الفصل 300: الوارث 2
الفصل 300: الوارث 2
اليوم مات متعهّد الدفن. أو ربما أمس، لا أدري
تبدأ نهاية العالم عند انتقال قرن إلى آخر بسطر افتتاحي من رواية لم يعد يفهمها إلا قلة في هذا العصر الذي كاد يطويه النسيان
اقتداءً بالأدميرال يي سون-سين، بدأت أسلوب “لا تعلنوا موتي”. وباستثناء دوك-سو، صاحبة الخبر، والمكرمة، صاحبة الاقتراح، لم يعرف أحد أن موتي كان مزيفًا
“سأكون في رعايتك لفترة”
“بالطبع. من فضلك استخدم هذا السرير أثناء إقامتك”
كان هذا يعني أن علي مغادرة نفق إينوناكي، حيث كانت ها-يول وآه-ريون وجي سو وآخرون يقيمون، في أسرع وقت ممكن. أما المكان المختار ليكون مخبئي فلم يكن سوى منزل المكرمة: بيت عائلي من طابق ونصف، مبني بزاوية على سفح تل في دونغبينغو-دونغ في يونغسان. وكان هناك، بالطبع، منطق خلف هذا الجنون بالذات. بل عدة أسباب في الواقع
هل سيخفيني الشريك؟ نعم
هل توجد بيوت قليلة حول المكان، مما يعني شهودًا محتملين أقل؟ نعم
منذ أن دمرت حادثة “الليلة الساطعة” المنطقة الواقعة جنوب نهر الهان، فر 99 بالمئة من السكان شمال النهر أيضًا. حتى حوض نهر الهان كان مشهورًا بوحدته القاحلة. وقد تنافست الكثافة السكانية في هذه المنطقة سيبيريا، التي لا يسميها “بيتًا” إلا غريبو الأطوار مثل المكرمة
هل هناك عدد قليل جدًا من الأصدقاء الذين يمرون للتسكع، مما يقلل كثيرًا احتمال اكتشافي؟ نعم
ومن المدهش أن المكرمة كانت تملك أصدقاء أقل حتى من آه-ريون. فبينما كانت آه-ريون تستمتع على الأقل بحياة السكن مع رفيقة غرفة تتشاجر معها، وهي دوك-سو، فإن المكرمة…
حسنًا، لم يكن لديها أحد
كانت ذئبة وحيدة. مفترسة منفردة. صاحبة قوة بشرية بمستوى الأدمانتيوم— لا، لنتوقف هنا. الأمر يزداد حزنًا فقط
‘كيف يمكن لشخص ألا يملك صديقًا واحدًا؟!’
وكان الأمر أشد مضاعفة لأن شخصيتها لم تكن قريبة من الحطام الذي كان يمر على أنه شخصية لدى دو-هوا
بينما كنت أستمع إلى المكرمة وهي تدخل في شرح مفصل لتخطيط منزلها، شعرت فجأة بوخزة حزن
“هناك الكثير من الماء الإضافي في خزان مياه المطر، لذا لا تتردد في استخدامه… سيد متعهّد الدفن؟ هل تستمع؟”
“أوه، نعم. أنا أستمع، لكنني زرت منزلك مرات كثيرة من قبل، لذا لا تحتاجين إلى الشرح”
“…صحيح. مهما كان الخط الزمني، كنا نعقد جلسات دراسة هنا كل يوم أربعاء، لذا من منظورك، هذا مكان زرته آلاف المرات”
نظرت إلي المكرمة وكأنها تراني بعينين جديدتين. ورغم أنه لم يكن سوى انخفاض طفيف في جفنيها بنحو 3 درجات، فقد كنت قد رفعت مهارة قراءة تعابير المكرمة إلى الحد الأقصى. لم أكن بحاجة إلى قراءة الأفكار لأفهمها
“بالطبع، من فضلك امتنع عن الدخول إلى شبكة إس جي باستخدام حسابك”، أضافت في النهاية. “سو غيو سيلاحظ فورًا”
“تشه. هذا سخيف. ملايين القراء ينتظرون تتمة رومانسية الممالك الثلاث: حكاية غونغسون زان الخاصة بي!”
“سينتظرون. ربما حتى يوم انتهاء العالم”
كان هذا عبثيًا. تحفتي الأدبية، التي حافظت عليها عند متوسط 2000 مشاهدة لكل فصل باستخدام عدة حسابات بديلة بمساعدة سو غيو، أصبحت الآن ضمن المراكز الثلاثة الأولى!
