الفصل 299: الوارث 1
الفصل 299: الوارث 1
قد يبدو هذا سؤالًا مفاجئًا، لكن هل كتبت وصية من قبل؟
أراهن أن هذا ليس أمرًا يمر به معظم الناس
لم يكن لقب “حامل الوصية” صعب المنال على وجه الخصوص، لكن لم يكن هناك سبب مقنع يدفع المرء إلى بذل جهد خاص للحصول عليه. بل قد يبدو للبعض مشؤومًا بلا داع
“نهاية العام هي موسم تحديث الوصايا”
“أيها الجميع! إذا كانت هناك أجزاء تحتاجون إلى إضافتها أو حذفها، فلا تؤجلوا الأمر بدافع الكسل. من فضلكم راجعوها قبل نهاية العام!”
لكن في نهاية عالم كان التشاؤم فيها كأنه صفة خاملة ثابتة، كانت الظروف مختلفة قليلًا.“تكلفة حفظ الوصية 10,000 وون فقط في السنة!”
كانت نهاية العام. تراكم الثلج الأبيض في الساحة مثل كريمة مخفوقة فوق كعكة. لكن أحيانًا، كان يسقط ثلج أسود أو قرمزي، فيغيّر نوع هذه “الكعكة” المجازية بالكامل. وسط هذا المشهد غير الواقعي، تردد رنين الأجراس
عندما يذكر أحدهم رنين أجراس نهاية العام، قد يخطر في البال فورًا جيش الخلاص. للأسف، لم يكن الأمر كذلك هنا
أولئك الذين ارتدوا بزات سوداء وقرعوا أجراس اليد كانوا أعضاء قسم الكتب المحرّمة في فيلق إدارة الطرق الوطنية
“اكتبوا وصاياكم! أيها الجميع، اكتبوا وصاياكم!”
“الموت المفاجئ، الموت بسبب الشذوذات، الجثث غير المدفونة. استعدادًا لكل أنواع الموت، اتركوا وصية لأحبائكم!”
“من فضلكم املؤوا اسم مستلم الوصية ومهنته ومكان عمله ومكان إقامته بأكبر قدر ممكن من الدقة! في كل عام، يزداد عدد الوصايا التي يتعذر تسليمها بسبب معلومات خاطئة!”
رنين، رنين، رنين، رنين
وكأن هذا العالم لم يكن يفتقر أصلًا إلى ذرة واحدة من الحظ الجيد، كان فيلق إدارة الطرق الوطنية ينشر نسخته الخاصة من البهجة: “مرحبًا يا جميعًا! ستموتون كلكم في كل الأحوال!”
حقًا، قمة أجواء نهاية العام الاحتفالية
لكن هل كان بإمكان أحد أن يتكيف مع هذا العصر المنهار أفضل من الفيلق؟ مر الناس العاديون عبر الساحة، وكانت تعابيرهم غير مبالية تمامًا
لقد أصبح التحدي الغريزي لأوامر الحكومة منذ زمن طويل جزءًا أساسيًا من الثقافة الكورية. ألقوا اللوم على الأجداد في هذا
بجانبي، خفضت دوك-سو ذقنها. ربما ظنت أنها بدت جادة
“وصية، هاه؟ بالنسبة إلى كاتبة مثلي، وثيقة كهذه غير ضرورية. كل عمل أدبي أنشره يكون وصيتي إلى العالم”
إذن هل كانت تنشر وصية في كل مرة توقف فيها رواية متسلسلة؟
تخيلت فجأة مشهدًا يجتمع فيه ورثة تكتل ضخم لسماع قراءة وصية، فقط ليعلن أحدهم: “آسف، توقف الرئيس عن الكتابة هنا وتركها غير مكتملة”. سيكون من المفهوم حقًا أن يعاقب الورثة الرئيس بعقوبة بعد الموت
في شبكة إس جي، كان القراء يستفسرون باستمرار عن صحة والدي دوك-سو في قسم التعليقات، مشكلين جيوشًا بالآلاف. ومع ذلك، بقيت غير منزعجة. كانت أعصابها مصنوعة من الفولاذ، وهي صفة تستحق الإعجاب
