الفصل 21: القارئ 1

الفصل 21: القارئ 1

بعد ذلك النقاش الجاد نوعًا ما، حان وقت تخفيف الأجواء من جديد

في المراحل المبكرة جدًا من رجوعي الزمني، أي قبل الدورة العشرين، كنت شديد الجدية أكثر من اللازم. كنت أؤمن أنني إن بقيت مركزًا وبذلت جهدًا كافيًا، فسأتمكن حتمًا من إنقاذ العالم

لا أنوي التقليل من ذلك الجهد، لكنه كان متعجرفًا بعض الشيء. من أكون حتى أعامل ثقل العالم كأنه مساوٍ لثقلي أنا؟

الرجوع الزمني اللانهائي؟ ليس إلا قدرة مستيقظ

على الناس أن يعرفوا كيف يتخففون من ذواتهم. فالوزن الذي يتحرر يترك مساحة للآخرين

على أي حال، كانت طريقتي في التخفف عبر “الهوايات”

أضمن لكم أنه لا يوجد عائدون بالزمن آخرون يملكون هوايات متنوعة بقدر ما أملك

إدارة الصحة النفسية هي أهم شيء في حياة العائد بالزمن، والهوايات مثل مدبّرات المنزل اللواتي يحافظن على نظافة البيت النفسي للمرء

المشهد النفسي للعائد بالزمن قصر فخم يمتد على آلاف الأقدام المربعة. ومن الطبيعي أن يكون عدد الخادمات اللازمات لهذا “التنظيف” كبيرًا أيضًا. ولو عددت الخادمات اللواتي وظفتهن، أو بالأحرى هواياتي، فستكون كالتالي:

[الألعاب، استكشاف شبكة إس جي، عمل الباريستا، رفع الأثقال، التنمر على الجنيات، مضايقة سو غيو، الطبخ، المشي، الاستماع إلى الموسيقى، عزف الموسيقى، سرقة قبعة دانغ سو-رين المدببة وإخفاؤها تحت السرير، الغيتار، مضايقة سو غيو، الكمان، البيانو، الرسم، النحت، الخزف، جمع أجهزة الراديو، سرقة تسجيلات هاتف العجوز شو والاستماع إليها، إدارة مزرعة، مضايقة سو غيو، اختيار أي مهنة والعيش بها…]

لكنني لن أذكر كل تلك الخادمات واحدة تلو الأخرى. لا شيء ممل مثل الثرثرة عن هواية لا يستطيع الآخرون فهمها

لذلك، الخادمة المختارة اليوم هي “القراءة”

وتحديدًا، “قراءة روايات الويب”

في الأصل، لم أكن أعرف شيئًا عن روايات الويب

عندما كنت طفلًا، قرأت بضع روايات فنون قتالية فقط. ولم أعرف روايات الويب إلا قرب الدورة الخامسة والخمسين بعد الخمسمئة

تعرفت إلى روايات الويب عبر شخص قابلته في الدورة الخامسة والخمسين بعد الخمسمئة

كان ذلك الشخص مستيقظًا اسمه أوه دوك-سو. ستتاح لي فرصة الحديث عنه أكثر في الحلقة التالية

في الوقت الحالي، المهم فقط أنني وجدت هواية جديدة وصرت أسعد بسببها

أفضل ما في روايات الويب أن كل عمل منها كان يحتوي على قدر كبير من المحتوى. يقولون إن القراءة تغذي العقل، وأنا شخص يقدّر الكمية على الجودة حين يتعلق الأمر بالطعام

على الأقل في مطعم روايات الويب، بدا أنني لن أضطر إلى القلق من نفاد الطعام

بالطبع، كان ذلك وهمًا لعينًا

“لا توجد روايات أخرى… أقرأها؟”

صُدمت

لم أتمكن من الاستمتاع بهذه الوليمة إلا حتى الدورة السادسة والخمسين بعد الخمسمئة. خلال دورة أو دورتين فقط، استهلكت كل العلف المتاح لي. في الواقع، كانت روايات الويب ظاهرة حديثة نسبيًا، وعدد أعمالها محدود على نحو مفاجئ

“آه، همم. هل أبدأ الغوص في أنواع أخرى…؟”

