الفصل 146: قاتل الحاكم 1

الفصل 146: قاتل الحاكم 1

في الآونة الأخيرة، كنت غارقًا بعمق في علاقتي الشخصية للغاية مع نو دو-هوا، أي القتل، وفي محادثاتنا الخاصة أكثر من اللازم. أحيانًا، كان من الضروري الحديث عن أمور خارجية. هذه المرة، ولنلتقط أنفاسنا، لنتحدث عن أحدث صيحة في عصرنا بعد نهاية العالم

في الماضي، استخدمت البشرية مصطلحات مثل “الحداثة” و”ما بعد الحداثة” لتشييد المباني وكتابة الأدب. لكن بالنسبة إلى الجيل الجديد في نهاية العالم، كانت هذه المصطلحات مفاهيم قديمة. لقد تطور الجيل الجديد ليصبح أكثر عملية

“هل جننت؟”

“عفوًا؟”

“عددت الدرجات في البيت الجديد الذي بنيته، وكانت 13. لماذا بنيته بهذه الطريقة؟ هل تريد القيام بجولة إلى أعماق الجحيم أثناء نزولك الدرج؟”

“حسنًا، النجار المحلي بناه كما رآه مناسبًا فقط…”

“لا بد أن لديك ضغائن خطيرة تجاه ذلك النجار. اقطع علاقتك به فورًا واستأجر نجارًا آخر. اجعل الدرجات 10 أو 9”

“هل هذا ضروري حقًا؟”

“اقبل أو ارفض. حياتك أنت على المحك، لا حياتي. ما هذا؟ حتى إنك بنيت قبوًا؟ سيكون معدل نجاتك أعلى لو قفزت من سطح مبنى بدلًا من العيش في هذا البيت. كأنك علقت إعلانًا يدعو الشذوذات إلى السكن هنا” الهاوية

كانت هذه أحدث صيحة في نهاية العالم. ركزت الهاوية بدرجة أقل على “كيف تعيش براحة”، وبدرجة أكبر على “كيف تتجنب أن تعبث بك الشذوذات”

لم تبدأ الأمور هكذا

في الأوقات التي كانت فيها القنابل النووية تطير والحروب الأهلية تندلع، فكرت البشرية بطريقة علمية. بنوا ملاجئ خرسانية صلبة للاختباء فيها، أو عاشوا كناجين منعزلين. وفق المعايير العلمية، كانت هذه الأساليب منطقية

لكن الشذوذات الجديدة التي ظهرت في نهاية العالم امتلكت حسًا أدبيًا غنيًا، وفضّلت قلب السببية

“واااه… واااه…!”

“لماذا يتصرف ذلك المتسول بجنون؟”

“لا تسأل حتى. كان في السابق مديرًا تنفيذيًا رفيع المستوى في شركة. جر عائلته كلها إلى ملجأ تحت الأرض”

“ماذا؟ ملجأ تحت الأرض؟ مجنون”

“نعم، مجنون. سقطت قنبلة على الملجأ خلال الليل، وتحولت عائلته كلها إلى أشباح. بالكاد هرب إلى بوسان. هل هو حي حقًا أصلًا؟”

“واااه! واااه!”

لم تكن الشذوذات تفضّل المقاربات العلمية أو السببية. كانت تحب “عكس السببية”

خذ الملاجئ تحت الأرض مثالًا. صُممت الملاجئ للحماية من الغارات الجوية والقصف والهجمات النووية. علميًا، كانت الملاجئ أكثر أمانًا من البيوت العادية. وما لم يكن لديك قريب اسمه أسامة بن لادن، فإن احتمال استهداف ملجأ مخفي بالصواريخ كان منخفضًا للغاية

لكن الشذوذات فكرت بطريقة مختلفة. القنابل موجودة لأن الملاجئ موجودة. وجود الملجأ يستلزم القصف

لذلك، واجه الذين اختبؤوا في الملاجئ قصفًا صاروخيًا بلا استثناء. دُمرت سهول غيمهاي. كان ذلك اليوم نقطة تحول في تفكير البشرية

“مهلًا، هناك شخص يتصل بي”

“اللعنة، لا ترد! لا ترد أبدًا! استخدم هاتفك الذكي فقط للدخول إلى شبكة إس جي. وأطفئه في غير ذلك!”

الهواتف؟ لم تكن لسماع صوت شخص ما، بل أدوات للتواصل مع كيانات غير مرئية. ما لم تكن طالبًا في المرحلة الثانوية يستمتع بقصص الأشباح، فإن إجراء المكالمات أو تلقيها كان حماقة. ووفقًا لـ”دراسات التواصل الهاوي”، كان التفاعل البشري الحقيقي وجهًا لوجه فقط

“لماذا وضعت مرآة في الحمام، أيها الغبي؟”

“هاه؟ لأنه حمام…”

“انعكاسك في المرآة يبدو مختلفًا عن وجهك الحقيقي! تخلص منها الآن!”

