الفصل 88: الدخول ليلًا إلى قاعة السيف الأعظم
الفصل 88: الدخول ليلًا إلى قاعة السيف الأعظم
“تظهر الرحمة؟”
ألقت الأخت الكبرى نظرة بعينيها على نمور هنغداو الخمسة:
“لماذا؟ لقد ضربني بسيف عريض بالفعل، فلماذا لا أستطيع قتله؟”
“أليس ذلك لأنك استفززته أولًا؟”
تكلم الثالث بين نمور هنغداو الخمسة، النمر السائل للنصل وي مينغ، بغضب
لكنه رأى القائد، النمر حامل السيف العريض لو تشي، يلوّح بيده قليلًا وينظر إلى الأخت الكبرى:
“أيتها الفتاة، كان أخي هنا متهورًا وأساء إليك
“لو تشي يعتذر لك هنا. أرجو ألا تحملي الأمر عليه”
“همم همم همم”
أومأت الأخت الصغرى مرارًا:
“أختي، كلامه منطقي! كوني واسعة الصدر، ولنترك الأمر لهم؟”
“هل أنت غبية؟”
لم تستطع الأخت الكبرى إلا أن تصفع الأخت الصغرى على رأسها:
“هل نسيت ما قلناه للتو؟”
“أوه أوه، صحيح صحيح صحيح”
أومأت الأخت الصغرى مرارًا:
“كدت أنسى الأمر المهم”
تبادل نمور هنغداو الخمسة النظرات، ورأى كل واحد منهم المعنى نفسه في عيني الآخر
هاتان الفتاتان… يبدو أن لديهما نوايا أخرى
تكلم لو تشي بتفكير:
“هل تحتاج الفتاتان إلى شيء من إخوتنا؟
“ما دمت تظهرين الرحمة، فكل شيء قابل للنقاش”
لمعت عينا الأخت الكبرى:
“حسنًا، بما أنك قلت ذلك، فاضرب رأسك بالأرض أمامي ونادني الأخ الأكبر. من اليوم فصاعدًا، نحن الأختان سنكون رئيسيكما!”
“هاه؟”
ذهل لو تشي. ما معنى هذا؟
لقد تجول في عالم القتال عدة سنوات، ولم تكن شهرته عالية جدًا بعد، وبدلًا من ذلك، صار يُضم تحت جناح فتاتين صغيرتين؟
ما إن خرجت هذه الكلمات، حتى انفجر المطعم بالضحك
أما تشو تشينغ فتذكر أول مرة قابل فيها هاتين الأختين. في ذلك الوقت، كان لصوص الحصان الحديدي السبعة معهما
ساعدت هاتان الفتاتان لصوص الحصان الحديدي السبعة في التعامل مع تشو فان، وخلال قتالهما كانتا قد قالتا أيضًا إنه إذا لم يستطع تشو فان هزيمتهما، فعليه أن يضرب رأسه بالأرض ويناديهما الأخ الأكبر
هل هما مهووستان قليلًا أكثر من اللازم بأن تكونا الأخ الأكبر لشخص ما؟
“لو تشي، أرى أن هاتين الفتاتين جميلتان جدًا وحيويتان. فقط سايرهما”
“بالضبط، بالضبط. لو كانت هناك فتاتان جميلتان كهاتين تطلبان مني أن أضرب رأسي بالأرض وأناديهما الأخ الأكبر، فسأفعل ذلك قطعًا”
“هاهاهاها”
تكلم بعض الناس في المطعم ممن يعرفون لو تشي ساخرين منه
لكن الجملة الأخيرة لفتت انتباه الأخت الكبرى. أدارت رأسها ونظرت، ثم هزت رأسها:
“لا، لا، لا يمكنك أن تضرب رأسك بالأرض لي”
“أنت نحيف جدًا، ولا تملك هيبة كافية. إذا ضربت رأسك بالأرض وناديتني الأخ الأكبر، فسيكون ذلك محرجًا جدًا إذا انتشر”
“ماذا قلت؟”
غضب ذلك الشخص فورًا عند سماع هذا
كان هو ونمور هنغداو الخمسة من الخبراء الشباب الذين دخلوا عالم القتال في وقت قريب. غير أنه، بخلاف نمور هنغداو الخمسة، كان هذا الشخص يفضل العمل منفردًا ويحتقر نمور هنغداو الخمسة لأنهم يشكلون مجموعة
لذلك اصطدم بنمور هنغداو الخمسة أكثر من مرة
لكن مهارة لو تشي وحده لم تكن أقل منه، وكانت كل مواجهة تنتهي بهزيمته وإهانته
واليوم، رأى أخيرًا نمور هنغداو الخمسة يعانون على يد امرأتين، وكان يخطط لضربهم وهم واقعون، لكنه لم يتوقع أن تسخر منه هذه الفتاة بدلًا من ذلك
للحظة، غضب إلى حد لا يستطيع السيطرة عليه:
“هل تعرفين من أنا؟ لا تظني أنه لأن النمر السائل للنصل في يدك، فليس لدي طريقة للتعامل معك”
“لو تشي يخاف من العواقب، أما أنا فلا يهمني إن قتلته أم لا!!”
