الفصل 271: المندمج 5

الفصل 271: المندمج 5

هناك خاتمة قصيرة

بعد الوصول إلى جبل طارق، ظل المزاج في مدينة الفلك احتفاليًا لبعض الوقت

كانت الموارد قليلة والطعام غير وفير، لكن المواطنين أخرجوا كل الأشياء التي خزّنوها كأنها كنوز ثمينة، وأنفقوها ببذخ واندفاع

“حسنًا، من المستحيل أن نتحرك أبعد من ذلك، فليكن. يا لها من كومة خردة…”

نقرت دو-هوا بطرف قدمها على المخلب الأمامي لبوسان. تردد صوت المعدن الأجوف بضربة خافتة

“سمعت أن موجة الوحوش ستصل إلينا خلال بضعة أيام؟ ها، لقد قاتلنا جيدًا في صدّهم حتى الآن، وعندما صار ذلك مستحيلًا، تهرّبنا منهم. لكنهم يلحقون بنا في النهاية.” ظل الصوت المعدني يتردد، ثم تناثر فوق المحيط وهو يذوب في الزرقة

“ولهذا، مهرجان. حتى الشبح الشبعان يلمع أكثر. فلنستمتع بوليمتنا الأخيرة…”

رغم كلماتها، لم تشارك دو-هوا بنشاط في الاحتفالات. ومع ذلك، لم تبدُ منزعجة منها بشكل خاص أيضًا

هل كان ذلك مجرد خيال مني؟ رغم أن عبء العمل لم يختلف كثيرًا عن الدورات السابقة، فقد بدت هذه المرة في مزاج جيد على نحو غير مألوف

وعندما سُئلت عن السبب…

“هاه. عندما أكون محاطة بمهرجين يسكبون قلوبهم وأرواحهم في الحماقة، فما الفائدة من أن أتصرف بجدية وحدي…؟”

بعد ذلك، ركلت قصبتي برفق. وكما هو متوقع، لم يتردد أي صوت معدني من ساقي

“همم،” تمتمت دو-هوا بهدوء. أمالت رأسها، فانزلق شعرها الذي شابه بعض الشيب برفق إلى الجانب. “غريب. إنها مصنوعة من لحم وعظم حقيقيين”

وتناثرت كلماتها المتمتمة هي الأخرى في المحيط، ثم غرقت تحت الأمواج

كان ذلك كل شيء

ابتعدت دو-هوا إلى مكان ما، وهي ترتشف النبيذ

فكرت للحظة في اللحاق بها، لكن خطوتها حملت جوًا من الرفض الحازم، رسالة مفادها أنني إن أصررت على اتباعها، فسيكون لذلك عزم مستحق وثمن. في النهاية، استدرت وتجولت في أرض المهرجان بدلًا من ذلك

مرة أخرى، لم يكن مقدرًا لحياتي في هذه الدورة أن تتشابك مع حياتها

وبينما كنت أسير، مررت بأشخاص مختلفين

“يا تلاميذ جبل هوا! هذه الكارثة العظيمة ستتجاوز أي محنة واجهناها من قبل. نحن الآن على حافة البحر، ولا توجد أرض أخرى نتراجع إليها!”

تحدث زعيم طائفة جبل هوا بحماسة، فاستدرج ردودًا متقدة من التلاميذ

“أوه! حقًا! تمامًا مثل الجنرال القديم الذي اتخذ موقفه الأخير ضد تشاو!”

“ونحن جبل هوا! وهذه المدينة الفلكية اسمها بوسان! ومع البحر الواسع خلفنا والقمّتين التوأمين أمامنا، فإن موقعنا حقًا ملاذ سماوي، تحميه الجبال والمياه!”

