الفصل 197: المستثمر 6

الفصل 197: المستثمر 6

ربما يتوقع بعضكم التفافة مثل، “لكن فجأة ظهرت فرضية محاكاة واقع افتراضي وحشية، فتسببت في نهاية العالم…!” وبالفعل، حدثت أشياء كهذه كثيرًا، لكن ذلك ليس موضوع قصة اليوم

كما ذكرت من قبل، أريد لهذه القصة أن تركز على الناس العاديين، وهو جزء أهملته نسبيًا حتى الآن. إلى جانب ذلك، إذا ظهر شذوذ فجأة هنا وسرق الأضواء، ألن أضطر إلى تصوير واحدة أخرى من حملات صيد متعهّد الدفن التي لا تنتهي؟ حتى لو لم يعجبني الأمر، فهذه حكاية لا نهاية لها عليّ روايتها 365 يومًا في السنة، فلنتركها لوقت لاحق

“أنتم أبطال دفعتم العالم إلى الأمام”

لم أكن مثل نجم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين يصاب بنوبة غضب إذا لم يعامل كبطل القصة في كل مباراة. بدلًا من ذلك، كنت لاعبًا يمرر الكرة حتمًا عند الحاجة. وبدا أن ‘تمريراتي’ كانت ضخمة قليلًا من منظور مديري الأحلام

“آه، آه، آه…”

دُعي مديرو الأحلام إلى المنصة المعدّة أمام مقر فيلق إدارة الطرق الوطنية في ساحة برج بابل. وقف مديرو مستوى الفرق أسفل الساحة، منتصبين باستعداد. “نيابة عن مواطني بوسان وغيرهم ممن كانوا مشغولين جدًا عن الحضور اليوم، نود أن نعرب لكم عن امتناننا”

أحنيت رأسي، ورد قادة الفرق بانحناء رشيق من الخصر. كانت يو جي-وون بينهم أيضًا. بعبارة أخرى، شخصيات قوية لا تنحني لأي شخص آخر حيت مديري الأحلام باحترام

بينما استقمت بسرعة، كان على بقية المستيقظين أن يستعرضوا مرونة خصورهم بينما كنت أتحدث مع مديري الأحلام

“لا… متعهّد الدفن، هذا، هذا كثير جدًا…”

“لقد حقق <مشروع المملكة> نجاحًا غير مسبوق. نتلقى ردودًا إيجابية طاغية من النقابات المشاركة في اختيار هذا العام الجديد. مشروعكم رفع مستوى المستيقظين في شبه الجزيرة الكورية درجة واحدة”

“آه، أم…”

بدا مديرو الأحلام مصدومين، لكنني شخصيًا لم أثق بعضلات وجوههم. لا، بل وثقت بتجارب حياتهم

لمن يفتقرون إلى المال، أعطهم المال؛ ولمن بلا أصدقاء، أعطهم الصداقة؛ ولمن بلا قوة، أعطهم القوة؛ ولمن بلا شرف، أعطهم الشرف. كان ذلك أبسط مبدأ في ‘المكافأة’. لماذا تظنون أن الجنود يسعدون عندما يمنحون إجازة كمكافأة؟

كان مديرو الأحلام كذلك أيضًا. الأشخاص الواقفون أمامي كسبوا قدرًا لا بأس به من المال، في الماضي والآن. لكن هل امتلكوا حقًا القوة والشرف؟ هل جربوا يومًا أن تصطف شخصيات مؤثرة أمامهم وتتلطف معهم، تمامًا مثل رجال العصابات حين ينحنون لإخوتهم الأكبر؟

لم يجربوا ذلك. ولن يجربوه في المستقبل أيضًا

كان مثل هذا ‘التقدير’ سلعة نادرة لا يستطيع أحد غيري تقديمها لمديري الأحلام. ونتيجة لذلك، اكتسب موقع متعهّد الدفن في قلوبهم قيمة فريدة. ومن خلال المكافآت، ترسخت علاقتي بمديري الأحلام