بعد أن قال ذلك، ومض جسده، وكان سيف قصير عند خصره قد خرج من غمده بالفعل
لكن قبل أن ينطلق الحد كاملًا، أُمسك بسهولة بين إصبعين
فُزع الشخص وكان على وشك استخدام القوة، حين سمع صوت تشقق. انكسر السيف العريض إلى نصفين على يد الأخت الكبرى
بعد ذلك مباشرة، ضربته بظهر يدها على صدره وبطنه
ومع صوت اندفاع، طار ذلك الشخص، عابرًا النافذة، وسقط في الشارع بالخارج
هزت الأخت الكبرى رأسها بخيبة أمل عند رؤية ذلك:
“قلت لكم إنه نحيف جدًا، لا يتحمل ضربة إطلاقًا”
“هذا الجسد الضعيف، الريح تطيره”
تنهدت الأخت الصغرى أيضًا مرارًا
حين سمع بعض الناس في الحضور الندم في كلماتهما، لم يستطيعوا إلا أن يضحكوا بصوت عال مرة أخرى
غير أن عددًا أكبر من الناس غرقوا في الصمت
عبس لو تشي بعمق. كانت فنون ذلك الشخص القتالية أضعف من فنونه قليلًا فقط، لكنه لم يستطع الصمود أمام ضربة كف واحدة من الفتاة
إذا تعاونت هاتان الأختان، فقد يُمحى اسم نمور هنغداو الخمسة من عالم القتال اليوم
تنهد فورًا بخفة:
“أيتها الفتاة، فنونك القتالية لا نظير لها. اليوم، يعترف إخوتنا بالهزيمة”
“أرجو أن تكوني رحيمة، أيتها الفتاة”
فكرت الأخت الكبرى جيدًا عند سماع هذا، فأطلقت سيف النمر السائل للنصل العريض، ثم نظرت إلى لو تشي:
“إذن، هل توافق أم لا؟”
“هذا…”
نظر لو تشي إلى إخوته الآخرين، ثم صرّ على أسنانه وقال:
“من اليوم فصاعدًا، سأكون أنا لو تشي طليعة الفتاتين. لكن أطلب منكما أن تعفوا عن إخوتي”
“الأخ الأكبر، ماذا تقول؟
“كيف يمكن لإخوتنا أن يتخلوا عنك؟”
“بالضبط، إما أن نغادر معًا اليوم، أو نبقى معًا، أو نموت معًا!”
“صحيح!”
تكلم الإخوة واحدًا بعد آخر، وحين وصلوا إلى الجزء المؤثر، كادوا يعانقون رؤوس بعضهم وهم يبكون
نظرت الأختان إلى بعضهما، وظهرت البراءة في أعينهما، كأن كل هذا لا علاقة لهما به
وفي النهاية، كان لو تشي هو من أخذ نفسًا عميقًا وقال بصوت منخفض:
“لقد ناقش إخوتنا الأمر للتو. من اليوم فصاعدًا، سنتبع قيادتكما فقط
“ومع ذلك، يجب أن يكون بيننا اتفاق مسبق… لا نرتكب أعمالًا ظالمة، ولا نقتل الأبرياء!”
“أرجو أن توافقا على هذا، أيتها الفتاتان”
“أوه… حسنًا”
وافقت الأختان بسهولة كبيرة
نظرتا إلى بعضهما كأنهما ما زالتا لا تصدقان، وقالت الأخت الصغرى:
“لقد نجحنا حقًا؟”
أومأت الأخت الكبرى مرارًا:
“صار لدينا تابعون!”
