الفصل 438

الفصل 438

اختفى جميع المستيقظين

هُزمت كل الشذوذات والفراغات

――باستثنائنا

اعترفت أوه دوك-سو بهذه الحقيقة بهدوء

كأنها كانت تستعد لهذه اللحظة منذ وقت طويل

سألتها بهدوء

“من تقصدين تحديدًا عندما تقولين ‘نحن’؟”

“همم. دعني أفكر”

عدّت أوه دوك-سو بأصابعها

“دانغ سو-رين، تشون يو-هوا، يو جي-وون، سيم آه-ريون، جونغ يي-جي، لي ها-يول، أنا، وأخيرًا أنت. نحن ثمانية!”

“……”

“آه، كنت أفضل ألا ألقّح غو يوري إن أمكن، لكنك تعرف أن احتمال تحولها إلى شذوذ كان 200 بالمئة لو لم نفعل، صحيح؟ لم يكن أمامنا خيار سوى فعل ذلك”

وبالمناسبة، كانت غو يوري نائمة على سرير في مستوصف هذه المدرسة

بعد التغلب مباشرة على اللحم الأحمر في الحلم داخل الحلم، اختفت صورة غو يوري التي كانت تطارد ذهني

وبدلًا منها، تجسّد جسد غو يوري المادي أخيرًا في الواقع

لكن، ربما بسبب عدم استقرار ذهني بقي عالقًا، لم تفتح غو يوري عينيها بعد منذ عودتها إلى الواقع

كان الأمر مقلقًا، لكنه لم يبدُ مشؤومًا. أكدت لي سيم آه-ريون بثقة، “لا بأس.” ستستعيد وعيها يومًا ما

“لماذا؟”

“هاه؟”

لم أستطع منع نفسي من السؤال

“دوك-سو، هذا… صحيح، هذا إنجازنا. قبل أن يصل 17 يونيو، جمعتِ الحلفاء لإحباط كل الفراغات، بل وتمكنتِ من إنقاذ غو يوري من الحلم داخل الحلم، مع أنك لم تكوني مضطرة حتى إلى إنقاذها”

“حسنًا، نعم”

“هذه نهاية سعيدة مثالية. لا، بل ما يتجاوز مجرد نهاية سعيدة… إنها النهاية الحقيقية الوحيدة التي كسبتِها بنفسك”

“هيهي. صحيح؟”

“إذًا لماذا؟”

سألت

“لماذا تريدين ترك علامة ‘نحن’ على لوحة توشك على الاكتمال تمامًا؟”

“لأن تلك هي نهايتي الحقيقية. يا سيد”

جاء جواب أوه دوك-سو سريعًا

كان جوابًا لم يتكوّن من حبر المنطق، بل من اللحم والدم. بدا كأن أوه دوك-سو بنت حلّها الخاص بعد تجاوز موت لا يُحصى

“لم نصل بعد إلى الحل الكامل. يا سيد. ما زال الفراغ موجودًا”

“ماذا؟”

كان كلامًا يستحيل فهمه

ومع ذلك، أشرقت عينا أوه دوك-سو بإيمان بي كأنهما تقولان ‘لا بد أن لديك بعض التخمينات’، ناشرتين ضوء النجوم في هواء الليل

“ماذا تقصدين؟ لقد تم تحييد كل الحكام الخارجيين. وحين يختفي حتى مرساة الكاهنة، فلن يبقى لديهم أي وسيلة للتدخل في هذا العالم. آه، هل تتحدثين عن اللعبة الفوقية اللانهائية؟ حتى مع ذلك، لقد ضعفت كثيرًا بالفعل، فلا داعي للقلق…”

“لا”

هزّت أوه دوك-سو رأسها

“من البداية، لماذا غزا الحكام الغرباء عالمنا، وكيف وُجد الفراغ أصلًا؟”

“……”

“لم نحصل بعد على إجابات عن ذلك السؤال الأصلي والأخير. هل تعرف ما معنى ذلك، يا سيد؟”

بقيت صامتًا

وبما أن أوه دوك-سو لم تستعجلني للإجابة، استطعت أن آخذ وقتًا كافيًا للرد

“……أن وضعًا كهذا قد يحدث مجددًا في أي وقت”

