الفصل 85: سماع الشر من جديد

الفصل 85: سماع الشر من جديد

لم يكن هذا الجواب مفاجئًا كثيرًا لتشو تشينغ

فعلى أي حال، حين سمع الحداد الصغير يشرح الأمر من قبل، كان قد عرف بالفعل عن هذا الرئيس الثالث في قاعة شينداو

كل ما في الأمر أنه لم يكن يستطيع إدانته بسهولة اعتمادًا على هذا وحده؛ كان يحتاج إلى دليل آخر يؤكد الأمر

والآن بعدما قال جيانغ شينداو بنفسه إن ذلك الشخص هو تشيان غوان، لم يعد ينبغي أن يكون هناك أي شك في هوية ذلك الشخص

لكن إن كان لا بد من القول إن هناك مفاجأة، فهي أنه ربما كان قد استهان بيد التقاط السحاب هذه

لقد استطاع في الواقع أن يختبئ عنه وعن تساو تشيوبو وغيرهما، ويسرق نصل الفوضى العظيم من تحت أنوفهم

لكن القائد الأول أخذ يهز رأسه مرارًا كأنه لا يصدق:

“لا، لا! مستحيل… إذا كنت أنت سيد القاعة القديم، فمن الموجود داخل قاعة شينداو الآن؟

“لماذا يفعل الرئيس الثالث هذا؟ وما القدرة التي يملكها حتى يحبسك هنا؟”

“أما عن القصة الداخلية، فهذا العجوز يجرؤ على قولها، لكن هل تجرؤ أنت على سماعها؟”

كان في صوت جيانغ شينداو شيء من الكآبة والحدة

“أنا…”

ذهل القائد الأول، ثم ألقى فجأة نظرة على تشو تشينغ، وابتسم:

“أنا بالفعل شخص يوشك على الموت، فما الذي لا أجرؤ على سماعه؟”

“أوه؟”

بدا أن جيانغ شينداو قد اهتم بالأمر:

“إذن، هذان الشابان جاءا لقتلك؟ لقد نلت أخيرًا جزاءك…

“لقد نصحك هذا العجوز منذ زمن، حتى لو لم يتكلم أهل الفنون القتالية باسم عامة الناس، فلا ينبغي لهم أن يذبحوا بلا تمييز. وإلا فسيأتي يوم لا يحتمل فيه أحد الأمر، فيأتي ليحاسبك”

“أنت محق…”

بدا القائد الأول كأنه فقد أعز الناس: “كل ما في الأمر أن هذا الشخص، من أجل عملة نحاسية واحدة فقط، ذبح أكثر من 400 شخص، كبارًا وصغارًا، في معقل يينفنغ الخاص بي…”

“من أجل عملة نحاسية واحدة؟”

ذهل جيانغ شينداو بعض الشيء أيضًا

“وما شأنك أنت؟”

تكلم تشو تشينغ بلا مبالاة

“مثير للاهتمام”

ضحك جيانغ شينداو فجأة بصوت عال:

“أيها الشاب، أنت تقتل من أجل المال؟ إذا أعطاك هذا العجوز مالًا، هل أنت مستعد لمساعدة هذا العجوز على قتل شخص؟”

سأل تشو تشينغ:

“من؟”

“بي ووجي من طائفة الشر السماوي!”

[المهمة المُفعّلة: اغتيال بي ووجي!]

[هل تقبل؟]

نظر تشو تشينغ بصمت إلى الإشعار الذي ظهر، واهتز قلبه قليلًا

طائفة الشر السماوي… إنها طائفة الشر السماوي مرة أخرى!

صحيح، كان ينبغي أن يفكر في ذلك منذ زمن

شيء قاسٍ إلى هذا الحد مثل حبة الدم العظيمة ينسجم مع أسلوب طائفة الشر السماوي المعتاد

كتاب شيطان الدم الخاص بتشو يان من النوع نفسه أيضًا

لحسن الحظ أن تشو يان لم يحصل على حبة الدم العظيمة، وإلا فربما لم تكن تلك المعركة في تلك الليلة سلسة إلى ذلك الحد

فكر في قلبه، بينما سأل بصوت مسموع:

“تشيان غوان حبسك هنا بسبب طائفة الشر السماوي؟”

سمع جيانغ شينداو أنه لم يرتبك بسبب كلمات طائفة الشر السماوي، فتحمس فجأة من جديد:

“أنت… أنت تعرف طائفة الشر السماوي!؟”

لو لم يكن يعرف، لسأل عن التفاصيل، لكن كلمات تشو تشينغ أوضحت بجلاء أنه كان يملك بعض الفهم عن طائفة الشر السماوي

“سمعت عنها”

قال تشو تشينغ بلا مبالاة:

“والآن، سيد القاعة جيانغ، ربما يمكنك أن تخبرني القصة كاملة بالتفصيل؟

“سأنظر في الظروف، ثم أقرر هل أقبل صفقتك هذه أم لا”

“هاهاهاها!!”

