الفصل 314: المتشكك 7

الفصل 314: المتشكك 7

“تبدو مشتتًا بشكل خاص عن دراستك اليوم، يا سيد متعهّد الدفن”

“آه”

رفعت رأسي

كنت أنا والمكرمة في مقر إقامتها في يونغسان، معبد مائي نوعًا ما، حيث كانت ظلال الأسماك تومض عابرة داخل خزانات زجاجية

في قلب معبدها، كانت مكرمة الخلاص الوطني تنظر بهدوء نحوي، وفي يدها كتاب بعنوان مصدر المعيارية

“هل هناك شيء يقلقك؟ إن كنت تحتاج إلى استشارة، فيمكنني مساعدتك” ترددت. “شكرًا لك. لكنني أظن أنني بحاجة إلى ترتيب أفكاري بنفسي في الوقت الحالي. سأطلب الاستشارة منك لاحقًا بالتأكيد”

“حسنًا، أفهم”

عدت إلى النظر إلى الكتاب

كانت محادثتي مع غو يوري معلقة في الوقت الحالي. كان الكشف عن أن “ليفياثان” و”الدولة الدمية” هما في الحقيقة الشذوذ نفسه صدمة لنظامي كله. وفوق ذلك، كان علي أولًا أن أعتني بجلسة الدراسة التي وعدت بها المكرمة

“حسنًا إذن، سأقرأ الفقرة التالية”. انساب صوت المكرمة اللطيف كالماء وهي تقرأ: “القاسم المشترك بين الحجج الكانطية الجديدة والحجج الهوبزية هو الآتي: كلاهما يفترض مسبقًا أن كل فرد يتصرف وفق إحساسه الخاص بالعقل…”

وبينما تركت ذهني يتبع ذلك الإيقاع الخافت، بدأت أفكر في شيء آخر وحدي

ليفياثان

عند النظر إلى الماضي، كان ليفياثان يمتلك أيضًا قدرة غسل دماغ واسعة النطاق بشكل مذهل

في الدورة 664، عندما حوصر مئات البحارة داخل شذوذ الرياح الموسمية الفائقة، اشتكوا جميعًا من تلوث ذهني شديد. حتى ها-يول، التي كانت معي في ذلك الوقت، لم تستطع البقاء غير متأثرة

عندما كنا مغمورين ونوشك أن نتحول إلى ضفادع، شعرت بشيء غريب

شعرت بالحنين. بالسعادة. لم أستطع التنفس من أنفي أو فمي ومع ذلك… شعرت به في جسدي كله

شعرت كأنني أتنفس عبر جلدي، وكأن كل ما يجعلني “أنا” انفتح على اتساعه بمجرد التنفس. كأنني أصبحت واحدًا مع العالم…”

كان هذا هو الأمر

كانت شهادة ها-يول تحتوي على دليل: شعور بالوحدة مع شيء آخر. كان إحساس الاندماج بشيء أكبر بكثير من الذات. سُكر. متعة نسيان الذات

بالنسبة إلى البشر، يوجد هذا النوع من النشوة بسهولة أكبر عند التماهي مع الحشد. وإذا نظرنا إليه من زاوية سلبية، فإن المثال الأشهر لذلك هو النازية

وهم أن المرء والدولة منصهران في جسد واحد، هذا وحده يمنح سُكرًا قويًا. لذلك إذا افترضنا أن الهوية الجذرية لليفياثان هي “الدولة”، فإن الإحباط الذي كان متراكمًا كطريق عطلة مزدحم ومسدود انفتح فجأة

‘صحيح… كان التلوث الذهني لليفياثان قويًا بما يكفي لسحر رفاقي. قلة قليلة تستطيع تنفيذ غسل دماغ بهذه الشدة’

ومع ذلك، بقي لغز واحد عالقًا في ذهني مثل ضباب يلتصق بطريق ممطر

‘أفهم أن ليفياثان خطير. ربما ازداد حتى صار تهديدًا من فئة الحاكم الخارجي. لكن… لماذا تحذر منه غو يوري إلى هذا الحد؟’

