الفصل 79: اللعب والبلدة

الفصل 79: اللعب والبلدة

حمل دونغ شينغتشي دونغ يوباي، وبعد أن خرجا من مجال رؤية تشو تشينغ والآخرين، ركض بجنون طوال الطريق

دفع تقنية حركته إلى أقصى حد، وركض أكثر من 10 كيلومترات دفعة واحدة، وعندها فقط انهار مع دونغ يوباي بسبب نقص الطاقة الداخلية

كان وجه دونغ يوباي شاحبًا، وبعد سقوط كبير كهذا، تأوه من الألم واستيقظ ببطء

كان يتفقد محيطه عندما اندفع وجه فجأة أمامه

“العم الثاني…”

بعد أن فزع في البداية، تنفس الصعداء عندما رأى بوضوح أن الشخص أمامه هو دونغ شينغتشي

ثم صرخ بنبرة باكية:

“العم الثاني… أنا، أنا أتألم كثيرًا

“ذلك الشيء العجوز قطعني بساطور

“صدري، صدري أشعر أن فيه شيئًا…”

تفحص دونغ شينغتشي محيطه. كانا الآن بجانب بركة صافية، عميقة وصامتة، ولا أحد حولهما

عندها فقط تنفس الصعداء وربت برفق على وجه دونغ يوباي:

“يوباي، لا تخف، عمك الثاني هنا”

“صدري… صدري…”

صرخ دونغ يوباي:

“العم الثاني، ما الذي يحدث بالضبط في صدري… لماذا يؤلمني كثيرًا؟”

“لا شيء، لا شيء، السبب فقط أن عمك الثاني وضع شيئًا داخله”

صار صوت دونغ شينغتشي فجأة شريرًا بعض الشيء:

“يوباي، لا تخف، سيخرجه عمك الثاني بعد قليل”

“ما… ماذا؟”

صُدم دونغ يوباي حتى كاد ينسى الألم:

“العم الثاني… أنت، ماذا تقول؟ أي شيء… كيف ستخرجه؟”

“أمد يدي داخل جرحك وأخرجه من الداخل فحسب”

ابتسم دونغ شينغتشي وواساه:

“لا تقلق، الأمر سهل جدًا”

وبينما كان يتكلم، بدا غير صبور، فلم يهتم بفك القماش الرقيق عن الجرح ولا بحالة دونغ يوباي، وسحب القماش الرقيق بالقوة

كان جرح دونغ يوباي أصلًا بشعًا، إذ أصابه الرجل العجوز بالساطور

لم يلتئم في تلك الليلة، بل بدا أكثر رعبًا

تجاهل دونغ شينغتشي هذا، وتحت نظرة دونغ يوباي المذعورة، أدخل يده مباشرة في جرحه

“آه!!!!”

كادت عينا دونغ يوباي تتمزقان، عاجزًا تمامًا عن تصديق أن هذا شيء قد يفعله عمه الثاني الذي كان يدللـه عادة

كان جسده كله يرتجف من الألم، واستخدم كل قوته لدفع دونغ شينغتشي بعيدًا

لكن جسد دونغ شينغتشي كان ثابتًا كالصخرة، ولم يستطع دفعه مهما فعل، فلم يستطع إلا أن يتوسل:

“العم الثاني… العم الثاني، توقف… أتألم كثيرًا، أتألم كثيرًا!!”

“دعه يؤلمك، دعه يؤلمك!

“ستعتاد عليه، لقد وجدته، لقد وجدته!!

“لحسن الحظ أننا دخلنا الغرفة السرية أولًا، ولحسن الحظ أنك كنت فاقد الوعي في ذلك الوقت

“ولحسن الحظ أنني دسست هذا الشيء في جرحك قبل أن يعثروا عليه

“وإلا، لو اكتشفوه، فهل كان سيبقى لي أنا، دونغ شينغتشي، نصيب؟

“ها هو، ها هو!!”

