الفصل 139: المحظوظ الأول

الفصل 139: المحظوظ الأول

كما ذكرت في القصة السابقة، في هذا العالم، يستحيل ‘احتكار فرص الحظ’

وبتعبير أدق، هو ممكن، لكن عواقبه لا يمكن التنبؤ بها

يشبه الأمر أكل كعكة حلوة غنية بالنشويات ومضرة بصحتك

“همم”

وتأملت بالطريقة نفسها التي يتأمل بها شخص يتبع حمية غذائية عندما يواجه كعكة شهية

كان كفّ القرد موضوعًا على الطاولة

‘أين تنتهي فرصة الحظ، وأين يبدأ الحظ المحض؟’

على سبيل المثال… نعم

قمت بجولة على أفضل مطاعم بوسان حتى أؤسس علاقة بسرعة مع دانغ سو-رين. جولة مكونة بالكامل من أطباقها المفضلة

جمعت هذه المعلومات بنفسي، عبر دورات متكررة

هل سيعد شذوذ قانون الحظ الكلي هذه المعرفة التي حصل عليها عائد بالزمن ‘حظًا’؟

‘إذا كان الأمر كذلك، فهذا غير عادل تمامًا. سيعني أن قدرتي على الرجوع الزمني تُعد حظًا أيضًا’

ابتسمت بسخرية

بعد بعض البحث، بدا أن قانون الحظ الكلي ليس صارمًا إلى هذا الحد

لقد بذلت العرق والوقت وأحيانًا حياتي لأحصل على معرفة العائد بالزمن

لم تكن هذه ضربات حظ عشوائية، بل نتيجة جهد لا يتوقف

لذلك، حتى إن تناولت إكسيرات مثل ‘قلب الأرجل العشر’، لم تكن هناك آثار جانبية. كانت مخاوف دوك-سو بلا أساس

‘همم. إذن ما الذي يشكل الحظ الحقيقي؟’

لم أستطع إلا أن أشعر بالفضول

‘هل أختبر الأمر؟’

ومن باب المصادفة، كانت هذه الدورة 590. وبالنسبة إلى شخص مثلي يستمتع بـ‘دورات الإجازة’ كل 5 أو 10 دورات، كان التوقيت مثاليًا

أنهيت جدولي المبكر، مثل تجنيد المكرمة، وضم نو دو-هوا، وما شابه، بعد الرجوع الزمني

ثم توجهت مباشرة إلى جزيرة جيجو

كانت زنزانة البرنامج التعليمي في جزيرة جيجو قد طُهرت بالفعل. فقد فُتحت أبكر بكثير من زنزانة محطة بوسان، لذلك كان الأمر متوقعًا

التقطت كفّ القرد قرب قمة سيونغسان إلتشولبونغ، بجوار كورو التي صارت مشعرة بالفعل، ثم تمنيت أمنيتي

“كفّ القرد، كفّ القرد. حقق أمنيتي”

-……

“أولًا، امنحني حظًا لا نهاية له”

ارتعاش. ارتجف كفّ القرد. لا بد أن هذه هي الطريقة الصحيحة لطلب الأمنية

“بعبارة أخرى، دعني أستمتع بحظ لا يمكنني عادة أن أختبره أبدًا. حظ يبدو شبه مستحيل”

-……!

“ثانيًا، اجعل الآثار الجانبية لهذا الحظ تبدأ بعد 10 سنوات بالضبط من الآن”

-……! ……!

“ثالثًا، حتى لو طلبت أمنياتي، أخّر تحول جسدي إلى كائن مشعر لمدة 10 سنوات. فذلك أيضًا مصيبة، أليس كذلك؟”

-……

في تلك اللحظة، تردد ضحك غريب حولي

-أوكيكيكي! هيي! أوكيكي! هيك!

