الفصل 129: عالم آخر الزمان الأول
الفصل 129: عالم آخر الزمان الأول
هل تراودكم الكوابيس كثيرًا؟
أنا تراودني كثيرًا
على سبيل المثال، في إحدى الليالي داخل حلمي، أخضعت الشريرة، العجوز غوريو، سو غيو تمامًا إلى جانبها، وجعلته طاغية شبكة إس جي
-العجوز غوريو: من الآن فصاعدًا، ستُحظر مواضيع مثل الممالك الثلاث في شبكة إس جي على مدار الساعة طوال الأسبوع…
-بلا سكر: ما الذي تتحدثين عنه، آه-ريون؟
-العجوز غوريو: آه، هذا الاستياء وهذه الضغينة. كما هو متوقع، استفزاز قائد النقابة هو الأفضل. إنه لذيذ جدًا. قائد النقابة هو بقعة الذواقة النهائية…
-العجوز غوريو: من الآن فصاعدًا، سأقف في السماء…
بعد ذلك، صفق جميع أعضاء شبكة إس جي للإجراء الحاسم الذي اتخذه المدير الجديد
حتى المكرمة، التي كانت تسجل الدخول دائمًا باسم مجهول، ونو دو-هوا، التي نادرًا ما شاركت في المجتمع، انضمتا باسميهما الحقيقيين لمدح العجوز غوريو. يا له من كابوس مروع
حتى لو سامح العالم مأساة كهذه، فأنا، متعهّد الدفن، لا أستطيع. بعد أن رأيت هذا الحلم، أضفت سرًا جرعة إضافية من الإسبريسو إلى قهوة موكا سيم آه-ريون في اليوم التالي، وقد احتارت آه-ريون من تغيّر طعم القهوة
كانت هناك كوابيس أخرى، أقل فظاعة لكنها أكثر واقعية قليلًا
-المعلّم؟ المعلّم…؟
في ذلك الكابوس، كنت أنا، متعهّد الدفن، ميتًا بالفعل
لم أستطع تذكر كيف مت بالضبط. حتى مع «الذاكرة الكاملة» لدي، كان استرجاع مشاهد الحلم صعبًا. ربما لو اشتريت حلمًا واعيًا من جنيات البرنامج التعليمي بمليار وون، فقد أتذكر
كيف مت؟
هل تعرضت للخيانة وطُعنت في ظهري؟ هل قتلني شخص وثقت به بما يكفي لأخفض حذري، رغم أنني عادة أبقي هالة الدفاع نشطة؟
أم قتلني شذوذ لم تستطع هالتي التأثير فيه؟
على عكسي الآخرين، كانت لدي أكثر من ألف سبب موت محتمل، مما جعل تحديد السبب مستحيلًا
-المعلّم، المعلّم. المعلّم… أرجوك استيقظ، يا معلّم. افتح عينيك…
في الحلم، كانت تشون يو-هوا تنظر إلى جثتي
في الحقيقة، لم تكن كلمة “تنظر” مناسبة. كانت عيناها الحمراوان رطبتين جدًا حتى بدتا مثل زجاج سيارة أمامي تحت المطر، لا يرى شيئًا
ركعت أمام جثتي، واستخدمت يديها لتتبع ملامح جسدي لأن بصرها كان قد زال
كان من حسن الحظ أنها لم تستطع الرؤية
بما أنه كان حلمًا، فقد عشته من منظور الشخص الثالث، كما لو كنت أخوض تجربة خروج من الجسد. كان نوع ذلك العالم مشاهد دموية قاسية. لم يكن هناك جزء واحد سليم في جثتي
-……
سرعان ما أدركت تشون يو-هوا ذلك. توقفت يدها
-موتوا
ثم كررتها
-موتوا، موتوا. موتوا. موتوا. موتوا فحسب
تهشم، كان صوت شيء ينكسر
ثم تغير مشهد الحلم فجأة
حول تشون يو-هوا، التوى شيء يشبه تشويش تلفاز قديم. تناوب الأبيض والأسود بسرعة، وانتشرا بسرعة
‘آه’
ابتلعت موجات التشويش التي انتشرت من تشون يو-هوا مدينة كاملة، ثم شبه الجزيرة الكورية، ثم العالم كله
ومع اتساع التشويش، صرخ العالم. وبين الصرخات، ظل الدم يتفجر
