الفصل 128: الضحية الثانية

الفصل 128: الضحية الثانية

“من هذه الكوكبة أصلًا؟ إنها تثير غضبي كثيرًا!”

ضربت دانغ سو-رين الطاولة بقبضتها

كنا في مطعم سونداي غوكباب، أي حساء نقانق الدم، في بوسان. وكان من غير المعتاد على دانغ سو-رين، التي كانت تركز عادة على الطعام وحده، أن تتذمر من «جامع كل الشذوذات» طوال الوجبة

كان هذا دليلًا على النجاح المذهل الذي حققه مشروع رثاء الصفر

“همم. حسنًا، يبدو أن تلك الكوكبة ترى نفسها مديرًا للعبة إلكترونية”

“ها. من يدير لعبة بهذه العقلية المهووسة سيجعلها تفشل في عالم اليوم!”

“حسنًا، الواقع نفسه يفشل”

“آه… حقًا، هذا يغضبني جدًا. هل يظن أن شبه الجزيرة الكورية ملعبه؟ سأجعله يندم على ذلك يومًا ما”

باستثناء الأوقات العرضية التي كانت تضع فيها الناس في أحذية إسمنتية وتجعلهم يمشون فوق البحر، كانت دانغ سو-رين صاحبة أخلاق جيدة. حتى شخص مثلها كان غاضبًا إلى هذا الحد. تخيلوا إذن شعور بقية المستيقظين

وضعت شعوري بالذنب تجاه دانغ سو-رين جانبًا، وركزت بسرعة على التلاعب بالإعلام

المؤلف: «جامع كل الشذوذات»

تحياتي، أيها المستيقظون البشر الناشطون في كوريا

أنا متفاجئ! لم أتوقع أن تهزموا الأرجل العشر، المبعوث الذي أعددته بطموح، بهذه السهولة. هل ينبغي أن أقول إن هذا متوقع من منطقة تفخر بأنها أمة لاعبين؟ (غمزة)

لأناس مبهرين مثلكم، أخطط لإطلاق شذوذات بمستويات صعوبة أعلى في المستقبل

هل تحبون… «الغميضة»؟

أنا أحبها. (ابتسامة)

الشذوذ التالي الذي سأقدمه لكم هو شجرة العالم أودومبارا. إذا لم تتمكنوا من العثور عليها ضمن الوقت المحدد، فستبتلع فيروس الزومبي شبه الجزيرة الكورية كلها، لا، العالم كله

بعد وقت قصير من إبادة الأرجل العشر، نُشر منشور جديد آخر على شبكة إس جي، فأثار ضجة كبيرة

-مجهول: بجدية، لماذا يواصل هذا الوغد الظهور في شبه الجزيرة الكورية؟

-[يولدوغوك] ماركيز السيف: آه! لا أستطيع كبح حزني على شر هذا الغريب الشيطاني!

-[بايخوا] طالبة سنة أخيرة في الثانوية: هويي؛؛ أريد ربطه وتمزيقه ببطء بقصافة أظافر؛؛

-مجهول: هل أنا الوحيد الذي أفقد صوابي بسبب هراء تلك «الغمزة»؟

-ملكة الطبخ: مثير للاهتمام

كان خمسة أشخاص فقط في العالم يعرفون أن «جامع كل الشذوذات» كيان ملفق: أنا، والمكرمة، ونو دو-هوا، ويو جي-وون، وسيم آه-ريون

زمّت نو دو-هوا شفتيها

“أحيانًا أشعر بكراهية الذات، وأتساءل إن كنا نحتاج حقًا إلى الذهاب إلى هذا الحد… لكن، بما أن «موجة الوحوش» خدعتنا أولًا، فعلينا أن نرد على الخداع بالخداع…”

على أي حال، استمر تلاعبنا بالإعلام وعملية رثاء الصفر في التقدم بسلاسة

منذ البداية، كنت أنا، متعهّد الدفن، قد حفظت كل الشذوذات التي ستظهر في شبه الجزيرة الكورية

هوياتها، وحيلها، وحتى توقيت ظهورها

وباستخدام معرفة هذا العائد بالزمن بمكر، كان إنشاء كوكبة جديدة بصفتها «العقل المدبّر الذي يلعب بشبه الجزيرة الكورية» أمرًا في غاية السهولة

لو رأى الصحفيون قبل نهاية العالم هذا، لتأثروا قائلين: «حقًا، لا يزال جوهر الإعلام الكوري ينتقل إلى الأجيال القادمة حتى بعد انهيار الحضارة!»