كان صوت دونغ شينغتشي مضطربًا قليلًا. وبعد أن ظل يتحسس طويلًا، أشرق وجهه فجأة بالفرح، ثم جذبه بقوة إلى الخارج

اندفعت دفقة من الدم الطازج من صدر دونغ يوباي. لم يتحرك دونغ يوباي إلا مرتين قبل أن ينقطع نفسه

وحتى موته، كانت النظرة في عينيه وهو يحدق في دونغ شينغتشي مليئة بالألم وعدم التصديق

لم ينظر دونغ شينغتشي إليه حتى، بل ظل يحدق في الشيء الذي في يده فقط

كانت هذه لفافة حديدية

وبسبب تلطخها بالدم، بدت بشعة بعض الشيء

عاملها دونغ شينغتشي ككنز. جاء إلى البركة الصافية وغسل بقع الدم عن اللفافة الحديدية

فانكشف النص في الداخل

وعلى أقصى اليمين، كانت هناك أربع كلمات هي الأكبر، تُقرأ من الأعلى إلى الأسفل: [المهارة العظيمة للأسرار التسعة]!

“المهارة العظيمة للأسرار التسعة، إنها حقًا المهارة العظيمة للأسرار التسعة!!”

كانت يد دونغ شينغتشي التي تمسك اللفافة الحديدية ترتجف:

“المهارة العظيمة للأسرار التسعة التي زرعها الإمبراطور شوان شانغ تشيويو كما تقول الشائعات!

“إنها موجودة حقًا في غرفة سرية في قرية تشينغشي!

“هاهاهاها، هذه العُلى تريد أن تُنهضني أنا، دونغ شينغتشي!!

“عائلة دونغ، الأخ الأكبر، زوجة الأخ… عاملتموني كالكلب، ولم تطلبوا مني الطاعة المطلقة فقط

“بل حتى فاسدًا من الجيل الثاني مثل دونغ يوباي، لا يفهم شيئًا، كان علي أن أخدمه بحذر

“لكن كل هذا سينتهي قريبًا… ما دمت أزرع المهارة العظيمة للأسرار التسعة، فيمكن تدمير عائلة دونغ التافهة بنقرة إصبع!!

“ما فعلتموه بي، سأرده مئة ضعف”

بعد أن قال ذلك، هدأت الاضطرابات في قلبه قليلًا. استدار لينظر، فرأى جثة دونغ يوباي ما تزال بجانب البركة الصافية

لوى شفتيه:

“يوباي، آه يا يوباي، فائدتك الوحيدة في هذه الحياة كانت استخدام جرحك لإخفاء هذه اللفافة الحديدية للمهارة العظيمة للأسرار التسعة

“يمكن القول… إن موتك كان في المكان المناسب”

بعد أن قال ذلك، لم يهتم بالجثة، ووضع اللفافة الحديدية بعيدًا، وبعد أن ميّز الاتجاه، أسرع مبتعدًا

في هذه الجبال العميقة، ومع كثرة الطيور والوحوش، لن تبقى هذه الجثة هنا طويلًا قبل أن تنتهي في بطون هذه الحيوانات البرية

لم يكن قلقًا إطلاقًا من أن يعثر عليها أهل عائلة دونغ

لكن دونغ شينغتشي لم يكن يعلم أنه بعد رحيله بوقت قصير، ظهرت هيئة فجأة من خلف شجرة

كان يرتدي السواد، وعلى وجهه قناع أسود وذهبي

وتحت العين اليسرى للقناع، كانت هناك كلمة مكتوبة بشكل مائل: لعب

“قاسٍ، قاسٍ، قاسٍ حقًا”

“شخص كهذا، عدم انضمامه إلى طائفة الشر السماوي إهدار حقيقي للموهبة”

كان صوت الشخص منخفضًا، وفيه أثر ابتسامة:

“ومع ذلك، المهارة العظيمة للأسرار التسعة؟ واصل الحلم. ألا تظن أنه لو كانت حقًا المهارة العظيمة للأسرار التسعة، فكيف يمكن لتلك القرية المتهالكة أن تمتلك دليلًا سريًا كهذا؟

