الفصل 306: الموزّع الثاني
الفصل 306: الموزّع الثاني
سؤال: من الشخص الذي سيرد كما يلي عندما يُبلَّغ بالحقيقة الكاملة لمتجر السلع المستعملة “بيت الضفدع”؟ تلميح: إنه عضو في تحالف الرجوع الزمني
“آه، فهمت. لقد وجدتم شذوذًا لعينًا آخر في مكان ما. مثير للإعجاب حقًا. لنختمه فورًا…”
كانت الإجابة الصحيحة هي نو دو-هوا
“يجب ألا يُكشف وجود هذا الموقع للعامة أبدًا. لنُبقِ الأمر سرًا ونلتزم الصمت…”
“آه، هل يمكنني أن أسأل لماذا؟” سأل سو غيو بخجل
في الماضي، عندما ظهر سو غيو لأول مرة في محطة بوسان، كان يسب أي شخص يثير غضبه، لكنه أمام دو-هوا كان يغلق فمه. ومن باب الإنصاف له، فإن أي شخص يملك قدرًا من المنطق كان سيتردد عند مواجهتها. كانت نظرتها تملك قوة معينة تجبرك على مراجعة نفسك بعمق، وتجعلك تتساءل: هل كانت لدي ضغينة ضد هذه المرأة في حياة سابقة؟
“إنه سؤال طبيعي. الخطر كبير جدًا، فقد يتحول بسهولة إلى أداة للجريمة الكاملة…”
بحركة واحدة سلسة، أنزلت دو-هوا هاتفها الذكي وأرتنا الشاشة. كان المعروض هناك منتجًا مدرجًا في متجر التسوق
[قلب يو جونغ-دون]
[مكان الأصل: سينويجو]
“كما ترون، يبيع بيت الضفدع كل أنواع الأعضاء، من القلوب إلى الاثني عشر. والآن، لنفترض، ولن أذكر أسماء، أن شخصًا ما دفن شخصًا يكرهه في الأرض…”
لماذا تنظرين إليّ وأنت تقولين ذلك؟
“ثم أتابع وأضيف العينين والذراع اليسرى والذراع اليمنى والدماغ والقلب وما إلى ذلك، كل أجزاء الجسد، إلى السلة وأضغط زر ’ادفع الآن‘. ما الذي تظنون أنه سيحدث…؟”
“آه”
“جعل شخص يختفي بلا أثر أمر سهل للغاية. علاوة على ذلك، فإن أجزاء الجسد التي تُباع على هذا الموقع كلها من أشخاص كانوا أحياء ذات يوم…”
هذا صحيح
اليد اليسرى لبارك سانغ-هيون التي طلبتها للاختبار، أو قلب يو جونغ-دون الذي أرَتنا إياه دو-هوا للتو، كلها كانت تعود لأشخاص حقيقيين
بعبارة أخرى…
“ألن تُجنّ العائلات…؟”
في هذا العالم القاحل والوحشي، فقد كثيرون أفرادًا من عائلاتهم أو أحبّاءهم. معظمهم لم يستطيعوا حتى استعادة رفات المفقودين أو متعلقاتهم. وبما أنه لم يبقَ شيء يدفنونه، لم يكن أمامهم خيار سوى دفن ذكرياتهم عميقًا في قلوبهم
“استخدام هذا الموقع بسيط. تدخل اسم فرد العائلة الذي فقدته في شريط البحث. ثم سيظهر جزء من جثة ذلك الفرد من العائلة…”
“آه”
“قد يقدّم مواطن صالح يده اليسرى طوعًا ليستعيد اليد اليسرى لفرد عائلته المفقود. لكن، همم. أليست هناك طريقة أذكى…؟”
بدأ الإدراك يشرق على وجه سو غيو
تحدثت بدلًا منه
“هذا صحيح. ستظهر حتمًا حالات يخطف فيها الناس آخرين ليضحّوا بهم من أجل استعادة أفراد عائلاتهم”