“بالمناسبة، هل كتبت وصية أنت أيضًا يا عمي؟ حسنًا، إذا مات عائد بالزمن، فذلك يعني فشل تلك الجولة، لكن الناس المتروكين خلفه لا يزال عليهم أن ينجوا، صحيح؟”
“بالطبع”
هل سيعاد ضبط العالم إلى نقطة الرجوع الزمني عند موتي؟ أم سيستمر ثم يعيد التشغيل في وقت لاحق؟ بقي هذا السؤال أحد الألغاز العظيمة غير القابلة للحل
شخصيًا، كنت أميل إلى الخيار الثاني
لماذا؟ حتى في العالم اللاواعي لغو يوري، ظلت أصداء ذكريات اللهب السماوي عالقة، ذكريات فقدان متعهّد الدفن وها-يول
“لكنني لا أكتب وصيتي كوثيقة”
“هاه؟ إذن ماذا؟ هل تسجلها كفيديو؟”
“لا. مقاطع الفيديو تفسدها الشذوذات بسهولة كبيرة. تُصنع وصاياي باستخدام وسائل أكثر أمانًا وتقدمًا بكثير”
“أي نوع من الوسائل؟” سألت دوك-سو، وهي كاتبة حتى النخاع، بنبرة مليئة بالفضول
لذلك أعدتها إلى المخبأ لأريها
“هنا. تعرّفي إلى معارفك الجديدة: منفّذ الوصية – وحدة متعهّد الدفن 05: النموذج الحصري لدوك-سو”
فجأة، أصبحت دوك-سو هادئة جدًا
“مرحبًا، دوك-سو. إذا كنت تسمعين هذا الصوت، فهذا يعني أنني مت في ظروف معينة”
حدقت دوك-سو في دمية متعهّد الدفن المصغرة، المطابقة لي في كل تفصيل باستثناء حجمها. بقيت صامتة لوقت طويل قبل أن تتكلم أخيرًا
“يا عمي…”
“ماذا؟”
“أنت مختل مجنون حقًا”
كما كُشف في القصة السابقة، كانت الفوضى تتبع دائمًا كلما ماتت المكرمة فجأة خلال جولة. جي-وون، على سبيل المثال، كانت ستأخذ حريتها الجديدة من القلق بشأن المظاهر وتفقد السيطرة، مؤسسة مصنع تعذيب
طبيعيًا، أثار هذا سؤالًا مهمًا:
سؤال: إذا حدث كل هذا الاضطراب عندما تموت المكرمة، فماذا سيحدث إذا مت أنا في حادث؟
كان هذا السؤال بمثابة اختبار يكشف شخصية البطل عبر كل قصص الرجوع الزمني
الإجابة 1: من يهتم بما يحدث للعالم بعد موتي؟ فلنسرع وننتقل إلى الجولة التالية
للأسف، اختار كثير من العائدين بالزمن هذه الإجابة. هؤلاء الأفراد لم يملكوا ذرة ضمير رغم أنهم جعلوا العالم يعتمد عليهم إلى درجة لا يستطيع معها العمل من دونهم
آمل ألا يقع خط عالمكم فريسة لهؤلاء العائدين بالزمن
الإجابة 2: إذا جعلت الآخرين يعتمدون علي، فعلي أن أتحمل المسؤولية. أستعد للأسوأ وأضع إجراءات مضادة لاحتمال “عالم بلا العائد بالزمن”
بصفتي شخصًا يحمل الاسم الرمزي متعهّد الدفن، ومعروفًا بمسؤوليته وأخلاقه، اخترت بطبيعة الحال الإجابة الثانية
والنتيجة؟ الدمية التي عرضتها للتو على دوك-سو
“إذن باختصار، بما أن ها-يول ماهرة في نحت الدمى، جعلتها تصنع مجموعة تبدو مثلك تمامًا وخزنت وصيتك داخلها؟”
“بحقك يا دوك-سو. وظيفة الدمية لا تتوقف عند هذا الحد. إنها معجزة تقنية، وخلاصة قدرات المستيقظين”
“ما هذا الذي تقوله؟”
فتح فك دمية وحدة متعهّد الدفن 05 وهو يصرّ
“دوك-سو، أعتذر لأنني أضغط عليك دائمًا لتحديث أعمالك المتسلسلة. أعلم أن اللعبة الفوقية اللانهائية استنزفت دافعك للكتابة”
جعل رد الوحدة 05 الواقعي وجه دوك-سو يتلوى. “هذا مخيف جدًا!”
