الفصل 362: المفقود الرابع عشر

الفصل 362: المفقود الرابع عشر

دانغ سو-رين—

لا

بهتت عينا هيكاتي البنفسجيتان إلى لون الرماد.「إذًا هكذا هو الأمر」

「دانغ سو-رين التي تتخيلها، وأنا التي أمامك، كائنان منفصلان. شخص لا أستطيع حتى تذكره عالق في قلبك كشظية」

「والآن بعد التفكير في الأمر، أنت لم تنظر إليّ حقًا قط، بل كنت تنظر إلى ظل شخص آخر فقط」

العينان المتلألئتان بألوان لا تنتهي، واللتان كانتا تلمعان يومًا كحجر الجمشت، فقدتا الخط الفاصل بين البؤبؤ والقزحية، وفي الخلف، توقفت الكواكب المصطفة بصمت خلف هيكاتي عن الدوران فجأة

“وااااه!”

لكن المشهد كان مختلفًا لكل من سواي

أمسكت دوك-سو أذنيها وتلوّت. “صـ، صاخب جدًا! هذا مقرف! ما هذا الضجيج؟! من أين يأتي؟!”

حتى الآن، وصلني صوت هيكاتي، ولي وحدي، بوضوح. لم يكن هناك وقت للتفكير في السبب

رفعت هيكاتي مكنستها، وبطقطقة، غرستها في سطح القمر الأملس كالمرآة

「إذًا سأقتلهم من أجلك」

「كل ما علق في قلبك كالأشواك」

「القطع الممزقة من دانغ سو-رين التي لم تصل إلى هنا. إنها عديمة الفائدة على أي حال」

في تلك اللحظة، تفتحت دوائر سحرية لا حصر لها في الفراغ المظلم للفضاء. نُقشت عشرات الآلاف من الثقوب الفاغرة دفعة واحدة من دون أي ترتيل حتى

“إيك—”

لم تدم صرخة هلع دوك-سو إلا لحظة. من ملايين الثقوب، اندفعت أيد سوداء قاتمة وانقضت على فريق الغارة كمجسات ملتوية

تحركت أنا وجي-وون في الوقت نفسه تمامًا. لوحت بدو-هوا يسارًا بينما سحبت جي-وون فأسها اليدوية يمينًا. صدّ، شطر، وخلال نبضات قليلة، قطعت عشرات الضربات الأيدي السوداء

“آه”

كان عددها كبيرًا جدًا ببساطة

قضم! أطبقت يد فاتت جي-وون حول معصمها، ولسعت رائحة اللحم المتعفن أنوفنا. اندفع التعفن إلى الخارج من الجلد المثقوب

“ممف!”

“سـ، سأصلحه!”

كانت آه-ريون في موقعها بالفعل. أطلقت الشفاء بفزع، وتفتحت قطائف كروية أرجوانية وزنابق بيضاء نقية في الموضع الذي تعفن فيه اللحم. لكن الموضع الذي لمسته اليد السوداء ظل يتعفن رغم ذلك

قبل أن تتمكن آه-ريون حتى من الشهق، لوحت جي-وون بفأسها ووجهها خال، ومع صوت رطب، طارت كتلة ثقيلة من اللحم بعيدًا، كانت ساعد جي-وون

قالت بثبات: “إنها لعنة”. انفجرت بتلات حمراء وبيضاء من الجذع، فنما الذراع من جديد في الحال. “لا أعرف بعد كيف تتجاوز شفاء آه-ريون. أيتها الرئيسة”

رفعت تشون يو-هوا ساقها في ركلة وهي تصرخ: “اتركي الأمر لي!”

شرعت في تنظيف الهجمات التي أفلتت مني ومن جي-وون، بينما تركت فتحة عمدًا كي تمسك يد سوداء بكاحلها. تعفن الجلد هناك خلال نبضة واحدة. وبهدوء مثل جي-وون، قطعت يو-هوا قدمها، ثم التقطت القدم اليسرى المتحللة

“إنها ليست لعنة بسيطة، يا معلمي! هذه الأيدي السوداء نسخ كاملة مبنية من بياناتنا الحيوية نفسها!” ومضت عيناها الحمراوان، القادرتان على قراءة نسيج التكوين، وهي تشرح: “السمة هي العدوى! لأن كل يد تشاركنا الجسد نفسه تمامًا، فعندما تشفينا آه-ريون تُشفى الأيدي في الوقت نفسه!”