التعليقات الرئيسية
لماذا تستمر هذه الخردة بالصعود إلى قائمة الأفضل؟
بجدية، لا بد أن شبكة إس جي تستخدم حسابات آلية. لا تفسير آخر
في ذلك اليوم، بدأت حياتي المعزولة مع المكرمة. لكن مع إضافة منعطف جديد، وهو كاميرات مخفية تراقب زملاءنا المستيقظين
“كما هو متوقع، أو ربما يجب أن أقول من غير المستغرب، تواصل نو دو-هوا أداء واجباتها بلا أي تغيير رغم سماعها خبر موتك”
“حقًا، بلا أي رد فعل على الإطلاق؟”
“نعم. من بين زملائك، هي الوحيدة التي لم تتحدث إلى دمية الذكرى، ولم تظهر أي إشارة إلى أنها قد تفعل ذلك في المستقبل. أوه، مع أنها احتست شاتو ديكيم وحدها ليلة أمس”
كانت تحديثات المكرمة الفورية تجعل صدري يمتلئ بمشاعر غريبة، مثل خفقان خفيف في قلبي
‘هذا أكثر متعة مما ظننت!’
شعرت ببعض الذنب فعلًا لأنني خدعت زملائي في مسألة بهذا الحجم. ومع ذلك، وسط ذلك، مثل زهرة لوتس تتفتح من ماء موحل، شعرت بمتعة خافتة لكنها واضحة
‘هل هذه هي نظرة العالم التي تراها المكرمة عادة؟’
اكتشاف جديد لنفسي:
يقال إن للبشر ثلاث رغبات أساسية: النوم، واللهو، والجوع. ولو كنت سأضيف واحدة أخرى، فستكون رغبة اختلاس النظر إلى ردود أفعال الآخرين
“من يمثل الخطر الأكبر؟”
“تشون يو-هوا. الهواء من حولها خطير. بناءً على حدسي وحده، أتوقع أنها ستسقط خلال الأسبوع القادم”
“يا للهول”. أليس هذا مبكرًا جدًا؟
“من المدهش أن دانغ سو-رين متماسكة جيدًا”، تابعت المكرمة. “إنها تجتمع حاليًا مع دو-هوا لمناقشة كيفية التعامل مع جنازتك”
“أوه…”
“لي ها-يول كانت أيضًا في حالة خطرة جدًا حتى أمس، لكنها تحسنت بفضل سيم آه-ريون”
“هاه؟” آه-ريون فعلت ذلك؟
“‘قائد النقابة لم يختف. لقد سبقنا فقط وينتظرنا’. إذا تجاهلت غياب التلعثم، فهكذا شرحت الأمر لها-يول”
شهقت
“‘سواء قابلت قائد النقابة مرة أخرى بوجه محبط أو بصحة جيدة، فذلك يعود إليك يا ها-يول’. سماع ذلك هو ما دفع ها-يول إلى التماسك واستعادة هدوئها”
آه-ريون…! كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك يا آه-ريون! عندما يتعلق الأمر بالإصرار، فأنت حقًا الأفضل في الممالك الثلاث! قائد نقابتك فخور بك!
“لكن”
“لكن؟”
“أنا قلقة قليلًا من أن كلماتها نابعة من إيمان حقيقي. يبدو أنها تؤمن حقًا، حرفيًا، بأن ‘قائد النقابة لم يمت’. إنها تتجاهل تمامًا أي شخص يتحدث عن موتك. همم. يبدو أنها سترفض حضور الجنازة نفسها”
حسنًا، كيف يمكن لأي شخص أن يكون مثاليًا؟ لنتغاض عن هذا فحسب
“أما يو جي-وون―”
“آه، لست بحاجة إلى إخباري عنها. الأمر واضح جدًا”
“حسنًا”
توصلت إلى تقييم شامل بعد أسبوع من موت متعهّد الدفن المزيف
‘من المدهش أن الأمر ليس سيئًا’
لم يكن سيئًا
صحيح أن بعض المجموعات من الناس فقدت عقولها جماعيًا وأحدثت فوضى بسبب اختفاء عائد بالزمن واحد، لكن الوضع عمومًا كان مقبولًا
‘كما توقعت، دو-هوا وسو-رين تعملان معًا للإمساك بالمركز. وبما أن بوسان تسير بسلاسة، فإن الآثار الممتدة إلى المدن الأخرى ليست شديدة كما ظننت’
ولأربت على كتفي قليلًا، كانت عيني في اختيار المواهب صائبة تمامًا
‘بالطبع، علي أن آخذ في الحسبان أنني أركض في كل مكان لإخماد الحرائق من دون أن يلاحظني الآخرون…’
رغم أنني كنت مختبئًا في منزل المكرمة، واصلت التجول في المناطق الخالية، وأسحق الشذوذات. كانت المكرمة تخطرني فورًا عبر التخاطر إذا كنت معرضًا لأي خطر مواجهة مستيقظين آخرين. أما الناس العاديون، فقد تجنبتهم بنفسي
‘كل الجهد الذي بذلته في بناء النظام بدأ يؤتي ثماره!’