“طبيعة البشر جشعة، والزهور المتناثرة تُربك النظر تدريجيًا، فكيف يرى المرء الجبل الأخضر إذا حجبت ورقة عينه… هيهي، أنا أتطلع بالفعل إلى رد فعلك بعد زراعة هذه المهارة”

عند هذه النقطة، أدار رأسه ونظر في اتجاه آخر

وبعد توقف قصير للتفكير، تمتم لنفسه:

“الأمور في جانبهم لا بد أنها على وشك البدء”

“العظيم المجنون يظهر، ويثير الأمواج في الأرض كلها”

“لكن من يدري… من سيفوز ومن سيخسر، فمن الصعب التنبؤ بالأبطال”

“همم، تقنية سيف ذلك الشخص العريض شرسة جدًا!

“هل اكتشفني؟”

تمتم لنفسه، ثم تمايلت هيئته واختفت تدريجيًا

…

…

اجتاحت ريح الخريف القارسة راية الحانة، وأثارت خيوطًا من الغبار

كان عامل المتجر الجالس أمام الحانة بعينين خامدتين، وشفتيه المتشققتين مطبقتين بإحكام، متجاهلًا تمامًا الغبار الذي يسقط على رأسه

وخلف منضدة الحانة جلس رجل بدين ضخم، يمسك دبوس شعر ذهبيًا في يده، ويبدو مسرورًا للغاية

وبالنظر حول المكان، كانت هذه بلدة مقفرة

كان الجو ثقيلًا، وكان السكان القلائل منشغلين بأمورهم الخاصة

كان الجزار يقطع العظام بقوة، فتطير قطع اللحم وشظايا العظام

وكان بائع حساء الوانتون والمعكرونة ممددًا فوق الموقد، نائمًا بعمق، لا يدرك الوقت

جلست امرأة عجوز مستندة إلى الجدار، تحمل رضيعًا ملفوفًا بين ذراعيها، وتحدق بقتامة في كل من في الشارع

كان الانطباع الأول لدى تشو تشينغ واللطيفة عن هذا المكان أنه يشبه بلدة على حافة الموت

تبعًا لرائحة ذلك السيف العريض، سارا نصف يوم ووصلَا إلى هنا

وبينما كانا يتمشيان داخل البلدة، اندفع شخص فجأة من الجانب، ممسكًا مكنسة وينظر إليهما بشراسة:

“اغربا، اغربا، اغربا!! لا يوجد هنا ما تريدانه!

“غادرا بسرعة، وإلا فسأضربكما حتى الموت!!”

استخدم تشو تشينغ سيفه العريض ليحجب اللطيفة، وتراجع معها خطوة

تفحص القادم. كان رجلًا في منتصف العمر، أشعث الهيئة بلحية مبعثرة، يرتدي ثيابًا من قماش خشن، ويبدو كمزارع

كان شعره فوضويًا، وكأنه لم يُعتنَ به منذ زمن طويل

وكانت عيناه حمراوين على نحو مخيف، كأنهما على وشك أن تقطرا دمًا

“أنت…”

كان تشو تشينغ قد قال كلمة واحدة فقط عندما سمع عدة خطوات مسرعة تقترب

كانوا عدة رجال أقوياء

ومن ملابسهم، كانوا أيضًا من هذه البلدة، لكن وجوههم بدت أفضل بكثير

تنهد الرجل الذي يتقدمهم، ولوح بيده، فجاء شخصان من خلفه وأمسكا الرجل في منتصف العمر:

“قلنا لك، لا تخرج إذا كانت نوبة الجنون تصيبك

“كدت تخيف أحدهم. إذا سببت إصابة لأحد، فماذا سنفعل؟”

“يا أبناء الحرام، اتركوني! اتركوني!!”