“فهمت”

كل رفيق هنا كان قد سُجل يومًا كمواطن في يوتوبيا قبل أن يهرب من عالم هيكاتي عبر الفساد. وبطبيعة الحال، كانت هيكاتي قد خزنت بياناتهم

“إذ، إذًا احموا رؤوسكم جميعًا!” صرخت آه-ريون. “الأذرع والسيقان لا بأس بها، لكن إعادة إنماء رقبة أمر مزعج—!”

“غيااا! كـ، كثيرة جدًا! كثيرة بشكل مبالغ فيه!”

لوحت دوك-سو بمضربها بجنون، ضاربة الأيدي القادمة إليها بعيدًا

“لا بد أن هناك ملايين! يا سيد! أ، أنا سأستخدمه، حسنًا؟! الدفاع المطلق، أستطيع إطلاقه، صحيح؟!”

حاولت أن أجيب بلا. كانت هيكاتي ترمي الأعداد علينا تحديدًا لتحرق الدفاع المطلق الخاص بدوك-سو مبكرًا

[لا حاجة]

لكن شخصًا سبق تحذيري

ها-يول

[جاهزة]

لم يأت صوتها من حلقها، بل من خيوط الدمى. كانت خيوط رفيعة كسلك البيانو قد نسجت بالفعل شبكة فوق سطح القمر، فاهتزت وحملت كلمات ها-يول

[أونّي جي-وون. الآن، من فضلك]

“بالطبع”

مدت جي-وون، التي أصبحت بنيتها الآن شبيهة بها-يول الفاسدة، يدها. التفّت بضعة خيوط حول كفها. تفجر الضوء من الموضع، بينما تشبثت الهالة التي أغرقت القمر بالخيوط، حتى انفتحت مئات الآلاف من الخيوط كشفق قطبي. ومن كل زاوية حولنا، جاء صوت تقطيع حين حصدت شبكة ها-يول، المشحونة بهالة جي-وون، ملايين فوق ملايين من الأيدي السوداء في ومضة واحدة

حركت ها-يول يدها بخفة، محافظة على وجهها الخالي من التعبير

[سهل]

نطق أصلي مثالي. كما هو متوقع من سليلة تلك العشيرة سيئة السمعة من المتعاونين

[أنصح ألا يتحرك أحد بتهور]

[الرؤوس المقطوعة ليست مسؤوليتي. على الأرجح]

“هاه! شاهدوا حقل قتل أميرة المتعاونين!”

[من صاغ تلك العبارة يمكنه أن يكون أول من يفقد رأسه]

انفتحت فجوة. لم تكن لدي أي نية لإضاعتها

ابتلعت “الدم” الذي أصرت التوأم الكبرى أن أشربه، ورميت قارورة حفظ الحرارة، ثم اندفعت إلى الأمام مع طرطشة. حذرتني ها-يول من التصرف بتهور، لكنني وثقت بها وضربت الأرض بقدمي

خطوة. خطوتان. منح ماء ليفياثان تحت قدمي دفعة لطيفة لنعليّ. وعند النظر عن قرب، كنت أنزلق على السطح فقط، فلم يبتل كاحلاي أبدًا

خطوة زنبق الماء

اندفع وجه هيكاتي البعيد جدًا نحوي

فليك! فليك فليك!

اختفت أسلاك ها-يول من كل موضع اندفعت عبره، وبدلًا من ذلك احتشدت نحو موقع هيكاتي

طقطقت حاكمة القمر بلسانها

「حيل إمساك رخيصة」

لوحت بيدها، فحُفرت علامات قطع في الفراغ. الضربة نفسها التي أخذت نصف جي-وون في البداية مزقت شبكة ها-يول الدقيقة في لحظة. وبعد أن تحررت هيكاتي من قيود المناورة، حاولت إيقاف اندفاعي بإلقاء دائرة أخرى، لكن…

“اعذريني”

في وقت ما، كانت جي-وون قد تموضعت خلفها بالفعل

لأول مرة، ظهر الذعر في عيني هيكاتي

حين رأت اندفاعي المباشر، افترضت أن “متعهّد الدفن هو الأسرع”، لكنه كان في الحقيقة خدعة. وبينما ركزت عليّ وعلى الأسلاك، غاصت جي-وون تحت السطح وسبحت في الاتجاه المعاكس. كانت خيوط ها-يول المتقاربة قد هاجمت هيكاتي وأخفت حركة جي-وون معًا

كان عملًا جماعيًا بلا عيب

“أعتذر، أيتها المديرة”

كراااك!