أشجار البتولا وزنابق العنكبوت
كان لون التشويش والدم يشبه ما أزهر يومًا في ثانوية بايخوا للبنات
العالم السماوي
عالم الحاكم الخارجي. عندما تمنت تشون يو-هوا، التي ختمت نفسها بصفتها الكاهنة، دمار العالم، غطى الفراغ اللانهائي العالم بالأسود والأبيض والأحمر بلا تردد
‘يو-هوا، لا. يو-هوا، لا تفعلي ذلك’
أظهرت تشون يو-هوا، التي سجنت كل شذوذات موكب المئة شبح الليلي، قوتها المرعبة
كان هذا الوضع بعينه إحدى «النهايات السيئة» التي توقعتها
كان الحاكم الخارجي خطيرًا. وكانت تشون يو-هوا، التي ختمت حاكمًا كهذا، تحمل دائمًا خطر التحول إلى كارثة أشد فداحة
لكن تشون يو-هوا لم تكن ضعيفة. كانت قوية. منذ الدورة 117، نادرًا ما رأيت انهيارها العقلي ما دمت حيًا
نعم. ما دمت «حيًا»
ماذا لو مت؟
ماذا لو مت قبل تشون يو-هوا، وخاصة بطريقة مهينة جدًا لا تستطيع تقبلها؟
ماذا سيحدث للتلميذة التي سلمتها شهادة التخرج بنفسي؟
كا ها ها ها كا كا كا كا—
ضحك الفراغ اللانهائي، وقد تحرر من سجنه الزجاجي، بصوت عال
تحولت الأرض إلى كتلة من التشويش الأسود والأبيض. الحاكم الخارجي، الذي اغتاله عائد بالزمن، عاد أخيرًا وأعلن انتصاره النهائي
رغم أنه كان مجرد حلم، فإن الضحك الذي ملأ الكون بدا مشؤومًا جدًا بحيث لا يمكن اعتباره مجرد انتصار ذهني للحاكم الخارجي
كان رثاء نهاية العالم ضحكًا
-هاه؟
ثم حدث ذلك. توقفت تشون يو-هوا، ألف أغنية وحكاية، التي ابتلعت تشون يو-هوا، تحوّل الخواء السماوي، عن الضحك
ززز—
حدّقت إلي. كان التشويش الأسود والأبيض، والأرض، والكون، والحاكم الذي عزل العالم، يحدق إلي مباشرة
-لم تمت بعد؟ ما زلت؟
وهناك انتهى حلمي
تكررت كوابيس مشابهة عدة مرات
لم تكن تشون يو-هوا الوحيدة التي تظهر في كوابيسي
في كل مرة، كان البطل يتغير. دانغ سو-رين، والمكرمة، ولي ها-يول، وسيم آه-ريون…
بالطبع، الحلم مجرد حلم. كان من السهل صرفه على أنه «مجرد حلم مزعج». وقد تجاهلته فعلًا لبعض الوقت
“هوي؟ كابوس؟”
لكن في الدورة 205، حصلت على معلومة أن جنيات البرنامج التعليمي هن في الحقيقة باكو، فتغيرت وجهة نظري
قررت أن آخذ كوابيسي بجدية أكبر
“نعم. الأحلام تخصصك. هل يمكن أن يكون هناك «شذوذ يتطفل على الأحلام»؟”
“هويي. بالطبع!”
هزت الجنية رقم 264 وركيها
“هناك كل أنواع الشذوذات في الأحلام، وليس الجنيات فقط!”
“كل الأنواع؟”
“هوي. منذ العصور القديمة، اعتبر البشر الأحلام بُعدًا آخر. ولو وصفنا الوضع بالمصطلحات التي طورها الرفيق الأمين العام، فالأحلام هي «عالم مختلف تمامًا عن هذا العالم، لكنه عالم نستطيع دخوله أو ينتهي بنا الأمر إلى دخوله»!”
“…فراغ”
“هيك هيك هيك. صحيح! بينما يوجد بعض البشر الذين لم يختبروا الفراغ قط، لا يوجد إنسان لم يحلم قط…! البشر عرق بائس مقدر له أن يختبر الفراغ المسمى الأحلام منذ الولادة! ونحن الجنيات نعيش في ذلك «الفراغ الأول»…! عرق أساسي حقًا! إذا وُجد رجعي يحاول غزو مجالنا الحيوي الشرعي، فعلينا معاقبته!”