قد يظهر حتى وسطاء محترفون، يعلنون: “سنجد رفات عائلتكم لأجلكم”، بينما يختطفون سرًا أشخاصًا عاديين لا سند لهم لبيع أعضائهم
“في النهاية، لن يغرق العالم إلا أكثر في نهاية العالم، وعدد المفقودين سيزداد فقط ولن ينقص أبدًا. التضحية البشرية دائمًا سوق محيط أزرق”
“أوغ”
التوى وجه سو غيو حينها اشمئزازًا
اكتُشفت حوادث مشابهة بالفعل عدة مرات، وتحديدًا مع حافلة القرية رقم 44 وحافلة نقل الأعضاء
“حسنًا إذن، لنُبقِ وجود بيت الضفدع سرًا إلى الأبد ونتعامل معه عبر شبكة إس جي كما كنا نفعل—”
لو انتهت القصة هناك، لكان ذلك خاتمة طبيعية، لكن لو كان الأمر كذلك، لما عرّفتكم بها من البداية
“أمم، قائد النقابة”
“همم؟”
عندما كان الاجتماع على وشك الانتهاء، جذبت آه-ريون كمي
“ما الأمر، آه-ريون؟” سألت
“حسنًا، أمم… هناك”
ألقت نظرة حولها. كان ما يزال في غرفة الاجتماع جي-وون، ويو-هوا، ودوك-سو، وسو غيو، الذين توقفوا ينتظرونني
“هل يمكنك أن تعيرني أذنك لحظة؟”
نظرت إليها بحيرة
“آه، هيا”
خفضت رأسي، فوقفت آه-ريون على أطراف أصابعها وهمست في أذني: “أمم، بيت الضفدع. من المؤسف ختمه تمامًا، ألا يمكننا استخدامه نحن فقط؟”
“همم؟”
“حسنًا، كما تعلم. عندما يموت الناس، إذا لم يحصلوا على جنازة مناسبة، يتحولون إلى الجوف، مثل الأرجل العشر…؟ وهناك كثير من الموتى في موجات الوحوش أيضًا. أظن أن هذا كان مصدر قلق طويل الأمد بالنسبة إليك، قائد النقابة”
كانت محقة
كما ذكرت من قبل، السبب الذي جعلني أُعرف بلقب متعهّد الدفن هو أنني في البداية كنت أتجول وأنصح الناس: “هل تعرفون ختم الزمن؟ إنها طريقة رائعة لتسجيل الخروج من لعبة الواقع”. لكن الآن، فهذا لأنني صرت معروفًا كخبير جنائز
الذين يتلقون جنازة مني لا يتحولون أبدًا إلى موتى. ورغم المظهر، أنا موهبة عالية القيمة، كما ترون
“إذًا؟”
“حسنًا، ألا يمكننا استخدامي؟”
“؟”
“أشياء مثل القلوب أو الأدمغة تتجاوز قدرتي، لكن الأذرع أو السيقان… حتى لو اختفت لفترة، فستتعافى بسرعة… وحتى لو آلمتني عند قطعها، فإذا عرفنا مسبقًا، يمكننا تخدير الألم بمخدر أو شيء من هذا القبيل…”
“؟؟”
“هيهي. في الحقيقة، كنت محبطة قليلًا من حافلة القرية رقم 44. إذا دخلت هناك، تموت فورًا، صحيح؟ لذلك لا يستطيع استخدامها إلا من عقدوا العزم حقًا على الموت. لكن مع موقع بيت الضفدع هذا، أظن أن قدراتي العلاجية تستطيع تغطية الأمر!”
“توقفي”، أمرتها وأنا مذهول. “آه-ريون. أنت تقولين إنك ستقبلين طلبات العائلات، وتضحين بأطرافك، وتساعدينهم على إيجاد رفات أحبّائهم المفقودين؟ مع أنك تعرفين جيدًا أن قطع أطرافك في بيت الضفدع سيؤلمك؟”
“نعم!”