لأنه حاكم خارجي؟ هذا النوع من التفكير لا يكفي

حتى عندما استولت تشون يو-هوا على الفراغ اللانهائي والعقل المدبّر في الوقت نفسه، لم تظهر غو يوري نفسها. لو كان الأمر مجرد تهديد من مستوى الحاكم الخارجي، لكان من المستحيل تجاهل تشون يو-هوا في ذلك الوقت. بل إن تشون يو-هوا استخدمت حتى قدرة المحاكاة لديها كي “تنسخ” ما يصل إلى 5,427 نسخة من غو يوري. ورغم أنها راحت بعد ذلك تتدافع للنجاة بحياتها عند رؤية الفيلق اسيدي، فإنها ظلت تسخر من وجود غو يوري نفسه

‘حتى في ذلك الوقت، لم تتواصل معي غو يوري مباشرة ولم تحذرني من تشون يو-هوا. إذن لماذا؟ لماذا ليفياثان هو الاستثناء؟’

إذا استطعت حل ذلك اللغز، فقد ألتقط أيضًا دليلًا عن الهوية الحقيقية لغو يوري، التي أبقيتها دائمًا على مسافة وتجنبتها

“آه”

أعادني صوت المكرمة إلى الواقع

“إنها تمطر”

“عفوًا؟” نظرت من النافذة. كان ضوء الشمس لا يزال يتدفق عبر فجوة في الستائر المعتمة، ولم أكن أسمع أي مطر. “أنا آسف، أيتها المكرمة. هل كنت تصنعين استعارة عن المطر؟”

“لا، إنها تمطر فعلًا. بدأ المطر في المياه قبالة بوسان قبل دقيقة تقريبًا”

آه، صحيح. كانت تستطيع رؤيته بالاستبصار

ومع ذلك، أملت رأسي قليلًا. لماذا تخبرني عن المطر في بوسان تحديدًا؟ هل كانت تعرض أن تعيرني مظلة للرحلة؟

فتحت المكرمة شفتيها لتتكلم

“لقد وصل إلى غيمهاي الآن. يوسو. دايغو. بوهانغ. غوانغجو. جونجو. دايجون. سيجونغ. سوون…”

كان متوسط سرعة سحابة المطر نحو 30 كيلومترًا في الساعة، ومع ذلك سردت المكرمة المدن واحدة تلو الأخرى بترتيب دقيق، وهي تبلغ عن تحرك السحابة الممطرة شمالًا

“و…”

طَق

“سيول”

طقطقطقطقطقطقطقطق…

قبل ثوان قليلة، كانت السماء خلف النافذة كلها ضوء شمس. والآن، من العدم، راحت قطرات المطر تضرب الزجاج بعنف

لم أعد أسمع تقليب صفحات كتاب المكرمة ولا الهمهمة الخافتة للحاسوب. غرق كل شيء تحت الصوت الصاخب، ولم يترك مساحة إلا لضجيج المطر، حتى تلاشى الحد الفاصل بين الداخل والخارج. كانت النافذة تحجب ماء المطر المادي، ولا تترك إلا الصوت، لكن ذلك الصوت وحده كان كافيًا لإغراق روح الإنسان نفسها

“لقد وصل إلى سينويجو أيضًا… غطى المطر كوريا كلها بالفعل، يا سيد متعهّد الدفن”

تفقدت التقويم على هاتفي

أبريل. عادةً، كان ذلك وقت نسمات الربيع

‘حذرتني غو يوري من أن ليفياثان سيصل إلى اليابسة هذا الصيف…’

كان موسم الرياح الموسمية لا يزال بعيدًا بعض الشيء، فلماذا تمطر اليوم؟

‘هذا ليس التأثير الكامل للإعصار. إنها مجرد زخات تمهيدية. ومع ذلك، حتى هذه الجبهة غير المباشرة كافية لإغراق شبه الجزيرة الكورية بأكملها’

لزمت الصمت، وبقيت هادئًا

كان الصيف الأطول قادمًا

“تبًا. هذا المطر مقرف جدًا…”

بام!