‘وإن انجرفوا وراء قوة تتساقط عليهم من الأعلى، فهم ليسوا أشخاصًا أستطيع استخدامهم طويلًا’

بعد انتهاء الحدث، صفقت بيدي. نهض المستيقظون، الذين كانوا منحنين طوال الوقت، وانضموا إلى التصفيق. غادر مديرو الأحلام المكان بارتباك، وبدت على وجوههم الراحة لأن الأمر انتهى أخيرًا

ورغم أنهم بدوا مرتاحين، فمن منظور العائد بالزمن، لم تكن هذه إلا البداية

‘أتساءل كم واحدًا سيبقى من هناك’

مع مرور الوقت، أصبح بعض مديري الأحلام مدمنين تمامًا على عصير القوة الحلو، وفقدوا تدريجيًا اهتمامهم بـ<مشروع المملكة> وانغمسوا في اهتمامات أخرى. بدأوا يعلّمون الناس العاديين كيف يصبحون مديري أحلام ناجحين، وقللوا تدريجيًا من الأيام التي يذهبون فيها إلى العمل. كانوا يكتفون بقبول عمولات مرتفعة الأجر بين حين وآخر، ويعملون كمديري أحلام خاصين بضع مرات. وابتعدوا عن جعل عالم <مشروع المملكة> أكثر تفصيلًا وإثارة للاهتمام

ومع الشعبية الهائلة التي اكتسبتها مهنة مدير الأحلام بين الناس العاديين، جرى استقطاب مديري الأحلام أصحاب ‘الإنجازات والشهرة’ بسرعة ليصبحوا معلّمين. ولم يمض وقت طويل قبل أن يتقاعدوا من العمل الفعلي

من بين الثمانية، أُقصي أربعة

بالطبع، كان ذلك إقصاء من منظوري أنا فقط. أما بالنسبة إليهم، فقد كانت حياة حكيمة وناجحة

في المقابل، مديرو الأحلام الذين بقوا في الشركة وعملوا بجد على محاكاة المملكة― في نظري، أولئك الذين بقوا بحماقة في الميدان وواصلوا العمل كانوا هم الناجحين الحقيقيين

‘بقي النصف فقط’

مرت دورة أخرى

هذه المرة، اقتربت أولًا من الكاتب أ واقترحت <مشروع المملكة>. استمع الكاتب أ إلى خطتي بدهشة

“يا للعجب… هـ هل تقول إنك ستعهد إليّ بمشروع هائل كهذا؟”

“نعم. لقد أكمل فيلق إدارة الطرق الوطنية بالفعل نحو 20 في المئة بمفرده”. سلمت الكاتب أ بعض إعدادات العالم التي أنشأها الأشخاص الأربعة المقصيون في الدورة السابقة

اندهش الكاتب أ وهو يتصفح المواد. “…مذهل. إنه حقًا كأنه مكتوب على يد محترف… آه. لكن لا توجد أحداث رئيسية، ولا مصادفات سعيدة، ولا شخصيات غير لاعبة كبرى على الإطلاق. إعداد العالم متقن، لكن…”

“نعم. ولهذا أعرضه على أشخاص كانوا كتّابًا قبل انهيار الحضارة. هل ستشارك؟”

“…نعم، نعم. أريد المشاركة بالتأكيد!”

لم يكن على الكاتب أ أن يمر بعناء جمع الزملاء بنفسه. وجدت الزملاء الذين بقوا مع الشركة حتى نهاية الدورة السابقة وأحضرتهم إلى الكاتب أ

زارتهم الإغراءات

-مرحبًا. أزوركم سرًا بعدما سمعت من قائدة نقابة عالم سامتشون

-هل يمكنكم إنشاء حساب خارق للمشروع الذي تصنعونه؟

-جئنا من ثانوية بايخوا للبنات. هل تستطيعون الحصول على عنصر لرئيسة مجلس طالباتنا…؟

