الفصل 425
الفصل 425
لدينا هنا شخص يُدعى كوروساوا توكا
“توكا تشان! أنا خارجة إلى العمل!”
“…”
لسوء الحظ، لم يبق في العالم سوى شخص واحد يناديها بذلك الاسم؛ لقد كانت نوعًا مهددًا بالانقراض
في الواقع، قبل بضعة أشهر فقط، كان هناك شخصان مسجلان يناديانها بذلك الاسم
كانت هناك امرأة تُدعى سينا. كانت حبيبة كوروساوا
وفي الوقت نفسه، كانت أيضًا حبيبة 3 نساء أخريات
في غرفة النوم. تمتمت كوروساوا وهي تنظر إلى هاتفها الذكي
“تلك المرأة الوحشية…”
مهما فكرت في الأمر، كان هذا خرقًا للعقد
من كان يتخيل أن علاقتها الأولى من الجنس نفسه، وهي أيضًا علاقتها الأولى بأي معيار، ستتضح أنها ليست ثدييًا ذا قدمين، بل زاحفًا بأربع قوائم؟
لهذا يكره الناس الزواحف البشرية. أدركت كوروساوا ذلك من جديد كعضوة في البشرية، ونالت منه درسًا عميقًا
“وكنت الرابعة…!”
حتى الحريم له حدوده
من يعترف أصلًا بالبطلة الرابعة؟ حتى لو سألت اليابانيين عن اسم الحزب صاحب رابع أعلى عدد من الأصوات، لأجابوا بتردد: “آه… الحزب، الحزب الشيوعي؟”
وزاد الطين بلة أن كوروساوا توكا حملت سلسلة من الوسوم البراقة كبطلة: هشاشة نفسية، كآبة، شر، غيرة، انعزال، بلا أصدقاء
ورغم أنها قد تحظى بقاعدة معجبين شديدة الصغر من أقلية متطرفة تنغمس في المرض المستعصي المعروف بمتلازمة البطلة الثانية، فإن فرصها في الفوز بانتخابات تدعمها جموعهم كانت شبه معدومة
لذلك اختارت كوروساوا الطريق الذي يسلكه عادة الساسة الذين يخسرون الانتخابات
“سوف… أصبح منعزلة”
نعم، كانت ستغلق على نفسها
في الحقيقة، توقعت كوروساوا أن يخلق هذا الاختيار موجات اجتماعية. ففي النهاية، أليست تصبح منعزلة لأنها ضحية فضيحة حب من الجنس نفسه ذات أربع قوائم؟
ومع ذلك، كان رد الفعل من حولها
“أوه. لقد جاء الأمر أخيرًا”
-؟
تقبلت أم كوروساوا إعلان ابنتها أنها ستصبح منعزلة بوجه هادئ على نحو مفاجئ
“حسنًا. ارتاحي. خذي قسطًا وافرًا من الراحة. لكن إذا مر 6 أشهر، فعليك العودة إلى المدرسة أو بدء عمل جزئي”
-؟
“إذا لم تحصلي على وظيفة، فسأطردك من البيت. توكا تشان”
-؟؟
ولا ذرة تردد!
كما لو أن تحول طفلتها إلى منعزلة كان قدرًا طبيعيًا، قائمًا على قراءة ملامح الوجه، وقد تنبأت بهذه النتيجة قبل أعوام
نعم
للأسف، بالنسبة إلى الآباء في الأرخبيل الياباني الذين يربون الصغار هذه الأيام، لم يعد المنعزلون والعاطلون عن الدراسة والعمل نوعًا فضائيًا غير مألوف
أما الأجيال الأكبر سنًا، الذين كانوا مذهولين ومربكين أمام “طرق حياة القمامة”، فقد انقرضوا جميعًا، بعد أن هُزموا في لعبة البقاء
والآن، لم يبق إلا الآباء الشباب والمتمرسون في عقلية الجيل الحديث، وقد أتقنوا فن “مواجهة حياة القمامة”
“توكا تشان! عليك أن تخرجي لتوديعي وأنا ذاهبة إلى العمل! وإلا فلن تحصلي على مال الطعام لهذا اليوم!”
