الفصل 198: الشريرة 1

الفصل 198: الشريرة 1

كنت أتحدث عن الكتّاب منذ مدة طويلة، لكن بصراحة، كان كل ذلك مجرد مقدمة

وإذا لم تكن كلمة “مقدمة” مناسبة في نظركم، فربما يكون تشبيهها بتقطيع الخضار قبل الدخول في الطبق الرئيسي أنسب

بما أنني عرضت عليكم مثالًا على ‘كاتب عظيم’، فالمثال المعاكس الذي سأقدمه الآن سيبرز أكثر

حدث ذلك في نحو الدورة 600. ربما الدورة 700

في الحقيقة، لم يكن يهم أي دورة تختارون. ففي كل دورة، كانت لوحة تسلسل الروايات في شبكة إس جي تمتلئ بإشعارات مثل هذه:

[الفتاة الأدبية] هذه أوه دوك-سو… (قبل 5 دقائق)

[الفتاة الأدبية] إشعار تأخير (قبل يوم)[الفتاة الأدبية] إشعار بشأن التأخر (قبل 3 أيام)

[الفتاة الأدبية] إعلان توقف (قبل 4 أيام)

[الفتاة الأدبية] تغيير في وقت التسلسل (قبل 8 أيام)

وهكذا

[الفتاة الأدبية] انتظام النشر غير ثابت بسبب صحة المؤلفة (قبل سنة)

[الفتاة الأدبية] بيان المؤلفة بشأن النشر الأخير (قبل سنة)

[الفتاة الأدبية] توقف اليوم (قبل سنة)

[الفتاة الأدبية] الانتقال إلى 3.25 فصل في الأسبوع في الوقت الحالي (قبل سنتين)

كان المجموع 1,019 إشعارًا

كان الأمر يشبه صندوق وارد شخص بدائي لم يتعلم قط مفهوم تنظيم الرسائل، وكلها معلّمة على أنها ‘مقروءة’

ومن باب الفضول، ضغطت على الرسالة التي وصلت إلى صندوق واردي قبل خمس دقائق فقط

[الفتاة الأدبية] هذه أوه دوك-سو…

سيدي، أنا آسفة، لكنني أشعر أن عليّ إبلاغك بأنني لن أتمكن من نشر فصل اليوم في موعده. لا أتوقع منك أن تسامحني، لكنني آمل أن تظل تثق بأنني أبذل قصارى جهدي دائمًا، ولهذا أكتب هذه الرسالة. وهذا عذري. لا يوجد وقت كافٍ مؤخرًا

“هممم…”

أسندت ذقني إلى يدي. ليس لأنني وجدت الأمر محيرًا أو مفاجئًا بشكل خاص، بل لأنني تأثرت بكيفية عكس أوه دوك-سو للإيقاع في السطر الأخير

‘ليس سيئًا،’ فكرت

حقًا. كانت إشعارات تأخير أوه دوك-سو شكلًا فنيًا بحد ذاتها تقريبًا

تخيلوا لو تأخر أحد الطرفين عن اجتماع قمة بين قادة العالم. بالطبع، سيكون ذلك ‘خطأ’ خطيرًا و‘خرقًا للبروتوكول’. لكن ماذا لو تكرر التأخر مئة مرة؟ عندها سيشاد به بوصفه ‘استراتيجية بوتين السياسية’. هكذا يعمل العالم

لقد بلغ تأخر أوه دوك-سو ذلك المستوى من المزمنة. لن يكون من المبالغة وصفها بسيدة التوقفات. لو كانت الكوكبات موجودة حقًا في هذا العالم، لكانت أوه دوك-سو قد نالت بلا شك لقب [فتح إنجاز: المؤلف الذي نشر ألف إشعار توقف] بحلول الآن

لست متأكدًا من تأثير إنجاز كهذا. ربما شيء تافه مثل علة برمجية

لسوء الحظ، لم تكن الكوكبات موجودة حقًا في هذا العالم، وبما أن أوه دوك-سو تنتمي إلى تحالف العائدين بالزمن، فلم يكن خداعها بكوكبات مزيفة خيارًا مطروحًا. لذلك حركت أصابعي وأرسلت إليها ردًا واقعيًا

[بلا سكر] دوك-سو

قرأت رسالتك. لا تقلقي كثيرًا. الكتابة لا تسير أبدًا بالطريقة التي تريدينها تمامًا. بصفتي شخصًا رأى مؤلفين كثيرين، أفهم ذلك جيدًا

ما رأيك أن ترتاحي من هذه الدورة بالكامل؟ أنت في الدورة التالية ستبلين أفضل

انتظروا

حتى أمنع أي سوء فهم، دعوني أوضح شيئًا

أنا لست نو دو-هوا، الحرفي البذيء. بعبارة أخرى، لم أولد بلسان يدور 360 درجة وينفث السخرية الملتوية مع كل كلمة. إذا قلت شيئًا في محادثة، فخذوه على ظاهره. لا حاجة إلى الانطلاق في حفريات لغوية للعثور على معانٍ خفية

لكن الكتّاب، بطبيعتهم، هم نوع من الناس يقرأون ما بين السطور، وما بين الفقرات، حتى عندما لا يكون هناك شيء يُقرأ. لديهم هذا المرض المهني الذي يجعلهم يعلنون بفخر، “هذا هو المعنى الخفي للعمل!”