“أوه”
ظهرت هنا عدة خيارات. كان بإمكاني بسهولة تخيل المسارات التي ستتكشف حسب الخيار الذي أختاره
واو، هذه فكرة رائعة حقًا. لنفعلها فورًا
أولًا، ستتدفق كل العائلات التي فقدت أحبّاءها وتحمل ثقل حزنها إلى آه-ريون
“أيتها المكرمة! أرجوك اعثري على أبي!”
“نعم. سأشفي جراحك، حتى لو بقيت الندوب”
تبتسم آه-ريون بإشراق
آه-ريون، التي تُبجّل بالفعل بوصفها مكرمة الشمال لأنها تشارك دوريًا في خط الدفاع الأخير حيث يتوقف مصير البشرية وتلقي علاجات واسعة النطاق، ستصبح الآن مكرمة الجميع
المشكلة أننا نحتاج أيضًا إلى النظر من منظور الشذوذات. في كل مرة تستعيد فيها آه-ريون رفات مئة أو ألف أو عشرة آلاف مفقود، سيُراكم بيت الضفدع مئات أو آلافًا من “ذراع آه-ريون اليسرى” و”ساق آه-ريون اليمنى”
لا توجد مخزونات أسوأ من هذه
“ق-قائد النقابة! إنها كارثة!”
“همم؟”
“ظهر شذوذ مصنوع من ذراعي وساقيّ! مثل هيكاتونخيريس من الأساطير اليونانية! لقد نسخ حتى قدرتي العلاجية، لذلك حتى لو قطعت ذراعيه، تنموان من جديد. إنه مقرف… ماذا نفعل؟”
نتيجة الخيار 1: ولادة شذوذ ظل آه-ريون. ظهور الأرجل الألف، نسخة أعلى من الأرجل العشر. نهاية العالم
لذلك، كان الخيار 1 مرفوضًا بوضوح. التالي
أوه، آه-ريون خاصتنا، التي كانت دائمًا تفتعل الشجارات في مجتمعات الشبكة، كبرت الآن وصارت تهتم بالآخرين؟ مثير للإعجاب حقًا
كان المنطق السليم يقول إن هذا هو الطريق الصحيح، لكن العجوز الشرير غوريو لا ينبغي أبدًا الحكم عليها بالمنطق السليم. أستطيع القول بثقة إن نفسيتها أكثر التواء حتى من دو-هوا
بصفتي خبيرًا في نفسية آه-ريون، رأيت نواياها فورًا
“أيتها المشاغبة. تريدين أن أعاني وأنا أشاهدك تضحين بنفسك، أليس كذلك؟”
إن كنت تقرأ من خارج مَجَرّة الرِّواياتْ، فقد لا تكون في المكان الذي يحفظ حقوق المحتوى.
“آه…”
“تأملين أن أقول: ’يكفي، لقد فعلت ما يكفي، ألمك يؤلمني أكثر من حزن أي شخص آخر‘، أليس كذلك؟”
“آه، آه، آه…”
“أنت! حقًا زهرة تتفتح وهي تلتهم خبث الناس! والآن تخططين لامتصاص حتى حسن نيتي والشعور بالشبع، أليس كذلك؟ هل ظننت أنني لن ألاحظ؟”
“نيه هيه هيه…” عبثت آه-ريون بأصابعها وهي تنظر إليّ من الأسفل. “ق-قائد النقابة، يبدو أنك تحبني أكثر من اللازم. هذا مخيف قليلًا…”
“الأمر المخيف حقًا هو طريقة تفكيرك”
“هاهاها، آه، هذا يؤلم، قائد النقابة—”
نفذت “دوران قبضة الرعب”، اختصاص أم شين-تشان، فدارت آه-ريون وهي تلوح بذراعيها في كل اتجاه
تنهدت داخليًا. كان لغزًا كيف تورط شخص عاقل مثلي مع طفلة غريبة كهذه
“…همم؟ قائد النقابة؟”
فجأة، لمعت فكرة في ذهني
خطة التضحية بآه-ريون لمساعدة العائلات على استعادة أحبّائها كانت سخيفة. لكن ربما كان بإمكاننا صنع بديل؟
“انتظري. أيتها المكرمة، هل يمكنك استدعاء القائدة نوه وها-يول؟ أخبريهما أن تعودا إلى غرفة الاجتماع”