“همم”
يمكن للأحلام أن تكون فراغات فعلًا. لا، كانت فراغات
إن لم تكن داخل مَجَرَّة الرِّوَايات عند قراءة هذا الفصل، فربما تقرأ نسخة مأخوذة بغير حق.
أقنعني الحديث مع الجنيات، الخبيرات في هذا المجال، بهذا. لكن بقيت لدي أسئلة
ولم أكن من النوع الذي يقلق وحده عندما تكون لديه أسئلة
توجهت فورًا إلى المستشارة التي أثق بها أكثر، وبحت لها عن «كوابيسي»
“لماذا أنا المستشارة؟”
“لأنك لم تكوني البطلة في كوابيسي قط”
“هاه…”
نظفت نو دو-هوا، قائدة فيلق إدارة الطرق الوطنية، نظارتها. لم يساعد ذلك كثيرًا في الحقيقة. كانت قطعة التنظيف نفسها متسخة لأنها لم تُغسل منذ وقت طويل
فرقعت أصابعي، مولدًا الهالة. ثم نظفت البقع من نظارة نو دو-هوا بعناية
“ينبغي أن تستخدمي الماء بدلًا من قطعة قماش”
“لا وقت لدي لذلك. أنا مشغولة بشكل فظيع. همف. لو لم يقتحم شخص مكتبي مطالبًا باستشارة نفسية، لربما كان لدي بعض وقت الفراغ…”
“هل كانت جي-وون؟ سأحرص على توبيخها لاحقًا”
“ألا تملك ضميرًا…؟”
“على أي حال، ساعديني على التفكير في هذا. إذا كان هذا «الكابوس» شذوذًا، فلماذا يستمر في إظهار أحلام كهذه لي؟”
“همم…”
مضغت نو دو-هوا طرف قلمها
“…على افتراض أن هذا ليس مجرد حلم مزعج صنعه عقلك الباطن”
“أي نوع من الناس تظنينني؟”
“لا بد أنه يحاول زعزعة حالتك العقلية. رغم أن الشذوذات لا تملك ذكاءً أو عقلًا، إذا فكرنا فيها ككائنات ذكية مثل البشر، فبصراحة، لا بد أنك شوكة غير مفهومة في خاصرتها…”
“شوكة في خاصرتها؟”
“نعم”
ابتسمت نو دو-هوا بسخرية
“أنت تعرف متى ستظهر الشذوذات وما الذي سيظهر منها، وتستخدم كل أنواع الأساليب الغريبة لهزيمتها… ما الذي يمكن أن يكون غير مفهوم أكثر من هذا؟ لا توجد سوى طريقتين لهزيمتك: الأعداد الساحقة أو الهجمات النفسية…”
“……”
“الأعداد الساحقة. تلك هي موجة الوحوش. ووفقًا لما قلته، فإن أمر المكرمة المكرمة ذلك سيساعدنا على الصمود 8 سنوات، صحيح؟”
“نعم”
“إذن، لا خيار آخر. يجب أن يحاول زعزعة حالتك العقلية. كنت أنوي الإشارة إلى هذا منذ مدة… أيها المستيقظ متعهّد الدفن، أنت تميل إلى النظر إلى الشذوذات كأعداء أقوياء بشكل ساحق”
“لأنها قوية بشكل ساحق”
“حسنًا، عندما يتعلق الأمر بشذوذات فئة المحيط والحكام الخارجيين، فإنها تستطيع معاملتنا نحن البشر كالحشرات. حتى الأرجل العشر كانت تدفع إلى اليأس قبل أن تصبح أقوى… لكن من وجهة نظر الشذوذات، ألست أنت أيضًا وجودًا مرعبًا؟”
“هم”
“لذلك لو كنت شذوذًا، لحاولت كسر عقلك. أن أريك دمار الأشخاص الذين تهتم بهم، واحدًا تلو الآخر… يبدو هذا استراتيجية جيدة. ما رأيك؟”
فعلًا
كان تحليل نو دو-هوا منطقيًا
بالطبع، كما شددت، كانت الشذوذات تفتقر إلى ذكاء شبيه بالبشر
كان من المعقول أكثر التفكير أن «الظاهرة التي تهددني» حدثت مصادفة، بدلًا من أن يكون للشذوذ «هدف» في كسري
ومع ذلك، سواء كان للشذوذ هدف أم لا، بقيت الحقيقة أن هناك شذوذًا يحاول كسر عقلي
“الحديث معك، أيتها القائدة، يساعدني على ترتيب أفكاري. لكن مع ذلك، إنه مجرد حلم، أليس كذلك؟ بما أنه لا يبدو مؤثرًا كثيرًا في واقعنا، فلنتركه كما هو”
“همف. كما تشاء. سأترك الشذوذات لك، أيها المستيقظ متعهّد الدفن. بالمناسبة، من الجيد أن أعرف أنني لم أظهر قط في تلك الكوابيس المخيفة…”
لكن بعد بضع دورات، اتضح أن حكمنا كان متفائلًا أكثر مما ينبغي
“المعلّم!”