المرايا؟ كانت أدوات تعزل كائنات مطابقة للمرء في عالم آخر. لا ينبغي استخدامها أبدًا كزينة داخلية

لقد أصبحت البشرية كسولة جدًا ومعتمدة على الأدوات. في نهاية العالم المحدثة، صارت هناك حاجة إلى اختيارات أكثر حذرًا

“الناس القدماء عاشوا بشكل جيد من دون هواتف…”

“ونستطيع أن نعيش من دون مرايا أيضًا. كانت دائمًا مصدر توتر، باستثناء مرآة الحمام مباشرة بعد الاستحمام”

وهكذا تكيفت البشرية. قرر الناس العيش من دون هواتف ومرايا ووسائل راحة حديثة. ففي النهاية، كان الأجداد القدماء يصطادون الماموث من دون هذه الأشياء

لكن كانت هناك أداة واحدة لم تستطع البشرية التخلي عنها. مجرد التفكير في تركها كان يعني الرجوع إلى عصور ما قبل التاريخ. والمفاجئ أنها لم تكن الإنترنت. ولا الهواتف الذكية

الأداة التي تمسكت بها البشرية، وخاصة الأمريكيون، حتى النهاية كانت—

-دوي!

بطلة هذه القصة: البنادق

أحيانًا، عندما أقرأ فانتازيا حديثة يقاتل فيها الشخصيات بالسيوف، أتساءل لماذا لا يستخدمون بنادق جميلة وأنيقة بدلًا من التشبث بأسلحة قتال بدائية عن قرب. هل هم برابرة من العصور الوسطى؟

إن ازدراء الأسلحة النارية في بعض الأعمال الإبداعية له تاريخ طويل. عندما ظهرت الوحوش في التلال خلف طوكيو-3، استخدمت قوات الدفاع الذاتي أسلحة متقدمة بلا أي نتيجة. تمتم أحدهم ببرود: “يا له من هدر للضرائب”، وبذلك خُتم مصير الأسلحة النارية في الثقافة الفرعية

بدا أن الوحوش أيضًا تأثرت بالفانتازيا الحديثة. كانت الوحوش بمستوى زعيم تتجاهل الرصاص والصواريخ والقنابل النووية، لكنها تصبح هشة أمام هجوم صغير بسكين “مشبع بالهالة”

“أطلقوا النار! أطلقوا عليهم جميعًا! أولئك الأوغاد لا شيء! فقط صوبوا وأطلقوا!”

-صرير!

بالطبع، كانت بعض الوحوش ضعيفة أمام الرصاص. كان الغوبلن والأورك، المولودون ليكونوا نقاط خبرة للبشرية، عرضة جدًا للأسلحة النارية. كانت هذه الوحوش من فئة القرية كثيرة العدد. كوريا الجنوبية، باعتبارها أمة تجنيد إجباري، استمتعت كثيرًا بالبنادق مباشرة بعد نهاية العالم. لكن الأسلحة النارية فقدت شعبيتها بسرعة. بعدما استمتعت الأرجل العشر بوليمة اختيار الشيف المصورة مع الجيش الكوري الجنوبي، اختفت الأسلحة النارية تمامًا

لماذا خرجت الأسلحة النارية من الاستخدام؟ هناك قصة نموذجية تشرح ذلك

“هاا…”

في أحد الأيام، تنهدت تشون يو-هوا بعمق وهي تزور مقهاي. حتى الملعقة التي تحرك بها اللاتيه بالكريمة المحبوب لديها بدت بلا قوة

“ما الخطب؟”

“آه، الأمر… أيها المعلم، في الآونة الأخيرة، ازدادت النزاعات بين طالباتنا”

“فتيات ثانوية بايخوا؟ أليست منافستهن شديدة دائمًا؟”

كانت ثانوية بايخوا تضم شذوذًا مقيمًا يُعرف باسم “يوري”، ويجب عدم الخلط بينه وبين غو يوري. كان شبحًا فريدًا يشكّل حدودًا، حتى أنا لم أستطع طرده، لذلك تركناه وشأنه. ونتيجة لذلك، ظلت ثانوية بايخوا تعرض باستمرار دراما شرسة من الحب والكراهية، مما جعل كل يوم جديدًا بالنسبة إلى تشون يو-هوا التي كانت في وسط الأمر

“أستطيع أن أضحك على منافساتهن المعتادة، لكنني أشعر أنهن يتجاوزن الحد مؤخرًا. كادت فتاة تموت في اليوم الآخر”

“أوه”

“لا أمانع إن تشاجرن، ما دام ذلك لا يؤذي الآخرين. لكن إذا مات أحد، فإن ذلك يؤثر في نقابتنا كلها. تخريب الأجواء أمر ثانوي”

“همم”

“أعطيت الفاعلة دورة كاملة من تعذيب الماء لأوقظها. زعمت أنها لم تكن تعرف أن الأمر سيصل إلى ذلك الحد. عندما فحصت عقلها، بدت صادقة. سيدي، هل يمكن أن يكون هذا شذوذًا؟”