ضحك قرد. لا، كان أشبه بذكاء اصطناعي يقلد ضحك القرد، بصوت آلي غريب

ومع ذلك الصوت، تفكك كفّ القرد فجأة وتحول إلى مسحوق

“أوه”

لو كان عليّ تفسير ذلك، فقد بدا كأنه يقول: ‘لقد تحققت أمنيتك’

امتص ذراعي المسحوق كله، لكن للوهلة الأولى لم تظهر أي تغييرات على جسدي

‘إذن، يبدأ الحظ الآن’

ما الأحداث التي كانت تنتظرني؟

وقفت على قمة سيونغسان إلتشولبونغ للحظات. لكن لم يحدث شيء

“همم”

هل تحققت الأمنية كما ينبغي؟

عدت إلى البر الرئيسي، بين التصديق والشك

رغم انشغالي بتثبيت فيلق إدارة الطرق الوطنية وجداول كثيرة أخرى، لم يحدث أي ‘حظ’ ساحق

وبينما بدأت أظن أن قانون الحظ الكلي ربما ليس قويًا إلى هذا الحد، وأن أمنيتي ربما فشلت—

طرق، طرق

طرق أحدهم باب مكتبي. وبما أنني لم أكن قد أخضعت نفق إينوناكي بعد في هذه الدورة، كنت أقيم مؤقتًا في مقر فيلق إدارة الطرق الوطنية

“من؟”

-سمعت أن أعظم سياف في كوريا موجود هنا، فجئت للزيارة

“همم؟”

كان صوت الزائر صوتًا لم أسمعه من قبل

وكان هذا أمرًا لافتًا جدًا. كما ذكرت، حدث هذا في الدورة 590. وبحلول ذلك الوقت، كنت قد التقيت تقريبًا كل شخص يعيش في بوسان

وكما كان العجوز شو يقول: ‘تحسبًا لوجود [المنتقِل آنيًا] في مكان ما من هذا العالم’، كنت أحاول عادة مصادقة الغرباء الذين لا أعرفهم

لكن صوتًا جديدًا تمامًا؟

ثم إن هذا الشخص قال إنه يبحث عن أعظم سياف في كوريا. شخصية عجيبة، ومع ذلك شخص لا أعرفه؟

“لا أعرف ما الذي جاء بك، لكن تفضل بالدخول”

-إذن سأدخل

انفتح الباب

كيف ينبغي أن أصفه؟

كان هناك شاب وسيم على نحو لا يصدق

“آه…”

من سمعوا حكاياتي يعرفون أنني لا أعلق عادة على مظهر الآخرين

إذا استخدمت تعبيرات مثل ‘جميل’ أو ‘وسيم’، فهذا يعني أن مظهر الشخص يملك سحرًا طاغيًا لا يمكن تجاهله

وكما يجب أن تسمي الجبل جبلًا، يجب الاعتراف بالأشياء الجميلة على أنها جميلة

كان وجه هذا الفتى ‘لا يقاوم’ إلى درجة أنه بدا كهدية خارقة منحتها الطبيعة للبشرية

لذلك، كان الفتى الواقف أمامي يملك إشراقًا في مظهره لم أره في أي رجل من قبل

شعر رمادي. لم يكن لون شيخوخة باهتًا، بل درجة حية نابضة. كان ذلك دليلًا على أن الغريب مستيقظ

كان لباسه غريبًا. زي كوري تقليدي؟ لا، بل أشبه بملابس قنب ممزقة من سلالة جوسون

حتى مع تأثير سلبي مقداره -30 في الملابس، لم ينقص ذلك من هالة الزائر شيئًا

فوجئت مرة أخرى

لم أر هذا الشخص ولو مرة واحدة في 590 دورة؟

حتى لو لم ألتق به، كان ينبغي أن يُذكر مظهره كثيرًا في شبكة إس جي

“أوه، أنا آسف. كنت أحدق في وجهك. أعتذر”

“لا مشكلة”

كان صوته أيضًا منعشًا على نحو لافت

عندها فقط أدركت كم كانت طريقة كلام الزائر غريبة

كان صوته مؤثرًا جدًا إلى درجة أنني لم أنتبه إلى المضمون

لو كانت هناك نسخة ذكورية من غو يوري، فقد تكون بهذا المستوى

‘غريب. نمط الكلام هذا مألوف. أين سمعته من قبل…؟’

