الفصل 179: الوجودي الأول

الفصل 179: الوجودي الأول

بما أن السفينة ظهرت في الفصل السابق، فكرت أن أواصل الحديث عن ‘السفن’ هذه المرة أيضًا. بالطبع، لا توجد سفن كثيرة تملك شهرة عالمية مثل السفينة. وإذا حصرنا الأمر في شبه الجزيرة الكورية، فهناك سفينة السلحفاة التي تستطيع المنافسة

السفينة التي سأتناولها هذه المرة مشهورة وغير مشهورة في الوقت نفسه. تُدعى ‘سفينة ثيسيوس’

قبل الدخول في القصة الرئيسية،

قد يكون القراء شديدو الملاحظة قد لاحظوا أنني لم أدرج منذ مدة المقدمة القائلة “حدث هذا الفصل في الدورة كذا”. وللتوضيح، فإن قصة شذوذ الرياح الموسمية الفائقة التي قادت إعادة تطوير بوسان كانت من الدورة 664. بعبارة أخرى، وقعت بينما كان العائد بالزمن المدعو متعهّد الدفن يتطور من لاعب خبير إلى وقود أحفوري. لم يكن من المبالغة وصفه وقتها بأنه شخصية خارقة القوة

لكن قصة اليوم ستركز على زمن أبكر بكثير

[السيد متعهّد الدفن، بينما قمت بزيارة قصيرة إلى أوكيناوا في المرة الماضية، رأيت بالاستبصار إعصارًا هائلًا يتحرك نحو الفلبين]

“إعصار هائل؟”

[نعم. بدا أن قطره لا يقل عن 1,000 كيلومتر، ووصل إلى حدود طبقة التروبوسفير]

“ما هذا؟ يا له من أمر مرعب…”

من المحظورات في حبكات الثقافة الفرعية أن يصبح البطل القوي ضعيفًا مرة أخرى. في الماضي، كانت قصص الفنون القتالية كثيرًا ما تعرض أبطالًا يسقطون من المنحدرات، أو يفقدون ذاكرتهم، أو تتحطم مراكز طاقتهم. مثل هذه الحبكات الكسولة لا يمكنها النجاة في سوق الثقافة الفرعية الشرسة اليوم

لكن في قصتي، هذا ممكن تمامًا. مثل الآن، أستطيع التحدث عن الدورة 664 ثم “أعود بالزمن” إلى الدورة 239، مما يجعل شخصيتي أضعف بشكل مشروع

في ذلك الوقت، لم تكن لدي القدرة على عبور المحيط الهادئ بجسدي العاري، وكان الناس سيصفونني بالجنون لو فعلت ذلك، ولم أكن أعرف شيئًا عن شذوذ الرياح الموسمية الفائقة، وبالطبع لم أكن لأتخيل أن المكرمة ستتحول فجأة إلى بطاطا أثناء خروجها في نزهة

حتى بالنسبة إلى عائد بالزمن، كان تخيل ذلك صعبًا

ومع ذلك، ظلت أحداث غريبة بمستوى مشابه تقتحم حياتي، في ذلك الوقت والآن على حد سواء

“المعلّمة نو دو-هوا! إنها حالة طارئة! أرجوك اصنعي طرفًا اصطناعيًا بسرعة!”

“تبًا…”

بالطبع، من وجهة نظر نو دو-هوا، لا بد أنني كنت الضيف غير المدعو في حياتها. لا بد للمرء دائمًا من تبني منظور نسبي للحفاظ على علاقات بشرية مستقرة

“هذا ليس مجرد مريض، هذا الشخص على حافة الموت. تبًا، كيف يُفترض بي أن ألحق بهذا الموعد…؟”

في أحد أيام الدورة 239. ذهبت لرؤية نو دو-هوا، وكنت أحمل شخصًا مصابًا إصابة شديدة. من الآن فصاعدًا، لندع هذا المريض المريض أ. تذمرت نو دو-هوا، لكنها أوقفت فورًا واجباتها بصفتها قائدة فيلق إدارة الطرق الوطنية وبدأت إنقاذ المريض أ