“اقتربنا خطوة أخرى من القضية العظيمة لتوحيد الغابة الخضراء!”
“بعد سنوات كثيرة، سنصبح بالتأكيد سيدتي الغابة الخضراء!!”
كان لو تشي قد انتهى للتو من إعلان ولائه، وحين سمعهما تقولان هذا، كاد يصاب بالذهول:
“أنتما… هل أنتما ربما لصتان منفردتان من جبل ما؟”
“لا”
ابتسمت الأخت الكبرى وقالت:
“بما أنكم تابعونا، فينبغي أن تعرفوا هويتينا أيضًا”
“أنا الأخت الكبرى، نيان شين”
“وأنا الأخت الصغرى، نيان آن”
نظرت الأختان إلى بعضهما وتكلمتا في الوقت نفسه:
“نحن من معبد بودي!”
مع صوت ارتطام
ما إن خرجت كلمات معبد بودي، حتى ارتبك الآخرون في المطعم، لكن قطعة من خبز مطهو على البخار في يد جيانغ شينداو سقطت فجأة، فقلبت وعاء الحساء
عبس تشو تشينغ قليلًا. كانت كلمات معبد بودي غريبة جدًا عليه أيضًا، ولم يسمع بها من قبل
نظر إلى جيانغ شينداو بتفكير:
“أيها الكبير، هل تعرف شيئًا عن معبد بودي هذا؟”
إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.
“آه؟”
هز جيانغ شينداو رأسه بحيرة:
“لم أسمع به قط، لا أعرف… قبل قليل، قفزت إبرة قفل الوخز، فارتجفت يدي ولم أستطع إمساك الخبز المطهو على البخار”
“يا للأسف، أنا آسف، أنا آسف”
ألقى تشو تشينغ نظرة عليه ولم يسأل مرة أخرى
في هذه الأثناء، تحدثت الأختان مع نمور هنغداو الخمسة مدة، ثم غادرت المجموعة بصخب
“معبد بودي…”
كان بيان تشنغ يحمل كأس خمر في يده ويديرها برفق:
“أشعر بطريقة ما أنني سمعته في مكان ما”
لكنه لم يستطع تذكر أين بالضبط
تحدث القليلون منهم قليلًا بشكل عابر، وكان معظم الحديث تخمين هويتي الأختين
من الاسم، ينبغي أن يكون معبد بودي ديرًا للنساء، لكن المشكلة أن هاتين الأختين لم تبدوا كراهبتين
وبعد أن ناقشوا الأمر مدة من دون الوصول إلى نتيجة، لم يهتموا به كثيرًا
بعد أن أكلوا وشربوا حتى شبعوا، غادرت المجموعة المطعم وذهبت إلى النزل الذي يقيم فيه مو دوشينغ وبيان تشنغ
كان النزل يُدعى نزل فويون، وكان مكتظًا أيضًا في هذا الوقت
كان السبب الرئيسي أن بطولة المرتبة الأولى تحت السماء على وشك البدء، والناس في كل مكان
كان تشو تشينغ واللطيفة محظوظين إلى حد ما، إذ بقيت ثلاث غرف، واحدة لكل واحد منهم
بعد أن استقروا، قادهم العامل إلى الطابق العلوي
حدثت جلبة أخرى عند مدخل النزل
وقف عدة أشخاص بجانب الدرابزين في الطابق الثاني ونظروا إلى الأسفل، فرأوا مجموعة من الناس تدخل النزل، وفي الوسط امرأة محمية بينهم
كانت المرأة ترتدي ثوبًا أرجوانيًا، خصرها نحيل وردفاها ممتلئان، وقوامها شديد الرشاقة
لكن مظهرها الدقيق لم يكن مرئيًا. كانت ترتدي قبعة خيزران وعلى وجهها حجاب. كان الحجاب الأبيض للقبعة يتمايل مع الريح، ويكشف أحيانًا عن ذقن صغير مدبب
بدا أن رواد القاعة يعرفونها بالفعل، وعند رؤيتها تظهر، مدوا أعناقهم جميعًا بترقب
غير أنها لم تهتم بالضجيج حولها. كانت تمشي فقط إلى منتصف الطريق، ثم رفعت رأسها فجأة
والتقت عيناها تحت قبعة الخيزران بعيني تشو تشينغ
كان هناك توقف قصير جدًا. لم تتوقف خطوات المرأة، وعبرت ردهة النزل إلى الفناء الخلفي
أما تشو تشينغ فعبس قليلًا وسأل بصوت منخفض:
“من هي؟”
وقف مو دوشينغ ويداه خلف ظهره، وهيئته أنيقة:
“السيد الثالث لا يعرفها؟”
هز تشو تشينغ رأسه، وكانت عيناه حائرتين قليلًا
“اسمها تشينغ لينغ”
قال بيان تشنغ بابتسامة:
“إنها أشهر فتاة في جناح الحمرة، وكما يقول المثل، جميلات الحافة الجنوبية الثلاث، جمالهن يغطي الربيع”
“وهي واحدة من هذه الجميلات الثلاث”
جميلات الحافة الجنوبية الثلاث؟
فرك تشو تشينغ ذقنه وهز رأسه بحسم:
“لم أسمع بهن قط”
ضحك بيان تشنغ بصوت عال:
“يبدو أن السيد الثالث لا يعرف شيئًا عن هذا حقًا. إذا سنحت فرصة يومًا، فسآخذك لتوسيع آفاقك”
“…الأخ بيان يريد أن يأخذني إلى دار لهو؟”
“بالضبط!”