من الخلف، أمسكت جي-وون بدانغ سو-رين بقوة، ذراعين وساقين وهالة، مقيدة إياها كقبضات مصارعة محترفة مثالية

「أنت—」

“من الواضح أن فرص هذا الجانب أفضل. لومي نسبة فوزك، لا خيانتي”

ردت هيكاتي بعد فوات الأوان، فقد كنت فوقها بالفعل

「آه」

من دون إنذار، لوحت بدو-هوا في قوس واحد

الومضة الأولى

النصل الذي صاغه فارس الأطراف الاصطناعية الذي صار حدادًا، ومات صارخًا في هذا الكون، شطر هيكاتي وجي-وون بلا تمييز

「ــــــ!」

قاتل الحاكم

كان اللقب يعود يومًا إلى مسدس معين، ومع ذلك، فالأداة التي اقتربت منه أكثر في كتبي لم تكن إلا سيفي الشهير، دو-هوا. مع كل حلقة للعالم، كان “الفراغ اللانهائي” ينهض من جديد، ولذلك كنت أقتله مبكرًا في كل دورة في ثانوية بايخوا بهذا النصل نفسه. وبعبارة أخرى، باستثناء دورات الاستراحة، كلما تراكمت عوداتي، تراكمت طبقات “قتل حاكم خارجي” أكثر فوق دو-هوا

مئات من موت الحكام طلت حدًا واحدًا

اخترق ذلك الفولاذ الملعون حاكمة الليل

لم تنجُ من دون أذى. لأنها أمسكت بهيكاتي حتى النهاية المرّة، دفعت الثمن بجسدها، مقطعًا إلى أشلاء

سعلت، وبصقت دمًا أزرق، لا أحمر. تلقي ضربة قاتل الحاكم مباشرة جعلها قريبة حتى من المحو، ومع ذلك…

“اشـ، اشفيها”

كانت لدينا آه-ريون

مع أن كل ما تحت خصر جي-وون اختفى، أزهرت الزنابق إلى الحياة في أزهار لا حد لها، ونما نصفها السفلي كاملًا من جديد. كان تكتيكًا انتحاريًا، لا يمكن حدوثه إلا لأن مكرمة الشمال أزهرت بيننا، ولأن ثقة الفريق كانت مطلقة

“معلمي!”

اندفعت تشون يو-هوا وهي تحمل آه-ريون ودوك-سو على ظهرها، ثم أنزلتهما، طرطشة! بلغ! آخ! أوه!، واقتربت مني

“هل فزنا؟!”

“هـ، هيه! أيتها الحمقاء!”

انتفضت دوك-سو من حيث هبطت بوجهها في بركة. حتى قبعتها المعهودة انزلقت عن رأسها المبلل

كانت تعرف أن يو-هوا تحمل الضغائن إلى الأبد، ومع ذلك لم تتظاهر حتى بالكلام الرسمي. لا بد أنها هلعت حقًا

وتحت وهج نظرة يو-هوا، ذبلت دوك-سو وتمتمت: “لـ، لا، هذه راية نحس! إن قلت ذلك، فالزعيم لا يموت أبدًا… يا سيدتي!”

اقتربت من هيكاتي بخطوة مبللة. بينما كانتا تؤديان مشهدهما الكوميدي، كنت أبقي عيني عليها

‘لا يهم إن ماتت الآن أو عادت كاملة، فكلاهما سيئ. نحتاجها في سبات معلق’

عندها فقط يمكننا الغوص في لاوعيها وانتزاع سو-رين البشرية إلى الخارج

اشتد ياقة قميصي حين جاء شخص إلى جانبي وأمسك بقميصي، كانت آه-ريون

“هـ، هل أشفيها، يا قائد النقابة؟”

“أبقيها تتنفس فقط. لنراقب قليلًا بعد”

كانت هيكاتي تطفو في البركة، ونصف جسدها مفقود. ومع ذلك، كان الاسترخاء قاتلًا

‘إنها التي هزمت غو يوري’