في عالم ما بعد نهاية العالم، كان رئيس شبه الجزيرة الكورية يعمل أيضًا طبيب مناوبة في غرفة الطوارئ على مدار 24 ساعة

“…، …”

كما قالت نو دو-هوا، كان المريض في حالة كمومية بين الحياة والموت. كان جسده كله مغطى بالدم، وأطرافه طارت بعيدًا بحثًا عن الحرية، وقلبه مثقوبًا بالكامل. كان بالإمكان تقريبًا وصف عدم تأكيد موته بعد بأنه أمر خارق

بالطبع، لم يكن أمرًا خارقًا من العالم السماوي. كان عالم نهاية العالم في الأساس مثل شخصية مهووسة بحب تملكي ولديها تقييم مودة يبلغ 100- تجاه البشرية. وما فائدة شخصية مهووسة بلا مودة؟ بالضبط. لا تختلف عن قاتل عادي

“كيف حدث هذا؟”

“إنه من نقابة صغيرة. كانوا يستكشفون الفراغ قرب غيمهاي وواجهوا شذوذ ‘قانون حمورابي’. قتل هذا الشخص قلب الشذوذ مقابل خسارة قلبه هو”

“هاه. يا لها من تضحية… إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة”

“أجرى أعضاء النقابة الآخرون إنعاش القلب والرئتين لمدة ساعة. كان التدريب قاسيًا، لكنه أثمر. تلقيت نداء الاستغاثة وجلبته إلى هنا لأنها أقرب من بيونغ يانغ”

إنعاش القلب والرئتين

كان مهمًا دائمًا، لكنه صار أكثر أهمية بعد أن أصبحت تقنية شفاء الهالة معرفة أساسية للمستيقظين. الآن، لم يعد المستيقظون يعتمدون فقط على ضغط ضعيف براحة اليد لإنقاذ القلب. كانوا يستخدمون هالة نهاية العالم الغامضة

حتى في الحالات القصوى، مثل توقف القلب، أو كما هو الحال الآن، غيابه، كان العلاج الطارئ ممكنًا. يستطيع المستيقظون استخدام الهالة لتنظيم الأكسجين وثاني أكسيد الكربون قسرًا، وتدوير الدم، ومن ثم إبقاء شخص ما حيًا لساعات

إلى متى؟ حتى تنفد الهالة

بالطبع، لم يكن تدوير دم الإنسان في أنحاء الجسد كله سهلًا كما يبدو. كان يتطلب تحكمًا دقيقًا جدًا في الهالة

في هذه الأيام، لم تكن أسواق العمل تفضل من يكدسون الهالة بلا تمييز فقط. في المواقف الحرجة، والتي تحدث 90% من الوقت في الفراغ، كانت النقابات تريد أشخاصًا يكون تحكمهم بالهالة دقيقًا بما يكفي لتحمل مسؤولية حياتهم وحياة زملائهم

ومن الذي طوّر وأدخل تقنية شفاء الهالة الشاملة هذه إلى سوق العمل كمادة مطلوبة؟

من غيري، أنا متعهّد الدفن

لا عجب أنني كنت محترمًا لدى معظم المستيقظين في معظم الدورات. إذا اقترحت تأسيس فيلق إدارة الطرق الوطنية، فسيوافق كل قادة النقابات في أنحاء البلاد. كانوا عمليًا تلاميذي الخارجيين

على أي حال

“الذراعان، والساقان، والقلب. أيتها المعلّمة، اصنعي القلب أولًا، والأطراف لاحقًا. في هذه الأثناء، سأبقي المريض حيًا”

تنهدت نو دو-هوا، ثم عدلت عدستها الأحادية وأخرجت أدواتها. “اصمد 60 دقيقة أخرى…”

قدرة صحوة نو دو-هوا—[صنع الأطراف الاصطناعية]. قدرة تجعل الأطراف الاصطناعية تعمل ‘كما لو كانت جزءًا من الجسد الأصلي’

في البداية، كانت تُستخدم أساسًا لصنع سيقان وأذرع اصطناعية، لكنها طُبقت تدريجيًا على أجزاء جسدية أكثر “تعقيدًا” مع تقدم الدورات