-سيكون التعويض أكثر من مرضٍ

كان التعويض ‘الأكثر من مرضٍ’ هو 60,000,000,000 وون

لم يكن <مشروع المملكة> مكتملًا بعد. في تلك المرحلة، لم تكن هناك أي يقين بأنه سينجح، وكان ذلك مبلغًا هائلًا من المال

من بين الأربعة، أُقصي اثنان

‘مرة أخرى، نصف النصف’

مرت دورة أخرى

من بين الزملاء السبعة الذين بدأوا المشروع مبكرًا مع الكاتب أ، لم يبق بجانبه إلا واحد. ومع ذلك، لم يكن هناك الكثير من العمل لإنجازه

“آه… بهذا، سيكون الأمر سريعًا بمجرد اكتمال الأحداث الرئيسية والشخصيات غير اللاعبة الكبرى”

كان هناك الكثير مما كان ‘مكتملًا بالفعل’ على يد فيلق إدارة الطرق الوطنية

“همم. الأجزاء الأخرى تكاد تخلو من العيوب… لا، حقًا تكاد لا تحتوي أي عيب. من الأشخاص الذين صنعوا هذا؟”

“لا يمكن الإفصاح عن ذلك”

“آه. فهمت… أعرف بعض الأصدقاء الكتّاب. تساءلت إن كانوا هم…”

انطلاقًا من نقطة أكثر راحة من السابق، ازدادت درجة اكتمال <مشروع المملكة>. صقل الكاتب أ العمل الذي أنشأه في الدورة السابقة وهذبه. كانت سلسلة من التنقيحات تفصل بينها الدورات

في هذه الأثناء، أغرق أحد زملاء مديري الأحلام حسابه بمعدات وعناصر غير منطقية. تجاوز الحد بصفته مديرًا، وتجول كما لو كان البطل الحقيقي لهذا العالم

لماذا لم يفعل ذلك في الدورات السابقة وفعل الآن؟ كان من الصعب معرفة السبب الدقيق

أُقصي شخص واحد

“واو! هـ هذا—!”

ثم جاءت الدورة التالية. الدورة 208

ارتجفت يدا الكاتب أ وهو يتلقى مخطط <مشروع المملكة>

“هذا مذهل حقًا! حقًا، كانت لدي دائمًا أفكار كهذه، لكنه أفضل حتى مما تخيلت… كيف فعل فيلق الإدارة هذا؟”

كانت هناك كل أنواع الإغراءات والفخاخ. كانت هناك اختبارات لا حصر لها لا يستطيع الناس العاديون تحملها، ولا يحتاجون أصلًا إلى تحملها

ورغم كل ذلك، لم يتخل الكاتب أ عن <مشروع المملكة> قط. لم يخن اللاعبين أبدًا. كان موهبة يحتاجها العائد بالزمن

“أيها المؤلف”

“هذا حقًا، واو، آه. نعم؟”

“أريد أن أعهد بهذا المشروع إليك”

“نعم؟ نعم؟ حقًا؟ واو، شـ شكرًا جزيلًا! لم أقرأ إلا صفحتين من هذا، لكن يديّ كانتا تتحرقان للعمل…!”

“وأنا عائد بالزمن”

“…ماذا؟”

شربنا معًا

كانت عينا الكاتب أ، الثملتين من الماكغولي، تحدقان في السقف دون أن ترياه حقًا. “هذا غير منطقي. كيف يمكن أن أكون قد صنعت هذا العمل مع أولئك الأشخاص…”

“لماذا لا يكون منطقيًا؟”

“لأنه مصنوع بإتقان شديد. تبًا. آه، آسف على الشتيمة…”

“لا بأس. نحن هنا لنشرب في النهاية. بالمناسبة، تتدفق تبرعات غامضة سرًا إلى حسابات الزملاء الآخرين كمعاشات في كل دورة، لذا لا داعي للقلق بشأن ظروفهم. بفضل مزايا حياتهم السابقة، سيتمكنون من العيش براحة لمئات الحيوات”

“شكرًا…”