“دينغ! تم تفعيل تأثير الملاذ السماوي: ازدادت معنويات تلاميذ جبل هوا! يرتفع معدل الضربات الحاسمة لجميع التلاميذ بنسبة 30%”

“دينغ! تم تفعيل تشكيل سيف أزهار البرقوق الأربعة والعشرين لجبل هوا – وضع الصمود الأخير: ارتفعت القدرة القتالية لتلاميذ جبل هوا بقوة! تزداد قوتهم الهجومية بنسبة 75%”

“لا، لا…”

مررت بزعيم الطائفة، الذي عاد إلى هيئته الشابة المتجددة، وهو يلوّح بذراعيه في جلد ذات محير، بينما واصل التلاميذ ترديد أصوات دينغ وتطبيق التعزيزات الذاتية

“هل أنت متأكد من أن استخدام كل هذا الحطب لا بأس به؟”

“نعم. لقد ادخرناه تحديدًا من أجل يوم كهذا”

“هاه. عادةً، تتصرف باقتصاد شديد…”

“عند تسلق الجبال، من الأفضل تجنب شرب الكثير من الماء”

عند حفرة نار الإشارة، سمعت نينيت تتحدث وأنا أمر بجانبها

“آه، هذا… قد تكون هذه تحفتي الأخيرة… هف، فوه… هف… قهوة بالحليب، كي أهدئ أعصابي بينما أنهيها…”

عند حافة كاسر الأمواج، مررت بآه-ريون، التي نصبت حامل لوحتها وكانت ترتشف قهوة بالحليب

“انتهيت! نعم! تحدي بابل 200 كيلوغرام بلا هالة اكتمل!”

“أيتها الرئيسة، لقد أعجبت بك منذ وقت طويل!”

“من أين جاءت هذه السمكة…؟”

“هل يمكنك على الأقل أن تخبرني أين صُنع هذا القطار؟”

مرّت الوجوه، وتقدمت إلى الأمام وإلى ما بعده

بعد أن اتبعت قدميّ إلى حيث قادتاني لوقت لا أعرف مقداره، لمحت في النهاية ظهرًا مألوفًا عند الساحل

“ها-يول؟”

“آه…”

التفتت ها-يول لتنظر إليّ. كانت عيناها الذهبيتان مظللتين مثل القمر المكتمل المنعكس في بحر الليل

“متعهّد الدفن”

“مرحبًا، ها-يول”

في هذه الدورة، دورتنا الـ690، حيث عملنا كثنائي، نادتني ها-يول “متعهّد الدفن” أكثر مما نادتني “أوبا”

لماذا توقفت عادتها في التشبث بنبرات نصف منطوقة وجائعة للعاطفة مثل “أوبا” أو “أبي” هذه المرة؟ هل يمكن أن تكون الأرض القاحلة العميقة في قلبها قد امتصت أخيرًا قليلًا من ماء المطر؟

تمنيت ذلك

“نزهة ليلية؟” تساءلت عندها، قاطعة أفكاري

أومأت. “نعم”

“أين الجميع؟”

“اتبعت الظلال إلى حيث قادتني قدماي، فوجدتك”

“أوه”

“هل تمانعين أن أجلس بجانبك؟”

“تفضل”

جلست بجانبها بصوت خفيف، وعندها فقط لاحظت شيئًا غير عادي

بدا الجزء السفلي من جسد ها-يول واهنًا. كانت تستخدم ساقًا اصطناعية عادية حيث كان يفترض أن تكون أطراف دو-هوا الاصطناعية المخصصة. وحتى زوج من العكازين، لم يُستخدم لأكثر من عقد، كان ملقى بعناية بجانبها

“همم؟ ماذا عن أطرافك الاصطناعية؟ هل هي في الإصلاح؟”

“مم.” هزت ها-يول رأسها. “أنا فقط… أردت أن أجرب المشي من دونها”

“شعور عاطفي؟”

“شيء من هذا القبيل”

اندفعت الأمواج ثم تراجعت

جلسنا لبعض الوقت في صمت، جنبًا إلى جنب، نحدق في المحيط تحت سماء الليل

“متعـ… أوبا”

“نعم؟”

“عندما ينتهي هذا العالم، هل ننتقل فقط إلى العالم التالي ونبدأ من جديد؟”

“هذا صحيح”

“ستجدني في فوكوكا مرة أخرى، وتتحدث إلى نفسي نفسها التي تحاول قتل جونغ سانغ-غوك، وتعلمني كيف أستخدم خيوط الدمى وأتقن الهالة، و…”

“……”