لسبب ما، كانت كل الأصوات ما عدا صوتي تصل إليها كتشويش خام. ولا شك أن الأمر نفسه كان ينطبق على غو يوري. كان غسل دماغها الأعلى قادرًا على سحر أي شخص في أي مكان، لكنه ربما بدا لهيكاتي كضجيج خالص. هي نفسها اعترفت أنها رمت رأس يوري جانبًا لأنه “أزعجها”

‘كل الكائنات الحية على الأرض بدت قذرة لها، ولذلك، بطريقة مفارقة، خُتم تنويم غو يوري’

وهكذا، أُبطل أقوى سلاح لغو يوري، التشويه

‘ومع ذلك، يبدو سحر هيكاتي غريبًا. لم يكن هناك أي أثر لتمهيد تعويذة الأغنية الملعونة، ومع ذلك تطلق تعاويذ كبرى بلا ترتيل… كيف؟’

حدقت في وجهها نصف الميت. ثم في طرفة، ومضت ذكرى أمام عيني كالبرق

“في الحقيقة…”

منذ وقت ليس ببعيد…

“سمعت أغنية”

كان ذلك في الدورة التاسعة والتسعين بعد التسعمئة. وبما أن هذه هي الخاتمة الممتدة من الدورة التاسعة والتسعين بعد التسعمئة، فيمكنك تسميتها الدورة الألف

“أغنية؟”

“نعم. أغنية، أو ربما صوت. عادة يكون مجرد ضجيج. لكن كلما اقتربت من أشخاص أو أماكن معينة… أسمع ‘صوتًا’ خاصًا بها”

عند التقاطع أمام حديقة الزهور الساقطة، اعترفت دانغ سو-رين

“انظر إلى الغروب فوقنا. تراه أحمر، صحيح؟ لكنني لا أرى الأحمر فقط. أسمع صوت الغروب المميز في أذني. إنه يشبه صوت الأمواج نوعًا ما”

حيّرني الاعتراف. كنت أعرف أنها تنسج السحر عبر الغناء، لكنها لم تكشف إلا في الدورة الألف أن العالم كله يذوب إلى “أصوات” بالنسبة إليها. فكرة أنها أخفت ذلك حتى ذلك الوقت لم تكن منطقية. لم يكن لديها سبب لفعل ذلك

“أستطيع سماع أغنية منك أيضًا. إنها حزينة جدًا، لكنها صافية جدًا أيضًا. خافتة حقًا… لكنها قوية حقًا”

تبلورت فرضية

‘ماذا لو أنه حين ابتلعت سو-رين بالكامل بواسطة الحاكم الخارجي، تشوهت تلك “الأصوات”؟’

عندها أدركت الأمر. لا يستطيع البشر إدراك الأصوات دون السمعية أو فوق السمعية. كان نطاق سمعنا ضيقًا. إذن، ماذا سيحدث لو كان هذا الكون يحمل أصواتًا لا تسمعها إلا سو-رين، أو لا تسمعها إلا هيكاتي؟ بالنسبة إليها، ستكون “صاخبة” و“مزعجة” و“حادة” بشكل لا يحتمله أي أذن بشرية

‘الافتراض بأن لا صوت موجود هنا خاطئ. العكس هو الصحيح، نحن فقط لا نستطيع سماعه. هذا الفراغ محشو بالفعل بجوقات صامتة وضعتها مسبقًا’

مر برد في عمودي الفقري. بدا الزمن كأنه ينساب ببطء أمام عيني، دليل على أن عقلي كان يركض

‘هيكاتي لا ترمي التعاويذ الكبرى بلا ترتيل! إنها تفعّل أغانٍ سجلتها مسبقًا في أنحاء الفضاء كله! أغانٍ لا نستطيع سماعها!’

لذلك، حتى الآن، كانت جوقتها الملعونة تغني ومستوى صوتها عند الصفر

“الجميع!” نظر إليّ الفريق حين صرخت: “هيكاتي لم تُهزم! سحرها ما زال نشطًا! تشكيل دفاعي كامل!”