ولسوء الحظ، كانت أوه دوك-سو كاتبة

“سيدي! كيف تقول لي شيئًا قاسيًا إلى هذا الحد؟”

بانغ!

اقتحمت أوه دوك-سو باب مخبأ المقهى. راحت تلوّح بذراعيها وساقيها نحوي بعشوائية، مثل تقنية طاحونة نوبيتا من دورايمون، التي بدا أنها أتقنتها

“هاه؟ أنت تقول إن هذه الدورة فاشلة! فاشلة! أنت تقول إنني في هذه الدورة ميؤوس مني! لا يهمني إن كنت عائدًا بالزمن بلا دم ولا دموع ولا بصيلات شعر! كيف تقول ذلك؟”

“دوك-سو، بصيلات شعري بخير تمامًا. لقد قصرت قليلًا فقط أثناء البحث عن والتر بي بي كيه”

“أنت تقول إنني لم أعد كاتبة أصلًا؟ وإنني في هذه الدورة لا أستحق توقعاتك، لذلك ستتخلى عني؟ هاه؟”

“لا، لم أقصد ذلك إطلاقًا—”

“أريد أن أكتب. بشدة!” أمسكت أوه دوك-سو بياقتي وصرخت، ورأسها متدلٍ إلى الأسفل

لسبب ما، أحاط بها ذلك الحاجز الغريب من الدراما الشبابية. حتى جونغ دايمان من سلام دانك كان سيعترف بمدى اليأس الخالص في هذا المشهد

“لو كانت يداي أسرع قليلًا فقط! لقد تجاوزت بالفعل الدورة 800! أقسمت أن أكتب قصتك لك―أنا في الدورة السابقة، وأنا في الدورة التي قبلها. لماذا؟ لماذا لا أستطيع الكتابة أفضل من هذا―؟!”

توقف

دعوني أشرح الطريقة خلف عملية عرّافتنا الإبداعية، بعبارة أخرى، كيف تُصنع روايتي السيرية

أولًا، أروي لها قصة. وبما أن دوك-سو وأنا نعيش في نفق إينوناكي، أستطيع أن أروي لها القصص كلما شعرنا بالملل

بناءً على قصتي، تكتب أوه دوك-سو. فلنسم هذه المسودة ‘النسخة الأولى’

ثم أسلّم ‘النسخة الأولى’ إلى أوه دوك-سو في الدورة التالية. وبفضل قدرة الذاكرة الكاملة لدي، أستطيع نقل كل حرف منها

تواصل أوه دوك-سو الكتابة من حيث توقفت ‘النسخة الأولى’ في الدورة السابقة

وبما أن الكتابة وحدها صعبة، تغير أسماء الشخصيات والأسماء الخاصة قليلًا، وتتظاهر بأنها ‘قصة خيالية’، ثم تسلسلها على لوحة الروايات في شبكة إس جي. وبالمناسبة، يتغير عنوان الرواية المتسلسلة في كل دورة، لكنه في الدورة 888 كان <خاتمة العائد بالزمن>

باختصار، إنها رواية تناوبية. وفي كل دورة بلا استثناء، بعد قراءة ‘النسخة الأولى’ من الدورة السابقة، تترك دوك-سو دائمًا التعليق نفسه

تنبيه للقارئ: الرواية للمتعة والخيال لا للمحاكاة galaxynovels.com

‘لماذا لم أستطع كتابة أكثر من هذا؟’

وكانت تتجاهل في كل مرة

‘واو، لا تقلقي، لا تقلقي. أوه دوك-سو في الدورات السابقة كنّ قمامة لا يستطعن الكتابة، لكنني مختلفة هذه المرة’

احتقار

‘فلنبدأ العمل إذن… قد تكون الكتابة مهمة شاقة لمن لا موهبة لديهم، لكنها لمن يملكونها مجرد هواية بسيطة مثل مضغ علكة دنفر’

ثقة

هذه مجموعة واحدة

وقبل مرور وقت طويل، كان صندوق واردي يفيض برسائل مثل ‘هذه أوه دوك-سو…’. يمكن للمرء أن يسمي ذلك الحالة النادرة لعلكة تمزق أسنان البشر

ومنطقيًا، كان هذا المرض المزمن في التسلسل شبه مؤكد أنه اللعنة التي ألقاها ‘مدير اللعبة الفوقية اللانهائية’ في النهاية

بصراحة، هذا هو التفسير الوحيد المنطقي. لم تتراكم سوى نحو 200 فصل عبر مئات الدورات. إذا لم يكن هذا شذوذًا، فما هو إذن؟

“دوك-سو، أنا بخير، حقًا،” قلت وأنا أخلع مئزر الباريستا. كان قد ابتل بمخاط العرّافة ودموعها. “لا يوجد كاتب في هذا العالم يريد أن يأخذ استراحة من التسلسل. كل كاتب يود أن يندفع بقصته إلى الأمام، وينجز ستة أو عشرة فصول في اليوم. لكن عندما لا يستطيعون فعل ذلك، ينكمشون، وإذا واصلوا الانكماش، يذبل قلبهم أيضًا”

“……”

“لا تقسي على نفسك كثيرًا. أنا حقًا بخير—”

“لا يهم إن كنت بخير أم لا! هذه مسألة ثانوية!”