قال بيان تشنغ كأن الأمر بديهي:
“وبالمناسبة، توجد أيضًا دار العطر السماوي في مدينة شين داو. ما رأيك أن نذهب ونرى الليلة؟”
شعر تشو تشينغ ببعض الإغراء
ففي النهاية، الذهاب إلى دار لهو كان شيئًا لم يره في حياته السابقة إلا في الروايات والمسلسلات
ولم يجربه حقًا من قبل
لم يكن هناك بأس في الذهاب فقط لتوسيع آفاقه
ومع ذلك، هز رأسه. كان لديه أمور أخرى يقوم بها الليلة
لم يُصر بيان تشنغ أيضًا
بعد ذلك، عاد الجميع إلى غرفهم للترتيب، وفي العصر بدأوا يتجولون في مدينة شين داو
كلما كثر الناس، صار المكان أكثر حيوية
وفي الوقت نفسه، ازدادت الأشياء الفوضوية أيضًا… في ذلك العصر، جرّب تشو تشينغ ومن معه عادات مدينة شين داو المحلية، واشتروا بعض الأغراض الصغيرة المتفرقة
وصادفوا ثلاث مبارزات
وبالدقة، كانت أربعًا
غير أن الأخيرة اختار أصحابها القتال على سطح قاعة شينداو. ونتيجة لذلك، لم يسمح لهم أهل قاعة شينداو بالدخول، وانتهى الأمر بلا نتيجة
وفي الوقت نفسه، وجدوا أيضًا ورشة حداد مناسبة وطبيبًا، وساعدوا جيانغ شينداو أولًا على إزالة القفل من لوح كتفه
كان المشهد دمويًا بعض الشيء. خلال السنوات الماضية، كان اللحم والدم قد التصقا بالقفل. وبعد إزالته، كانت ما تزال عليه خيوط لحم معلقة
وكان جيانغ شينداو فعلًا سيدًا طاغيًا يستطيع تأسيس قاعة شينداو. لم يخرج منه حتى أنين طوال العملية كلها
كما رتب تشو تشينغ في ذلك العصر تقريبًا التخطيط العام لمدينة شين داو
وعرف من اللطيفة أن رائحة ذلك السيف العريض داخل قاعة شينداو
وهكذا، في طرفة عين، أخذ الليل يزداد عمقًا تدريجيًا
غيّر تشو تشينغ ثيابه إلى ثياب سير ليلية، وأخفى سيفه العريض، وفك الرباط عن سيف الورقة الخضراء
وبعد أن رتب خناجر ورقة الصفصاف الطائرة، وضع قناعًا أبيض، ودفع النافذة مفتوحة، وقفز إلى الليل
هذه الليلة، لم يكن يخطط للقتل فورًا
بل كان يخطط أولًا لاستكشاف أعماق قاعة شينداو هذه
كانت لدى تشو تشينغ في الحقيقة بعض الشكوك تجاه جيانغ شينداو. كان يشعر دائمًا أن العجوز يخفي شيئًا
وكانت هذه فرصة جيدة ليرى إن كان يستطيع اختبار ذلك الشخص الموجود في قاعة شينداو… الذي يقترب قدره من النهاية
في النهار، كان قد استطلع الموقع أساسًا
وفي المساء، جاء إلى سطح مطعم. كان هذا المكان يبعد قرابة 330 مترًا عن قاعة شينداو. وفي الظروف العادية، سيكون من المستحيل القفز من هنا إلى قاعة شينداو
غير أن تشو تشينغ لم يتردد إطلاقًا
دار كتاب اليشم المضيء داخل جسده. استخدم أولًا خطوة مطاردة النجوم والتقاط القمر، فانطلق جسده كالسهم، قاطعًا أكثر من 30 مترًا
