوو واتجه شمالًا إلى ‘جناح شيلي وانغشيانغ’

ألقى نظرة على اللطيفة بجانبه وقال بهدوء:

“تقدمي وانتظريني قليلًا. أحتاج إلى رؤية شخص ما”

رأت اللطيفة أيضًا أن هناك شخصًا في الجناح

كانت ترتدي ثيابًا حمراء وتحمل سيفًا

كانت الآنسة وو، وو تشيانهوان

لم تكن اللطيفة شخصًا فضوليًا. أومأت وسارت إلى الأمام

أخذ تشو تشينغ نفسًا عميقًا ودخل جناح شيلي وانغشيانغ

لم تنظر وو تشيانهوان إليه، بل نظرت نحو مدينة تيانوو:

“جناح شيلي وانغشيانغ يسمح لمن يسافر بعيدًا أن يلتفت من هنا إلى موطنه مرة أخرى”

“ويسمح أيضًا للعائدين إلى الوطن أن يهدئوا هنا مشاعر الارتباك قرب البيت”

لم يتكلم تشو تشينغ، بل أطلق فقط ‘همم’ خافتة من أنفه

استدارت وو تشيانهوان ونظرت إليه:

“حضرتك إمبراطور الليل… هل لديك شيء تريد قوله لي؟”

“أنت تغادر بهذه العجلة، ألا تريد المال؟”

“…لا أريده”

خفض تشو تشينغ رأسه. لو كان يريده، فلماذا كان سيغادر؟

نظرت وو تشيانهوان إليه مباشرة، وكانت يدها الممسكة بالسيف ترتجف قليلًا:

“إذن ماذا عني… ألا تريدني أنا أيضًا؟”