بالفعل. كانت شبه الجزيرة الكورية تصدر صريرًا وهي تمضي، لكنها كانت تنجح في الإبحار بسلاسة
“يو-هوا بدأت تفقد السيطرة”
لا تنسَ ذكر الله وأنت تنتقل بين الصفحات galaxynovels.com
إلا في مكان واحد. مدينة سيجونغ
“حاليًا، ينقسم المستيقظون في شبه الجزيرة الكورية إلى فصيلين. أولًا، الجنوب. الفصيل الذي نظم جنازتك يا سيد متعهّد الدفن”
القيد رقم 1: فصيل الجنازة
الأعضاء: نو دو-هوا، دانغ سو-رين، يو جي-وون، سو غيو
“ثم الشمال. مدينة سيجونغ الخاصة بيو-هوا ومدينة بيونغ يانغ الخاصة بآه-ريون تقتربان بسرعة. ومن الطبيعي أنهما تعتبران جنازة السيد متعهّد الدفن باطلة”
القيد رقم 2: الفصيل المناهض للجنازة
الأعضاء: تشون يو-هوا، سيم آه-ريون، لي ها-يول، أوه دوك-سو
“انتظري، لماذا دوك-سو متورطة مع…؟”
“همم. ربما لأن الشمال تحالف من أشخاص أقل استقرارًا عقليًا؟ وبالنظر إلى تفضيلات دوك-سو… إلى جانب ذلك، كل أصدقاء دوك-سو المقربين في الشمال. ليس لديها أصدقاء كثيرون، باستثناء آه-ريون وها-يول”
لماذا يعاني معظم زملائي في العلاقات البشرية؟ لم أستطع استيعاب الأمر
على أي حال، كان الصراع حول جنازتي يشتد. كان يستحق أن يسمى الإحياء الحديث لجدل يونغنام وهونام
“وهناك فصيل محايد. رغم أنه لا يحمل أهمية كبيرة من حيث توازن القوى”
القيد الأخير رقم 3: الفصيل المحايد
الأعضاء: المكرمة، ماركيز السيف، كيم جي-سو. هذا كل شيء
“في الحقيقة، إذا انضمت المكرمة إلى أي من الفصيلين، فسيتغير التوازن بشكل كبير. والأمر نفسه ينطبق على العجوز الجد، ماركيز السيف”
“أليس وصف ماركيز السيف بالعجوز مبالغًا فيه قليلًا الآن بعدما خضع للتجدد؟”
“كما لا ينبغي أن أوصف أنا بالعجوز”، أقررت بحكمة. “هذه نقطة معقولة”
“سأراجع كلامي. ماركيز السيف أصغر منك يا سيد متعهّد الدفن، لذا يجب أن يكون من الصعب عليك وصفه بالعجوز”
“هناك طريق يجب أن نسلكه، مهما كان صعبًا”
“ذلك الطريق يبدو غير موجود بالنسبة إلي. ربما لا يمكن جمعنا نحن الاثنين تحت كلمة ‘نحن’”
لقد جرحتني
“على أي حال، أنا لا أتأثر بسهولة”
“أحقًا؟” سألت بصوت أجوف
“نعم. آه-ريون والآخرون يعرفون جيدًا أنني الهوية الحقيقية لكثير من الكوكبات. إذا انضممت إلى فصيل الجنازة، فلن يتردد الفصيل المناهض للجنازة في كشف حقيقة الكوكبات”
“آه”
“حينها سيكون من الصعب منع انهيار النظام العام في شبه الجزيرة الكورية. وثقة الكوكبات، إذا ضاعت، يستحيل استعادتها. من منظوري، من الأفضل أن أبقى محايدة”
يا للعجب. أهذه هي طريقة صنع لعبة متوازنة تمامًا؟
“بصراحة، من حيث القوة القتالية، فإن فصيل الجنازة، وهو تحالف بين فيلق إدارة الطرق الوطنية وعالم سامتشون، ساحق…”
“لكن من حيث التماسك، الفصيل المناهض للجنازة يتفوق بكثير. تشون يو-هوا، رئيسة مجلس الطلاب. سيم آه-ريون، مكرمة الشمال. كلتاهما تحظى بدعم مطلق وتتصرفان كقائدتين لجماعة متعصبة”
وفوق ذلك، كان الفصيل المناهض للجنازة يعمل كأمراء التخوم الشمالية. كانوا يشكلون خط الدفاع الأول ضد موجات الوحوش الهابطة من الشمال، أو مختلف الشذوذات الغازية لشبه الجزيرة الكورية
‘بالطبع، دور فيلق إدارة الطرق الوطنية في سحق الشذوذات داخل شبه الجزيرة مهم بالقدر نفسه…’