وبينما كان جسده في الهواء، استخدم بعد ذلك مهارة الإوزة الذهبية
خطا في الهواء، وكل خطوة كانت نحو 4 أمتار، كأنه يطأ العدم. خطا 42 خطوة متتالية، وعندها فقط بدأ جسده يهبط تدريجيًا
وبحلول هذه اللحظة، كانت المسافة إلى وجهته أقل من 30 مترًا
فعّل مهارة الإوزة الذهبية، وداس الفراغ مرارًا، فارتفع جسده فجأة مرة أخرى. وباستخدام هذه القوة، أدى من جديد خطوة مطاردة النجوم والتقاط القمر
كان جسده كوميض برق، وفي طرفة عين، هبط بثبات على سطح مبنى صغير داخل قاعة شينداو
نظر إلى الوراء نحو سطح المطعم، ولم يستطع إلا أن يطلق نفسًا:
“لولا كتاب اليشم المضيء… لكان من المستحيل تمامًا وطء الفراغ 42 خطوة بالاعتماد على مهارة الإوزة الذهبية وحدها
“بعبارة أخرى، 37 خطوة ليست حد مهارة الإوزة الذهبية”
“إنه حد الطاقة الداخلية”
“ما دامت الطاقة الداخلية أعلى قليلًا… فدعك من 42 خطوة، أستطيع أن أريك 82 خطوة”
كانت الحركة الأخيرة، باستخدام مهارة الإوزة الذهبية ثم خطوة مطاردة النجوم والتقاط القمر، شيئًا حصل عليه تشو تشينغ بعد ترتيب مهارة الخفة الخاصة به خلال هذه الفترة
كان تشو تشينغ راضيًا جدًا عن هذا الأداء، لكنه لم يبقَ متكبرًا طويلًا
وقف هنا، مطلًا على قاعة شينداو. ومع أنه لم يستطع رؤية كل مناطق قاعة شينداو بوضوح، فقد استطاع أخذ فكرة عامة
كانت قاعة شينداو هذه في مدينة شين داو تعادل في الحقيقة قصر سيد المدينة في مدينة تيانوو
غير أن قاعة شينداو أكبر مساحة، وفيها عدد أكبر من الناس
كانت عمليًا مدينة داخل مدينة
“هل أذهب للعثور على تشيان غوان أولًا، أم… بي ووجي؟”
بعد تفكير بسيط، قرر أن يذهب للبحث عن تشيان غوان أولًا
خلال هذه الفترة، كان قد فهم بشكل أساسي تخطيط قاعة شينداو من فم جيانغ شينداو
لكنه كان يشك دائمًا في جيانغ شينداو، ولم يكن يثق به تمامًا، لذلك ظل شديد الحذر أثناء التحرك، ينتقل باستمرار ويتجنب الدوريات
بعد فترة، وصل تشو تشينغ أخيرًا إلى أمام فناء
غير أن هناك عربة عند مدخل الفناء، وكان الفناء مضاءً أيضًا
من الواضح أن الناس في الفناء لم يكونوا يستريحون في هذا الوقت
اختبأ تشو تشينغ على السطح ونظر إلى الأسفل، فلم يرَ إلا رجلًا في منتصف العمر مستلقيًا على أريكة لينة داخل الفناء، وعيناه مغمضتان بإحكام
لم يعرف هل كان فاقد الوعي أم قد نام للتو
وكانت امرأة ترتدي الأرجواني تغيّر ثيابها بجانب السرير
عرف تشو تشينغ هوية المرأة من أول نظرة. كانت تشينغ لينغ التي رآها في النزل خلال النهار
هذه المرة، لم يصرف نظره، وذلك ببساطة لأن تشينغ لينغ كانت تغيّر ثيابها إلى… ثياب سير ليلية!

تعليقات الفصل