“بالضبط. هذا دقيق. إذا لم تعرف سبب المشكلة، فلن تستطيع منع تكرارها”

“أما بخصوص ذلك، فقد أعطيت جوابي بالفعل. تمامًا كما تجاوزت غو يوري، وأنتِ، وأنا المأساة معًا، حتى لو حدث شيء مشابه مرة أخرى، فإن الأجيال القادمة…”

“تقصد أنهم يستطيعون تجاوزه مثلما فعلنا؟”

“……نعم”

“نعم. ربما”

أومأت أوه دوك-سو

“لكن… قد لا يكون الأمر كذلك”

توقفتُ

بسبب التعبير الذي كان على وجهها

كانت عيناها القرمزيتان مشبعتين بكرب وقلق عميقين

لم يكن في نظرتها أي أثر لمشاكساتها المعتادة

كانت عيناها تحملان الندم نفسه الذي لا يملكه إلا من اضطروا إلى عبور الجحيم نفسه، مثل غو يوري أو مثلي

“كان الأمر صعبًا جدًا عليّ”

“…….”

“طبعًا، لم يكن كله صعبًا. كانت هناك الاستراتيجيات التي تركتها نسخ أوه دوك-سو السابقة اللواتي متن قبلًا. وكان هناك أيضًا دليل الاستراتيجية الذي تركته أنت. وكان الأمر مثيرًا، شعرت كأني بطلة العالم… لكن في النهاية، كان صعبًا”

خلعت أوه دوك-سو قبعتها

وبحركة خفيفة، انسدل شعرها القصير الذي ما زال أحمر

“أنت أيضًا عانيت كثيرًا، أليس كذلك؟”

“…….”

“وماذا عن غو يوري؟ لا حاجة حتى لذكر ذلك. وصولنا إلى هذه النقطة لا يقل عن أمر خارق. يا سيد. أنا أيضًا أريد أن أؤمن بأطفال المستقبل، وسأؤمن بهم، لكن هذا لا يضمن―”

أنهم سينجحون مثلنا

“…….”

“…….”

لم تُنهِ أوه دوك-سو جملتها، ولم أضف إليها أنا أيضًا

كانت نهاية جملة كهذه مشؤومة بحد ذاتها

ومع ذلك، حتى دون إضافة كلمة واحدة، كنا مألوفين لبعضنا إلى درجة أننا نستطيع قراءة صفحات بعضنا غير المكتوبة

“يجب أن يوجد حارس”

تكلمت أوه دوك-سو

“يجب أن يكون هناك من يعرف أن هذه الكيانات، التي لا تحترم قوانين الفيزياء وتحتقر البشرية، يمكن أن تغزو هذا العالم في أي وقت ومن دون إنذار”

“تقصدين أننا نحن الثمانية”

“نعم. لا كثيرون ولا قليلون. وفوق كل شيء، لدينا ثقة بُنيت بيننا ولن تهتز حتى لو مُنحنا زمنًا أبديًا”

شدّت أوه دوك-سو قبضتها بقوة

“هذا شيء لا يستطيع فعله إلا نحن، يا سيد”

“……”

“ربما كانت الرحلة كلها عملية لفرز الحراس الثمانية. نحن، حرفيًا، لن نسقط في الفساد. لا خوف من الفساد! لأن…”

رفعت عينيها القرمزيتين نحوي

“لأننا أثبتنا أنفسنا”

“…….”

“هل نرغب في قوة العالم؟ هل نحن مهووسون بالمال؟ هل نضحك سرًا ونحن نتلاعب بالناس؟ لا، لقد أثبتنا العكس”

ومع ذلك، كان الأمر غريبًا

لا شك أن هذا الاستنتاج كان شيئًا وصلت إليه أوه دوك-سو بعد تفكير لا يُحصى من منظورها

“من المفهوم أن تقلق من سقوطك، يا سيد. لكن ألن يخفف المزيد من البحث في أودومبارا من ذلك؟ إذا أضعفنا قدرة الذاكرة الكاملة جزئيًا فقط، فربما نستطيع علاج المرض الذي يجعلك ترى الجثث كما الآن!”

