الفصل 262: العقل المدبّر 13

الفصل 262: العقل المدبّر 13

فتحت عيني

وفي اللحظة التي فعلت فيها ذلك، أدركت أنني في العالم السماوي. للوهلة الأولى، بدا المكان كأنه فصل دراسي عادي، لكن هذا كان المجال الذي صنعه الفراغ اللانهائي، بعدما التهم العقل المدبّر

كان هذا هو البداية والنهاية، الأول والآخر

“مضى وقت طويل، سونبي”

كان الفراغ اللانهائي جالسًا وظهره مستند إلى السبورة

“أم ينبغي أن أقول إننا التقينا مجددًا بعد لحظة عابرة فقط؟ كيف تشعر الآن؟” استغرقت لحظة قبل أن أجيب. “أشعر كأنني عشت حياتي من الدورة الأولى حتى الدورة 688 مرة أخرى”

“هاهاها. هذا ليس شعورًا. هذا مجرد وصف واقعي”

كان المشهد خارج نوافذ الفصل غريبًا كالحلم. كانت كل نافذة تعرض مشهدًا مختلفًا. من إحداها، امتدت سماء زرقاء زاهية بلا نهاية، بينما كشفت أخرى عن مجرة تدور وسط الظلام. في بعض النوافذ كان الصيف، وفي غيرها كان الخريف أو الشتاء

“وقائع؟ لا تكن سخيفًا” سخرت. “ما أريته لي ليس أكثر من وهم”

“همم” ابتسم الفراغ اللانهائي ابتسامة خافتة وهو يسأل: “هل أنت واثق إلى هذا الحد؟”

“……”

“أنت، سونبي، تتذكر خطين زمنيين. أحدهما كان الفراغ اللانهائي فيه مجرد حاكم خارجي، هدفًا يُطارد ويُدمّر”

تحركت قطعة طبشور من تلقاء نفسها، ورسمت خطًا صارخًا على السبورة. وبعد قليل، تبعها خط أبيض ثان مواز له

“وآخر كانت فيه التوأم الكبرى، تشون يو-هوا، موجودة كرفيقتك واستراتيجيتك، دائمًا إلى جانبك. في هذا الخط الزمني، كنت أنا الفراغ اللانهائي، الحاكم الخارجي، وكنت أيضًا تشون يو-هوا، الإنسانة”

الخط الزمني أ

الخط الزمني ب

في كلتا الحالتين، كان كلاهما يقود إلى المشهد الذي أراه الآن

“الآن أنت تتذكر الاثنين. لم لا تسأل ذاكرتك الكاملة لتعرف أيهما الحقيقي؟”

“بالطبع، الخط الزمني الذي تكونين فيه حاكمًا خارجيًا هو الحقيقي…”

انقبض صدري بألم

“لقد استوليت على قوة الأكوان المحاكاة في الدورة 688. ولهذا تمكنت من إظهار هذا الوهم الزائف لي”

حتى وأنا أتكلم، كان قلبي يوجعني

الشخصية التي أمامي، التوأم الكبرى المشاكسة والماكرة، كانت بلا شك الشخص نفسه الذي قضيت معه دورات لا تحصى

كانت روحي، التي احتفظت بكل ذكرى، تهمس لي بهذه الحقيقة

“ربما. لكن هذا ليس أمرًا محسومًا، سونبي” قال الفراغ اللانهائي بابتسامة. كانت التعبيرة نفسها تمامًا التي رأيتها على وجه طالبتي مرات لا تحصى عبر الدورات. “هذا أمر سيُقرَّر من الآن فصاعدًا”

ما هذا الهراء الذي كان يقوله؟

“أخبرتك، أليس كذلك؟ بمجرد أن تختموني بالزمن، أنا الميكو المثالية للعقل المدبّر، سأُمحى من العالم”

آه

“صحيح. إذا خُتمت أنا، التوأم الكبرى من الخط الزمني ب، في الزمن، فسيعود العالم إلى الخط الزمني أ”

