الفصل 393: المفجوع 1
الفصل 393: المفجوع 1
والآن، اقترب أخيرًا وقت الحديث عن غو يوري
لكن قبل أن نصل إلى تلك النقطة، ما تزال هناك بضع خطوات لا مفر من اجتيازها
مثلًا،
أخت كبرى وأخت صغرى،
كاهنتا ضريح توأم،
أخوات يو-هوا يو-هوا، كما يسمين أنفسهن
“…”
شخص، رغم أن الأمر كان كذبة، جرّب ذات مرة “نهاية سعيدة” في الحلقة السابقة
وشخص شاهد تلك النهاية السعيدة المصطنعة باستياء خافت حتى اللحظة الأخيرة
الأخت الكبرى التي حُبست في الداخل وأوقفت الزمن
والأخت الصغرى التي تُركت عائمة في تدفق الساعات
فلنرو حكايتهما
تخيل للحظة أي نوع من الأخبار قد يترك إنسانًا عاديًا في أقصى درجات الحيرة لو هبط عليه من العدم
“لقد غزا الغرباء الأرض”. بعد نهاية العالم التي عانتها البشرية الحديثة، لم يعد الغرباء خبرًا جديدًا حقًا
سيومئ الناس في السوق ببساطة قائلين “حسنًا، قد يحدث هذا”، ثم يعودون إلى الجدال حول أسعار الفاكهة
وتلك الروح نفسها، روح “حسنًا، قد يحدث هذا”، هي الشعار الذي يعرّف عصرنا
انقراض البشر، قد يحدث. ظهور درج لم تبنه قط داخل بيتك، قد يحدث
تدخل مصعدًا فتجد كل زر فيه مكتوبًا عليه الطابق 4، ماذا، ركبت مصعدًا بلا تفكير في هذا الزمن؟ إذن مت فحسب
بالضبط
المثل البابلي “أطفال هذه الأيام لا يملكون أي حس” تلقى أخيرًا أول هزيمة له بعد 4,000 عام
في هذا الوقت، صار من شبه المستحيل لأي حادث عادي أن يخترق درع عقل حديث أو يسقط موقف “قد يحدث” ذاك
“يو-هوا، هناك شيء عليّ الاعتراف به”
“آه، هل هذه أخيرًا لحظة اعترافك بحبك لي؟ أنا… أنا مستعدة، أيها المعلّم!”
“الحقيقة أن لك أختًا كبرى لا تتذكرينها. بل توأمًا في الواقع
اسمك هو نفسه، تشون يو-هوا، لكن المعاني المكتوبة تختلف قليلًا
أختك وقعت في ختم الزمن، لذلك من جهتك صارت الذكريات أشياء لم توجد أصلًا
مدينة سيجونغ مستقرة الآن، والجبهة الشمالية هادئة، لذلك ظننت أن هذا وقت مناسب لنذهب ونقابلها”
“…”
ثانية واحدة. اثنتان. ثلاث. أربع
“هاه؟”
المؤثر الصوتي الذي يعمل كلما اختُرق جدار دفاع تشون يو-هوا العقلي هو “هاه” خافتة
وهكذا كسب العائد بالزمن شظية معرفة أخرى عن العالم
ازدادت نقاط الخبرة—ارتفع المستوى
“أيها المعلّم، أي نوع من الهراء هذا؟”
“…”
سُحبت نقاط الخبرة
تشون يو-هوا المكتوبة بمعنى تحوّل الخواء السماوي، وتشون يو-هوا المكتوبة بمعنى ألف أغنية وحكاية—انتظروا
لأن الاسمين لهما النطق نفسه، فالأمر مربك جدًا لأي شخص يسمعه
وضع المعاني المكتوبة كل مرة متعب، لذلك من الآن فصاعدًا سأدعو الأخت الكبرى “تشون هوا” والصغرى “يو-هوا” فحسب
تشون هوا ويو-هوا
فكرة خطرت في اللحظة نفسها، لكنها تعمل جيدًا إلى حد ما
على أي حال، بخصوص مشروع لمّ شمل العائلة المنفصلة الخاص بي، إليكم ما قالته التوأم الكبرى—
الاستراتيجية الواقعة في ختم الزمن، الفتاة التي تخلط الكلام المهذب والعادي كما تشاء، ومدمنة الدوبامين الثقيلة—تشون هوا
“أمم، لو كنت مكانك لتخليت عن الأمر، سينباي”
وبشكل غير متوقع إلى حد ما، أسقطت الفكرة بلا تردد
“لماذا؟”
“همم-مم”. ابتسمت تشون هوا ابتسامة غامضة