الآن، عندما ينضم المستيقظون إلى نقابة، يكادون دائمًا يلتقطون ‘صورًا جسدية’. هذه الصور الجسدية لا تلتقط المظهر الخارجي فحسب، بل الأعضاء الداخلية أيضًا، مثل الدماغ، والقلب، والرئتين، وغيرها من الأعضاء الداخلية. كانت النقابات ترسل هذه الصور الجسدية إلى فيلق إدارة الطرق الوطنية للتسجيل، ولسبب بسيط: حتى تتمكن نو دو-هوا في الطوارئ، مثل الآن، من صنع أجزاء جسدية قريبة قدر الإمكان من الأصل. نوع من التأمين، بطريقة ما

وغني عن القول إن نو دو-هوا كانت مشغولة جدًا

كان العثور على معالج أسهل من طلب طرف اصطناعي منها، وهي التي كان عبء عملها يشبه عبء تشوغه ليانغ. لكن ماذا لو كان القلب قد اختفى؟ كان هناك عدد قليل جدًا من المعالجين القادرين على علاج ذلك. في أفضل الأحوال، مكرمة شريرة من الشمال

كان لدى المصابين بإصابات شديدة، وهم عمليًا أموات لكن رفاقهم يبقونهم بالكاد أحياء بالهالة، فرصة للنجاة فقط مع سيم آه-ريون أو نو دو-هوا

تمامًا مثل هذه الحالة

“صنعته. افتح الصدر”

“تم”

كما قد تتوقع، كان علي أن أثني على نو دو-هوا. بالنسبة إلى شبه الجزيرة الكورية بعد نهاية العالم، تصرفت كقائدة حكومة شبهية، واعتنت بكبار السن، وعالجت مرضى الطوارئ الذين يفقدون قلوبهم كل بضعة أيام. ما الذي لم تكن تستطيع فعله؟

“لحسن الحظ، الأوعية الدموية سليمة نسبيًا. لا، إنها سليمة أكثر من اللازم…”

“هذا لأن قانون حمورابي تبادل القلب فقط. إنها ليست إصابة خارجية”

“فهمت. إذن، سأوصله…” زرعت نو دو-هوا القلب الاصطناعي. تقاطر العرق من ذقنها، في علامة على مدى تركيزها على المريض أ

قلت: “القلب في موضعه الصحيح”

“ثبته بالهالة”

“حسنًا. سأواصل تدوير الدم بالهالة حتى يعود نبض القلب. واحد، اثنان، ثلاثة”

خفق!

انتفض جسد المريض أ

واصلت أنا ونو دو-هوا، وقد اعتدنا هذه الإجراءات، الجراحة بسلاسة

“قلل الهالة قليلًا قليلًا”

“انخفضت 70%. معدل التنفس طبيعي. نبض القلب بإيقاع منتظم. لا مشكلات”

“قلل أكثر”

“انخفضت 50%. لا مشكلات. هالة المريض تعود بشكل خافت. إنها تطرد هالتي”

“قلل كثيرًا. ببطء…”

“نعم. 30%، 20%، 10%، 1%. لا مشكلات. توقف الطرد. إيقاف ضخ الهالة”

أوقفت بلطف اتصال الهالة الذي حافظت عليه قرابة ساعتين

“……”

“……”

راقبت أنا ونو دو-هوا بصمت المريض على السرير

لم نستخدم أجهزة مراقبة العلامات الحيوية الشائعة، أجهزة مراقبة المرضى التي تُصدر ما يسمى صوت بيب بيب بيب. قطعًا لا. أبدًا

كما ذُكر من قبل، كانت الأجهزة الإلكترونية خطرة في عالم اليوم. كلها تلوثت عندما جاء الفراغ. لو استخدمنا جهاز مراقبة العلامات الحيوية، فمهما كانت حالة المريض جيدة، سيصبح الأمر بعد قليل هكذا:

بيب بيب بيب بيب— بييييب—

وسيتوقف القلب

لم تعد أدوات علاج، بل آلات قتل

هذا سخيف، لكن ماذا نفعل؟ هذه حال عالمنا. وحتى في عالم كهذا، يجب إنقاذ من يمكن إنقاذهم

“مرت دقيقة واحدة. لا مشكلات”