فتحت نو دو-هوا الباب بعنف ودخلت، تتمتم بالشتائم بينما كان معطف طبيبتها الأبيض يقطر ماءً على أرضية المدخل، والنسيج مبتل تمامًا كمعطف مطر رخيص

“لهذا قلت لك أن تدرّبي هالتك بانتظام”، قلت متجاوزًا التحيات. “الجميع يمشون على نحو طبيعي بمعاطف مطر شفافة من الهالة، لذلك يبرز قائد فيلق إدارة الطرق الوطنية وهو يبدو كجرذ غارق”

“لا أملك أي اهتمام بالاعتماد على تلك القوة المشبوهة التي تسمونها أنتم الهالة. فكرة ممارسة قوة جسدية بمجرد الإرادة؟ هاه، لا أرى كيف يختلف ذلك عن الشذوذ…”

أخذت دو-هوا المنشفة الجافة التي ناولتها إياها، وفركت شعرها بخشونة. في هذه الأثناء، أخذت منظارها الأحادي بيد معتادة، وغسلته نظيفًا، ثم أعدته إليها

“إذن، كيف حال ماركيز السيف؟” سألت

“كنت محقًا. يقول إن قطرات المطر اللعينة هذه تجعل أي محاصيل تشربها تراكم سم الفراغ بمستويات خطيرة…”

“همم”

عندما بدأ موسم الأمطار في أبريل، دعوت فورًا إلى تعبئة طارئة لتحالف العائدين بالزمن. كان علينا حشد كل الموارد والقوى البشرية التي جمعناها حتى الآن إن أردنا النجاة من هذا الصيف

“لقد عدت!”

دخلت دانغ سو-رين بعد دو-هوا مباشرة. كانت مرتبة وجافة كما هي دائمًا، لكن المكنسة التي طارت عليها كانت مبللة من أعلاها إلى أسفلها

“أوف، بجدية. ما قصة هذا المطر؟ إنه لزج ودبق كله، كدت أسقط عن مكنستي في منتصف الطيران”

“أحسنت. كيف يبدو الوضع في الخارج؟”

“مم، تقول رابطة الفتيات الساحرات إن المطر يهطل على الأرخبيل الياباني بأكمله. لم أتحقق شخصيًا من أوكيناوا، لكن الأرجح أنه يمطر هناك أيضًا”

“…إذن هو في كل مكان”

حتى المكرمة استخدمت إيقاف الزمن للسفر عبر بر الصين الرئيسي والعودة. كان الهطول المتواصل نفسه هناك، ما يعني أن أي مكان قرب شبه الجزيرة لم يكن آمنًا من ليفياثان

‘المطر غزير جدًا بحيث لا نستطيع الاعتماد على نيران الإشارة للاستطلاع. وأراهن بمبلغ كبير أنه يمطر في أنحاء القارة الأوراسية كلها’

كانت فكرة إجلاء المدنيين إلى أي مكان آخر غير واردة، ولم يكن بوسعنا تكرار خطتنا القديمة ببناء 12 سفينة. نجح ذلك فقط عندما استطعنا حصر هدف ليفياثان في بوسان، لكن ليفياثان هذه الدورة بدا مصممًا على إغراق العالم بأكمله. حتى جبال الهيمالايا قد لا تكون آمنة

عضضت شفتي. “إذن لا يبقى أمامي خيار… نو دو-هوا، سنجلي الجميع إلى نفق إينوناكي”

“هاه؟ هل يستطيع تحمّل هذا العدد من الناس…؟”

“سنجعله يتحملهم. حتى لو اضطررنا إلى توسيع الطوابق تحت الأرض إلى 100 مستوى، أو حتى 1,000 مستوى. سأفاوض إينوناكي مباشرة”

“آه… هل أنت متأكد من ذلك، يا عمي؟” سألت دوك-سو، وبدا صوتها غير واثق

لم أستطع لومها. زيادة سعة النفق تعني أساسًا السماح لنفق إينوناكي بأن يزداد قوة

“أعرف ما يقلقك. استخدام شذوذ للهروب من شذوذ آخر… يشبه سداد بطاقة ائتمان ببطاقة أخرى، لكن لا خيار لدينا. يجب أن نؤمّن ملجأ للمدنيين، حتى لو كان ذلك يعني تقديم تضحيات”