“من زاويتي، اللغز الحقيقي هو لماذا يظن سينباي أن جمعنا من جديد فكرة جيدة”
“لأنكما عائلة”. تقطّب حاجباي
“بالنسبة إلى الأخت الصغرى، اختفى توأمها بلا إنذار. رؤيتكما لبعضكما مرة أخرى ستساعدها”
“همم-مم، لست واثقة من ذلك”
“حسنًا، بالطبع سأحب لو تجاوزت أختي الصغيرة صدمتها وجاءت إلى هنا لتحييني. أنا أحبها كثيرًا، فأنا أختها الكبرى في النهاية”
“آه، كنت أعلم ذلك”
“لكن يا سينباي، هل يو-هوا الموجودة لدينا الآن ناضجة بما يكفي لتقبلني؟”
أملت رأسي
“ناضجة؟ هل لمّ الشمل بين أختين يحتاج إلى نضج؟”
“لقد كنت محبوسة في هذا الصف بسبب ختم الزمن، لذلك لا فكرة لدي عما يحدث في الخارج”
نظرت نحو النافذة
“كل ما أستطيع فعله هو استنشاق المعلومات التي تجلبها لي مثل الأكسجين واستنتاج الوضع في الخارج”
“أعرف”
“لذلك لا أستطيع إلا أن أتخيل بعقلي كم يجب أن تكون أختي الصغيرة اللطيفة خائفة”
رفعت ساقيها فوق المكتب واحتضنت ركبتيها
“تعرف، يا سينباي، يو-هوا التي أتذكرها كانت دائمًا منعشة مثل نسيم الربيع”
“ما تزال كذلك”
“لم تحترق يومًا بالغيرة، ولم تقاتل يومًا لتثبت نفسها، ولم ترتد يومًا ابتسامة مثالية بينما يموت شيء داخلها”
“…”
“يو-هوا التي لها أخت ويو-هوا التي لا أخت لها شخصان مختلفان جدًا”
العائلة، مهما كانت قريبة أو بعيدة، تشكّل الإنسان بعمق، وبالنسبة إلى التوائم، لا جدال في هذا التأثير
“أنا وأختي وُلدنا معوجتين، لذلك إن كان لدى أحد ظلال نفسية، فقد كان ذلك أنا”
كل شخصية هنا مكتوبة لغرض سردي ولا تمثل شخصًا بعينه.
“…”
“أما هي فهي الصورة المدرسية للصحة النفسية—الغيرة، الأحقاد، الكآبة، تصلحها بلعبة كرة سلة وقيلولة”
أحيانًا كنت أتساءل كيف وُلد كائن مجنح كهذا في عائلة ملتوية مثل عائلتنا
قلت بحذر: “هذا لا يطابق رئيسة مجلس الطلاب التي أعرفها”
تلاشت ابتسامتها المشرقة إلى مرارة
“يا سينباي، لا ندم لدي على ختم الزمن. إنه الجواب الصحيح، الطريق الوحيد الواضح”
“أهذا كذلك؟”
“نعم. الاستيقاظ لأجدك هنا كما حدث اليوم يجعلني سعيدة حتى. لكن عندما يتعلق الأمر بأختي… لست واثقة”
حركت الريح القادمة من النافذة شعرها، وللمرة الأولى رأيتها غير واثقة من نفسها
ميزة العائد بالزمن هي أننا، مهما كان الفشل، نستطيع مواصلة الضغط على زر إعادة المحاولة
“نعم، لست واثقة، لكن كما قلت يا سينباي، الأمر يستحق المحاولة”
ميزة فاقد الذاكرة هي أن ندوب الفشل لا تدوم أبدًا أكثر من 24 ساعة
“حتى لو فشل الأمر، فإن يومي يعاد دائمًا، لذلك أستطيع الاستمرار حتى ينجح”
“قد يستقر الخارج أكثر لاحقًا، لكن إن بقيت مكتوفة اليدين، أشك أن عقل أختي سيشفى وحده”
“إذن فهذا أيضًا استراتيجية”
صحيح، تداخلت إعادة المحاولة ومناعة الندوب، وبدأت تروس الزمن بالدوران
“أنا آسفة، سينباي. لقد أنقذتها مرة من قبل، لكن أرجوك، ساعد أختي مرة أخرى”
“لا تقلقي. لقد دُفعت الرسوم مقدمًا بالفعل كفاتورة دروسك الخصوصية”
“آهاها، صحيح، كانت رسوم تعليمي باهظة”
تصفيق—مصافحة عالية
“مرحى، إعادة تشغيل أخوات يو-هوا يو-هوا، مشروع لمّ شمل العائلة المنفصلة، ابدأ!”