في النهاية، وُجهت كل المشاعر السلبية لدى الناس نحو «جامع كل الشذوذات». بعبارة أخرى، نحو سيم آه-ريون

المؤلف: «جامع كل الشذوذات»

تحياتي، أيها المستيقظون البشر الناشطون في كوريا. (ابتسامة)

صار المستيقظون الآن يصابون بنوبة غضب بمجرد رؤية تعبير (ابتسامة)

-مجهول: مجددًا؟ هل عاد؟

-الفتاة الأدبية: ماذا تفعل الكوكبات الأخرى بدلًا من الإمساك بذلك الوغد العقل المدبّر؟

شر مطلق

يتعامل مع صراع البقاء هذا في نهاية العالم وكأنه مجرد تسلية. نبرة العقل المدبّر كانت خالية من أي وقار أو ذكاء

…لو كان «جامع كل الشذوذات» شخصية جادة بعض الشيء، ربما تشكلت طائفة تعبده

حتى لو تسبب في موت البشرية، فإن القدرة على إطلاق شذوذات مرعبة بحرية كانت ستبدو هائلة في نظر البشر العاديين

لكن «جامع كل الشذوذات» كان تافهًا أكثر من اللازم ليُعبد كحاكم شرير

باختصار، كان يفتقر إلى الأناقة

سواء أحب أحدهم البشرية أو كرهها، كان «جامع كل الشذوذات» ينضح بجو مهووس قوي لدرجة أن لا أحد يستطيع احترامه ككوكبة. لم تنسكب عليه سوى الكراهية والضغينة والاحتقار

-مجهول: هل رأيتم زخّة الشهب وهي تنثر جثث ضوء النجوم عند موتها؟

-مجهول: نعم، رأيتها. كانت وحشية

-[فيلق إدارة الطرق الوطنية] الضابط: أوقفناها بفضل قائد نقابة سامتشون. لو لم نفعل، لكانت منطقة مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية قد دُمّرت بالكامل

-مجهول: لماذا نستمر في مواجهة شذوذات كهذه؟ أريد فقط ضرب ذلك الوغد الجامع

وهكذا

مر 15 عامًا

[السيد متعهّد الدفن]

[تم رصد موجة وحوش في كوريا الشمالية. يُفترض حاليًا أنها تتحرك جنوبًا من منطقة غاندو نحو داخل شبه الجزيرة الكورية]

أومأت

كان زمنًا طويلًا من الصبر

من يملك شبكة إس جي، منصة تبادل المعلومات الوحيدة في نهاية العالم هذه؟ أنا

من هو الشخص الذي يملك تحالفات مع كوكبات يثق بها الناس بصفتها المصدر الموثوق الوحيد للمعلومات؟ أنا، متعهّد الدفن

في هذه اللحظة، كانت كل قوة المعلومات في شبه الجزيرة الكورية بين يدي. كانت وسائل الإعلام قبل نهاية العالم تهدر هذه القوة في انتخاب رؤساء من المعارضة أو الحزب الحاكم، لكن― الأعمال التي صنعتها كانت تتحرك في عالم أعلى أبعادًا بكثير من تلك الوقائع السياسية البائسة

“آه-ريون”

“نعم”

“هل تدربت كثيرًا على الغناء؟”

“نعم، نعم…! حصلت على شهادة من الساحرة العظمى لعالم سامتشون بأنني أستطيع التخرج الآن…!”