“لا أريد ذلك،” قالت ها-يول. انكمشت على نفسها قليلًا، ولفّت ذراعيها حول خصرها. “لا أريد ذلك. بعد كل شيء… بعد كل ما مررنا به معًا، بعد كل الضحك… أن أنسى كل ذلك، وأقابلك من جديد، وأسأل: ‘من أنت؟’ أن أحذر منك، وأن أبدأ من الصفر… هذا قاس جدًا”

اندفعت الأمواج مرة أخرى

لامس ماء البحر قدم ساقها الاصطناعية، لكن بما أنها لا تملك حرارة جسد خاصة تمنحها له، لما شعرت بحرارة الموجة

وُلدت ها-يول تحت ظل جونغ سانغ-غوك، رجل كان يوازن بين السلطة والحيوات المزدوجة، وتعلمت أن تسير في الحياة وهي تجر ثقل طرف عاطفي اصطناعي

تتظاهر بوجود ما لا وجود له

وتتظاهر بعدم وجود ما هو موجود

دعمت أطراف دو-هوا الاصطناعية جسدها، لكنها لم تستطع شفاء العرج في قلبها

“إذا كان كل شيء سيزول… إذا كان كل شيء سيختفي على أي حال، فأنا أفضل أن تختم الزمن—”

“ها-يول”

ربتّ على كتفها بلطف

كانت هذه إشارة ترسخت بيننا منذ زمن طويل. فتحت ها-يول عينيها على اتساعهما، ثم مدّت ذراعيها نحوي ببطء

حملتها ووضعتها على حجري. لحسن الحظ، كنت لا أزال كبيرًا بما يكفي لأحجب جسدها الصغير عن العالم، ولو للحظة فقط

“هناك فيلسوف اسمه أفلاطون”

“……؟”

“روى ذات مرة قصة مثيرة للاهتمام. قال إن البشر لم يكونوا دائمًا كما هم الآن. في الأصل، كنا ‘كائنات مندمجة’”

“كائنات مندمجة؟”

“نعم. مثلًا، تخيلي أنت وأنا، متعانقين هكذا، لكن منصهرين معًا كواحد”

“مقرف”

“رأسان، وأربع أذرع، وأربع سيقان. في ذلك الوقت، لم يكن البشر يمشون على ساقين كما نفعل الآن. كانوا يتدحرجون مثل الصخور، يتقلبون على أربع”

“مقرفففف.” انكمش وجهها الجامد عادةً باشمئزاز. “هذا مقزز”

ضحكت بخفة. “صحيح؟ لكن في يوم ما، صار البشر أقوياء جدًا حتى بدأوا يتحدون الحكام. لذلك ضربهم زيوس، ملك الحكام، ببرقه وشطرهم”

“……”

“انقسم كل كائن مندمج إلى اثنين”

بدلًا من شق العالم السماوي أو تحطيم الأرض، اكتفى برق الحاكم بتقسيم البشر

“بعضهم انقسم إلى رجلين، وبعضهم إلى رجل وامرأة، وبعضهم إلى امرأتين. الذين انفصلوا صاروا تائهين، مقدرًا لهم أن يجوبوا الأرض بحثًا عن نصفهم الآخر لبقية حياتهم”

“لبقية حياتهم كلها؟”

“لبقية حياتهم كلها. البشر الذين تجرؤوا يومًا على تحدي الحكام اختُزلوا إلى هذا: كائنات تولد ناقصة، وتكرس وجودها لترميم وحدة انفصالها”

“……”

“أنا لست وحيدًا، ها-يول”

عانقتها بقوة

“الوحيدون حقًا هم من لا يعرفون أين نصفهم الآخر. أو من يعرفون لكن لا يستطيعون لقاءه مرة أخرى أبدًا. أما أنا فلست كذلك”

“……”

“مهما تشظى قلبي، سيبقى لدي رفاقي دائمًا. عشر قطع، عشرة أصدقاء. أنت واحدة منهم، ها-يول. مهما كان الوقت، ومهما كان المكان، يمكنني أن أطرق باب ذلك البيت في فوكوكا وأعرف أن هناك محرّك دمى بشعر كستنائي في الداخل. أليست هذه نعمة؟”