أي فصيل أكثر ضرورة لشبه الجزيرة الكورية؟
في معركة الشرعية هذه، لم يكن أي طرف مستعدًا للتراجع
“تأثير آه-ريون هائل بشكل خاص”
“…إلى هذه الدرجة؟”
“نعم. على خلاف المستيقظين الآخرين، تشفي آه-ريون الجرحى بشكل مرئي ومباشر. كل المستيقظين داخل دائرة نفوذ الفصيل المناهض للجنازة يعتقدون أنهم مدينون بحياتهم لآه-ريون”
أما دو-هوا؟ فقد كانت موهبة إدارية نموذجية. لم تكن تنخرط في الدعاية. وبالمقارنة مع آه-ريون، التي كانت تجعل الزهور تتفتح أينما خطت في ساحة المعركة، كان من المحتوم أن تتراجع من حيث “البريق”
“على الأقل، سو-رين تحظى باعتراف وشعبية طاغيين في منطقة بوسان، لذا يمكنها الصمود. لكن كلما ابتعدت عن بوسان، سيطرت سمعة آه-ريون أكثر”
“العالم مخرب حقًا…”
“هاه؟”
“لا شيء”
كانت علامات الانقسام واضحة. وكانت المشكلة هي غياب وسيط يحل الوضع
انظر فقط إلى سو-رين ويو-هوا، شخصيتاهما نقيضان تمامًا
دو-هوا كانت أكثر تطرفًا حتى. العضوان الوحيدان اللذان يحبان دو-هوا على المستوى الشخصي هما دوك-سو وها-يول
والشخص الذي جمع كل هذه الشخصيات المتنوعة، وبنى الروابط عبر الرجوع الزمني، وتمكن بطريقة ما من جمعهم تحت راية “تحالف المستيقظين الكوريين”، لم يكن سوى أنا
‘إذا أصبحت جي سو أكثر رسوخًا كمستشارة نفسية، فقد تتمكن من أداء دور الوسيط…’
لكن ذلك كان لا يزال بعيدًا. كانت تفتقر إلى الخبرة والمعرفة العملية. سنحتاج إلى عشرات دورات الرجوع الزمني لجمع بيانات كافية على الأقل
وفي النهاية…
“يو-هوا تحركت”
وفي أي وقت؟ عشية عيد الميلاد
حتى في نهاية العالم، حيث كاد معنى الأعياد يختفي، كان حذر الناس ينخفض قليلًا خلال هذا الوقت
“قادت قوات نخبة خارج نفق إينوناكي وشنّت هجومًا مفاجئًا على بوسان. لقد أمّنت ماركيز السيف”
يو-هوا…!
في وضع بلا وسيط، سيختل التوازن بحسب من يسيطر على إمدادات الطعام، وبذلك، من خلال فعل تأمين ماركيز السيف نفسه، صار النصر مضمونًا. حتى في غيابي، حسبت ذلك بدقة تامة…!
وفوق ذلك، وجود آه-ريون وها-يول ودوك-سو، وجميعهن يعرفن الممرات السرية لنفق إينوناكي، في صفها صنع الإعداد المثالي لهجوم مفاجئ…!
لماذا يعمل عقلك بسرعة الفهد في أمور كهذه يا يو-هوا؟!
أنت بالفعل الأجرأ بيننا، رغم أن هذا التميز غير ضروري، بالطريقة التي تقفزين بها إلى الفعل فور اتخاذ القرار…!
هذا المعلّم حزين!
“أوه. للتو، أعلنت سو-رين الحرب على ثانوية بايخوا للبنات باسم زعيمة نقابة عالم سامتشون. نُشر إعلان الحرب على شبكة إس جي”
“…”
“الدولة الشرقية المكرمة، التي كانت متحالفة مع ثانوية بايخوا للبنات، أعلنت الحرب فورًا على عالم سامتشون. وأصدر عالم سامتشون أمر تعبئة لكل النقابات التابعة لتحالف المستيقظين الكوريين”
“…”
“فيلق إدارة الطرق الوطنية، الذي كان يعمل كراع لتحالف المستيقظين الكوريين، أعلن الحرب بطبيعة الحال على الدولة الشرقية المكرمة”
“…”
“أوه. كانت جي-وون قد أعدت إعلان حرب مسبقًا لمثل هذا الوضع. هل أقرأه؟ لقد تُرجم إلى الكورية واليابانية والإنجليزية والفرنسية واللاتينية. إنه تحفة فعلًا”
خبر عاجل. ننقل لكم مباشرة في عشية عيد الميلاد، قبل 3 ثوان من انهيار شبه الجزيرة الكورية!
تعليقات الفصل