أطبقت دوك-سو فمها

نظرت حولي. “بمجرد دخول الناس، سنستخدم جنيات البرنامج التعليمي كي نضعهم جميعًا في النوم”

“هوه…”

“من يدري كم يمكن أن تستمر هذه الرياح الموسمية؟ احشروا ملايين الناس داخل بيئة مغلقة، وستحصلون على متغيرات لا تنتهي بين أيديكم”

“إذن ستجعلهم ينامون، ضامنًا لهم شكلًا ما من المعيشة المريحة عبر أحلامهم… ليست خطة سيئة”

لم يقتصر هذا على سكان كوريا فقط. اليابان، الصين، وربما كل من وراءهما، أي شخص نقدر عليه، سنجليه

باستثناء المستيقظين الذين سينضمون إلى إخضاع ليفياثان، بالطبع

“الجميع”، ناديت. التفت كل رفاقي في غرفة الاجتماع لينظروا إلي. “أعرف أنكم جميعًا مترنحون من هذا الوضع غير المسبوق، لكن يجب أن نبقى هادئين ونتحرك بسرعة. من فضلكم استخدموا جنيات البرنامج التعليمي كلما احتجتم إلى الراحة أو النوم. علينا تعظيم ساعات يقظتنا. كل دقيقة، كل ثانية، نبقى فيها نشطين يمكن أن تنقذ هذا العدد نفسه من الأرواح. لا تنسوا ذلك”

أومأوا

مر أبريل ومايو بسرعة

في أماكن مثل بيونغ يانغ أو سيجونغ، حيث كان شخص واحد صاحب سلطة يحافظ على سيطرة واضحة، سارت عمليات الإجلاء بسلاسة

كررنا الأمر مرارًا على شبكة إس جي، وعلى البث الإذاعي، وعبر التخاطر من كوكبات مختلفة، كم سيكون هذا الصيف خطيرًا ولماذا. ومع ذلك، رفض بعض الناس الإجلاء رفضًا قاطعًا

لم يكن هناك الكثير مما يمكننا فعله حيال ذلك. لا يمكنك انتشال إنسان من الماء إذا لم يترك العالم مساحة للتنفس

“فيو. لقد أجلينا كل السكان في ا-الدولة الشرقية المكرمة…”

“أحسنت، آه-ريون”

“هيهي. ل-لا، هذا يعني فقط أنني أستطيع أخيرًا التخلص من معظم عمل المكرمة، ل-لذلك هو في الحقيقة مصدر راحة”

خارج مدخل النفق، امتدت صفوف الناس كمسارات النمل. جعل صخب الأرواح المشرّدة المدينة كلها تزأر بالضجيج

“لا تتجاوزوا الدور! لا تتجاوزوا الدور! يرجى التقدم بنظام لتجنب أي تدافع!”

“المجموعة 31! المجموعة 31! القادمون من دايغو، يرجى التحرك الآن!”

حتى وسط المطر المنهمر، كان أعضاء نقابة عالم سامتشون يندفعون في الأرجاء على مكانس طائرة أو يحلقون في السماء، محاولين إبقاء الحشود تحت السيطرة

“يا للعجب، يا لها من فوضى”

“يقولون إن تنين بحر مرعبًا أو شيئًا كهذا قادم. وليس الشمال وحده، العالم كله في خطر”

“لا تدفعوا! قلت لا تدفعوا!”

“أمي، أعطيني تلك الحقيبة. لماذا تواصلين حملها وحدك؟”

“الجميع، لا تشربوا ماء المطر! يرجى الحذر الشديد من ابتلاع أي منه!”

