الفصل 387: الانتحارية 5

الفصل 387: الانتحارية 5

ما الذي يصنع، حقًا، أعظم تحفة أدبية

وفقًا لرأي كاتبة معينة، الآنسة أوه، التي تحتل مصداقيتها المرتبة الأخيرة في العالم

“في النهاية، الرواية التي أحببتها حين كنت طفلًا هي، بالنسبة لك، أعظم تحفة أدبية. لا شيء يستطيع هزيمة عمل حُنّط داخل ذكرياتك”

“لماذا؟ الذاكرة لا تفعل إلا أحد أمرين، يا سيد. إما أن تضع مرشحًا يمحو كل عيب من صورة ذاتية، أو تحفظ ذلك العيب الوحيد بدقة فائقة جدًا. روائع الماضي تكون دائمًا من النوع الأول”

إذا قبلت ذلك الادعاء، فبكل أسف، لقد فاتتني بالفعل فرصة تذكر سلسلة هاري بوتر بوصفها التحفة المتوجة في حياتي

ولم يكن الأمر مقتصرًا على هاري بوتر

لأنه بالنسبة لي، متعهّد الدفن، صُنّفت كل شذرة معلومات عن طفولتي في سلة المحذوفات الموسومة بعبارة “ذكريات غير موجودة”

ومع ذلك، على خط ذكرياتي الزمني، لا تزال هاري بوتر تقف كأول رواية صادفتها بين كل الكتب التي قرأتها

في ذلك الوقت حين كنت لا أزال نقيًا، أي قبل أن تلوّثني تلك الأوتاكو أوه دوك-سو، كنت بالفعل تحت أوامر القائدة دانغ سو-رين بأن أقرأ هاري بوتر وأعيد قراءتها

إذا كان عليّ اختيار المشهد الوحيد الأكثر بقاءً في الذاكرة، فهو اللحظة التي ظهرت فيها الشخصية المسماة “هيرميون” لأول مرة في حفل المدرسة

– مهلًا، هل كانت هيرميون جميلة إلى هذا الحد؟!

– غاه! مستحيل! كيف يمكن لتلك الدودة القارئة ذات العنق المغطى دائمًا أن تصبح فجأة نجمة قاعة الرقص!

– بالأمس فقط كنت أتحدث معها كأن الأمر عادي. هل يستطيع شخص مثلي أن يبقى إلى جانب هيرميون كصديق لها…؟

كان ذلك، حرفيًا، كليشيه المهووس ذي القوة الخفية الكلاسيكي

كانت تملك دائمًا مظهرًا قادرًا على غزو ساحة المجتمع لو أنها تأنقت فقط، لكنها حتى تلك اللحظة أبقت مسافة بينها وبين العالم العادي لتستكشف حقائق كل التكوين

لكن لأن الجموع الجاهلة لم تكف عن ذمها، اختارت المعلّمة العظيمة هيرميون لحظة واحدة لتطلق زراعتها الخفية وتعيد ترتيب هرم عالم القتال كله بضربة واحدة

أومأت وقلبت الصفحة

‘مم. هذا لطيف’

في الدورة الخامسة، حين كنت لا أزال صغيرًا إلى حد كبير، لم أدرك الأمر قط

ومع ذلك، صار ذلك المشهد نفسه بالنسبة لي النموذج الأصلي الذي سيشكل لاحقًا النوع المعروف باسم “الفانتازيا الرومانسية”

حتى قبل أن أقابل أوه دوك-سو وأتلقى تقديمًا رسميًا إلى الفانتازيا الرومانسية، كنت، مثل العرّافين الذين يستشعرون إرادة الحاكم قبل أن ينشر كرايست البشارة، قد تعمدت بالفعل في الحمض النووي للفانتازيا الرومانسية

وما زهرة الفانتازيا الرومانسية؟ بلا شك، حفل المجتمع الراقي. تقديم الفتاة إلى المجتمع إلزامي. لا نظريات ولا اعتراضات مقبولة