ضحك جيانغ شينداو مرة أخرى:

“جيد، جيد، جيد، اسمعوا جميعًا جيدًا…

“حدث هذا قبل ثلاث سنوات. في ذلك اليوم، جاء رجل يرتدي الأسود فجأة ليبحث عن هذا العجوز”

كان الزمن مطابقًا

قبل ثلاث سنوات، وصلت قاعة المطر إلى مدينة تيانوو

وقبل ثلاث سنوات، وجدت طائفة الشر السماوي قاعة شينداو أيضًا

قال جيانغ شينداو إن الشخص الذي وجده كان يدعو نفسه بي ووجي، وأخبره أن هدف زيارته هو جعل قاعة شينداو تخضع لطائفة الشر السماوي

كان جيانغ شينداو رجلًا فخورًا؛ فقد أسس قاعة شينداو في سن الخامسة والعشرين فعلًا

وبعد أربعين عامًا من الصعاب في عالم القتال، كيف كان يمكن لهذا الفخر في عظامه أن يسمح له بأن يكون تابعًا للآخرين؟

حتى إن كانت الشروط التي قدمها بي ووجي مغرية جدًا، فقد رفضها جيانغ شينداو رفضًا قاطعًا

وهكذا انقلب الاثنان على بعضهما وبدآ القتال

“كانت فنون ذلك الشخص القتالية عالية، وكانت التقنية التي استخدمها فنًا شيطانيًا شديد القوة

“هذا العجوز، بسبب عدم الحذر، وقع في وسائله الملتوية، وهُزم فعلًا…”

عندما تكلم جيانغ شينداو إلى هذا الحد، صار صوته منخفضًا بعض الشيء، كأنه شعر بالحرج

زم تشو تشينغ شفتيه. الهزيمة هزيمة، وما زال يقول بسبب عدم الحذر…

“ومع ذلك، لم يقتل هذا العجوز. بل مد يده أمام هذا العجوز وعجن وجهه، وأخذ مظهره يتغير تدريجيًا تحت فرك أصابعه الخمسة

“وفي نحو ربع ساعة فقط، تحول في الحقيقة إلى هيئة هذا العجوز!!”

كان صوت جيانغ شينداو مشدودًا:

“تقنيات التنكر شائعة في عالم القتال، لكن تقنية عميقة كهذه لا يوجد لها مثيل أبدًا

“كنت أظن في البداية أنه بعدما يسرق هويتي، سيأخذ حياتي

“لكنني لم أتوقع… أن سبب بحثه عن هذا العجوز لم يكن من أجل قاعة شينداو

“بل من أجل شيء آخر”

“أي شيء؟”

كان القائد الأول قد اندمج في السماع، ولم يستطع إلا أن يسأل مع مجرى الحديث

فتح جيانغ شينداو فمه ببطء ولفظ ثلاث كلمات:

“حديد بكاء العظيم”

ألقى تشو تشينغ نظرة على اللطيفة، فرأى أن عينيها كانتا حائرتين أيضًا

لم يسمعا بهذا من قبل

ومع ذلك، في اللحظة التي سمع فيها تشو تشينغ هذه الكلمات الثلاث، كان أول ما خطر بباله هو نصل الفوضى العظيم

كان الحداد الصغير الذي حمل نصل الفوضى العظيم قد قال من قبل

إن المادة التي استخدموها لصنع نصل الفوضى العظيم كانت غريبة جدًا

وعلى الرسوم الجدارية في ذلك الكهف، كانت هناك أيضًا محتويات عن أفران الصهر وتنقية الحديد…

هل هذه الأشياء متصلة حقًا بطريقة ما؟

تدفقت الأفكار في قلبه، لكن كلماته كانت هادئة جدًا:

“ما ذلك الشيء بالضبط؟”

“هنا يظهر جهلكم يا صغار”

قال جيانغ شينداو بنبرة من سئم العالم:

“حديد بكاء العظيم واحد من كنوز السماء والأرض التسعة. همم، أنتم الفتيان الصغار ربما لا تعرفون حتى ما كنوز السماء والأرض التسعة…