لم أستطع التذكر

تحدث الفتى ذو الشعر الرمادي بتهذيب بالغ

“والأهم، هل أنت أعظم سياف في كوريا، من قطع قلبين من قلوب الأرجل العشر، متعهّد الدفن؟”

“نعم؟ أوه، نعم. رغم أنني تلقيت مساعدة من مستيقظين آخرين، صحيح أن لقبي هو متعهّد الدفن”

“همم. لقد جئت إلى المكان الصحيح”

ربت الفتى على خصره. حتى حركة أصابعه كانت أنيقة

كان مقبض سيف معلقًا عند خصره. بدا كسيف خشبي، لا كسيف حقيقي

“أنا أيضًا أسير على طريق المحارب، وإن كان ذلك بمهارة ناقصة. سمعت بشهرتك وجئت رغم جرأة اللقاء الأول. هل تتكرم بتبادل نزال معي؟”

“…أوه”

انتظر لحظة

‘يشير إلى نفسه بأنه محارب؟ وسيف من الألمنيوم؟’

――ضربني إحساس مخيف

كان شعورًا غريبًا، كأنني أقف على حافة مستنقع لا أستطيع فيه استخدام مهارة الخفة، وعليّ أن أخوضه مرتديًا صندلًا

لكنني، متعهّد الدفن، المعروف بالصلابة الذهنية، كتمت القلق وتحدثت بهدوء

“…همم. أنا دائمًا مستعد للتدريب القتالي، لكن هل لي أن أعرف اسمك؟”

“يا للأسف. انظر إليّ. لقد نسيت أن أعرّف بنفسي. كلما تقدمت في العمر، ينبغي أن أكون أكثر تهذيبًا، لكنني ما زلت أنسى مثل هذه الأمور. هوهو”

حفيف

ضم الفتى، الذي بدا في نحو 18 عامًا، يديه معًا وانحنى. كانت انحناءة متقنة تمامًا، تذكر بأفلام هونغ كونغ القديمة

“أُدعى ماركيز السيف. نبيل من دوقية سيرلاند البائدة، وزعيم طائفة جبل هوا”

“……”

“لقد بلغت التنوير مؤخرًا وعكست شيخوختي. لكن بدلًا من الاكتفاء بهذه الحالة، أؤمن بأن على المحارب أن يواصل التدريب. لذلك، أبحث عن محاربين أقوياء في أنحاء الأرض. متعهّد الدفن، أطلب منك بتواضع أن تنازلني!”

“……”

هذا سيدفعني إلى الجنون

ماركيز السيف… هذا المهووس المجنون بالفنون القتالية الذي يصف نفسه بنفسه، كان قويًا بشكل لا يصدق

“هوهو! حقًا، العالم واسع، وفي عالم الفنون القتالية أساتذة كثيرون! لم أتخيل أن يوجد سياف عظيم كهذا في هذه المنطقة النائية. لقد تعلمت الكثير!”

“آه، نعم…”

فزت بالنزال. لكن الفوز بصفتي عائدًا بالزمن من الدورة 590 كان أمرًا متوقعًا

كانت المشكلة فيما حدث أثناءه

صمد ماركيز السيف أمامي 101 جولة بلا حسم

باستثناء الشذوذات مثل شيطان السيف من الفراغ الواسع لحلم داخل حلم، كان في مستوى يستطيع الادعاء بأنه الأفضل في العالم

كان يملك القوة ليحافظ على خط جبهة ضد الشذوذات وحده، هذا المجنون ذو الشعر الرمادي أمامي

كان إضافة ممتازة إلى قواتنا

لذلك كان ينبغي أن أكون سعيدًا

لكن…

“يا معلمي، أنت بارع جدًا…”

“هوهو! رغم أنني أكبر سنًا، كيف أقبل مثل هذا الثناء من سياف أصغر سنًا وأعلى مني مهارة؟ لا تجعل هذا العجوز يشعر بالإحراج”