وللعلم، ظللت ثابتًا على ثنائية هاري ولونا حتى النهاية

بطل وُلد طفل النبوءة، لكنه ظل معذبًا إلى الأبد بسبب “الأخبار الزائفة”، وإلى جانبه لونا لوفغود، ابنة صحيفة لا تطبع سوى “الأخبار الزائفة”، ومع ذلك كانت وحدها من رأت جوهر هاري بوتر، أفلا يكونان الثنائي الشرعي الوحيد الذي يجسد مفارقة السلسلة…

لكنني خرجت عن الموضوع

إذًا، لماذا كنت أستعيد فجأة مشهد ظهور هيرميون الأول في قاعة الرقص؟

“…؟”

ميلان

لأن الشخص الذي كان يتمشى الآن إلى جواري في هايونداي، والذي شعر بنظرتي، والتقت عيناه بعيني، وأمال رأسه، وابتسم بهدوء، لم يكن سوى المديرة نو دو-هوا نفسها

“إذا واصلت التحديق بي هكذا، فسأشعر أنا أيضًا ببعض الحرج، يا سيد متعهّد الدفن”

…كانت ترث أمام عيني مباشرة جذور مطبخ الفانتازيا الرومانسية في تجسيد حي

عدت إلى نفسي بضحكة فارغة

“آه، أعتذر. بدوت غير مألوفة إلى هذا الحد، فتحدقت دون قصد. لكن، أمم”

“نعم، تفضل”

“هل أنت… حقًا المديرة نو دو-هوا؟”

غطت نو دو-هوا، أو أي شذوذ كنت أراه، فمها بيدها وضحكت بهدوء

“ممم. رؤيتك مرتبكًا هكذا تجعل كل تحضيري يستحق العناء. لكنها محزنة قليلًا أيضًا”

“عفوًا؟”

“إذا فشلت في التعرف إليّ لمجرد أنني تأنقت قليلًا، فهذا يشعرني بالوحدة، كما تعلم. أم أنك، مثل قائدة الفريق يو جي-وون، تشك في أن شذوذًا تلبسني؟”

بينما كنت أتلعثم، تقوست عينا نو دو-هوا في ابتسامة

“أنا حقًا نو دو-هوا”

“…”

كانت ابتسامتها دافئة مثل شمس الربيع، لكن رأسي صار باردًا كالثلج

تلك الجملة الواحدة جذبتني من شعري وسحبتني من شرودي إلى واقع حاد كالموس

‘صحيح. هكذا كان الأمر’

مرتبك؟ لماذا أرتبك؟

كانت نو دو-هوا نفسها قد أطلقت العرض التمهيدي قبل أكثر من أسبوع

– إذا قررت مواعدتي

– فكل كلمة وكل فعل مني سيكونان ملفقين

– إمساك يدك كذبة. قول إنني سعيدة كذبة

– حتى اليوم الذي تنتهي فيه هذه الجولة، لن أكشف مشاعري الحقيقية مرة أخرى، أبدًا أبدًا

إعلان حب زائف

بدأ الأمر كاقتراح بسيط للتظاهر بالمواعدة، لكن نو دو-هوا راكمت شروطًا إضافية فوقه

مهما كانت الأكاذيب جوفاء، لا، لأنها كانت جوفاء بالضبط

إذا اخترت مواعدتها، فلن يُسمح لي برؤية شيء سوى “نو دو-هوا الملفقة”، لا حقيقتها أبدًا

‘فهمت. إذن هذا ما قصدته بالزيف’

بإنتاج ذات مختلفة تمامًا، كان يمكنها إبقاء كل ذرة صدق خارج الرومانسية، بينما تتغذى على إحراجي

هذه هي نو دو-هوا كما نعرفها

موهبة نخبوية حقًا في إغاظة شريكها ودفعه مباشرة إلى الجحيم

في تلك الحالة، كانت لدي حيلة أيضًا

“آسف لأنني خيبت ظنك”