“ممتاز. الآن، اذهبي. اذهبي وأري الناس”

“……”

“أريهم أن الشفاء كان في الأصل مهنة النبلاء”

“…! نعم، قائد النقابة…!”

كانت هناك نذر. كانت هناك تلميحات. كانت هناك إشارات مسبقة

لم أركز على هذه الطفلة بلا سبب عندما تعاملت مع «لعبة تسجيل الخروج»

كان كل ذلك من أجل هذه اللحظة

سيم آه-ريون

الشخص التي ستصبح منقذة شبه الجزيرة الكورية

سابقًا، الشريرة، العجوز غوريو. مشاغبة الإنترنت

اسمها الآخر، الطائر الذي يشرب السم

جاهزة للإرسال

في هذا العالم، لم تكن هناك مشكلات كثيرة لا يمكن حلها بالقوة النارية الساحقة

تمامًا كما قطّعت الأرجل العشر بالهالة رغم أن معرفتي بالفنون القتالية كانت قليلة، دمرت «موجة الوحوش» دولًا عديدة بقوة الأعداد وحدها

لكنني، متعهّد الدفن، في دورتي 217، كنت سأرمي نقدًا باردًا ومثيرًا في وجه هذا العصر الغارق في قاعدة القوة النارية الساحقة

القوة النارية الساحقة. لم تكن شيئًا أمام «قوة الشفاء الطاغية»

“أوقفوهم! لا تدعوهم يعبرون نهر يالو!”

“لكن، سيدي! الشذوذات لا تُعد ولا تُحصى! حتى المرئي منها يبلغ عشرات الآلاف. كيف يمكننا…؟”

“لا تنطقوا بكلمات ضعيفة! يسوع المجيء الثاني يراقبنا! حتى لو متنا، فسيكون ذلك طريق صعودنا! الحاكم يريد ذلك! ليكن كذلك!”

خط دفاع نهر يالو

حتى وقت قريب، كانت الدولة الشرقية المكرمة غارقة في غزوها للشمال. لا بد أنه كان ممتعًا جدًا أن تنهب منشوريا التي عاثت فيها الأرجل العشر خرابًا

لكن كما يقول المثل القديم، الثروة التي تُنال بغير حق تتناقص

ارتعب مؤمنو الدولة الشرقية المكرمة من الموجة السوداء اللامتناهية من الشذوذات

في الحمض النووي للشعب الكوري كان خوف من «الهجمات الساحقة القادمة من الشمال». ومهما كان المتعصب مغسول الدماغ، لم يكن من السهل التغلب على خوف مغروس في الحمض النووي بالإيمان

“كا-كاردينال! الشذوذات تحاول عبور النهر بتكديس جثثها!”

“لا! أوقفوها! إذا اختُرق هذا المكان، فلن يبقى سوى نهر تشونغتشون ونهر تايدونغ!”

في تلك اللحظة بالضبط

[نجم صباح المجيء الثاني يشفق على البشرية ويرسل مكرمته]

رفع مؤمنو كنيسة الإحياء الذين كانوا يقاتلون في المقدمة أعينهم إلى السماء بدهشة. أما المقاتلون الذين لم يستطيعوا حتى رفع رؤوسهم، فقد قطعت الشذوذات رؤوسهم، فرأوا السماء من مسافة أقرب

نجم صباح المجيء الثاني؟ أليس هذا يسوع كنيستنا؟ لقد أرسل المكرمة؟

“آه―――”

اخترق سطر واحد من الغناء ساحة المعركة الملطخة بالقذارة السوداء والدم الأحمر

خطوة. خطوة

كانت سيم آه-ريون، طفلة نقابتنا التي كانت مهووسة في يوم ما، تمشي عبر ساحة المعركة ويداها متشابكتان بأدب

لم يكن صوتها مذهلًا مثل دانغ سو-رين، التي كانت تستطيع جعل الصينيين يندهشون، واليابانيين يحبسون أنفاسهم، والكوريين يركعون

كان لا يزال بعيدًا عن بلوغ مستوى آيدول شبه الجزيرة الأعلى

لكن سيم آه-ريون كانت تلميذة دانغ سو-رين

وبصورة أدق، أنا جعلتها تلميذتها. كانت دانغ سو-رين قد اقتطعت من جدولها المزدحم وقتًا لتعليم سيم آه-ريون تعليمًا فرديًا

لمدة 10 سنوات!