“لنقلها هكذا، خشب ووتونغ السماوي الذي يُقال إن الطيور الجيدة تختار النزول عليه، هو واحد من كنوز السماء والأرض التسعة

“وهي تشير إلى أعجب تسعة كنوز وأقواها تحت السماء

“وفي شأنها، تختلف آراء الناس في العالم

“بعضهم يقول إن هذه الأشياء وُلدت قبل السماء والأرض، وإذا تتبعنا أصلها فسنصل إلى زمن الأساطير القديمة

“وآخرون يقولون إن حكماء كبارًا ذوي حكمة عظيمة صنعوها، لينفعوا عامة الناس

“ومع ذلك، هناك أيضًا من يزعم بثقة أن كنوز السماء والأرض التسعة خدعة ضخمة، وأن هذه الأشياء نفسها غير موجودة، وأن الهدف منها استدراج الناس إلى فخ وإثارة عواصف دموية لتحقيق غرض خفي”

“النظرية الأخيرة، هل هي كاذبة؟”

سألت اللطيفة:

“هل حديد بكاء العظيم موجود حقًا؟”

“إنه موجود”

قال جيانغ شينداو:

“ومع ذلك، يصعب التحقق مما إذا كانت كنوز السماء والأرض التسعة في النهاية خدعة أم لا

“ففي النهاية، لم يستطع أحد جمع هذه الأشياء التسعة كلها

“في الماضي، حين وحدت سلالة تشيان العظمى العالم، يُقال إنها جمعت ما يصل إلى سبعة من كنوز السماء والأرض التسعة

“كان يُظن أن هذا يمكن أن يثبت المملكة عشرة آلاف عام، لكن غير المتوقع أنه جلب كارثة فناء الدولة!”

كان سماع هذا صادمًا بعض الشيء

قطب تشو تشينغ حاجبيه بشدة:

“دمار سلالة تشيان العظمى في ذلك الوقت، هل له علاقة بكنوز السماء والأرض التسعة؟ هل هناك أساس لهذا؟”

“كلها مجرد شائعات”

ابتسم جيانغ شينداو:

“ومع ذلك، قد لا تكون هذه الشائعة كاذبة…

“ففي النهاية، كان الانهيار المفاجئ لسلالة تشيان العظمى في ذلك الوقت غريبًا وعجيبًا بطبيعته

“سلالة في ذروة قوتها المدنية والعسكرية اخترقها جمع من غوغاء عالم القتال، وحتى ابن السماء سُحب إلى بوابة الزوال وقُطع رأسه

“إذا تحدثنا عن الأمر الآن، فهو حقيقة تاريخية، لكن لو سمعته من دون معرفة مسبقة، ألن تجد هذا الأمر عبثيًا؟”

كان عبثيًا فعلًا

حتى بعدما انتقل تشو تشينغ إلى هذا العالم للتو وامتزجت ذكرياته، شعر أن هذا الأمر مبالغ فيه جدًا

سلالة تمسك بكل القوة العسكرية في العالم، وتُرهب الجهات كلها وتحكم العوالم الستة، ومع ذلك اختفت بين ليلة وضحاها

ومع ذلك، هز رأسه:

“لنتحدث أولًا عن… حديد بكاء العظيم

“ما ذلك الشيء بالضبط؟”

“همم… كيف أقولها…”

تأمل جيانغ شينداو:

“إذا لم تفعل شيئًا بهذا الشيء، فهو مجرد قطعة حديد

“كل ما في الأمر أنه لا يتأثر بالماء ولا النار، ولا يمكن لأي شيء تدميره

“بالنسبة لمن لا يملكون فنونًا قتالية، لا تأثير له

“لكن إذا وُضع قرب مقاتل، فسيسمع في البداية أحيانًا أصوات بكاء تأتي من داخل الشيء

“الصوت خافت، كأنه يصل إلى السماوات التسع

“وكلما طال الوقت، ازداد الصوت ارتفاعًا، وبدأ يهز عقل المرء، فيثير الأفكار المشتتة. وحتى زراعة أعمق طرق القلب الشوانية ستؤدي إلى انحراف التشي

“إذا وصل الأمر إلى هذه الدرجة، وبقي المرء غير مستعد للتخلي عن هذا الشيء

“ففي النهاية سيتأثر بحديد بكاء العظيم؛ فكيف يستطيع الفانون سماع صوت بكاء الحكام؟

“من سمعوه تحولوا طبيعيًا إلى حمقى ومخبولين”