“……”

“سينساني الناس. حتى أختي الصغرى، يو-هوا، لن تستطيع تذكري. الأحداث التي شاركت فيها ستتحول إلى أحداث وقعت من دوني”

تمامًا كما حدث للآخرين الذين خُتموا

حتى لو نسي ابن أباه لاعب كرة القدم، ستستمر حياته بلا اضطراب. وبالمثل، حتى لو توقفت تشون يو-هوا عن الوجود في هذا العالم، فلن يتغير شيء

ستصير إنجازاتها إنجازات شخص آخر. وستنسب كلماتها إلى همسات شخص آخر

“التمييز بين الماضي والمستقبل بلا معنى، سونبي. الاختيار الذي تتخذه الآن سيدور عائدًا عبر عجلة الدورات، ليشكل ماضيك والحاضر معًا”

ستندمج الخطوط الزمنية

ستُملأ الفجوات

ستُعاد كتابة القصة

“ألم تجد الأمر غريبًا يومًا؟ لماذا كنت، بمجرد أن تؤسس قاعدة تحالف العائدين بالزمن، تندفع دائمًا إلى ثانوية بايخوا للبنات؟”

لأنك، في الأصل، كنت معلّم التوأمين. الرابطة التي جمعتك بهما جعلت محاولة إنقاذهما أمرًا طبيعيًا بالنسبة إليك

هكذا قال الفراغ اللانهائي

“كيف تمكنت من إخضاعي، أنا الفراغ اللانهائي، في أول محاولة لك على الإطلاق للتسلل إلى ثانوية بايخوا للبنات؟ هل كان ذلك لأنني كنت حاكمًا خارجيًا ضعيفًا؟ أم…”

أم لأنك كنت قد كشفت نقاط ضعفي بالفعل بطريقة ما. بصفتك عائدًا بالزمن، كان لديك حليف يعرف أسرار المدرسة بعمق. انتظرت حتى صرت قويًا بما يكفي، وحتى حملت النصل دو-هوا، وحتى جندت الجنيات. ثم ضربت في اللحظة المثالية

استراتيجية ممتازة. شهادة على صبرك

ونتيجة لذلك، هُزم الفراغ اللانهائي، الحاكم الخارجي، بسهولة بلغت حد العبث

أو هكذا زعمت الفتاة التي أمامي

“هذه هي قصتي”

وضعت الفتاة يديها فوق قلبها

“تلك التي عاشت ككاهنة في طائفة، ووقفت بإخلاص إلى جانب العائد بالزمن، وعملت أكثر من أي شخص لمساعدتك على صيد الحكام الخارجيين… هنا تنتهي، سونبي”

خفق قلبي بإحساس مشؤوم

“هذه هي النهاية، سونبي”

“الفراغ اللانهائي…”

“إذا رأيتني كحاكم خارجي، فمن الطبيعي أن تستخدم ختم الزمن هنا لتقضي علي. في النهاية، أنا تهديد. هذه فرصة مثالية لمحو المسؤول عن هذا العالم المحطم. لن ترفض، أليس كذلك؟ أم… هل تراني إنسانة؟”

لم يتوقف قلبي عن الخفقان بعنف

“إذا بدوت لك إنسانة… فأرجوك احترم إرادتي. تقبل أن هذه هي الطريقة الوحيدة لقهر العقل المدبّر، سونبي”

“……”

“هاها. لا تنظر بهذه الكآبة. بطريقة ما، لقد راهنت بكل شيء عليك”

رهان؟

“ماذا؟ هل نسيت بالفعل؟ لقد وعدتني، سونبي. قلت إنك لن تستسلم مهما حدث”

“أنت…”

“نعم. وأنا أؤمن بذلك أيضًا. يومًا ما، ستجد المفتاح لفك تحدي ختم الزمن. مهما استغرق الأمر من مئات الدورات، أو مهما دارت آلاف العجلات، أعرف أنك ستنجح”