العطشان لا يختار بئره

رغم أنني بدأت بروايات الفانتازيا فقط، فقد التهمت بسرعة روايات الأكاديمية، وقصص الرعب، والرومانسية الفانتازية، والفنون القتالية، والإيسيكاي، والقصص المهنية، والمحاكاة الساخرة، وتبديل النوع، واليوري، وغير ذلك. إن كان مكتوبًا بالخط الذي اخترعه الملك سيجونغ، التهمته. وفي النهاية، لم تعد حتى الروايات الإنجليزية واليابانية خارج الحدود

انفتح أمامي عالم جديد تمامًا

كنت سعيدًا

انتهت الدورة الثامنة والخمسون بعد الخمسمئة

دُمّر العالم الجديد

“لا توجد روايات أخرى… أقرأها؟”

صُدمت مرة أخرى

كنت قد كشطت قاع البرميل تمامًا، ولم أترك شيئًا يمكن استهلاكه

لم أكن انتقائيًا

استهلكت بسرور روايات ما بعد الحداثة التي استبدلت علامات الاقتباس المزدوجة بجرأة بعلامات اقتباس مزدوجة معكوسة

استمتعت بروائع الحد الأدنى التي حذفت النقاط داخل علامات الاقتباس، وبكلاسيكيات علماء الأصوات من الجيل الجديد الذين حاولوا التعبير عن أصوات الشخصيات بعلامة المد، أو عن الصمت بعلامات الحذف

قرأت حتى أعمالًا ساخرة تظهر فيها شخصية أصلية غير موجودة في المادة الأصلية، تحتكر كل اللقاءات المحظوظة الخاصة بالبطل لنفسها، ثم تسخر من البطل وتنتقد ضعفه مقارنة بالأصل. كان ذلك نقدًا لاذعًا للأنانية الحديثة

كما قرأت عمل باحث في الطاعون جعل كل شخصية تضحك بـ”هو-هو”، فانتقلت إليهم جميعًا “متلازمة هو-هو”

بعبارة أخرى،

“همم، كم هذا غريب.. هل كان البطل ضعيفًا هكذا دائمًا؟ هو! هو! هو!”

حتى نصوص غريبة كهذه أصبحت خبزي اليومي

آه――

من الآن فصاعدًا، نادوني غواص عالم روايات الويب، لا متعهّد الدفن. فهذه هي الحقيقة

كان هذا قاعي، هاويتي، خندقي المرياني. إن نزلت أعمق من ذلك، فلن أستطيع حتى التنفس، ناهيك عن العثور على ما آكله

حتى بصفتي عائدًا بالزمن صاحب خبرة كبيرة، كان هذا مشهدًا جحيميًا لا يضمن فيه أحد البقاء

لذلك استطعت أن أقول بثقة،

“لا توجد… روايات أخرى”

سيواجه كثير من القراء الآخرين هذا الوضع نفسه في النهاية

عندما يحدث ذلك، يكون أمام القارئ عادة طريقان: أن يقرر أخذ استراحة من روايات الويب، أو أن يصبح مؤلفًا ويصنع المحتوى بنفسه

بالمصادفة، لم أكن قارئًا “عاديًا”

كنت عائدًا لانهائيًا

للعائدين بالزمن طريق ثالث

“سأضطر إلى اختطاف كل الكتّاب وتحويلهم إلى آلات تبصق القصص”

نفخت صدري

طريق لم يسلكه أحد

لكنه طريق حلم به كل قارئ

نحو ذلك الطريق، تقدمت أنا، متعهّد الدفن، بثقة

على مدى دورة واحدة، جمعت المعلومات الشخصية والملفات التعريفية لمؤلفي روايات الويب، وفي بداية الدورة التالية، جبت البلاد جامعًا المؤلفين

بالطبع، بما أن المؤلفين ليسوا كائنات خيالية يمكن أسرها برمي كرات حمراء وبيضاء عليهم، فقد تطلب الأمر جهدًا شاقًا لجمعهم ضمن المجموعة

قد يعترض الحساسون تجاه مشاعر المؤلفين قائلين: “أليس هذا اختطافًا لا جمعًا؟”

لكن قرب الدورة الستين بعد الخمسمئة، كنت قويًا جدًا. وبالمقارنة مع النجاة في هذا العالم القاسي، ألن يكون أسعد لهم أن تتم رعايتهم تحت حمايتي كعائد بالزمن؟

في النهاية نجحت في جمع أكثر من 300 مؤلف، وصرت سيد وحوش الكتّاب. غالبًا لم يكن لدى المؤلفين أي فكرة عمن أحضرهم إلى هنا، أو لماذا، أو إلى أين نُقلوا

“أين هذا المكان؟”

“مهلًا… ربما…”

“ألست متنمّر الخط؟ أليس هذا أنت؟”

“آه، كنت أعرف. أنت عبد الكتابة. التقينا لفترة قصيرة في ذلك الزفاف، صحيح؟”

“متدخّل يوري! أنت هنا أيضًا!”