“لكن…”

نادرًا ما حركت ها-يول شفتيها أو لسانها للكلام. بعد أن فقدت صوتها، استخدمت اهتزازات هالتها بدلًا من ذلك

لم يكن الصوت طبيعيًا، بل حمل إيقاعًا مرتبكًا يشبه العرج

“لكنني لا أستطيع أن أنقله. ولا شيئًا منه. حقيقة أنني عشت أيامًا رائعة كهذه… وأنك أنت، بصفتك متعهّد الدفن، الرجل الذي وبخني لأنني كنت مرتابة حين التقينا أول مرة في القبو، استخدمت دورات لا تُحصى لتبقى معي… لا أستطيع إيصال ذلك إلى نفسي التالية. لا شيء منه”

“هذا غير صحيح.” بلطف، أرحْت خدي على قمة رأسها وقلت: “كل تعبير صدر منك، كل ابتسامة، كل نفس، محفور في روحي بوضوح كامل”

“……”

“عندما خنقت جونغ سانغ-غوك في نوبة غضب وقتلته، سأظل أتذكر كم يمكن لابتسامتك أن تكون جميلة”

“……”

“سأتذكر كم اجتهدت لإتقان الهالة، وكم ضحكت بإشراق على مقالبي، وكم بدوت فخورة عندما خطوت خطواتك الأولى وحدك، كل جزء من ذلك. لن يُنسى شيء واحد”

“……”

“لذلك حتى لو، بطريقة ما، أشعلتِ العالم نارًا، ومهما حدث، فسأكون دائمًا إلى جانبك”

“……”

“إلى الأبد”

اندفعت الأمواج مرة أخرى

أردت أن أخبر ها-يول كم كنت ممتنًا. أن أخبرها أن قلبي، الذي أرهقته الدورات التي لا تنتهي، قد شُفي قليلًا خلال مغامراتنا عبر العالم

بعد أن اعترف لي الفراغ اللانهائي بلغة “أحبك”، وجدت قلبي يواصل البحث عن الأجوبة

ماذا كان يمكن أن يقصده الفراغ اللانهائي عندما تحدث عن الحب؟

هل هو الحب الذي يشعر به المرء حين يحدق في شيء جميل؟ هل هو المحبة الرحيمة، ذلك التفاني الذي يقدمه المرء لآخر؟ هل هو حب شهواني؟ ربما كان حبًا لا يختلف عن الصداقة، أو ربما رغبة تملك في ترك أثر لا يُمحى في الشخص الآخر

وهل يهم الفرق أصلًا؟

تعريف الحب، سواء كان صادمًا أو لطيفًا أو متساميًا، يلتقي دائمًا عند نتيجة واحدة:

من أجل الحب، يكون البشر مستعدين لوضع حياتهم جانبًا، ولو لفترة قصيرة. كانت تلك نتيجة قديمة منذ اللحظة التي تجذّر فيها الشعور، لأن طبيعة الإنسان هي الحب نفسه

كنتِ أنا، وكنتُ أنت

لا بد أن سبب ولادتي عائدًا بالزمن لانهائيًا كان أن أضع حيوات لا تُحصى على الانتظار من أجل الحب

“ها-يول، أحبك”

“……”

للحظة طويلة، لم يتكلم في الهواء إلا الأمواج

“متعهّد الدفن”

“نعم”

“أوبا”

“نعم”

“أبي”

تعلقت ها-يول بي بقوة

“عندما أولد من جديد… مم. حتى لو ولدت من جديد، أريد أن أركب على كتفيك، وأرى البحر هكذا، و… وألعب معك مرة أخرى”

لامس المحيط صدري برفق

عند حافة العالم، كان نفس واحد كافيًا كي تعبر الأمواج من طرف إلى الطرف الآخر

“لذلك… أخبر نفسي التالية”

ها-يول، الطفلة التي كان اسمها يعني “إيقاع الصيف”، ابتسمت ابتسامة باهتة

“أخبرها… أنني كنت حقًا أسعد شخص في العالم”

وكما هو الحال دائمًا، كنتُ أسعد عائد بالزمن في العالم