أمسكت بيد نو دو-هوا بلطف، كما لو أنني أتعامل مع خزف ثمين

ثم مددت على شفتي ابتسامة أكمل من أي شيء على الأرض

“لقد سحرتني إلى هذا الحد يا آنسة نو دو-هوا، حتى احمر وجهي دون أن أدرك”

“…”

“من الآن فصاعدًا، سأحاول أن أتصرف كنفسي المعتادة أيضًا. آهاها. رغم أن ذلك لن يكون سهلًا، وقلبي يخفق بلا توقف”

في تلك اللحظة

مخترقًا كل الأكاذيب والتمثيل، وميض تبادل نظرات حاد كالموس بين نو دو-هوا وبيني، بين مديرة فيلق إدارة الطرق الوطنية والعائد بالزمن

– وأي خدعة رخيصة تسمي هذه؟

– فنًا سريًا

قلب إلى قلب. صرير النية العارية

ففي النهاية، أنا شخص يستطيع تفسير حتى صرخات الشذوذات. كسر نظرة إنسان لا يتطلب مني حتى إرخاء معصمي

– مواجهة الرومانسية الزائفة

– آه، إذن ستلعب دور متعهّد الدفن الزائف وتضع الزيف في مواجهة الزيف حتى ينكسر أحد الحقيقيين؟ أهذا هو الأمر؟

– “انتصر قبل أن تقاتل”، هكذا يقول فن الحرب. بالنسبة لشخص مثلي يقدّر الألفة البشرية، فالتلامس الجسدي الخفيف أمر عادي. أنتِ، المديرة نو دو-هوا، تصفين نفسك بالمنعزلة طوعًا وتتجنبين العلاقات البشرية. توجد بالفعل فجوة كثافة بين حياتينا. هذه المعركة فوزها لي

– أوه، تبًا لك. أيها الوغد اللعين

في اللحظة التي تقاطعت فيها أشعة العينين، خففت نو دو-هوا نظرتها من جديد كأن شيئًا لم يحدث، وطوت حاجبيها مثل ستائر ترتجف بخجل

‘…مرعبة’

قدرة تمثيل ذات مستوى مخيف حقًا

من يستطيع أن ينظر إلى نو دو-هوا هذه ويتخيل أنها تلك المديرة؟ لا عجب أن حتى المكرمة أو يو جي-وون أحدثتا ضجة

‘مع ذلك’

أبقيت تلك الابتسامة المثالية ملتصقة بوجهي

‘أنا، متعهّد الدفن، رغم أنني قد لا أتباهى بمهارات التمثيل غير البشرية التي تملكها أوه دوك-سو في “إنشاء القصة الجانبية”، ما زلت ماهرًا بما يكفي كي لا أجلب العار لحياتي الطويلة جدًا’

ماذا لو ترددت وتلعثمت؟

لكنت ما زلت أتخبط في الارتباك، ولا أقدم سوى الطعام لنزعة نو دو-هوا الملتوية في التلصص

لم أستطع السماح بذلك

‘حسنًا إذن. كيف سترد الضربة؟’

كنا قد تركنا الطريق البحري خلفنا بالفعل، واقتربنا من مدخل سوق جاغالتشي

حتى عند الفجر كان مزدحمًا. وبهذا المعدل، سيُعرض مشهد إمساكنا بأيدي بعضنا أمام كل مواطني بوسان!

أزمة في جزء من الثانية

“…”

ضغط

“…!”

بشكل مدهش، لم ترد نو دو-هوا بجملة لاذعة أو تلاعب ساخر بالكلمات

تخلت عن تخصصها

وبدلًا من ذلك، أظهرت الأمر بالفعل، بصمت

إن كان الفصل أمامك بعيدًا عن مَــجَرّة الرِّوايَات، فربما تقرأ محتوى نُقل دون موافقة.

‘تشابك الأصابع؟!’

نعم

لم تكتف نو دو-هوا بإمساك اليد العادي، بل نسجت أصابعنا معًا، مغيرة ساحة المعركة بالتكتيك المعروف عمومًا باسم “قفل الأصابع”

‘المديرة نو دو-هوا تقفل الأصابع؟!’