لذلك، حتى لو لم تكن آيدول شبه الجزيرة الأعلى، فيمكن اعتبارها آيدول بيونغ يانغ الأعلى. مشت سيم آه-ريون، معالجتنا، وهي تغني رثاء لاتينيًا جميلًا، ولم تكن سيم آه-ريون تعرف معنى كلمات الأغنية

استخدمت الهالة سرًا لتضخيم صوت سيم آه-ريون حتى يتردد بعيدًا وراء الأفق

“آه―― آه――”

ثم حدث أمر خارق

محارب أطاح به هجوم «انقسم ومت» الخاص بأحد الشذوذات عاليًا، تجدد نصفه السفلي

“ماذا؟”

رأى شخص فقد ذراعه أنها تنمو من جديد

رأى شخص سُحقت قدمه أنها تظهر من جديد

استعادت أنصاف الأجساد المتناثرة في ساحة المعركة أذرعها، وسيقانها، وأصابع أيديها، وأصابع أقدامها، ومحاجر عيونها، وأفواهها

عاد الدم الذي غمر الأرض إلى أصحابه، وصار لحمًا من جديد

ومع انتشار موجة الغناء من سيم آه-ريون، شُفي المصابون وأنصاف الأجساد في نطاقها واحدًا تلو الآخر

الإحياء

لكن لم تكن أرواح البشر وحدها هي التي أُحييت. فقد تفتحت من جديد الأعشاب الخضراء والزهور الملونة التي وسختها القذارة السوداء

“آه… آه…”

التجدد الأخضر

نظر المؤمنون إلى أيديهم. الأيدي التي كانت قبل ثوان قليلة تكشف عظامًا عارية

تمتم أحدهم من غير وعي

“إنه أمر خارق…”

حقًا

كان أمرًا خارقًا

حتى في نهاية العالم هذه المليئة بالشذوذات والمستيقظين، كان مشهد الحياة وهي تولد من جديد مع كل خطوة تخطوها سيم آه-ريون مؤثرًا بعمق

حاولت «موجة الوحوش» الهجوم، لكنني تعاملت بهدوء مع تلك الشذوذات القذرة

أنا، متعهّد الدفن، شخص يقدر الآداب. ومن أدب الأشرار أن يظلوا هادئين أثناء مشاهد تحول الفتاة الساحرة

“المكرمة، إنها المكرمة…”

“يسوع استدعى سانتا ماريا!”

“يا للتمجيد! الحاكم يريد ذلك!”

تغير وضع المعركة بسرعة

ارتبكت موجة الوحوش. وتعلمت درس التعاطف بالطريقة الصعبة. مهما قتلت وقطعت، بدا عدد رؤوس البشر بلا نهاية

كان البشر في أصلهم عِرقًا من المحاربين. ما دامت رؤوسهم لم تُقطع، كانوا يستطيعون «البدء من جديد أقوى»، وفق قواعد اللعبة

لأربع ليال متواصلة

في معركة خط دفاع نهر يالو، حقق 2000 جندي نخبة من الدولة الشرقية المكرمة نصرًا ساحقًا ضد 200,000 وحش من موجة الوحوش. كان ذلك انتصارًا تاريخيًا

“أوووووه!”

“لقد انتصرنا! انتصرنا حقًا!”

“يسوع المسيح مو غوانغ-سو العظيم لم يتخل عنا نحن البشر! ليحيا يسوع! لتحيا المكرمة!”