“نعم…”

“همم! سأقيم في دونغناي فترة. لست مستعدًا بعد لاستعادة مجد طائفة جبل هوا. أنوي أن أتدرب وحدي حتى أستطيع على الأقل مجاراة مهارتك، يا متعهّد الدفن”

“……”

لماذا بدا هذا خاطئًا إلى هذا الحد؟

هل كان هذا المهووس المجنون بالفنون القتالية هكذا حقًا في الماضي؟ هل كان بارعًا إلى هذا الحد فعلًا بالسيف؟

هل يُفترض بي أن أصدق هذا، أيها الشذوذ؟

“هيه”

“……؟”

لا، كان هذا كله وهمًا من غو يوري!

اللعنة. لا أصدق أنها استخدمت خدعة كهذه من دون أن ألاحظ! غو يوري، أنت طفلة مرعبة…!

جربت طرقًا مختلفة لتعذيب خديّ، لكنني لم أستيقظ من الحلم

اللعنة

“لماذا تفعل ذلك؟ ليس جيدًا لشاب أن يملك عادة إيذاء النفس”

أنا أكبر منك آلاف المرات

لا، ليست هذه النقطة

“سيدي. ذكرت أنك اختبرت التنوير وعكست شيخوختك؟”

“نعم، هذا صحيح”

“كما تعلم، العالم خطير هذه الأيام، وقد يكون حدث كهذا من فعل شذوذ. هل يمكنك أن تخبرني تحديدًا كيف حققت هذا التنوير؟”

“آه، لا مشكلة. جوهر التنوير ينبغي أن يُشارك بين الأصدقاء!”

مسح ماركيز السيف ذقنه

كما لو أن هناك لحية طويلة غير مرئية عليها

إلى درجة أن فن الأداء هذا بلغ مستوى الاحتراف

“كنت أتأمل على شاطئ يولدوغوك عندما حدث ذلك”

إذن، كنت تصطاد السمك على شاطئ أوليونغدو؟ فهمت

“فجأة، رغم أن الليل لم يكن قد حل بعد، تحول الأفق البعيد إلى درب التبانة”

“……؟”

“هذا صحيح. فجأة راودتني لحظة تنوير. أدركت أن الحد بين النهار والليل مجرد تمييز بشري، لحظة عابرة في دورة الزمن اللامتناهية، حيث يتناوب الضوء والظلام. كل شيء في العالم كذلك. يملك النهار والليل جمالهما الخاص، ومن امتياز الأفراد أن يقدّروا هذه اللحظات. هوهو! لذلك، رغبتي في إطالة هذا الامتياز ليست أنانية، بل تفان من أجل كل الكائنات العابرة!”

أعتذر عن نقل هذه المناجاة الطويلة، لكن ماركيز السيف قال ذلك كله حقًا

أردت مقاطعته، لكن الأمر كان حساسًا. كنت أنسى أحيانًا، لكن هذا الرجل، الذي كان عجوزًا سابقًا، يملك مفتاح إمداداتنا الغذائية

لم أكن أستطيع المخاطرة بإغضابه

“إذن… بعد بلوغ التنوير…؟”

“استيقظت فوجدت أنني عكست شيخوختي. هوهوهو”

ما هذا؟

هذا مجرد حظ محض— آه

آه!

‘حظ محض!’

تذكرت أخيرًا الأمنية التي طلبتها من كفّ القرد في جزيرة جيجو قبل سنة

صحيح

ماركيز السيف ‘لحسن حظه’ ‘صادف’ أن بلغ التنوير على الشاطئ وعكس شيخوخته

كان هذا حظًا خالصًا. لقاء لم يحدث قط في 590 دورة!

ألقيت نظرة على ماركيز السيف. كان العجوز الشاب يضحك من قلبه

و

كما سيتضح من الآن فصاعدًا، لم يكن عكس شيخوخة ماركيز السيف إلا بداية ‘الأحداث المحظوظة’ التي سأختبرها في الدورة 590