بعد سماع القصة كلها، كان تعبير الكاتب أ دقيقًا. بدا فخورًا، مهتمًا، وفيه شيء من روح المنافسة

“أيها المؤلف، سبب مشاركتي هذه المعلومات معك هو أن لدي اهتمامًا خاصًا بـ<مشروع المملكة>”

“آه… اهتمام، تقول…؟”

“أريد للناس أن يتطوروا خطوة أخرى من خلال محاكاة الأحلام المسماة <مشروع المملكة>”

“آه. تقصد نسخ الشذوذات من الواقع لرفع مستوى الناس العام؟ يبدو ذلك ممكنًا جدًا…”

“هذا صحيح. لكن هذا ليس كل شيء”

دخلت في صلب الموضوع، نيتي الحقيقية التي أخرجتها بعد أربع دورات. فالعائد بالزمن، بطبيعته، حذر بشأن من يكشف له مشاعره الحقيقية

“كما تعلم، المشكلات التي تثقل واقعنا ليست الفراغ والشذوذات فقط. هناك أيضًا أفكار عبثية مثل تفوق المستيقظين”

“آه، صحيح…”

“سبب انجراف الناس وراء مثل هذه الأفكار هو أن الواقع المقسم بين المستيقظين والناس العاديين يبدو قريبًا جدًا. أريد أن أجعل الناس يتراجعون خطوة من هناك، وأن أمنحهم مسافة ينظرون منها إلى الوضع بهدوء ويتقبلون الآخرين”

ظهر فوق رأس الكاتب أ ما يشبه علامة سؤال. كان الكلام بليغًا، لكنه لم يفهم لماذا يقال له الآن

“القدرة على مراقبة حياة المرء من مسافة ليست إحساسًا بالانفصال يكتسب بسهولة. لكن ماذا لو استطاع الناس أن يعيشوا حياتهم مرات عديدة؟”

“آه، لست متأكدًا مما تعنيه…”

“من فضلك ازرع صراعات أيديولوجية قاسية في عالم <مشروع المملكة>”

اتسعت عينا الكاتب أ

“في المملكة أعراق نقية وأنصاف أعراق. من فضلك صعّد الصراعات بينهم. اجعل الصراعات العرقية والدينية في عالمنا تبدو تافهة مقارنة بالكراهية والاشمئزاز الشديدين المنتشرين في المملكة. رعب. تمرد. عنف. دع كل الشرور تحدث”

“آه. آآآه…؟”

“ودع الناس الحالمين من الواقع يشعرون بذلك. آه، مقارنة بالمملكة، الصراعات بين الناس في هذا الواقع ليست شيئًا حقًا”

أغلق الكاتب أ فمه. اشتعل الذكاء والخيال اللذان لم يستطع السكر إخفاءهما في عينيه وتلألآ

“آه… لـ لكن بالنسبة إلى الحالمين، أليست مجرد قصة شخص آخر؟ حتى لو سمعنا عن الكثير من الصراع العرقي في أمريكا، لا نشعر به حقًا كقصتنا”

“نعم. هذه نقطة صحيحة”. أومأت. “لذلك، ‘أثناء الحلم، يجب ألا يدركوا أنه حلم’”

“……!”

“حتى الدورات السابقة، كانت محاكاة المملكة تعمل مثل لعبة تقمص أدوار جماعية أونلاين. لكن من الآن فصاعدًا، ستكون مختلفة. ستصبح لعبة تقمص أدوار فردية، وسينسى المشاركون تمامًا أنهم كانوا أشخاصًا مختلفين في الواقع الأصلي”

“ينسون الواقع ويصبحون حقًا أعضاء في مملكتك…؟”

“هذا صحيح”

فرقعت أصابعي. عندها أطلت جنية البرنامج التعليمي من تحت الطاولة

“إيييك!”