لم تكن مدينة واحدة فقط. كانت مداخل نفق إينوناكي في سيول وبوسان وكيوشو تغص كل منها بصفوف هائلة من اللاجئين. كان تعيين رقم لكل مدينة والتحكم في تدفق السكان يومًا بيوم قد بلغ بالفعل حدود القدرات الإدارية لفيلق إدارة الطرق الوطنية ورابطة الفتيات الساحرات وغيرهما

– أوووووه…

فجأة، من بعيد في السماء، جاء عويل مخيف

في لحظة، ساد الصمت المدينة الصاخبة. التفت عشرات الآلاف من النازحين والمستيقظين على حد سواء نحو السماء الجنوبية

– غووووو…

– أووووووه…

– أووووووو…

تلاشى الزئير الذي هز السماء تدريجيًا، ضائعًا في الضجيج الأبيض للمطر المنهمر وارتفاع موجة الهمسات على الأرض

“يا رجل، هذا مخيف”

“ألم يتكرر هذا الصوت كثيرًا مؤخرًا؟”

“أخي مستيقظ، قال إن هذا الضجيج يعني أن تنين البحر أو ما شابهه يقترب”

تابع اللاجئون التحرك، لكن كان يمكنك رؤية خوف عميق كامن في تعابيرهم

“المجموعة 32! المجموعة 32، تحركوا الآن! القادمون من دايجون!”

“لا تندفعوا جميعًا إلى الأمام دفعة واحدة! صفان! يرجى تشكيل صفين، مجموعة دايجون!”

تحرك الموكب متثاقلًا إلى الأمام

على عكس مدن أخرى، كان المستيقظون والمواطنون العاديون من دايجون على حد سواء منظمين بشكل لافت. بدت عيونهم فارغة نوعًا ما، خاوية

في مقدمة الصف تمامًا، كان شعر اسيدي يلمع بوضوح عبر المطر الضبابي

ألقت غو يوري نظرة نحوي للحظة

“…”

“…”

ابتسمت

قرصت غو يوري جانبي تنورتها بخفة وقدمت انحناءة مهذبة. خفضت رأسي ردًا عليها

“لا خيار لدينا. لنصنع تحالفًا مؤقتًا لهذه الدورة فقط!”

“ما زلت لن أسامحك!”

قفزت في رأسي مزحة سخيفة من ذلك النوع

لم تكن لدي أدنى فكرة عما يدور في رأس غو يوري، لكن اختيار الشر الأقل كان أفضل من أسوأ سيناريو

‘لهذه الجولة فقط. بمجرد أن نعرف كيف نهزم ليفياثان، سنحافظ على مسافتنا مرة أخرى في الجولة التالية’

فجأة، بدأت دوك-سو بجانبي تلوح بحماس. “آه! أوني يوري! هيي! مضى وقت طويل!”

“انتظري…”

“هاه؟” توقفت عندما سحبتها إلى الخلف. “ما الأمر، يا عمي؟”

“لماذا تتصرفين وكأنك تعرفين غو يوري؟ أعني، لماذا تحيينها كما لو كنتما قريبتين؟ يجب أن تكون هذه أول مرة تقابلينها فيها وجهًا لوجه على الإطلاق”

“إيه؟” سألت دوك-سو وهي تميل رأسها. “عمّ تتحدث، يا عمي؟ أوني يوري كانت واحدة من طاقمنا الأصلي منذ أيام غرفة الانتظار في محطة بوسان…

“قالت إنها تفضل البقاء في الخلف ومساعدة الناس العاديين الذين علقوا بدلًا من العيش برفاهية إلى جانبك. لكنها لا تزال تعلق على منشوراتي في شبكة إس جي طوال الوقت. طبعًا أنا سعيدة برؤيتها! يا رجل، لن تجد شخصًا صادقًا مثل أوني يوري في أي مكان آخر…

“أعني، ثنائية نو ومتعهّد الدفن رائعة، لكن التالية في الترتيب بالتأكيد هي ثنائية غو ومتعهّد الدفن. ها! قد يكون اللون اسيدي صعب التوفيق مع ألوان أخرى، لكنه ينسجم تمامًا مع الأسود، ألا تظن؟”

“…همم”

اختيار الشر الأقل كان أفضل… صحيح؟

كان الصيف قادمًا