منح الفراغ اللانهائي ابتسامة كظل

“وعندما يأتي ذلك اليوم، ستعاملني كإنسانة. لن يكون لديك خيار آخر”

“……”

“لذلك، هذه هي حركتي الأخيرة”

في مكان ما، ظننت أنني سمعت صوت سلاسل تصطك

مصدر الصوت… كان صدري أنا

كل كلمة نطقت بها الشخصية التي أمامي شعرت كأنها تُنقش في روحي، حتى صار ذلك الوعد قيدًا يربط قلبي

“ليس شذوذًا آخر. وليس حاكمًا خارجيًا. أنا أؤمن أن من سيحوز النصر في هذا العالم في النهاية هو أنت، سونبي. إيماني بذلك لا يتزعزع”

“……”

“لهذا لن أخونك. لن أطعن ظهرك. لن أفتعل حيلة حمقاء مثل مدير اللعبة الفوقية اللانهائية. سأصنع ببساطة وجهة أخيرة، من أجلك وحدك. عندما ينتهي كل شيء، سأبقى إنسانة ساهمت في انتصارك”

أدركت ذلك حينها

لقد كانت حقًا كش مات

مهما فعلت، لم أستطع إلا أن أرى الشخصية التي أمامي إنسانة. لم يكن مهمًا إن كانت قد وُلدت حاكمًا خارجيًا أم الأخت الكبرى في طائفة. لقد انتزعت لقب “إنسانة”، دليل القرابة معي، لا باعتراف أي شخص آخر، بل بيدها هي

أي إنسان يستطيع وضع استراتيجية كهذه؟ كيف يمكن لأي شخص أن يجعلها حقيقة؟

ومع ذلك، فعلت الفتاة الواقفة أمامي ذلك بالضبط. لقد قهرت العقل المدبّر. كسرت الختم الذي حبسها في جسد تشون يو-هوا. خدعت حتى نفسها وقهرت الفراغ اللانهائي

لقد قهرت العائد بالزمن

كانت مستيقظة

“لا تحزن كثيرًا” قالت مرة أخرى

وبصرخة مبالغ فيها: “أووشيا!” قفزت من فوق المكتب

“سأكون هنا دائمًا. حتى لو خُتمت ونسيَني الجميع، ستظل أنت تتذكر، أليس كذلك؟ يمكنك أن تأتي لزيارتي بين حين وآخر”

خطت نحوي خطوة. ثم، بالجرأة نفسها التي كانت تظهرها كطالبتي أثناء جلسات التدريس، مدت يدها وأمسكت يدي المرتجفة

“افعلها”

“……”

“اختمْني. أنقذ العالم. اعثر على طريقة لكسر الختم. ويومًا ما، أعدني من هنا”

أنا أثق بك

في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات، كنت قد بدأت بالفعل بإلقاء ختم الزمن

بدأت المجرة والفصول المرئية خارج النوافذ تتجمد. الستائر التي تنتفخ مع النسيم، وخصلات شعر الفتاة… كل شيء تباطأ

“تذكر هذا، سونبي”

من خلال يدها، استطعت أن أشعر بنبض قلبها. حتى ذلك الإيقاع المنتظم بدأ يتباطأ

“من الدورة التالية فصاعدًا، لن يملك الفراغ اللانهائي “أنا” كشخصية له. احتمال وجودي نفسه سيُمحى تمامًا. الشيء الوحيد الذي سيبقى في الطابق الرابع تحت الأرض من ثانوية بايخوا للبنات سيكون قشرة شذوذ بلا عقل…”

“أفهم”

“اختفائي قد يزعزع عقل أختي قليلًا. أرجوك اعتنِ بها…”

“سأفعل”