[نعم، مفهوم]
رغم أن الاثنين كانتا قد غادرتا غرفة الاجتماع بالفعل، لم تكونا قد ابتعدتا كثيرًا. وعندما سمعتا رسالة المكرمة التخاطرية، عادتا بسرعة
عبست دو-هوا بعمق. “ماذا الآن؟ لدي مواعيد عيادة خارجية بعد الغداء، لذلك أنا مشغولة جدًا اليوم…”
“لدينا شيء نختبره. متجر بيت الضفدع هذا. هل نحتاج حقًا إلى تقديم ’أجزاء جسد بشرية حقيقية‘ كتضحية؟”
مالت نظارة دو-هوا ولمعت وهي تسأل: “عمّ تتحدث…؟”
“ستصنع ها-يول أجزاء دمى، وأنت، القائدة نوه، ستصنعين منها أطرافًا اصطناعية. سنجهّز هذه الأطراف الاصطناعية ونقدمها كـ’تضحيات‘”
لم تكن دو-هوا وحدها من ردت هذه المرة. اتسعت عيون كل رفاقي الآخرين. ولا بد أن المكرمة، التي كانت تشارك عن بعد، تفاجأت أيضًا
“آه، أخي الأكبر. هل سينجح هذا؟ حتى لو كان شذوذًا، ألن يستطيع التمييز بين الحقيقي والمزيف؟”
“لا”، قلت وأنا أهز رأسي. “لأنه شذوذ تحديدًا، لا يستطيع التمييز بين الحقيقي والمزيف. تلك الأشياء ترى الخيال والواقع الشيء نفسه من الأساس. حتى لو كانت ساقًا اصطناعية مصنوعة من طرف اصطناعي، إذا شعر مرتديها بالألم والإحساس نفسيهما كساق حقيقية، فمن المرجح أن يحكم الشذوذ بأنها حقيقية. وهناك شيء آخر”
ازدادت قوة صوتي
“فكر في الحملة الجنوبية، سو غيو”
“هاه؟”
ارتسمت على وجه سو غيو ملامح ارتباك، لكنني تابعت
“في الماضي، رئيس الوزراء تشوغه ليانغ، الذي حمل مصير شو على كتفيه، اضطر إلى إيقاف جيشه أمام أنهار البرابرة الجنوبيين الهائجة. قال مرشدو البرابرة الجنوبيون: ’إذا قطعت رأس شخص وقدمته، فسيسكن غضب النهر‘”
“آه”، همهم سو غيو بفهم. “إذًا لم يكن كلامًا فارغًا بل إشارة إلى الممالك الثلاث”
“هل هناك فرق بين الاثنين؟ أنت الآن تقول: ’ليس أ، بل أ‘، كما تعلم…” سخرت دو-هوا
“ماذا فعل رئيس الوزراء حينها؟ هل قطع رؤوس الجنود الأبرياء وقدّمها إلى سيد زائف للنهر؟” سألت، وأنا أعرف أن هذا مهم جدًا بحيث لا يمكنني التوقف الآن. “لا. احترم رئيس الوزراء عادات البرابرة الجنوبيين، وفي الوقت نفسه تجنب بذكاء الممارسة الشريرة للتضحية البشرية، وأنجب حتى الطعام المعروف بالزلابية”
“ق-قائد النقابة، أصابتك نوبة جنون أخرى…”
تبدد جو الإعجاب العظيم بفكرتي العبقرية بطريقة ما بالكامل
“حسنًا، القائدة نوه؟ هل تفهمين ما أحاول قوله؟”
“ليتني لا أفهم…” تمتمت دو-هوا بلعنة. “على أي حال، كلامك منطقي. بالمصادفة، هناك سجين محكوم عليه بالإعدام ناقص الذراع. لنختبر الأمر عليه…”
اندفعنا جميعًا إلى السجن تحت الأرض التابع لفيلق إدارة الطرق الوطنية. كان هناك مصعد، لكنه ظهر من تلقاء نفسه دون أن نثبته نحن، لذلك لم يكن بإمكاننا استخدامه قطعًا
عندما رأى السجناء خلف القضبان جي-وون بين مجموعتنا، صرخوا
“هيااااك! شعر فضي! الجلادة ذات الشعر الفضي!”