“شهقة، أخ رومانسية الحريم!”

همهمة همهمة

عندما جُمِع مئات المؤلفين في بهو فندق، بدأ بعضهم يتعرف إلى بعض. لم يستطيعوا إخفاء خوفهم، لكنهم حاولوا فهم الوضع

“لماذا جُلبنا إلى هنا؟”

“هل سمع أحد تفسيرًا؟”

“آسف، لقد أغمي عليّ فحسب، وعندما استيقظت، كنت هنا… لقد بقيت هنا ثلاثة أيام بالفعل”

“ثلاثة أيام؟”

“آه، أنا هنا منذ أربعة أيام”

“واو، لا بد أن الأمر كان صعبًا”

“هاه؟ لا، كانوا يقدمون لنا طعامًا مغذيًا للفطور والغداء والعشاء، وكانت أماكن الإقامة مريحة، ولم أكن مضطرًا إلى الكتابة يوميًا، لذلك كان رائعًا”

“…؟”

“…؟”

كان الوقت مناسبًا لأشرح

“آه، آه. هل تسمعونني؟”

أمسكت الميكروفون ووقفت فوق منصة تسجيل الدخول. اتجهت نحوي مئات العيون

في الحقيقة، استخدمت سحر التضخيم فقط لإيصال صوتي، وكان الميكروفون مجرد زينة. ومع ذلك، شعرت أن من الضروري إظهار اللباقة أمام المؤلفين الموقرين

هؤلاء الأشخاص الـ335، المحتجزون في هذا الفندق، كانوا مواهب مختارة بعناية ودقة. بغض النظر عن النوع، أو العمر، أو الجنس، لم أُحضِر إلا الكتّاب الذين جعلوا قلبي يخفق ولو مرة واحدة

إن كنت تقرأ هنا بعيدًا عن مَـجـرّة الرِّوايَات، فالمحتوى على الأغلب مأخوذ من مصدره الأصلي.

“تحياتي. أنا مستيقظ معروف باسم متعهّد الدفن. كما ربما خمن بعضكم، كل من اجتمعوا هنا مؤلفون في مجال روايات الويب”

انتشرت الهمهمات بين الحشد

“مؤلفون فقط؟”

“أين هذا المكان؟”

“إن كان هنا مؤلفون فقط، فلا بد أن هذا هو الجحيم”

“من ذلك الشخص الذي يمسك بالميكروفون؟”

تحدثت بجدية

“كما قلت، أنا متعهّد الدفن. هذا المكان فندق قرب إنتشون. فرّ جميع الموظفين بعد اندلاع الاضطرابات في سيول، لكن لا تقلقوا. لقد وظفت موظفين جددًا بالفعل، وجميعهم محترفون مدربون تدريبًا عاليًا”

أشرت إلى الجانب الآخر من البهو

أدت عشرون جنية يرتدين قمصان تشي غيفارا التحية. رددت التحية

في وقت ما، كنت معاديًا للجنيات، لكن بحلول الدورة الستين بعد الخمسمئة، أقمت علاقة ودية مع [نادي ثورة الجنيات]. كنت أعرف هويتهن الحقيقية جيدًا

“لذلك، أرجو أن تشعروا بالطمأنينة قدر ما تسمح الظروف”

“ما هذا بحق الجحيم! جنيات؟!”

“كياااه! النجدة!”

لم يطمئن المؤلفون كثيرًا

حدثت بعض الفوضى، لكنها أُخمدت بلا مشكلة. كان 99 بالمئة من المؤلفين ضئيلي الأثر في العالم الجسدي إلى حد لا يسمح لهم بإثارة جلبة

أخذت الميكروفون مرة أخرى

“آه، آه. اختبار الميكروفون. للأسف، لا يمكنكم الهرب. المدخل الرئيسي للفندق مختوم. نوافذ كل غرفة تسمح بالرؤية، لكنها لا تسمح بالعبور. تمامًا مثل حياتنا”

“دعنا نذهب!”