“…”

“مرت ثلاث دقائق. لا مشكلات. النبض، انقباض الحدقة، كل شيء طبيعي. فحص الوعي”

رفعت هالتي المظلمة وعي المريض قسرًا

هاه— أخذ المريض نفسًا عميقًا

“هاه، هاه… أين، أين أنا…؟”

“هل تسمعني، أيها المريض؟”

“نعم، أستطيع… أستطيع سماعك…”

“ما اسمك؟”

“آه… ريوم…”

أومأت. “الوعي صاف. لم يُكتشف أي تلوث من الفراغ. يمكنك الاطمئنان الآن، أيتها المعلّمة نو دو-هوا”

“هوو…” انهارت نو دو-هوا على كرسي. بدت مرهقة أكثر من أن تتكلم

خرجت بلباقة، وصنعت قهوة مثلجة، وقدمتها لها. للحظة، بدت كأنها تفكر في سكبها عليّ، لكنها شربتها فقط

اشتكت قائلة: “سأموت بهذا المعدل…”

“لا بأس. الجميع هكذا”

“تبًا، إنه إرهاق عمل. أنا جادة. علينا تفويض المزيد من السلطة إلى المديرة يو جي-وون أو ما شابه لتقليل عبء العمل…”

“أيتها المعلّمة نو دو-هوا. هل تعرفين ماذا نسمي جي-وون إذا أصبحت لديها سلطة أكثر مما لديها الآن؟”

“لا أعرف، وحشًا؟ ديكتاتورة؟ هل هذه بداية خطابك المعتاد، ‘لقد رأيت هذا يحدث من قبل في دورة سابقة’؟”

“وماذا لو كان كذلك؟”

رشّ!

حتى بوصفي عائدًا بالزمن ذا خبرة، كانت هناك بضعة أشياء لم أتوقعها

الأول، أن القهوة يمكن سكبها حتى عندما يكون نصفها قد شُرب

والثاني كان المريض أ، الذي أنقذناه

“شكرًا لكم! أيتها القائدة! متعهّد الدفن!”

بالمناسبة، كان الاسم الحقيقي لهذا الشخص آه ريوم. كان اسمه الشخصي ‘ريوم’ ولقبه ‘آه’. نادر جدًا في شبه الجزيرة الكورية

“سأعيش بجدية أكبر من أجل الحياة التي أنقذتموها! شكرًا جزيلًا لكم!”

شكرنا المريض أ، لكن لم يأخذ أحد منا الأمر بجدية. في العادة، كان المستيقظون الذين يفقدون قلوبهم ينسحبون. كان الفراغ مرعبًا أكثر من اللازم

لم يلمهم أحد. كان فقدان الأطراف لا شيء بالنسبة إلى الأبطال، لكن عندما يتعلق الأمر بالقلب أو الدماغ، كانوا يعترفون بالتقاعد

لكن المريض أ كان مخلصًا للغاية

بعد شهر واحد

“المعلّمة نو دو-هوا! إنها حالة طارئة! أرجوك اصنعي طرفًا اصطناعيًا بسرعة!”

“تبًا…”

ركلت باب غرفة الاجتماعات في المكتب الرئيسي لفيلق إدارة الطرق الوطنية وفتحته

لعنت نو دو-هوا، التي كانت وسط اجتماع مع مديرين آخرين. فحصت المريض ثم لعنت أكثر

“مهلًا. تبًا. هذا الوجه مألوف. أليس هذا الشخص الذي فقد كل أطرافه وقلبه الشهر الماضي…؟”

“نعم، إنه هو”

“بعد إصابات كهذه، دخل الفراغ مرة أخرى؟ والآن نصف رأسه مفقود…؟”

“نجاته ستكون أمرًا خارقًا. واجه بازيليسك. لدينا صور دماغه. أرجوك اصنعيه مشابهًا قدر الإمكان”

“تبًا…”

بشكل مفاجئ، كانت نو دو-هوا تستطيع حتى صنع ‘دماغ اصطناعي’، لكن نصف كرة واحدًا فقط في كل مرة. ما دام نصف كرة واحد سليمًا، يستطيع النصف الاصطناعي العمل بشكل طبيعي. إذا اختفى الدماغ كله، فحتى أطرافها الاصطناعية من فئة S كانت عديمة الفائدة

لم نكن نعرف السبب، ولا نريد أن نعرف. في هذا العصر، كان الجهل قوة. لم يكن فرانسيس بيكون اسمًا، بل خطأ مطبعيًا لعبارة ‘فرنسا هي بيكون’

“شكرًا لكم! أيتها القائدة! متعهّد الدفن! سأعيش بجدية أكبر من أجل الحياة التي أنقذتموها! شكرًا جزيلًا لكم!”