في صوت أوه دوك-سو، بقي إحساس خافت بجرح لم يلتئم تمامًا بعد

“لا بد أنها رائحة دم لا يستطيع اكتشافها سواي”

تأملت للحظة لماذا بدت أوه دوك-سو كأنها تقضم قلبها بنفسها وهي تتحدث

“فشلتِ في إقناعها، أليس كذلك؟”

وصلت إلى نتيجة

“هاه؟”

“فشلتِ في إقناع رئيسة الدورية نو دو-هوا. قبل وقت طويل من دخول الحلم داخل الحلم، لا بد أنك جمعتِ الحلفاء الآخرين بالكلمات نفسها التي قلتِها لي للتو. لكن نو دو-هوا رفضت”

“……”

“هل افتراضي خاطئ؟”

انغلقت شفتا أوه دوك-سو

“الحلفاء الآخرون على الأرجح لم يقتنعوا تمامًا أيضًا. ربما وافقوا بشرط أنه إن وافقتُ أنا، فسيوافقون هم كذلك”

“……نعم”

ترددت أوه دوك-سو

“…هذا صحيح”

“أولًا، دعيني أشير إلى هذا. لماذا استبعدتِ سو غيو؟ في النهاية، انضم إلى تحالف الرجوع الزمني منذ البداية”

“آه. سو غيو لسانه فالت جدًا. إذا ضممناه، فقد يصبح أعظم نقطة ضعف لنا إلى الأبد. أراهن بخمسة مليارات وون أن هذا ما سيحدث”

“……”

سو غيو!

هذا ما يحدث عندما تعجز عن منع نفسك من إخبار المكرمة بكل صغيرة وكبيرة، يا سو غيو!

“لكننا كنا نعرف بالفعل أن رئيسة الدورية نو دو-هوا هكذا منذ البداية، أليس كذلك؟ هذا مؤسف. ومع ذلك، إذا اتخذت قرارًا، يا سيد…”

نظرت إليّ أوه دوك-سو بحذر، ومع ذلك بصدق، وقالت

“ألا يمكنك أن تفعل؟”

“……”

“يمكننا أن نستمتع كثيرًا معًا. من المؤسف جدًا أن نرمي هذه القوة التي حصلنا عليها! كحراس. نعم. سنستخدم هذه القوة فقط لأداء واجبنا كحراس! بانسجام. وربما نزين مخبأنا! لكن… لكن، أليس ذلك ممكنًا حقًا؟”

فهمت

أحسست بالنية الحقيقية لأوه دوك-سو

‘بالنسبة إلى هذه الطفلة، النهاية الحقيقية ليست السعادة ولا التعاسة، بل مجرد قصة تستمر’

القصة التي لا تنتهي

الشخصيات والأحداث خيالية، والرواية للمتعة لا للتقليد.

خاتمة تستمر إلى الأبد

‘إنها لا تريدها أن تنتهي. قصتها. القصة التي أحبتها’

كيف يمكن لأي شخص أن يصف ذلك بأنه رغبة طفولية؟

بالنسبة إلى أوه دوك-سو، كانت القصة أهم من الحياة نفسها

إذا كانت الرغبة في ألا تنتهي الحياة أمرًا أساسيًا في البشرية، فإن أوه دوك-سو كانت تعبّر عن حقيقتها بالبساطة نفسها

‘وربما يكون اقتراح أوه دوك-سو هو الخيار الأفضل فعلًا’

‘صحيح أن الحكام الخارجيين هُزموا، لكن قولها إننا ما زلنا لا نفهم لماذا وُجدوا أصلًا قول صحيح’

هل كان ذلك مجرد خيال مني؟

شعرت كأن خيارًا ظهر أمامي

[1. ابقَ مستيقظًا واحمِ البشرية]

[2. تخلَّ عن الصحوة وعُد إلى البشرية]

الخيار الأخير

بغض النظر عن مقدار ما تبقى من حياتي، كنت متأكدًا أن هذا سيكون الخيار الذي ينهي خط القصة الرئيسي

ربما كانت القناعة في عيني أوه دوك-سو هي ما منحني ذلك اليقين

‘نعم. قد يحدث الشيء نفسه مرة أخرى’

‘ليس على يد لابلاس أو هيكاتي؛ قد يولد حاكم غريب مجهول من جديد…’

حينها

‘…في أي وقت؟ مجددًا، الشيء نفسه؟’