“أنقذوني! كنت مخطئًا! مخطئًا، أقسم! عشت حياة بائسة!”
“اقتلوني فقط!”
نظر الجميع إلى جي-وون، التي أمالت رأسها فحسب، وكأنها لا تدرك ما الذي يحدث. ونحن أيضًا أبعدنا أنظارنا دون لفت الانتباه إلى الأمر
“مهلًا، أنت. اخرج لحظة…”
“هيااااك!”
“أغلق فمك اللعين. إذا واصلت الضجيج، سأرتب لك موعدًا لطيفًا في زنزانة خاصة مع قائدة الفريق يو…”
أصبح السجين المحكوم عليه بالإعدام هادئًا جدًا
ساعدت ها-يول في صنع الذراع الاصطناعية، ثم قامت دو-هوا بصقلها بدقة
كان فني الأطراف الاصطناعية العادي سيحتاج أيامًا لصنع قالب جبسي وانتظار تصلبه وما إلى ذلك، لكن تعاون المستيقظتين أنجز المهمة في أقل من 30 دقيقة
“جرّب ارتداءها…”
“ح-حسنًا”
طَق. ثُبّت الطرف الاصطناعي بحزام جلدي
كانت جي-وون قد أحضرت بعض التراب دون أن تحتاج إلى من يخبرها، وصنعت كومة بيت الضفدع، ثم وضعنا فيها الطرف الاصطناعي للسجين
السجين، وهو يرتجف ولا يفهم الموقف، اتبع تعليماتنا
“ض-ضفدع، ضفدع، سأعطيك بيتًا قديمًا، أعطني بيتًا جديدًا…”
“اللعنة. أخطأت في الكلمات. هل تريد الموت حقًا…؟”
“آ-آآآه! آسف! أنا آسف! ضفدع، ضفدع! أعطني بيتًا جديدًا، وسأعطيك بيتًا قديمًا!”
صرخ السجين المحكوم عليه بالإعدام بجنون وضغط زر “ادفع الآن” في متجر بيت الضفدع للسلع المستعملة المعروض على هاتفه الذكي
ثم صرخ السجين
“هيااااك! ذ-ذراعي! ذراعي! آااااخ!”
ربما نسي أننا نراقبه، فتدحرج السجين على الأرض
لكن لا أحد منا، نحن أعضاء تحالف الرجوع الزمني، أولى اهتمامًا لرفرفة السجين المثيرة للشفقة
لقد اختفت
“واو… ق-قائد النقابة. لقد اختفت حقًا”
الذراع الاصطناعية التي ثُبّتت قبل لحظات فقط اختفت كما لو أنها كانت مجرد طرف وهمي طوال الوقت
حفرنا في كومة تراب بيت الضفدع، لكن لم يبقَ أي أثر
ظهرت نافذة منبثقة على شاشة متجر التسوق في الهاتف الذكي
[اكتمل الدفع]
بينما كانت صرخات السجين المحكوم عليه بالإعدام تتردد في السجن تحت الأرض، نظر إليّ كل رفاقي بصمت
أومأت
“جي-وون”
“نعم، فخامتك”
“اجمعي قائمة بكل المفقودين الذين أبلغت عنهم العائلات حتى الآن. وأرسلي أيضًا إشعارات إلى الذين لم يبلغوا، تطلبين فيها منهم كتابة أسماء المفقودين في أقرب مكتب لفيلق إدارة الطرق الوطنية”
“مفهوم. سأبدأ فورًا”
موجة الوحوش. شذوذ لا نهائي يجلب دائمًا نهاية العالم
نصف قوة موجة الوحوش يأتي من الموتى، من أمواج الجثث التي لا تنتهي
ربما اكتُشفت للتو استراتيجية لمواجهتها
تعليقات الفصل