كنت أعرف غريزيًا حتى في تلك اللحظة. كانت تقدم لي كلمات نصيحتها الأخيرة

“حتى لو اختفيت، قد تبقى بعض التناقضات. هذا لا مفر منه. فكر فيها كألم يبقى بعد خلع ضرس العقل”

“……”

“أنا آسفة… لم أستطع معرفة سبب عدم تذكرك لأي شيء قبل الدورة الرابعة”

التقت عيناها الحمراوان بعيني مباشرة. حتى على حافة الفناء، كانت نظرتها هادئة ومتماسكة إلى ما لا نهاية، تحسب كل احتمال لما سيأتي بعد ذلك

“لكن لكل نتيجة سبب”

“……”

“ربما فقدان ذاكرتك من الدورة الأولى إلى الرابعة ليس لعنة، بل نعمة”

“نعمة؟”

“نعم. من الدورة الأولى إلى الرابعة، صنعت شيئًا يسمى “أربع مساحات من الزمن المختوم””

اتسعت عيناي

“ربما اختبرت الدورة 688 بالفعل مئات المرات، بل آلاف المرات، وربما عشرات الآلاف. وربما، في هذه اللحظة بالذات، أدركت أن الطريقة الوحيدة لهزيمة العقل المدبّر، الحاكم الخارجي الذي لا يُهزم، هي صنع فجوات في ذاكرتك”

“…!”

“باستخدام تلك الفجوات، صغت سببية يمكن فيها للتوأم الكبرى تشون يو-هوا أن تصبح ميكو العقل المدبّر. هل تفهم؟ لأن لوحتك كانت فارغة، استطعت أن ترسم عليها أي شيء”

شدت الفتاة على يدي بقوة، مثبتة ارتجافها

“لديك أربع لوحات فارغة. لا أستطيع الجزم، لكنني أؤمن أن تلك اللوحات هي سلاحك النهائي ضد الحكام الخارجيين”

“من خلال هذه الفجوات، يمكنك إعادة كتابة الواقع، وابتكار سببية تسمح لك بهزيمة حتى ما لا يُهزم”

“بالضبط”

كان إدراكًا مرعبًا

وإذ شعرت بصدمة داخلي، اختارت كلماتها التالية بعناية

“لقد استخدمت لوحة واحدة لختمي، أنا العقل المدبّر. بإعادة كتابة ماضيك. حسنًا، من الناحية الدقيقة، أنا من اتخذت الخيار عنك”

“……”

“لكن لا تزال هناك مساحات فارغة في ذاكرتك. من ترك لك الأجراس الفضية؟ ما هي غو يوري؟ والأهم من ذلك، من نصحك بأن تصنع هذا النسيان عمدًا بين الدورة الأولى والرابعة؟”

“أنتِ—”

“لم أكن أنا” أمسكت يدي الأخرى أيضًا، وقبضت عليهما بقوة أشد، ثم قالت: “هناك شخص آخر. كيان آخر”

كان ذلك صحيحًا

بفضلها، تذكرت الآن أنني كنت معلّم الأختين التوأم، لكن معظم ذكرياتي كانت لا تزال مغطاة بالضباب

على سبيل المثال، ربما لم أكن الوحيد على متن قطار كي تي إكس المتجه إلى بوسان. في زنزانة البرنامج التعليمي بمحطة بوسان، شعرت كأن شخصًا معينًا آخر كان هناك معي

انعقد حاجباها قليلًا. “أنا آسفة. أردت إنقاذ العجوز شوبنهاور أيضًا، لكن فرض تغييرات جذرية كهذه على السببية كان مستحيلًا”

“آه…”

“كان بالفعل أمرًا خارقًا أن أنسج خطًا زمنيًا يكرّم رحلتك حتى الدورة 688، وفي الوقت نفسه يصنع شيئًا جديدًا”

كان إنكار وجود العقل المدبّر يعني التلاعب بالكون كما لو كان محاكاة. ومع ذلك، لكي أمحو حاكمًا خارجيًا مثل العقل المدبّر، كان علي أن أكرّم الحقيقة الوحيدة لكوني

“لهذا، الصورة الوحيدة التي يمكنك رسمها على هذه اللوحة هي ظلك”

“ظلي…؟”

“نعم. لا تنس. هذه اللوحة الفارغة، هذا الظل، إنه عالمك السماوي”

الفتاة التي كانت جادة حتى الآن ابتسمت فجأة بإشراق

“أوه! لقد قلت كل شيء!”