ماذا؟

“أنا! لست! بخير!”

“……”

ماذا كان يفترض بي أن أفعل مع هذا؟

لحسن الحظ أو لسوئه، لم يبد أن أوه دوك-سو جاءت تبحث عن إجابات مني. راحت تقضم أظافرها (قلت لها أن تتوقف مرات لا تحصى، لكنها لا تصغي أبدًا) وتمتمت لنفسها، “هذا لن ينفع. لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا… عليّ أن أجد طريقة… مهما كان… بأي وسيلة ضرورية… يجب أن أسرّع كتابتي…”

وبملامح تشبه لايت ياغامي بعد أن حاصره إل، خرجت من الغرفة بخطوات ثقيلة

ساد الهدوء في كل شيء، مثل السكون بعد العاصفة

دعوني أذكركم، كان هذا في القسم الواقع على عمق 1,300 متر من مخبأ المقهى. لم يكونوا كثيرين، لكن كان لدينا بالتأكيد بعض الزبائن الحاضرين، وكانت ها-يول بينهم

وبصفتها شاهدة على الدراما الشبابية، قالت لي ها-يول الجملة البديهية

“أوبا، ألن تتبعها؟”

“لا بأس. قد تتجول قليلًا، لكنها ستتماسك في النهاية. بدلًا من مطاردتها والقلق على كل صغيرة، أفضل أن أؤمن بها وأنتظر”

“أنت كسول جدًا فقط، صحيح؟”

لهذا السبب لا أحب الأطفال الأذكياء

إذن، كان الروتين المعتاد لدى أوه دوك-سو أن تكتب بضعة فصول، ثم ترمي النسخة الأولى برسالة تقول، “آسفة! يا أنا في الدورة التالية، افعلي شيئًا بهذا…!”

لكن، وبشكل مفاجئ، في الدورة 888، ظهر مسار جديد لم أتوقعه حتى أنا

[الفتاة الأدبية] سيتم الآن تسلسل <خاتمة العائد بالزمن> يوميًا عند الساعة 16:00

كان ذلك أشبه بمعجزة لا أقل

ولكي تفهموا ثقل هذه المعجزة، دعوني أشرح أكثر: كانت أوه دوك-سو في الأصل تسلسل ثلاثة أيام في الأسبوع. أما الآن، فقد ارتفع معدلها إلى التسلسل اليومي

هل رأيتم شيئًا كهذا من قبل؟

لم تروه. وربما لن تروه أبدًا. فبمجرد أن ينخفض معدل تسلسل المؤلف، يصبح مثل رصيد حساب صاحب ائتمان سيئ، لا يرتفع مرة أخرى أبدًا

ومع ذلك فعلتها أوه دوك-سو

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 273 (قبل يوم)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 272 (قبل يومين)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 271 (قبل 3 أيام)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 270 (قبل 4 أيام)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 269 (قبل 5 أيام)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 268 (قبل 6 أيام)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 267 (قبل 7 أيام)

لم تتأخر حتى دقيقة واحدة، في الموعد تمامًا

وكان هناك شيء أكثر إثارة للقشعريرة

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 276 (قبل 5 دقائق)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 275 (قبل 5 دقائق)

[الفتاة الأدبية] خاتمة العائد بالزمن، الفصل 274 (قبل 5 دقائق)

مرة واحدة في الأسبوع على الأقل، كانت تُسقط ثلاثة فصول متتالية! وأحيانًا، كانت تصل حتى إلى نشر عشرة فصول دفعة واحدة

وبطبيعة الحال، كانت لوحة الروايات في شبكة إس جي تعج بالحركة. القراء الذين كانوا ينتظرون إشعارات التأخير بلهفة ليسخروا منها، صاروا الآن منشغلين بالتعليقات

مجهول: يا جماعة، ماذا يحدث مؤخرًا؟ لماذا لم تعد الفتاة الأدبية تتأخر؟

مجهول: صارت تنشر دفعات أيضًا؛ لقد جُنّت؛؛

مجهول: لقد استيقظت ههه

مجهول: أوه دوك-سو _<)؛؛ فمؤخرًا أشعر أن كتابة الفتاة الأدبية فقدت نكهتها الخاصة… كأنها أصبحت مسطحة مثل الأرض >