“حسنًا، من أجل طالبتيّ العزيزتين اللتين تسببان لي الصداع بمجرد وجودهما، سأجرب الأمر”
ثم انهار الأمر بروعة
لم تكن البداية سيئة
رغم أن كليشيه “لديك أقارب دم مخفيون” تلبّس يو-هوا للحظة بروح رجل إس جي، فإن ثقتها بالمعلّم كانت قد تجاوزت 100 بالمئة منذ زمن طويل
ومع شرح هادئ، بدأ رعبها يذوب
“…حسنًا، أيها المعلّم، أنت تملك فعلًا قدرة ختم الزمن، ولن تطعمني هراءً أبدًا. همم”
“إذن هل ستقابلينها؟”
“همم. نعم. لكن بصراحة، يبدو الأمر غير واقعي تمامًا”
أمالت رأسها بإيقاع مرتبك
“لقد صار العالم غريبًا جدًا حتى صرت أترك معظم الأشياء تمر بعبارة ‘قد يحدث’، لكن هذا لا يُصدق. أخت توأم؟ أنا؟ إذن كان من المفترض أن ترث هي طائفتنا؟”
“سنفك كل ذلك عندما تلتقيان”
“همم، حسنًا”
قدتها إلى سطح برج بابل. في الوسط، كما هو الحال دائمًا، كانت المسلة البلورية جالسة
“تشون هوا!”
أدخلت قدمي اليمنى فقط عبر الحد غير المرئي، مادًا رأسي إلى الداخل. كانت يد يو-هوا ما تزال في يدي، لذلك لم يكن بإمكانها دخول ختم الزمن بعد
“إيه، سينباي؟”
“لماذا تدخل هكذا؟”
“أحضرت أختك”
“هاه؟”
“عقدت صفقة معك أنتِ يوم أمس. لنقابلها”
“ماذا؟ آه، آه، انتظر، أنا لست مستعدة!”
تحطم، ارتطام
كادت تسقط فوق مكتب، وهي تفحص ملابسها وشعرها بلهفة
“هل شعري واقف؟”
“لا توجد أخت على الأرض تقلق بشأن شعرها لتقابل أختها. قابليها فحسب”
“آه… لقد حافظت دائمًا على صورة الأخت الكبرى الوقورة، غير المقروءة، وبالتالي الجديرة بالإعجاب!”
“…”
“أمم، أيها المعلّم”، جاء صوت من خلفي، وراء الباب الشفاف الذي لا أستطيع رؤيته إلا أنا
“هاه؟”
“سامحني، لكنك تواصل الصراخ وحدك. هل أنت بخير؟”
“تشون يو-هوا، بسبب شبيهتك في الاسم، أنا على وشك أن أبدو مجنونًا أمام طالبتي!”
“نـ-نعم؟”
“لا، ليس أنت، يو-هوا. تشون هوا، أيتها الأخت الكبرى، أنا داخل!”
“آآه، الوقار الذي اعتنيت به طوال حياتي…”
بما أن فكرة توأم تقلق بشأن وقار كهذا هي شذوذ بحد ذاتها، سحبت يو-هوا إلى الداخل بلا تردد
“آه—” قصيرة، ثم طق—
وهكذا لامس كعب حذاء الأخت الصغرى أرض صف الأخت الكبرى
“…”
“…”
التقت عيناهما
شخصان متطابقان تمامًا، إلا أن زي إحداهما كان أبيض والآخر أسود، وكلتاهما تضع ذيل حصان برتقاليًا وتملك العينين القرمزيتين نفسيهما
“…مرحبًا بك، يا أختي”
هبت نسمة من النافذة
هذا العالم السماوي كله تحت سيطرة تشون هوا، لذلك كانت النافذة المفتوحة، وتوقيت النسمة المثالي، والهبة التي بعثرت شعرها، والطريقة التي أزاحته بها، كلها لمسات مصنوعة يدويًا
“تهانينا”، قالت مبتسمة كعقل مدبّر
“على تجاوز قيود القدر، وعبور حدود الزمن، والوصول أخيرًا إلى هذا المكان الموعود. أنا، تشون يو-هوا المكتوبة بمعنى السماء الخالية الوحيدة، أرحب بك يا أختي الوحيدة”
“…”
آه، لعب أدوار من هذا النوع

تعليقات الفصل