“……”

“بصراحة، لا تملك شخصيات استراتيجية كافية إلى جانبك، سونبي. فيو، الآن أستطيع أخيرًا أن أرتاح”

“……”

“هاها. آسفة لأنني انسحبت مثل العجوز شوبنهاور. بقية حياتك ستكون صعبة، لكن عليك أن تتحملها. هذا هو معنى أن تكون عائدًا بالزمن”

بدأ الزمن يتجمد

هذا الفصل، وهذا العالم السماوي، ومجال الفتاة، كانت تُفصل عن الواقع إلى الأبد

لصنع أجمل جحيم يمكن تخيله

“آه”

رفعت الفتاة نظرها، تحدق في مجرتها فوقها، وتنهدت

“يو-هوا. اسمي”

يو. مقفر

هوا. تحوّل

“أن تصير وحيدًا ومقفرًا”

من المجرة، بدا كأن صوتًا ينبثق. ربما لم يكن أكثر من إحساس بنبض قلبها، انتقل عبر يدينا المتشابكتين، وفسرته أنا ببساطة على أنه كلمات

رنّ شيء يتجاوز الصوت، حاملًا وصية الفتاة الأخيرة كأنه يغني قصيدتها الأخيرة:

هنا يقع أكثر مكان وحدة في كون كل التكوين

أكثر مكان مقفر

أكثر فراغ بلا لون

عالم خارج العالم، ولذلك هو خواء

زمن وراء الزمن، ولذلك هو غياب

ومع ذلك، لا يزال القمة التي يتخيلها البشر بلا نهاية، ويحلمون بها، ويتوقون للوصول إليها، ولذلك هو كارما

أنا، التي وُلدت كفراغ لانهائي، عرفت الزمن

هنا تتوقف كل الأشياء

حتى الارتداد اللانهائي للمنطق الذي يفكر في نفسه، ثم في نفسه مرة أخرى، سيتوقف عن التنفس هنا

أنا، بعد أن عرفت الزمن، أعود الآن إلى الفراغ اللانهائي

إلى اللحظة، إلى الزمن، إلى الفراغ

أستطيع الآن أخيرًا أن أقول هذه الكلمات:

اثبت. أنت جميل حقًا

ربما لم يكن الأمر سوى صوت توهمته

وربما لم تكن الفتاة التي أمامي أيضًا أكثر من وهم أو ظل. منسية من العالم، كان وجودها شيئًا يمكنني حتى أنا أن أنكره بسهولة

“يو-هوا”

لكنني لم أنكرها

أن أتذكر، تلك كانت حياتي

عندما سمعت صوتي، وسمعتني أنادي اسمها، نظرت تشون يو-هوا إلي. اتسعت عيناها القرمزيتان

“نعم”

ابتسمت تشون يو-هوا

“شكرًا لأنك علمتني معنى أن أكون إنسانة، سونبي. في الماضي، وفي المستقبل، وهنا في هذا المكان―”

وهكذا،

“أحبك في هذه اللحظة بالذات”

توقف الزمن

الشذوذ: العقل المدبّر

الأسماء الأخرى: الكون المحاكى، المملكة السماوية، المتاهة اللانهائية، ضباب الحرب، حاصد الأرواح، الدماغ في وعاء، فرضية الأرض الجوفاء، سيناريو ماذا لو، شيطان ديكارت

مستوى التهديد: حاكم خارجي من المستوى 5

الإخضاع—مكتمل