“…و… وداعًا”
“نعم. بعد شهرين، سيكون عليك الحصول على عمل جزئي. ابدئي بتحضير نفسك ذهنيًا”
“أمي، لديك مال كثير…”
“لكنه مالي، وليس مالك”
“……”
“للعمل كرامته. ستفهمين عندما تعملين. أوه، سأتأخر عن اجتماعي! اعتني بنفسك، أحبك، توكا تشان!”
وبقبلة صاخبة على خد ابنتها المذهولة، اندفعت الأم إلى الخارج في عجلة
آه. بقيت كوروساوا وحدها، ففركت خدها بقسوة، واضطرت إلى تقبل الوضع
‘صلابة أمي النفسية قوية جدًا…’
مرة أخرى، وبعد أن هُزمت كوروساوا أمام قوة معركة أمها العزباء العاملة، وهي آيدول سرية سابقة وموظفة حاليًا في مكتب في تيوبر، انسحبت بحزن إلى مخبئها
“تنهد”
2.5 متر مربع من العزلة
حتى التنهيدة التي أطلقتها للتو لم تجد طريقًا للهرب، فبقيت عالقة في الهواء. ومع ذلك، لم تفكر كوروساوا يومًا في أن هذه الغرفة صغيرة
هل كان السبب أيام الثانوية، حين هربت وتجولت مع أطفال طوكيو، تنعس ظهرًا إلى ظهر في غرف فنادق ضيقة؟
-مجهول: هذا خطير. “زهرة الشائعة” وصلت إليّ أيضًا
أم لأن مجرد تشغيل هاتفها الذكي كان يمنحها إثارة الاتصال بعالم أوسع؟
-مجهول: زهرة الشائعة؟
أيا كان السبب، وجدت كوروساوا نفسها تقضم طُعم اللوحات اليوم أيضًا
-مجهول: ألم تسمعوا؟ إنها زهرة تُرسل عشوائيًا إلى أي مكان مع دفعهم تكلفة الشحن، حتى دوليًا
-مجهول: أليست هذه مجرد أسطورة حضرية؟ من يثق بأشياء من شخص بلا دليل؟
-مجهول: انظر، أيها الأحمق
بعد وقت قصير، رُفعت صورة
تمتمت كوروساوا بلا وعي وهي تنظر إلى الصورة
“هاه. ما قصة تلك الزهرة؟”
كانت زهرة جميلة على نحو مفرط بلونها الأحمر، حتى يصعب تصديق أنها موجودة في الواقع
لطالما ظنت كوروساوا أنها لا تشترك مع أمها في أي شيء إطلاقًا سوى المظهر، باستثناء أمر واحد، وهو اهتمامهما المشترك بالأزهار والنباتات
“ليست زهرة عرق السوس… هل يمكن أن تكون نوعًا من الفاوانيا؟ لا، لا، إنها رقيقة أكثر من اللازم. ولماذا تحمل البتلات مسحة أرجوانية؟ إيه. لا بد أن هذه صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي، صحيح؟”
كان إجماع مستخدمي اللوحة مشابهًا
-مجهول: ليس مجددًا… ألا يتعبون من هذا؟
-مجهول: هل يمكنهم التوقف عن استيراد النكات الرائجة في الخارج بالقوة مثل تعفن الدماغ الإيطالي؟ لا هي مضحكة ولا مؤثرة
-مجهول: من المستحيل إيقاف الأمر. ذكرت في تيوبر في بثها أمس أنها تلقت هي أيضًا “زهرة الشائعة”، فأحدثت موجة في كل مكان
-مجهول: لا تنشروا ما قيل في جلسة الأعضاء فقط دون إذن!