دك، دك، دك
جاءت تشون يو-هوا، نجمة كرة السلة السابقة، تركض. حتى في مخبأ المقهى، على عمق 1200 متر، والذي كان صغيرًا بما يكفي ليجعل الركض غير ضروري، أسرعت تشون يو-هوا نحوي
كأنني قد أختفي في مكان ما
لم تتنهد تشون يو-هوا براحة إلا بعد أن وصلت إلي
“آه… أنت بخير. يا للراحة…”
“ما الأمر؟ لماذا تبدين منزعجة هكذا؟”
“…أنا آسفة. رأيت حلمًا مزعجًا جدًا ليلة أمس”
“حلمًا مزعجًا؟”
كانت حياة العائد بالزمن الطويلة قد طورت حسًا حادًا في مؤخرة عنقي. بمجرد أن سمعت «حلمًا مزعجًا»، انتصب القشعريرة في عنقي
“نعم. في الحلم، حدث لك شيء فظيع. بذلت أقصى جهدك لمساعدة الناس، لكن لم يقدّر أحد ذلك. لا أتذكر جيدًا، لكن كانت هناك خيانة أيضًا…”
بالطبع
كان حدسي صحيحًا
“لذلك، غضبت جدًا، جدًا. صار الناس حولي فجأة يبدون غير بشريين، وإذا لم يكونوا بشرًا، فلا حاجة لأن أهتم بهم… لذلك”
“كسرتِ ختم الفراغ اللانهائي”
“آه… نعم. أمم، غطى الفراغ اللانهائي العالم، مما تسبب في انقراض البشر، لكنني لم أشعر بشيء. كرهت ذلك الشعور…”
بالضبط
كان هناك شيء لم آخذه في الحسبان، ولم تلاحظه القائدة نو دو-هوا
إذا كان «الكابوس» شذوذًا حقًا، فلن أكون الوحيد الذي يختبره. كل من يراوده كابوس كان يُستدرج من الشذوذ نفسه
كنت مستيقظًا أملك قدرة الذاكرة الكاملة، مما سمح لي بتذكر الكابوس بشكل غامض. أما معظم الناس، فكانوا ينسون كوابيسهم ببساطة
لم أكن قلقًا جدًا على حالتي العقلية. كانت لدي وسائل متنوعة للحفاظ على صحتي العقلية
لكن ماذا لو تأثر الآخرون؟
تغير الوضع كثيرًا
كما هو معروف، كانت دانغ سو-رين، والمكرمة، وتشون يو-هوا، وسيم آه-ريون، وآخرون يملكون جميعًا احتمال «السقوط» والتسبب في دمار العالم
كان لا بد من التعامل بحذر شديد مع شذوذ يقضم عقولهم، حتى من دون أن يتذكروه بوضوح
تحركت فورًا إلى الكازينو
“الجنية رقم 264”
“هوييت. ما الأمر، أيها الرفيق الأمين العام؟”
“اجمعي أكبر عدد ممكن من الباكو المتاحين. استعدوا للحلم الواعي. حان وقت رفع الراية الحمراء مرة أخرى”
“هوك… نستطيع جمع نحو 90. لكن أي عدو ظهر حتى يتطلب تجمّعًا كاملًا؟”
قلت
“علينا سحق الشذوذ الذي يتطفل على أحلام البشرية”
“هويي؟ كما هو متوقع من الرفيق الأمين العام…!”
دك. أمسكت الجنية رقم 264 يدي بكلتا يديها
“الأحلام أرضنا الشرعية…! إذا كان الأمر يتعلق بمعاقبة رجعي يستولي على أراضي أسلافنا، فسيدعمك نادي ثورة الجنيات بالكامل!”
ذرفت الجنية دموع فرح برائحة الزهور
كانت تلك لحظة تشكّل أول تحالف بين البشرية، أي أنا، والشذوذات، أي الجنيات, في التاريخ

تعليقات الفصل