رنّت صرخة مصنوعة بالكامل من الفرنسية داخل جمجمتي. شعرت كجندي يشهد الهجوم الخاطف الأول للجيش الألماني

“…”

لأنني لم أستطع كبح صدمتي، حاولت فرض تواصل بصري مرة أخرى، لكن المحاولة أخطأت هدفها

الكيان المفترض أنه المديرة نو دو-هوا اكتفى بإمالة رأسه 30 درجة، كما لو أنه ينقع حرجًا فوق حرج مثل الشاي

حتى عينا العائد بالزمن لم تجدا خللًا في ذلك التمثيل

‘هل فقدت عقلك، نو دو-هوا!’

ارتجفت

‘إلى أي حد خدشتك رسالة تشون يو-هوا حتى صرت مستعدة للغوص عميقًا هكذا في الجحيم؟ ألا تخافين من منشئ ماض أسود!’

ثم أدركت الأمر

‘…شهقة! عندما ينتهي كل شيء، سأكون أنا الوحيد الذي يتذكر هذا!’

من وجهة نظر نو دو-هوا، حتى لو وُلد حدث من الماضي الأسود، فلا شيء يدعوها إلى الخوف

بعد بضع سنوات، وحين تحتضن نهاية العالم، سيُعاد كل شيء إلى البداية بعبارة “لا بأس، سأنسى فقط”

‘آه، اللعنة!’

إذا تصاعدت جبهة المواعدة الزائفة إلى معركة ماض أسود كهذه، فسأكون وحدي المحكوم عليه بحمل كل اللوم

وفي الوقت الذي بدأ فيه ذهني يطن فارغًا

“آه! متعهّد الدفن، صباح الخير. ما الذي جاء بك إلى السوق اليو، هاه…”

طاخ

عند مدخل السوق، كان شخص يرتدي قبعة ساحرة، شخص يشبه دانغ سو-رين كثيرًا، يمسك بسلة محشوة حتى الامتلاء. وكان معها ثلاثة مرافقين أيضًا. في اللحظة التي رأتني فيها وركضت لتحيتي، أسقطت السلة فجأة

ارتطام، تدحرج تدحرج تدحرج…

انسابت التفاحات من السلة، حمراء زاهية وناضجة تمامًا، وتبعثرت على الأرض

تمامًا كما حدث حين أُطلق الرصاص على دون كورليوني في العرّاب الجزء 1

لم تكن مشاعري مختلفة كثيرًا عن قلب دون كورليوني المتداعي

“…”

“آه، أنت، أهه، أنت…”

ارتجف إصبع دانغ سو-رين الموجه نحوي بعنف

“أنت،”

“سو-رين”

“أنت، أننننت!”

“سو-رين. هذا سوء فهم”

“أنتتتتتتت! من هذذذذذذه!”

مزقت الفنون الصوتية للشيطان السماوي دانغ سو-رين السماء فوق سوق جاغالتشي في لحظة

تركزت كل النظرات علينا

“م، ماذا؟ ما الذي يحدث؟”

“ما تلك الضجة بحق الغرابة؟”

همهمة همهمة

حدق الباعة الذين كانوا مستيقظين منذ الفجر فينا بأعين واسعة، كأنهم أُيقظوا للمرة الثانية قبل لحظة

أغمضت عيني بقوة

كدت أحسد دون كورليوني، فتلقي بضع رصاصات أفضل. كان هذا جحيمًا

“من هي! أنتِ، من تكونين؟! هل تعرفين يد من تمسكين؟! هاه؟ هذا متعهّد الدفن! متعهّد الدفن! متعهّد الدفن! هل تعرفين ذلك أصلًا؟!”

“أوه؟”

تسللت ضحكة ناعمة من نو دو-هوا، ربما كانت المرثية التي ترافق الجحيم نفسه

“بالطبع أعرف، يا زعيمة النقابة دانغ سو-رين”

“تعرفين من يكون، و… وتعرفين من أكون أنا، ومع ذلك؟!”