-مجهول: من الحيوانات إلى النباتات. كان من المضحك رؤية كيف تتكشف عمليات تفكير الناس الحمقاء
بدافع الفضول، بدأت كوروساوا تتصفح مجتمعات مختلفة باستخدام كلمات بحث مثل “زهرة الشائعة” و”أودومبارا”
بعد انفصالها عن حبيبتها، قطعت فجأة تواصلها مع منصة إكس، ثم سجلت الدخول إليها بعد مدة طويلة
“واو. ما هذا؟ إنها مشهورة فعلًا؟”
حقًا، سواء لأنها تأخرت قليلًا عن الأخبار أم لا، كانت “زهرة الشائعة” بالفعل موضوعًا ساخنًا في كل مكان
“كما توقعت، لا يبدو أنها من صنع الذكاء الاصطناعي…”
تمتمة
“الزوايا متنوعة جدًا بالنسبة إلى الصور المولدة بالذكاء الاصطناعي. حتى إن بعض الأشخاص كشفوا وجوههم للتحقق… هذا غريب حقًا”
لو كان الأمر كالمعتاد، لاتصلت ببحر الإنترنت الواسع، مكرسة وقتها لتقويض في تيوبر من الشركات المنافسة للشركة التي تنتمي إليها أمها، وهو شيء لا تعرفه أمها. لكن اليوم…
“لكن هذه الزهرة جميلة جدًا…”
لسبب ما، وجدت كوروساوا نفسها تكرس كل انتباهها لجمع المعلومات عن “زهرة الشائعة”
كان الأمر كأنها واقعة تحت تعويذة
‘لا بد أن هناك آخرين مهتمين بها مثلي’
وضعت هاتفها الذكي جانبًا وشغلت حاسوبها
غاصت أعمق في هاوية المعلومات، متتبعة طرف جبل الجليد حتى جذوره
حيلة التقطتها خلال أيام هروبها
‘آه، هذا الإحساس البارد’
حان وقت عودة المحققة الإلكترونية، كورو
كم ساعة مرت على هذا النحو؟
-مجهول: رغم أنها دولية، يبدو أن كل الشحنات أصلها من كوريا
وجدتها
-مجهول: كوريا؟
حبست كوروساوا أنفاسها، وكتبت بسرعة على لوحة المفاتيح
-مجهول: نعم، بوسان، كوريا. حبيبتي كورية، لذلك تحققت من الأمر عبر جهة محلية. وجدوا أزهارًا مطابقة في محل زهور في بوسان
-مجهول: هل توجد صور تحقق؟
-مجهول: هذا غير ممكن. الأهم من ذلك، أظن أنها مرتبطة بسياسي رفيع المستوى في كوريا. الأمر متصل بعمدة المدينة التي ذكرتها، بوسان. إنه أقذر مما توقعت
“سياسي؟!”
ما هذا… كانت هذه أسطورة حضرية حقيقية
-مجهول: لا أفهم. لماذا يرسل سياسي كوري أزهارًا إلى اليابانيين؟
-مجهول: أتفق
-مجهول: أليس هذا هجومًا بسلاح بيولوجي أو نشاط طائفة ما؟
-مجهول: على حد علمي، لا توجد حالات ضرر موثقة. ربما من المبكر الحكم، لكن يبدو أنه لا توجد آثار سلبية
-مجهول: هل نعرف أي محل زهور؟
صمت قصير
-مجهول: حديقة زهور تانغ
صمت آخر
-مجهول: ليست اليابان وحدها التي تتلقاها. الأمر أشد في الولايات المتحدة والصين. تُسجل الحالات في وقت واحد حول العالم
-مجهول: من وجهة نظري الشخصية، سرعة انتشار مثل هذه الأزهار الحية دون تفتيش غير طبيعية
-مجهول: لذلك، رغم أنها تبدو كأزهار حية، أستنتج أنها في الحقيقة اصطناعية
اصطناعية
زهرة بهذا الجمال، ومع ذلك اصطناعية؟
-مجهول: حرفيًا زهرة الشائعة، أو ربما زهرة أودومبارا الأسطورية
“…”
انتهى جمعها للمعلومات عند هذا الحد
“تنهد”