كان الرجل في منتصف العمر الذي أُمسك يركل ويقاوم بكل قوته، محاولًا التحرر من القيد

لكن الشخصين خلفه أمسكا به بإحكام، فجعلا هربه مستحيلًا، ولم يستطع إلا أن يُسحب بعيدًا بواسطتهما

وبينما كان يُسحب بعيدًا، ظل يسب:

“أنتم مجموعة أوغاد… سيصيبكم الجزاء، سيصيبكم الجزاء بالتأكيد…”

سحب الرجل الذي يتقدمهم نظره من الرجل في منتصف العمر، واستدار لينظر إلى تشو تشينغ واللطيفة

ظهر أثر ابتسامة:

“أعتذر لكما أيها الضيفان. ذلك الشخص قبل قليل، حسنًا، لديه مشكلة بسيطة هنا”

مد يده وأشار إلى رأسه

ثم قال:

“قبل بضع سنوات، حدث شيء لعائلته، مات كل من في عائلته، فتلقى صدمة… والآن يُصاب بالجنون كلما رأى الناس”

“آه، إنه مسكين حقًا”

“إذن لماذا تأخذونه بعيدًا؟”

سأل تشو تشينغ

“بالطبع نأخذه ليرى الطبيب”

ابتسم الرجل بمرارة:

“لا يمكننا أن ندعه يظل مجنونًا هكذا… إبرتا وخز ستجعلانه يهدأ

“صحيح، من أين جاء الضيفان؟ هل تمران من هنا، أم تبحثان عن شخص؟”

“نمر من هنا”

عند سماع هذا، ابتسم تشو تشينغ:

“هل لي أن أسأل، هل يوجد مكان للأكل هنا؟”

“نعم، يوجد”

أشار الرجل: “حانة عائلة تشاو هناك فيها نبيذ جيد ولحم جيد. يمكنكما الذهاب للأكل. أنا قلق قليلًا على العم إرنيو، لذلك سأذهب لألقي نظرة. تفضلا بالذهاب كما تشاءان”

“حسنًا، شكرًا”

ضم تشو تشينغ قبضته

قلد الرجل حركة تشو تشينغ، فضم قبضته له أيضًا، ثم استدار وأسرع في الاتجاه الذي ذهب إليه الرجل الآخر

تبعه نظر تشو تشينغ. ثم استدار فجأة إلى اللطيفة وسأل:

“إذا طال التأخير كثيرًا، هل سنفقد الرائحة؟”

“نعم”

قالت اللطيفة بحسم:

“يومان على الأكثر، ستختفي الرائحة تمامًا”

“يومان… هذا يكفي”

استدار تشو تشينغ ونظر إلى حانة عائلة تشاو، فرأى نادلًا ما يزال جالسًا أمام الحانة

جعله هذا يتذكر النادل في متجر الشاي عندما قابل الأخ الأكبر تشو فان أول مرة

هز رأسه، وسار نحو الحانة مع اللطيفة

وعند زاوية غير بعيدة، كان الرجل الذي دلّهما على الطريق قبل قليل يراقبهما سرًا

كانت نظرته مظلمة ومعقدة

“سيدي، لماذا لم تتحرك مباشرة؟”

جاء صوت فجأة من خلفه

أدار السيد رأسه وألقى نظرة:

“هذان الشخصان ليسا بسيطين؛ يبدوان من أهل الفنون القتالية

“نحن القلة بالتأكيد لسنا ندًا لهما

“لا تنظر إلى صغر سنهما… أهل الفنون القتالية مختلفون عنا”

“هيهي، لذلك يا رئيس، جعلتهما يذهبان إلى حانة عائلة تشاو

“من قبل، كان هناك أيضًا بضعة شبان وشابات يبدون مفعمين بالحيوية، لكنهم دخلوا حانة عائلة تشاو واقفين وخرجوا منها محمولين

“سمعت أن تلك المرأة جنت لاحقًا وحاولت الهرب… وفي النهاية، أمسك بها السيد الثالث، وأمام الجميع، سلخ جلدها كله!

“وعُلقت الجثة ثلاثة أشهر كاملة!”