“إذن، هذا الشيء عديم الفائدة؟ فلماذا يبحث عنه أهل طائفة الشر السماوي؟”

كان القائد الأول متفرجًا منذ وقت طويل، ولم يستطع إلا أن يفتح فمه ويسأل

“من قال إنه عديم الفائدة…”

قال جيانغ شينداو بلا مبالاة:

“إذا صُنع هذا الشيء في سلاح… فماذا حينها؟”

وعند هذه النقطة، تابع تفصيل قصة ذلك الوقت

جاء بي ووجي للبحث عنه تحديدًا لأنه حصل مصادفة قبل سنوات على حديد بكاء العظيم

كانت طائفة الشر السماوي قد وجدت طريقة لصهر حديد بكاء العظيم، وأرادت الحصول على هذا الشيء لصنع أسلحة عظيمة وأدوات حادة

لكن جيانغ شينداو كان يعرف أن حديد بكاء العظيم غير عادي، وبطبيعة الحال رفض تسليمه

وأثناء المواجهة بينهما، راقب بعينيه بي ووجي وهو يتحول إلى مظهره، ويعلن أن قدره يقترب من نهايته، ويترك مرؤوسيه يدخلون في صراعات على السلطة وذبح متبادل

أما جيانغ شينداو نفسه، فقد تعرض لمختلف الأساليب على يد بي ووجي، ووُضع هذا القناع الحديدي أيضًا على رأسه

كان الهدف ببساطة ألا يعرف الناس وجهه الحقيقي، بينما استخدم بي ووجي نفسه ذريعة اقتراب القدر من النهاية ليختبئ خلف الستار ويتحرك في السر

كان تشيان غوان ينفذ أوامره عندما أحضر جيانغ شينداو إلى معقل يينفنغ

وكان هو أيضًا من أعطى تشيان غوان البذور التي تحتاج إلى السقي بدم البشر، ثم رتّب تشيان غوان للقائد الأول أن يزرعها في معقل يينفنغ

ووعد القائد الأول بالمجد والثروة مدى الحياة، وأعطاه وعدًا بأنه ما دام معقل يينفنغ داخل أرض قاعة شينداو، فسيستطيع أن يطمئن دائمًا

امتثل القائد الأول للأوامر، فتسبب في مآسٍ مختلفة، وجذب تشو تشينغ في النهاية

“هذه السنوات الماضية… مع أنني كنت أتظاهر بالتعاون معهم وأتحمل مختلف أنواع التعذيب

“لكنني ظللت ثابتًا دائمًا، ولم أكشف قط عن موقع حديد بكاء العظيم

“لكنني لم أتوقع أنهم سيجدونه رغم ذلك

“و… الطريقة السرية لطائفة الشر السماوي حقيقية أيضًا

“ليلة أمس، جاء تشيان غوان للبحث عني، وأخبرني أنهم نجحوا بالفعل في صنع نصل الفوضى العظيم…”

قبض جيانغ شينداو يديه بقوة، وصار صوته مشدودًا أكثر فأكثر:

“السبب أنه لم يقتلني هو أنه أرادني أن أعرف أن طائفة الشر السماوي لا يمكن مقاومتها، من يتبعها يزدهر، ومن يعارضها يهلك

“وإذا تجرأت على العصيان، فستكون نهايتك بائسة إلى أي حد

“أيها الشاب… مهما يكن، يجب أن يموت بي ووجي

“نصل الفوضى العظيم مشؤوم، وقد يصبح كارثة كبرى على العالم!

“يجب تدميره تمامًا، وإلا… فلن يعرف العالم السلام!”

داخل زنزانة السجن كلها، وبعد سقوط هذه الكلمات، خيم صمت ميت

ظل تشو تشينغ صامتًا طويلًا، ثم ابتسم فجأة:

“القدوم إلى معقل يينفنغ هذا لم يكن بلا فائدة حقًا”

وبينما كان يتكلم، سحب سيفه العريض، وبضربة واحدة، سقط رأس القائد الأول على الأرض

[اكتملت المهمة!]