“بالتأكيد. لكن هذا يجرح مشاعري. كنا نتحدث كلما صادفنا بعضنا في سوق الفجر. لم تمر إلا بضعة أيام، ولم تعودي تتعرفين إليّ؟”

“هاه؟! أ، أنا لا أعرف أحدًا مثلك!”

“زعيمة النقابة دانغ سو-رين”

سرررك

سحبت نو دو-هوا نظارة أحادية من صدرها ووضعتها فوق عينها

وبيدها الأخرى أبقت أصابعنا متشابكة، ثم اقتربت وعلقت ذراعها بذراعي

“إنها أنا. نو دو-هوا”

“ماذا؟!”

“نو دو-هوا”

“…”

“نو دو-هوا”

“……….”

السبب

بالنسبة إلى دانغ سو-رين، كان كل شيء في العالم يُترجم إلى صوت. لكل شيء نبرة خاصة، وكانت تصدر من نو دو-هوا أيضًا نغمة فريدة

بعبارة أخرى، حتى لو رأى كل الآخرين نو دو-هوا الحالية وصرخوا “مزيفة! عدوة الطائفة!”، فإن دانغ سو-رين وحدها لم تستطع ذلك

وبطبيعة الحال، كان من المستحيل أيضًا التعامل مع متعهّد الدفن الواقف بجانبها على أنه “مزيف”

“أببه بببه به—”

النتيجة

أُغمي على دانغ سو-رين

“الساحرة العظمى!”

“سو-رييين؟!”

“هيهي”

اندفع مرافقوها وأنا إليها وهززناها، لكن وعيها الهارب رفض العودة إلى البيت

تجمع الباعة من كل جانب، صارخين “ما الذي يحدث!” “يا للمصيبة، الساحرة العظمى!” وحتى في تلك اللحظة، بقيت نو دو-هوا ملتصقة بجانبي، مضيفة الارتباك إلى الفوضى

كان هرجًا، لا، مشهد سوق حرفيًا

– طقطقة!

في تلك اللحظة، ضرب أذني صوت مشؤوم

“ه، هااا… واو، ي، يا للعجب…”

على أرض السوق التي صارت بحرًا من الناس، سمعت صوتًا مألوفًا أكثر مما ينبغي، صوتًا تمنيت بصدق ألا يكون كذلك

“خبر عاجل… سبق مثير، خبر عاجل…”

التقت عيناي بعيني سيم آه-ريون

“……!”

انتشر القشعرير على جلدي

كدت أنسى إيقاظ سو-رين

“آه-ريون!”

“ه، هياااك… م، مخيف”

طقطقة طقطقة طقطقة

“آه-ريون، ماذا تفعلين! آه-ريون!”

“ب، بدا الأمر ممتعًا، لذا تبعتك… هيهي. السهر على نفسي طوال الأيام الماضية كي أستيقظ مبكرًا أتى ثماره حقًا… الطائر المبكر يحصل على الدودة… وليست أي دودة، بل دودة أرضية ض، ضخمة ومتلوية…”

“آه-ريون! لا تذهبي! آه-ريون، إلى أين تتجهين!”

“تلوٍّ تلوٍّ تلوٍّ. هيهيهي. ل، لذيذة. يا لها من وجبة فاخرة… الدودة تظل تتلوى وتتلووووى…”

تجاهلتني سيم آه-ريون وانزلقت عبر جدار الناس بخطواتها الخاصة. لم أستطع ترك المشهد لأطاردها

لاحقًا في اليوم نفسه

صعد منشور على شبكة إس جي

– العجوز غوريو: [صورة] متعهّد الدفن ← إذا كان هذا الوغد يواعد الساحرة العظمى لعالم سامتشون ومديرة فيلق إدارة الطرق الوطنية في الوقت نفسه، فهو عمليًا يتوسل الانتحار، ههههه، اضغطوا إعجاب، ههههههه

(الإعجابات: 3,103)

“……”

وهكذا سجلت شبكة إس جي أعلى عدد إعجابات منذ تأسيسها