عندما قال الشخص خلفه هذا، ضحك فجأة:

“سيدي، أظن أن تلك الفتاة الصغيرة تبدو ذات قيمة. لاحقًا، ماذا لو…؟”

وبينما كان يتكلم، فرك يديه، وكان وجهه مليئًا بالجشع

لكن وجه السيد غرق:

“هل سئمت الحياة؟

“يمكنك التعامل مع الرجل كما تشاء، لكن المرأة يجب أن تُسلَّم

“بإضافة هذه، سيكفي قربان هذه المرة. وإلا…”

عند الحديث إلى هنا، ظهر أثر خوف على وجهه، ثم أخذ نفسًا عميقًا:

“عليك أن تفهم، سبب قدرتنا على العيش حتى الآن ليس لأننا نافعون

“بل لأننا… مطيعون بما يكفي”

عند سماع هذا، انكمش عنق التابع خلفه بلا وعي:

“نعم، سيدي، فهمت”

لوح السيد بيده:

“أين إرنيو؟”

“مغلق عليه… لقد صار أكثر تماديًا الآن، لماذا لا نقتله فحسب؟”

“الناس هنا صاروا أقل فأقل، إن لم يكن علينا قتله، فلنبقه مؤقتًا

“وإلا فلن يبدو المكان كبلدة حتى”

…

…

بينما كان ذانك الشخصان يتحدثان خلف الجدار، كان تشو تشينغ واللطيفة قد دخلا بالفعل حانة عائلة تشاو

سمع صاحب المتجر خطوات، فرفع رأسه، ودس دبوس الشعر الذهبي في كمه بلا وعي

ثم أسرع إلى الأمام لاستقبالهما:

“تفضلا بالدخول، أيها الضيفان الكريمان…”

وبينما كان يتكلم، ركل النادل في ظهره

كان النادل جالسًا هناك في ذهول، ورُكل بقوة حتى ارتطم وجهه بالأرض أولًا، فامتلأ وجهه بالدم من شدة الاصطدام

وقف على عجل وقال بسرعة:

“أيها الضيفان الكريمان، ماذا تريدان؟

“لدينا هنا لحم بقر وضأن ممتازان، ونبيذ تشو ييه تشينغ المعتق ثلاثين عامًا، و…”

ظل يتكلم بلا توقف، متجاهلًا الدم الطازج على وجهه، يسرد أشياء كثيرة كأنه يقرأ قائمة طعام

كان أنفه قد تسطح وينزف، لكنه لم يهتم

وترك نزيف الأنف يسيل كما يشاء

نظر تشو تشينغ بعمق إلى هذا النادل:

“امسح الدم أولًا”

تجمد عامل المتجر للحظة، بينما رفع صاحب المتجر يده بسرعة ليمسح الدم عن وجه النادل:

“انظر إلى نفسك، كيف تكون مهملًا هكذا؟ ماذا لو أسأت إلى الضيفين الكريمين؟”

ثم استدار لينظر إلى تشو تشينغ:

“ماذا يريد الضيفان الكريمان؟”

“اقطع بعض لحم البقر والضأن، وجهز بعض الماء العادي، واجلب ما لديك من كعك مطهو بالبخار وخبز مسطح، عشرة من كل نوع أولًا

“أما الباقي، فأضف ما تراه مناسبًا… سنغادر بعد الأكل”

وجد تشو تشينغ واللطيفة مكانًا وجلسا. أومأ صاحب المتجر موافقًا، ثم مد يده وربت على رأس عامل المتجر:

“أسرع واذهب”

على غير المتوقع، كانت الحركة كبيرة قليلًا، فسقط دبوس الشعر الذهبي الذي وضعه في كمه فجأة على الأرض

لم يكن تشو تشينغ منتبهًا في الأصل، لكن عندما مرت نظرته على دبوس الشعر الذهبي، أظلمت عيناه فجأة

وقبل أن يمد صاحب المتجر يده لالتقاطه، مد تشو تشينغ يده، فطار دبوس الشعر الذهبي بوش إلى كف تشو تشينغ

فزع صاحب المتجر من هذه الحركة وتلعثم:

“أي… أيها الضيف، هذا، هذا… هذا لي…”

تفحص تشو تشينغ دبوس الشعر الذهبي بعناية، وأومأ ببطء، ثم أمسكه من حلقه

في الحقيقة، رُفع صاحب المتجر هذا، العريض الجسد البدين، عن الأرض بيد واحدة منه:

“تحدث، أين صاحبة دبوس الشعر الذهبي هذا؟”