تفاجأ الكاتب أ، لكن الجنية لم تؤذ أحدًا. صعدت فقط إلى حجري وجلست مثل قطة هادئة

“هذا حلمي”

“……”

“من الآن فصاعدًا، سنعلن للناس أن استخدام <مشروع المملكة> يسمح لهم بأن يحلموا بعمر كامل في ليلة واحدة فقط. وبقدرة الجنية، يصبح ‘تسارع الزمن’ ممكنًا داخل الحلم. إنه حرفيًا عيش 70 أو 90 عامًا في الحلم”

“عمر كامل كل ليلة تنام فيها…”

“نعم. وبطبيعة الحال، يبدو هذا مغريًا للغاية للناس. وسنخبرهم”

بينما تحلمون. بعبارة أخرى، أثناء عيشكم في <المملكة>، لن تدركوا أنه حلم—

“لكن”

بعد الاستيقاظ من الحلم، ستستطيعون ‘تذكّر’ الحياة التي عشتموها في الحلم

“…آه”

“في كل مرة يحلمون فيها بالمملكة، سيصبح الناس إرهابيين من أنصاف الأعراق، أو أصحاب متجر من العرق النقي يلعنون أنصاف الأعراق كل يوم، أو عبيدًا يلوحون بالمعاول في المناجم حتى الموت، أو سيدات نبيلات لم يسمعن حتى بوجود المجانين”

“……”

“وفي كل مرة يستيقظون فيها من الحلم، سيجمعون هذه الحيوات التي عاشوها واحدة تلو الأخرى، ليصبحوا كائنات قادرة على التفكير من منظور الإرهابيين، والتجار الصغار، والعبيد، والنبلاء. لا بد أن يقود ذلك إلى عالم أفضل من الآن”

“……”

“في جوهر الأمر، سيصبح الجميع، لا أنا وحدي، عائدين بالزمن. أيها المؤلف، هذا حلمي. أريد أن أستثمر حلمي في حلمك”

فتح الكاتب أ شفتيه قليلًا. “أن تصبح مملكتي شيئًا كهذا…”

“واو! الذكريات التي نوفرها ليست واضحة إلى هذا الحد!”

في تلك اللحظة، قفزت جنية البرنامج التعليمي في حجري وقالت، “من منظور البشر، لن تحافظ إلا على وضوح تذكّر ماضٍ يعود إلى أكثر من عشر سنوات! واو، الذاكرة البشرية غير مستقرة أكثر من اللازم!”

ظل الكاتب أ صامتًا طويلًا، لكن عينيه قالتا كل الكلمات التي لم ينطقها فمه

“سأفعلها،” قال في النهاية. “لا، أرجوك دعني أفعلها. إذا كان عملي يمكن أن يصبح حلم شخص ما، فسيكون ذلك أفضل نتيجة لكاتب”

ومع ذلك، أضاف الكاتب أ، “…بعد الاستماع إليك يا متعهّد الدفن، لم يعد اسم <مشروع المملكة> مناسبًا. نحتاج إلى عنوان مختلف”

“أي عنوان تفكر فيه؟”

“<مشروع الولادة الجديدة>،” قال الكاتب أ. “أنا أيضًا أريد أن أستثمر حلمي في حلمك يا متعهّد الدفن. سأكرس حياتي لصنع عالم يستطيع فيه الجميع أن يولدوا من جديد مرارًا… عالم محبوب ومكروه”

هناك خاتمة قصيرة

القصص المتعلقة بـ<مشروع الولادة الجديدة> كثيرة جدًا، حتى إنني سأضطر إلى مشاركتها معكم جميعًا ببطء يومًا ما

يمكنكم بالفعل تخمين سبب ارتفاع قدرات المستيقظين كلما ابتعدوا عن الدورات الأولى، ولماذا أصررت على إنشاء الفندق المعلّب في الدورة 555 لتدريب الكتّاب

نعم، نصف سبب إنشاء الفندق كان تحسين مهارات الكتّاب، التي ستستخدم لاحقًا في <مشروع الولادة الجديدة>

(أما النصف الآخر فكان محض رغبتي في قراءة روايات ويب ممتعة)