“همف” سمحت لنفسي بابتسامة مغرورة. “كما ترين، تضم الدمية ذكاء اصطناعيًا مدمجًا فيها، صُمم على غراري. الفضل يعود إلى يو-هوا في البرمجة”
“إذن… استخدمت يو-هوا إنشاء الشخصيات غير اللاعبة لإدخال أنماط السلوك في الدمية؟”
“هذا صحيح. جمعنا جثثًا مجهولة من المناطق القريبة، واستخرجنا أدمغتها، ثم ثبتناها. ورغم أن السلوكيات المعقدة مستحيلة، فإنها تستطيع تلاوة الجمل المبرمجة مسبقًا بسهولة”
“تبًا…”
“والآن، حتى إذا لقيت نهاية مؤسفة، فسيبقى بديل إلى جانبك دائمًا يا دوك-سو”
“حسنًا، لا تتصرف وكأن الأمر رومانسي! هذا مخيف جدًا حتى للاحتفاظ به— لا، انتظر. يا عمي، سميت هذه الوحدة 05؟”
أومأت. “صحيح. إنها النموذج الحصري لك”
“لا تقل لي إنك صنعت دمى مشابهة لأشخاص آخرين؟”
طبعًا. كان من المستحيل تقسيم متعهّد دفن بشري على الجميع. لكن دمى متعهّد الدفن تستطيع تجاوز هذه القيود
“واحدة لكل بيت!” تباهيت. “تعرّفي إلى الوحدة 01، النموذج الحصري للمكرمة”
“إذا أصبح التظاهر بأنك كوكبة مرهقًا أكثر من اللازم، فأخبريني في أي وقت. سأساعدك”
“هذه الوحدة 02، المخصصة للقائدة نو دو-هوا”
“خذي استراحة. أنت تفرطين دائمًا في إرهاق نفسك. لا تنسي التمدد 10 دقائق بعد كل 50 دقيقة من الجلوس”
“الوحدة 08 تخص سو غيو. من حيث الأداء الجسدي، إنها الأفضل بين كل النماذج”
“مجموعة أخرى! يمكنك الدفع بقوة أكبر! الأوزان الثقيلة لن تبني جسدك، خفف الوزن وانتقل إلى مجموعة إسقاط يا سو غيو! ركز على الهيئة الصحيحة والتنفس!”
“وهناك النماذج الحصرية لسو-رين، ويو-هوا، وها-يول، وآه-ريون”
“بجدية، أي نوع من العائدين بالزمن يصنع دمى لكل شخصية بهذا الشكل؟” تأوهت دوك-سو وهي تتفقد مجموعتي من الدمى. “وأيضًا، نموذجا ها-يول ويو-هوا بجودة عالية بشكل غريب…”
“لقد ساعدتا في التصنيع. من الطبيعي أن تخرج نماذجهما أفضل”
“هذا مجرد تحيز منك…”
خلعت دوك-سو قبعتها وحكت رأسها بقوة
تقول الأسطورة إن تدليك فروة الرأس يمكن أن يحفز دماغ المرء. وربما بفضل أظافرها الطويلة، التي حفرت أخاديد في فروة رأسها، تلألأت عينا دوك-سو المتعبتان والمملوءتان بالاحتقار فجأة بإلهام مباغت
“يا عمي! لنجر تجربة!”
“تجربة؟”
“نعم! أنت لا تعرف شكل العالم بعد موتك، ولهذا صنعت هذه البدائل، صحيح؟”
“هذا ليس أمرًا بسيطًا! هذه الدمى قمة التقنية المتقدمة—”
“إذا راقبت مباشرة ما سيحدث، فقد تتمكن من وضع إجراءات مضادة أفضل!”
“…”
متجاهلة احتجاجي الصامت، همست دوك-سو في أذني هكذا:
“لنزيف موتك يا عمي”
“…”
[أيها الجميع]
[أنا أخاطب كل أعضاء تحالف الرجوع الزمني دفعة واحدة]
[من فضلكم حافظوا على هدوئكم واستمعوا بعناية]
[اختفى السيد متعهّد الدفن]
[يُفترض أنه ميت]
لقد فعلتها
ضغطت زناد هذه الخديعة الكبرى
تعليقات الفصل