لم تكن الشذوذات تلتزم بالمنطق بدقة. المهم هو أن “إحدى أكبر قائدات النقابات في كوريا وصلت إلى نقطة ضغط حرجة”. إصابة واحدة بين عضوات نقابة ثانوية بايخوا لا تعني الكثير. لكن “اكتئاب تشون يو-هوا” قد يطلق آثار فراشة لا يمكن توقعها

إذا بدأت بتدمير المدن لتخفيف توترها، فستكون تلك مشكلة خطيرة

إذا لم تتعرف إلى الإشارة، فهل نسيت كآبة هاروهي سوزوميا؟

على أي حال، ابتسمت بلطف

“يو-هوا، ما رأيك أن نزور ثانوية بايخوا لنتحقق من وجود أي قطاعات مصابة بالشذوذات؟”

“حقًا؟”

أشرق وجه تشون يو-هوا، ثم خبا

“لكن، سيدي، أنت مشغول جدًا. سأشعر بالذنب إذا جئت لأجلنا فقط…”

“لا بأس. ثانوية بايخوا هي في الأساس معبد يختم الفراغ اللانهائي. الفحوصات المنتظمة ضرورية. وإذا شعرت أن هناك شيئًا غير صحيح، فهذا يستحق التحقيق”

“شكرًا جزيلًا، سيدي!”

كنت قد اخترت بشكل صحيح

مررنا عبر نفق إينوناكي واتجهنا إلى مدينة سيجونغ. وفي طريق العودة إلى ثانوية بايخوا، ابتسمت تشون يو-هوا وتحدثت معي

“واو، أشعر كأن الأمر حدث بالأمس فقط، حين تجولنا في المدارس معًا لسنوات. الوقت يمر بسرعة”

“بالنسبة إلينا، مرت سنوات، لكن بالنسبة إلى الآخرين، لم يمضِ سوى يوم واحد”

“هاها، صحيح! لهذا يبدو الأمر أغرب. آه، من هنا، سيدي”

كانت ثانوية بايخوا قد تغيرت كثيرًا منذ زيارتنا الأخيرة. أُعيد استخدام الصفوف. أُغلقت المصاعد، وخُتم الطابق الرابع بشريط تحذير

“هذه غرفة الفاعلة”

“هل لا بأس إن دخلت؟”

“لقد كادت تقتل شخصًا! إنها عمليًا قاتلة. ما زلنا نغرقها بالماء. لماذا نهتم بخصوصيتها؟ لقد فتشنا كل شيء بالفعل”

كانت دانغ سو-رين وتشون يو-هوا، قائدتا النقابات البارزتان في هذه الأرض، مولعتين بتعذيب الماء. ظلّت جودة المياه المواتية في شبه الجزيرة الكورية مؤثرة

حقًا، كان على الناس العاديين الاعتماد عليّ، متعهّد الدفن المثقف، كدعامة لهم

فتشت الغرفة بدقة. بدا ادعاء تشون يو-هوا بأنها أجرت تفتيشًا شاملًا صحيحًا. لم يُعثر على شيء جديد في غرفة الفاعلة

“همم؟”

لكن إطار النافذة بدا غريبًا. طق طق. طرقت عليه، وكان صوت البلاستيك أجوف أكثر من اللازم

“ما الخطب، أيها المعلم؟”

“يبدو أن هناك فراغًا هنا”

“أوه”

أزحت النافذة جانبًا وفحصت الإطار. وكما توقعت، كان هناك فجوة مصطنعة

“دعيني أستخدم بعض الهالة”

“أوه، تفضل”

تشكّلت هالة سوداء على أطراف أصابعي. تتبعت الفجوة بهالتي، وكما توقعت، كشفت عن مساحة مخفية. عبست عند رؤية الشيء المخفي داخلها. أظلم وجه تشون يو-هوا بسرعة، مثل جندي في خط الجبهة يعثر على ثقب في سياج المنطقة منزوعة السلاح

“هذا الوغد المجنون”

تمتمت تشون يو-هوا بكآبة

كان الشيء المخفي مسدسًا. التقطت فورًا مسدس كاي 5 وأطلقت النار من النافذة

دوي! دوي! دوي!

تردد صوت إطلاق النار في ثانوية بايخوا حتى استُنفدت الرصاصات الـ13. بعيدًا، بدا أن الطالبات فزعن، لكن لم يكن لدي وقت للقلق عليهن

“فيو”

“هاا…”

لم نتنهد بارتياح إلا بعد أن استُنفدت الرصاصات المحشوة. كان هذا الشذوذ خطيرًا حقًا. كلانا، تشون يو-هوا قائدة نقابة بايخوا، وأنا العائد بالزمن، كنا متوترين

“من الجيد أنني اتصلت بك، أيها المعلم. لو تركناه، لمات شخص واحد على الأقل، وربما 13”

“أنا سعيد لأنني جئت”

في الواقع، كان سبب أن الأسلحة النارية صارت عديمة الفائدة في نهاية العالم، أو بالأحرى “خطيرة”، هو أن كل بندقية في هذا العالم كانت ممسوسة بشذوذ

[بندقية تشيخوف]

حوّل هذا الشذوذ كل الأسلحة النارية إلى مخاطر قاتلة