انحنت كوروساوا إلى الأمام، وأسندت الجزء العلوي من جسدها على الطاولة. اختفت الطاقة التي أبقتها تحقق بلا توقف لساعات، وغمرها إرهاق عميق بالكامل
“أن يتضح أنها زهرة اصطناعية تبدو حقيقية… هذه أسوأ نهاية مخيبة للآمال”
هل هذا أقصى ما في الأمر؟
تسللت ابتسامة مُرة إلى وجهها
‘إنها نهاية تليق بشخص مثلي’
لم تكن لديها أحلام
كان لديها والدان يلاحقان أحلامهما بشغف أكثر من أي شخص، لكنها هي نفسها شعرت كأنها فتيل شمعة لم يُشعل قط، ومع ذلك احترق بالفعل
ظنت أن الحب ربما يجلب التغيير. وبفعل ذلك، انتهى بها الأمر إلى تجربة عاطفية غير عادية إلى حد كبير. لكن هل غيرت حياتها؟ غالبًا لا
قمامة
‘أنا جائعة’
اشتهت تناول البيتزا
مؤخرًا، كان إرثها الجيني من أمها يجهز تمردًا حول خصرها، متذمرًا: “همم، المالكة السابقة كانت تحرق السعرات في هذا الوقت بتدريبات الرقص والغناء، لكن المالكة الجديدة لا تفعل”، ومع ذلك كان من الصعب مقاومة البيتزا
طلبت بيتزا دومينوز باستخدام المال الذي حولته لها أمها في الصباح
بعد وقت قصير، وبعد أن تأكدت من أن خطوات عامل التوصيل بدأت تبتعد، فتحت الباب الأمامي
“…؟”
إلى جانب صندوق البيتزا المألوف، كان هناك صندوق غير مألوف موضوع فحسب
“ما هذا؟ طرد لأمي؟”
لم يكن هناك مفر، وبينما كانت على وشك أداء العمل شديد البر لابنة تتمثل في إدخال طرد أحد الوالدين إلى البيت بنفسها، ترددت كوروساوا
[حديقة زهور تانغ]
لأن تلك الكلمات كانت موضوعة بوضوح على الصندوق
“………”
دق دق
خفق قلبها بعنف
كان عليها أن تبدأ عملًا جزئيًا قريبًا، لذلك لم تستطع نسيان كيفية الحديث مع الناس تمامًا. ولهذا السبب، كانت تتحدث عمدًا إلى نفسها كتدريب، لكن حتى تلك العادة ضغطت زر التوقف في هذه اللحظة
“هاه”
أدخلت الصندوق سريعًا إلى البيت، حريصة على ألا يراها أحد. بانغ! أدركت أنها تركت البيتزا المهمة في الخارج، فعادت مسرعة لإحضارها. بانغ
“هاه”
لا تكون البيتزا لذيذة عندما تبرد. جبن البيتزا المتصلب جريمة من أسوأ الجرائم حقًا. لكن هل كانت البيتزا مهمة الآن؟
“هاه”
أمسكت كوروساوا بسرعة بمقص، وبدأت تقص صندوق الكرتون بحذر، وكانت يداها ترتجفان قليلًا، خشية أن يكون داخله شيء ثمين
“إيييييه؟!”
ثم رأته
“مستحيل؟!”
في الداخل كانت زهرة حمراء واحدة
موضوعة برقة داخل قارورة بلاستيكية شفافة
“مستحيل! مستحيل، مستحيل! لا يمكن! هل هي حقيقية؟ هل هي زهرة حية فعلًا؟ لا لا، قالوا إنها اصطناعية”
لمستها
“ملمسها كزهرة حية؟!”
شمتها
“الرائحة مذهلة! انتظري، أليست مصنوعة اصطناعيًا؟ لا، لكن… هذا لا يُصدق. لم أصادف أبدًا زهرة لها هذا النوع من العطر!”
كان عطرًا مصنوعًا بأطياف 7 ألوان، رائحة لم يكن مسموحًا بها ذات يوم إلا لشخص واحد في العالم
ومع ذلك، لم تكن كوروساوا الحالية تملك أي طريقة لمعرفة ذلك
“واو…”
وضعتها على الطاولة، ونسيت أكل البيتزا، وجلست كوروساوا تحدق في أودومبارا بشرود
“جميلة…”
لماذا كان ذلك؟
“أوه، صحيح! الصور! يجب أن ألتقط الصور!”