“أوه، نعم. فقط عش بأمان…”

مرة أخرى، أنقذت نو دو-هوا المريض أ، الذي فقد دماغه الأيسر

الآن، أصبح لدى المريض أ طرف اصطناعي للدماغ الأيسر، والقلب، والذراع اليسرى، والذراع اليمنى، والساق اليسرى، والساق اليمنى. عند هذه النقطة، سيكون من الصعب وصفه بأنه إنسان عاقل. لكن، حسنًا، أحيانًا ترى في الطريق أناسًا برؤوس عباد شمس. البشر الاصطناعيون كانوا مقبولين نسبيًا

كانت المشكلة فيما حدث بعد ذلك

“المعلّمة نو دو-هوا! إنها حالة طارئة! أرجوك اصنعي طرفًا اصطناعيًا بسرعة!”

“……”

بعد شهرين

عبست نو دو-هوا، التي كانت تستمتع بخصوصيتها في قبو النبيذ تحت الأرض، عندما رأت المريض الذي أحضرته

“تبًا، هل تمزح معي؟ إنه ذلك الشخص مرة أخرى…؟”

كان مريضنا أ فاقدًا دماغه الأيمن هذه المرة. يا لها من مصادفة

في حياتي الطويلة، كانت هذه أول مرة. من الذي يفقد كل أطرافه وقلبه، ثم يعود إلى الفراغ، ويفقد الدماغ الأيسر، ثم يعود مرة أخرى ويفقد الدماغ الأيمن؟

لكن حياة العائد بالزمن ليست حسابًا، بل إحصاء. المجانين موجودون، وسيناريوهات مجنونة كهذه تحدث

“إذن، هل ستنقذينه أم لا؟”

“تبًا، سأنقذه. لكن… هذا يعني تبديل الدماغين الأيسر والأيمن بأجزاء اصطناعية. ماذا سيحدث؟ هذه أول مرة أفعل فيها هذا…”

“اهدئي. إنها أول مرة لي أيضًا”

“واو. هذا يطمئنني جدًا، أيها العائد بالزمن اللعين…”

على أي حال، صنعت نو دو-هوا الدماغ الأيمن، وركبته بنجاح للمريض أ

كاد الأمر يجعلنا نفكر أن عملنا هو أن نكون طبيبيه الشخصيين

وفي النهاية، أصبحنا أول فريق طبي في التاريخ يستبدل دماغ إنسان كاملًا بآخر اصطناعي

“أيها المريض، هل تسمعني؟”

“……”

“ما اسمك؟”

“……”

رمشة، رمشة

فتح المريض أ عينيه. كان نبض قلبه طبيعيًا، وكان الذكاء واضحًا في عينيه

“اسمي آه ريوم”

ربت على كتف نو دو-هوا، احتفالًا بنجاح هذه الجراحة السخيفة

لكن بعد ذلك

“لكن، ما هو ‘آه ريوم’ بالضبط؟”

بالنظر إلى الأمر لاحقًا، ربما كان من الأفضل لو فشلت الجراحة

“عفوًا؟”

“أحمل اسم آه ريوم. لكن هل آه ريوم قبل 10 سنوات هو الشخص نفسه الذي هو آه ريوم الآن؟”

تحدث المريض أ بانتظام وبصوت غريب كأنه أجنبي

“وماذا عن آه ريوم قبل 10 ثوان؟ وآه ريوم قبل ثانية واحدة؟ وآه ريوم بعد ثانية واحدة؟ من أنا؟ ما أنا؟”

“……”

نعم

في تلك اللحظة، وُلد شذوذ جديد في العالم