من دون أسئلة أو شكاوى، اصطفوا خلفي فورًا. اتحدت خطوط نظرنا لتفحص كل اتجاه

نسجت خيوط ها-يول شبكة جديدة. التف ليفياثان جي-وون حولنا كتنين بحر. وتناثرت بتلات آه-ريون فوق الماء

كان القمر غارقًا في صمت تام

‘فكر، يا متعهّد الدفن. لا بد أن هناك تلميحًا في ذكرياتي. أذناي لا تسمعان أي أغنية، ولا الآخرون يسمعونها. ومع ذلك، هناك جوقة تعزف في مكان ما. أين؟ أين أخفت سو-رين، أو بالأحرى هيكاتي، أغنيتها؟’

كانت الأرض المسطحة الآن في الأسفل مجرد تشويش صاخب بالنسبة إليها، بما في ذلك حلفائي، حلفاؤها القدامى. لا بد أن كل شخص سواي أصبح “ضجيجًا لا يحتمل”. ولهذا هربت إلى القمر، بعيدًا عن الصخب

‘بعبارة أخرى…’

بالنسبة إلى سو-رين، كان هذا الفراغ آمنًا من تلك الجلبة الجحيمية. كأن تهويدة لطيفة تملأ ذلك الفضاء الخاوي

سحبت نفسًا حين غسلتني ذكرى أخرى. كان المشهد الذي يلوّن ذهني الآن، من ناحية، أقدم من الدورة الألف، ومن ناحية أخرى، حاضرًا بشكل موجع

“يا سيد متعهّد الدفن”

المكان نفسه

“هذا العالم جحيم”

القمر

“العالم جحيم، ومع ذلك لا أحد يتحمل مسؤوليته. لا يبذلون جهدًا لتغييره، أو يقولون إن الأمر بطيء جدًا”

كلما قتلت الفراغ اللانهائي في ثانوية بايخوا، كان الفراغ اللانهائي يزرع فيّ هلوسات: أحلامًا عن رحلة قطار مع سو-رين وحدها، وعن وقت شاي مع المكرمة. وفي تلك الأحلام، كان المكان قمرًا فضيًا لامعًا مثل هذا

“طبقة واحدة فقط”

“طبقة واحدة فقط تحت سطح ذلك الكوكب… كلها جحيم”

قال الفيثاغوريون إن الكون مصنوع من عشرة أجرام، وإن تلك الأجرام العشرة تغني “موسيقى لا يسمعها البشر”

‘باختصار…’

ربما كانت المكرمة على القمر، التي أظهرها لي الفراغ اللانهائي، تتحدث إليّ داخل الكون الذي كانت هيكاتي قد شوّهته بالفعل

إن كانت كل إشارة قد أُخبر بها منذ ذلك الوقت…

‘كان الفيثاغوريون أقرب إلى الصوفيين منهم إلى علماء الرياضيات. كانوا يؤمنون بأن الأجرام السماوية العشرة تصدر صوتًا وهي تدور’

مثل نبضات القلب، مثل التناغمات

‘وهكذا، فالكون ممتلئ إلى الأبد بتلك الموسيقى الكونية، أو هكذا آمن أولئك السحرة الهرطقيون القدماء’

عشرة أجرام، سيمفونية من عشر طبقات

‘نحن البشر نعتاد الأغنية إلى حد أننا لا نلاحظها بعد الآن’

نظرت حولي

‘أورانوس ونبتون… إنهما مفقودان’

الطبقة الأولى، الأرض

الثانية، القمر

الثالثة، عطارد

الرابعة، الزهرة

الخامسة، الشمس

السادسة، المريخ

السابعة، المشتري

الثامنة، زحل

لم أكن متأكدًا من موضع الطبقتين المفقودتين، ومع ذلك صرخت لرفاقي: “إنها الأجرام السماوية!”

رمشت دوك-سو. “هاه؟”

“الكواكب تغني! كل جرم سماوي في هذا الفراغ يشارك في جوقة لا نستطيع سماعها! حتى ندمرها كلها بلا استثناء، لن يتوقف السحر، الشمس، عطارد، كلها! كل كوكب قشرة خاوية ملوثة بحاكمة الليل!”

في اللحظة التي دوّت فيها كلماتي، ظهرت صخور لا حصر لها من ظلال الكواكب في ومضة. امتلأ الفراغ بالنيازك الصغيرة

رمشة

كان كل صخر يحمل عينًا

رمشة، رمشة

انفتحت ملايين العيون وثبتت علينا

تمكن أحد الرفاق من شهقة. “الجميع، احذروا!”

السحر الأعظم، طموح كل السحرة. الشعوذة النهائية

“زخّة شهب!”

هبط شهاب