بعيدًا عن تلك القصص، فلنركز لحظة أخرى على الكاتب أ وحده، الذي كان شخصًا عاديًا

“أنا أيضًا أريد أن أعيش في مملكتي”

في أحد الأيام، قال الكاتب أ ذلك

“أتريد ذلك؟”

“أعني، الآخرون جميعًا يعيشون حياتهم في المملكة كل يوم، ومع ذلك أنا، الصانع، أعيش في الواقع… أشعر أن الأمر غير عادل قليلًا”

“ألم تقل في المرة الماضية، أيها المؤلف، إن الأمر سيكون خطرًا إذا عشت في المملكة بصفتك صانعًا ومديرًا وفقدت منظورك الموضوعي؟”

“آه، نعم. لذلك… همم”. تردد الكاتب أ. “هل يمكنني إنشاء صورتي الرمزية مسبقًا تحسبًا لموتي؟”

“نعم؟”

“أعني، أريد إنشاء شخصية غير لاعبة تشبه شخصيتي وطريقة تفكيري. لذلك إذا مت… هل يمكنك أن تطلب من الجنيات إضافة تلك الشخصية غير اللاعبة إلى إعدادات المملكة… أوه! بالطبع، لا أقصد أن أولد من جديد كشخصية غير لاعبة بذكريات الواقع. أردت فقط أن أقول إنني أود أن أصبح كائنًا من المملكة بنفس الشخصية، لكن ككيان مختلف”

كان ذلك طلبًا أستطيع تلبيته في أي وقت

“فهمت. لكننا نضمن سلامتك حقًا، لذا غالبًا لن تموت”

“آهاها… مع ذلك، إذا قابلتك في الدورة التالية، فأخبرني من فضلك كيف عشت ومت في المملكة”

خلال 1,000 دورة لي كعائد بالزمن، كانت هناك عدة حالات لقي فيها الكاتب أ نهاية مأساوية. في تلك الأوقات، دخلت إلى ‘المملكة’ وزرت الصورة الرمزية للكاتب أ

ومن المدهش، أو ربما ليس مدهشًا، أن الشخصية غير اللاعبة ذات الشخصية المطابقة للواقع كانت تعمل ككاتبة أيضًا في المملكة. تحدثت معها قليلًا، لكن الشخصية غير اللاعبة بطبيعة الحال لم تكن تعرف شيئًا عن ‘الواقع’. وُلدت الشخصية غير اللاعبة في المملكة ونشأت وهي تظن أن هذا هو العالم الوحيد، كمقيم نموذجي في المملكة

ثم، بالمصادفة، حصلت على كتاب ورقي نشرته الشخصية غير اللاعبة في المملكة وقرأته. احتوت الرواية على هذا المقطع:

…لم يكن في ذلك العالم شيء مثل السحر الموجود لدينا

كانت سفن مصنوعة من الفولاذ تبحر في البحر، وتروس غامضة تدور بلا توقف، وكانت حيوات الناس تُنتزع بشظايا معدنية تطلق من قضبان، وكانت أبراج المدن دائمًا ملفوفة بضباب دخاني

لم تكن هناك أعراق في ذلك العالم. وبالنظر إلى أننا كررنا المذابح والانتقام آلاف السنين بسبب عدد الأرجل أو القرون أو جلد الأفعى لدى شخص ما، فقد كان ذلك هو السحر الحقيقي لذلك العالم

أريد أن أشارككم قصة زيارتي لذلك العالم السحري…

ضحكت بخفة

‘حقًا. ربما يكون واقعي أنا أيضًا محاكاة شخص آخر’

بالطبع، كان ذلك الاحتمال منخفضًا للغاية. لكي يُعدّ شخصًا مثلي ليعيش الحياة نفسها 1,000 مرة متتالية، فما أعظم العالم الذي كان الصانع يريد إحياءه؟

بعد قراءة كتاب الشخصية غير اللاعبة الورقي في متجر الكتب، نظرت إلى تصنيف النوع الأدبي للرف الذي وُضع فيه. صُنّف الكتاب الورقي هكذا:

<الفانتازيا>