“لا يمكنكم الهرب. سيراقبكم ثوار الجنيات المدربون تدريبًا عاليًا على مدار الساعة طوال الأسبوع”

“جنون…”

“من هذا الشخص؟ أنا خائف…”

“جميعًا، دعوني أسألكم هذا أولًا. حتى لو استطعتم الهرب، هل تنوون حقًا المغادرة من هنا؟”

بدا كأن علامة استفهام تحوم فوق رؤوس المؤلفين. سأزيل شكوكهم فورًا

“ربما سمعتم من الأخبار، لكن العالم ينهار تمامًا. ظهرت الوحوش في كل أنحاء العالم، والبوابات تُفتح. هذا صحيح. لقد تورطتم تمامًا”

“آه…”

“حتى مصادر رزقكم، منصات روايات الويب، صار الوصول إليها صعبًا الآن. وحتى لو استطعتم الوصول إليها، فإن قراءكم لا يستطيعون شراء قصصكم لأن النظام المصرفي ينهار. وقريبًا، ستبدأ شبكة الإنترنت أيضًا في الانقطاع. في هذا الوضع، مهاراتكم الكتابية عديمة الفائدة”

الحقيقة لها صدى

شحبت وجوه المؤلفين بوضوح. كان كثير منهم قد بدأوا الكتابة بعقلية “ماذا؟ يمكنني أن أكتب وحدي وأجني المال؟ جميل”. وقد اختفت تلك الحلاوة الآن

“وحتى لو واصلتم الكتابة، فهذه مشكلة أيضًا. من الآن فصاعدًا، لدى قراء قصصكم احتمال 0.06 بالمئة لمواجهة [شاحنة الإيسيكاي]. في هذا العصر، رواياتكم أشبه بالأسلحة”

“شاحنة الإيسيكاي…؟”

“هل هو مجنون أو شيء من هذا القبيل؟”

تمتم المؤلفون فيما بينهم، ظانين أنني أتكلم هراء

حسنًا، لا، كانت “شاحنة الإيسيكاي” حقيقية جدًا. كانت ظاهرة غريبة اكتُشفت أول مرة في الدورة التاسعة عشرة بعد المئة، ثم زادت مشاهداتها بسرعة بعد ذلك

ومع ذلك، مهما اندفعت نحونا الشاحنات، فإن الحاجز الواقي الذي وضعته حول هذا الفندق سيصمد، لذلك لم تكن مصدر قلق

“إذًا… لماذا أحضرتنا إلى هنا؟”

“لأنني معجب شغوف بكم جميعًا”

أشرت إلى مؤلف يجلس في الصف الأمامي

“أنت هناك”

“ن-نعم؟”

“أنت عاشق النهايات السيئة، أليس كذلك؟ تكتب دائمًا روايات يوري على منصة رواية كامبس”

بدا المؤلف الذي اخترته مذهولًا

“ك-كيف… تعرفني؟”

“ألم أقل للتو إنني معجب؟”

“حسنًا، آه، أقدّر الإطراء، لكن… لا يمكن أن تكون قد قرأت عملي… روايتي الأشهر لا تملك إلا 2000 إضافة إلى المفضلة، والفصل الأخير بالكاد يحصل على 100 مشاهدة…”

“في عملك الأول، واجه البطل كل أنواع المصائب، وكانت قصة مأساوية حقًا. لكن بدءًا من عملك التالي، بدأت تُدخل عناصر انعدام الرومانسية، حتى أتقنت في النهاية التوازن بين المأساة وانعدام الرومانسية. صحيح أنه في المراحل المتأخرة من قصصك، تستولي الشخصيات الثانوية فجأة على الحبكة وتقترن بالبطل، مانحة القصة نهاية حب نقي، لكن حتى تلك الخشونة جزء من سحرك، يا عاشق النهايات السيئة”

“أنت قرأت أعمالي حقًا…؟”

أُصيب المؤلفون بالدهشة

واصلت النداء على المزيد

“الفنون القتالية للشيطان السماوي الصالح. في عصر صارت فيه عبارة “الشيطان السماوي” تُبتذل إلى مزحة، كانت حكاياتك عن البر والشرف في الفنون القتالية التقليدية تثير قلبي دائمًا”