منذ أول مرة رأت فيها تلك الزهرة في الصور على الإنترنت اليوم، لماذا جعلت هذه الزهرة…
قلبها يرقص هكذا؟
“…هاه؟”
لم تكن متأكدة
شعرت كأن هناك شيئًا حزينًا جدًا
كأنها ستختفي في مكان ما. غير قادرة على لقاء أمها الحبيبة مرة أخرى أبدًا. إلى الأبد وإلى الأبد
غير قادرة على اللقاء إلى الأبد
“……”
رغم أنها كانت تسمع الاعتذارات وكلمات الشكر كل يوم من أمها
وجدت نفسها غير قادرة أبدًا على رد كلمات مشابهة
“أم، الآن… لألتقط صورة…”
لا يستطيع أحد إنقاذها
حتى لو أرادوا، فقد فات الأوان كثيرًا
كنت أريد أن أصبح شخصًا لا أخجل من قول “أحبك” له
مثل هذا الشعور
شعرت كوروساوا توكا بعاطفة غريبة حقًا كهذه
“…”
وضعت هاتفها الذكي جانبًا
ورغم أنها التقطت صورة، لم تتفاخر بها في أي مكان. وبعد التفكير، أدركت أنه لم يعد هناك أصدقاء تشاركها معهم
‘زهرتي’
مسحت كوروساوا على البتلات
‘إنها غير موجودة في هذا العالم. الناس يسمونها مزيفة، يقولون إنها اصطناعية. لكن مع ذلك، بما أنها زهرة جاءت إليّ، أستطيع أن أسميها كما أشاء، صحيح؟’
بطريقة ما، شعرت كوروساوا بأنها تعرف اسم تلك البتلة الحمراء
‘توكا، زهرة المصباح’
في ذلك اليوم
“أمي”
“نعم. رأيت صندوق بيتزا. من الجيد أن تتمرني في الأيام التي تأكلين فيها طعامًا ثقيلًا كهذا. وإلا سيزداد وزنك فورًا”
“أريد العودة إلى المدرسة”
“……”
“وأخطط للدراسة في كوريا”
“ماذا؟”
“حسنًا، بصراحة، لا أحتاج بالضرورة إلى الدراسة في الخارج، لكنهم يقولون إن برامج التبادل هي أسهل طريقة للعمل جزئيًا في الخارج. أو يمكنني فقط الحصول على تأشيرة عمل”
“ماذا؟”
“هناك محل زهور أريد حقًا العمل فيه هناك. لم أدرك ذلك من قبل، لكن… اتضح أنه إذا كان الأمر متعلقًا بالأزهار، أستطيع الانغماس فيه حقًا”
“ماذا”
“لكن أولًا، سأتأكد مما إذا كان محل الزهور الذي أريد العمل فيه موجودًا أصلًا. لهذا حجزت بالفعل تذكرة طائرة إلى كوريا. سأغادر بعد أسبوع. أوه، أنا أخاطر حقًا بكل مدخراتي الآن…”
“ماذا”
“إذا لم ينجح الأمر، فقد أظهر لأول مرة كآيدول كما فعلتِ في شبابك. أليست وكالتك تجند في تيوبر؟ ما رأيك في ثنائي في تيوبر من أم وابنتها؟ أظن أنه سينجح حقًا”
“ماذا؟”
لم تكن كوروساوا توكا تعرف
في الحقيقة، لم تكن هي الوحيدة التي وجدت زهرة حمراء عند الباب الأمامي في ذلك اليوم
مر أسبوع
تحرك الزمن إلى الأمام
في ذلك اليوم، لم يتنبأ شخص واحد بمستقبل خارج عن سيطرته، مستقبل سيجعل رأسه ينفجر
في ذلك اليوم، خفضت كوروساوا توكا غطاء رأسها، متجنبة أي تواصل بصري مع أفراد الطاقم وهي تصعد إلى الطائرة
في ذلك اليوم، مالت أمها برأسها فضولًا عندما رأت بتلة حمراء تبهت، وتُستبدل بزهرة برقوق واحدة متفتحة في غرفة ابنتها بعد أن غادرت في رحلتها
كان ذلك اليوم…
17 يونيو
-من كان منتحلًا. النهاية
تعليقات الفصل