“……”

ابتسمت سيم آه-ريون

لم يكن الأمر أن آه-ريون تعلمت تقليد غو يوري. لقد قلت لها مرارًا: «تبدين بخير ما دمت تبقين فمك مغلقًا، لذلك أرجوك لا تفتحي فمك أبدًا»

ما دامت غير متورطة في مجتمعات الإنترنت أو لعبة تسجيل الخروج، كانت آه-ريون طفلة حسنة التصرف عمومًا

أثارت ابتسامتها الغامضة هتافات حماسية من مؤمني كنيسة الإحياء

مرة أخرى، كان نوع هذا العالم، في الحقيقة، الفانتازيا

ووفقًا لقواعد نوع الفانتازيا، لا بد أن تمتلك الإمبراطورية المكرمة مكرمة

وخاصة بما أن هناك مكرمة بالفعل في جنوب سيول، فلا بد من وجود مكرمة أخرى في بيونغ يانغ في الشمال. كان ذلك القانون الفيزيائي لشبه الجزيرة الكورية

من كان ليتنبأ بذلك؟

مكرمة الدولة الشرقية المكرمة

اسمها سيم آه-ريون

هناك خاتمة

بفضل نجاح مشروع رثاء الصفر، تم التعامل بأمان مع شذوذ آخر من فئة المحيط، موجة الوحوش

لكن هذا «التعامل» لا يمكن أن يُسمى «إبادة». فخلف نهر يالو، ظلت موجات الوحوش تحدث دوريًا

وفي كل مرة، كان على سيم آه-ريون أن تركب على ظهري إلى جبهة نهر يالو لتُظهر وقار مكرمتها

“ق-قائد النقابة. هل أبليت حسنًا؟ أبليت حسنًا، صحيح؟ امدحني…”

“نعم. كنت مثالية. لقد أبليتِ بلاءً رائعًا. كما هو متوقع من أعظم معالجة في العالم. آه-ريون، أنت جوهرة”

“هيهي…”

حتى لو كان حلًا مؤقتًا فقط، ظلت سيم آه-ريون تحمي شبه الجزيرة الكورية باستمرار بصفتها «حاجز الحياة غير القابل للتدمير» في الشمال

في العام الخامس عشر، وفي العام السادس عشر، وفي العام السابع عشر، وفي العام الثامن عشر، وفي العام التاسع عشر، وفي العام العشرين، وفي العام الحادي والعشرين، وفي العام الثاني والعشرين

رغم أنه بحلول العام الثاني والعشرين، كانت قوتها قد ازدادت كثيرًا لدرجة أن «ظاهرة فساد» حدثت… في الواقع، كانت سيم آه-ريون قد دافعت وحدها تقريبًا عن الجبهة طوال تلك السنوات الثماني

――بينما كنت أتعامل مع «موجة الوحوش» هذه المرة، شعرت بحيرة عميقة

موجة الوحوش، إحدى شذوذات الزعيم المتوسط التي دمرت عالمنا مرات لا تُحصى، تسببت في مآسٍ كثيرة

في البداية، كنت أنوي أن أكتب عن تلك الوفيات الثقيلة كما فعلت مع «الأرجل العشر» و«زخّة الشهب»

لكن عندما فكرت في سيم آه-ريون، غيرت رأيي

رغم أنها تلقت كل أنواع الكراهية والاحتقار من المستيقظين، وأدت دور المكرمة رغمًا عنها، واستُدعيت إلى ساحة المعركة مرة واحدة على الأقل كل شهر، لم تُظهر سيم آه-ريون أي علامات معاناة

بصفتي قائد نقابتها، ينبغي أن أغني الفرح بدلًا من المأساة

العظمة، والحزن. على الأقل ما دامت سيم آه-ريون تبتسم، لم أرد أن أرسم مثل هذه المشاهد

لأن

“هيهي… عندما نعود إلى المخبأ، حضّر لي موكا المقهى من فضلك… مع الكثير من شراب الشوكولاتة…”

لأنني صرت أحب ابتسامتها بقدر ما كانت تحب قهوتي