“مائدة نورونغي. أنت تحاول دائمًا أشياء جديدة في سوق الرومانسية الفانتازية الذي بدأ يجف”

“عاشق حصان مارلوف. أعرف مقدار مساهمتك في توسيع نوع “البديل”، الذي كان يُعد هامشيًا. قصتك عن بطل يولد نبيلًا مجريًا خلال الحرب العالمية الأولى، ويصبح آخر قائد فرسان ويُشاد به كخادم مخلص لبيت هابسبورغ، نادرة للغاية، ومع ذلك لا تضحي بالمتعة”

بعد أن عددت نحو ثلاثين مؤلفًا، بدا الذين ذكرتهم متأثرين بعمق، رغم أن وجوههم كانت تحمر قليلًا في كل مرة تُذكر فيها أسماؤهم القلمية. على أي حال، لم يعد أحد في بهو الفندق يشك في صدقي

“انتظر لحظة”

لكن الشكوك بدأت تتجه في مسار مختلف

همس المؤلفون فيما بينهم. كانت أصواتهم خافتة كالبعوض، لكن سمعي المعزز التقط كل كلمة

“إذًا هذا القارئ يقرأ اليوري، وتبديل النوع، والحب النقي، والحريم، والفنون القتالية التقليدية، والفنون القتالية المدمجة، والمأساة، والمأساة الخفيفة، وحتى تلك الأنواع التي لا نستطيع ذكرها لأسباب مختلفة…؟”

“إيك، وحش…!”

“يا للعجب، أي نهم هذا!”

“إنه ليس كيم دوكجا بل كيم نورونغي…”

نورونغي هو سلالة الكلاب الأساسية التي تُربى في كوريا من أجل اللحم

آه، هؤلاء المؤلفون يسيئون إلى قارئ ثمين

بصفتي عائدًا بالزمن، كنت فقط أتجنب الوجبات الخفيفة من أجل صحتي النفسية. أذواقي كانت صحية جدًا

“أود أن أعبر عن تقديري لكم جميعًا، لكن بسبب ضيق الوقت، سأتجاوز ذلك اليوم”

“اليوم…؟”

“وفوق ذلك، أنا متأكد أن بعضكم لا يريد كشف نوعه علنًا”

ارتجف عدة مؤلفين

“سأتواصل معكم على انفراد في وقت ما. على أي حال، أيها المؤلفون، فكروا جيدًا. نعم، لقد اختطفتكم وسجنتكم هنا، لكن العالم في الخارج خطير. هل تستطيعون النجاة هناك في عالم ينهار؟”

ساد الصمت في البهو

في الدورات التي لم أُحضرهم فيها، لم يصمد نصف هؤلاء المؤلفين ستة أشهر. أما البقية فلم ينجوا بعد عام. اثنان فقط تمكنا من العيش مدة طويلة نسبيًا

“هنا، لن تضطروا إلى القلق بشأن النجاة. سأوفر لكم كل ما تحتاجون إليه، الطعام والملابس والمأوى. حتى تلك الجنيات اللواتي تخافون منهن مجرد موظفات في هذا الفندق. عملكم الوحيد هو كتابة الروايات”

“……”

“يمكنكم متابعة سلاسلكم الحالية أو بدء سلسلة جديدة. فقط اكتبوا. وفي المقابل، سأمنحكم كل شيء آخر”

تمتم المؤلفون عند ذلك

“هو لا يخطئ. يبدو حقًا أن البلاد انتهت”

“كنت أخطط للهرب إلى الخارج، لكن عندما سمعت أن الأمر لا يختلف هناك، استسلمت. إلى جانب ذلك، سيكون التواصل صعبًا…”

“يقدمون وجبات بوفيه هنا كل يوم. ليس سيئًا”

“إذا فكرنا في الذين لم يستطيعوا المجيء إلى هنا، فربما نحن المحظوظون…”

“صحيح. ماذا حدث لبقية المؤلفين؟”

اتخذ الجو اتجاهًا إيجابيًا

ثم تمتم أحدهم لنفسه،

“أليست هذه مجرد مصنع تعليب لعين…؟”

حسنًا، كان بعضهم سريع البديهة، لكن الأغلبية كانت قد حسمت أمرها بالفعل

كان ذلك اليوم بداية تصوير إقامة جماعية بائسة تضم 335 مؤلفًا