[تم القضاء على معقل يينفنغ بنجاح، حصلت على صندوق كنز الفنون القتالية العشوائي واحد]

بعد أن ألقى نظرة عليه، لم يكلف نفسه عناء الاهتمام بهذا النظام البخيل

كل ما في الأمر أنه لم يكن مستعجلًا لقبول المهمة التي طرحها جيانغ شينداو

لأن هناك بعض الأمور التي لم يكن متأكدًا منها، وبعض الأمور التي كان عليه أن ينتظر ويرى بشأنها…

مال جيانغ شينداو برأسه، كأنه كان يصغي، ثم تنهد أخيرًا:

“هذه هي النهاية التي استحقها”

وبعد أن قتل تشو تشينغ القائد الأول، جاء أمام جيانغ شينداو

مر النصل، ولم يُسمع إلا صوت انفجارات معدنية رنانة، مع شرارات تتطاير

ومع أن السلاسل المحيطة كانت متينة، فإنها لم تستطع مقاومة طاقة تشو تشينغ الداخلية والنصل الذي تشقق قليلًا

في لحظة قصيرة، سقط جيانغ شينداو على الأرض بصوت مكتوم، ثم ساعده تشو تشينغ على النهوض:

“سيد القاعة جيانغ، لقد بقيت حبيسًا وقتًا طويلًا، ينبغي أن تخرج وتتمشى قليلًا

“لا أعرف سر هذه الأشياء التي عليك، لذلك لن أنزعها لك بتهور”

“شكرًا لك!”

استند جيانغ شينداو إلى قوة تشو تشينغ ووقف ببطء، وكانت ساقاه ترتجفان قليلًا، لكنه نجح أخيرًا في الوقوف:

“هذه الأشياء التي على جسدي هي ست وثلاثون إبرة لقفل نقاط الوخز. لا يمكن نزعها بسهولة حقًا، وإلا فحتى لو لم أمت، فسأصبح مشلولًا…

“وبالمناسبة، لم أسأل بعد عن اسم الأخ الشاب الكريم؟”

“اسمي المتواضع لا يستحق الذكر”

قال تشو تشينغ:

“لنذهب، سنخرج”

حمل رأس القائد الأول بيد، وأشار إلى اللطيفة بيده الأخرى

أومأت اللطيفة قليلًا ومشت في المقدمة، وتبعها الاثنان خلفها، ومضوا خارجين طوال الطريق

وعند المرور بأبواب زنزانات السجن التي كانت النساء محتجزات فيها، كانت عيونهن تنظر إليهم برجاء

لم يلتفت تشو تشينغ، ومضى مباشرة

خفت الضوء في عيون هؤلاء النساء تدريجيًا، ولم يسحبن أنظارهن إلا بعد أن اختفت تمامًا شخصيات تشو تشينغ والاثنين الآخرين

وبعد نحو ربع ساعة، رأين فتاتين تنزلان وهما تحملان كومة كبيرة من الثياب

انشغلتا ذهابًا وإيابًا نحو نصف ساعة، وأُخرج كل ما في الأسفل إلى الأعلى؛ الذهب والفضة والحلي والأسلحة العظيمة والأدوات الحادة، وكل شيء تناثر على الأرض

غيّر تشو تشينغ سيفه العريض إلى آخر، ومع أنه لم يكن سيفًا عريضًا من صنع معلم مشهور، فإنه كان أفضل بكثير من السابق

أما النساء اللواتي أُنقذن، فقد تجمعن معًا أيضًا

نظر إليهن تشو تشينغ، وشعر ببعض الحيرة

إنقاذ شخص إلى منتصف الطريق لا يختلف في الحقيقة عن إيذائه

لكن مع هذا العدد الكبير من الناس، سيكون من الصعب جدًا إرسالهن إلى بيوتهن واحدة بعد أخرى… وخصوصًا أنه بعد السؤال، عبّرن جميعًا عن أنهن لا يردن العودة إلى بيوتهن

لم يكنّ من البلدة التي رآها تشو تشينغ والآخرون

جئن من جهات مختلفة؛ بعضهن كن يمررن قرب معقل يينفنغ هذا، فسُلبن وأُخذن إلى الجبل

وبعضهن قبض عليهن قطاع معقل يينفنغ حين نزلوا من الجبل للنهب

مات معظم أفراد عائلاتهن أيضًا على يد معقل يينفنغ… وفوق ذلك، تحملن تعذيبًا لا يُحصى، وعوملن معاملة لا إنسانية في معقل يينفنغ

وحتى إن كان ما يزال لهن أفراد عائلة في البيت، فإن نوع المعاملة التي سيتلقينها في المستقبل كان مجهولًا

وفي النهاية، توسلن إلى تشو تشينغ أن يسمح لهن بالبقاء في معقل يينفنغ هذا

بما أن كل من هنا قد مات، فسيحتللن المكان كما يحتل الوقواق عش العقعق، ويعشن هنا منذ الآن