فجأة

لفت حاسوب أوه دوك-سو المحمول على الطاولة عيني

على شاشة الحاسوب المائلة، كان كائن ذو شعر أبيض كالثلج يحدق في هذا الاتجاه بهدوء

كأنه

“……”

كأنه تحمّل كل هذه المشقة حتى الآن فقط ليشهد هذه اللحظة

“آه”

خرج أنين من حلقي

كان صوت إدراك. صحوة

لم يكن إدراكًا نظيفًا صافيًا يتدفق دون خدش، بل حكمة تسربت خارجة، وهي تتكسر بين الحلق الوعر والفجوات الضيقة بين أسناني

“لماذا تغيرت فجأة، يا سيد؟”

مالت أوه دوك-سو رأسها، محتارة

أجبرت نفسي على الكلام

“……هذه ليست المرة الأولى”

“ها؟ ماذا تقصد بأنها ليست المرة الأولى؟ ما الذي ليس المرة الأولى؟”

“هذه اللحظة. حين تُهزم كل الفراغات، ولا يبقى سوى المستيقظين، تاركة خيارًا أخيرًا: أن نصير حراسًا أم لا”

“هاه؟”

“تمامًا كما سيولد أطفال بعدنا، كان هناك من وُلدوا قبلنا. دوك-سو، إذا قاتلوا الفراغات مثلنا تمامًا… وواجهوا السؤال نفسه الذي طرحتِه عليّ، فما الذي تظنين أنه حدث؟”

“……!”

اتسعت عينا أوه دوك-سو

“ها؟ ها، ها؟ انتظر… لحظة واحدة، هاه؟ لكن… لم يكن هناك شيء. غو يوري كانت أول مستيقظة، صحيح؟ أول المتقمصين. لو كانت هناك أحداث مشابهة في الجيل الذي سبقنا… لكان ينبغي أن يوجد حراس”

آه، وانفتح فم أوه دوك-سو

باتباع اتجاه نظري، وقراءة صمتي، وصلت إلى استنتاجها بنفسها

هناك، كان يجلس…

“……الحكام الخارجيون؟”

حاسوب محمول رخيص

“تقول الحكام الخارجيين؟”

كان الأنين الذي أفلت من شفتي أوه دوك-سو يرتجف بإيقاع لا يختلف كثيرًا عن إيقاعي

“اللعبة الفوقية اللانهائية، هيكاتي… ليفياثان، الفراغ اللانهائي، العقل المدبّر، لابلاس، كلهم. أيمكن أنهم كانوا يومًا… كائنات مستيقظة مثلنا تمامًا؟”

“…….”

“هذا ما تقترحه، يا سيد؟”

لم أجب

بدلًا من ذلك، وقع نظر أوه دوك-سو وحده على الطاولة البلاستيكية البالية والحاسوب المحمول فوقها

على الرفيق الذي تجاوز معها مصاعب لا تُحصى. ربما آمنت بأنهما بنيا شيئًا يتجاوز مجرد رابطة بين حاكم وكاهنة ضريح. سألت أوه دوك-سو، “هل هذا صحيح؟ يا لعبة الفوقية اللانهائية؟”

-…….

في تلك اللحظة

انفجر ضحك حاد إلى درجة هددت بتحطيم سماعات الحاسوب

هبط الصمت المزعج بثقل على السطح

-آه، حقًا

تلعثمت السماعات

-لقد استخففت بك. يا للأسف. بصدق. هذا مؤسف حقًا. ظننت أن خطوة واحدة فقط بقيت

“ا-اللعبة الفوقية اللانهائية؟”

-قلت لك من قبل، أليس كذلك؟ يا سيدتي

متجاهلة أوه دوك-سو، حدقت الشخصية المشوهة بالبكسلات على الشاشة مباشرة إليّ

كان شكلها الأبيض الشعر قد قُطع منه السبابة اليمنى، علامة على استسلامها

-مع أن هذه الذكريات كانت مفقودة منك ومني ذات يوم، فالآن بعد أن استعدناها، ألا يفترض أن تكون قادرًا على التذكر أيضًا؟

أزيز

همسة من حاكمة ساقطة

“لم أستسلم لك من أجل النجاة فقط”

“……”

“كان ذلك لأن هناك شيئًا أردت مشاهدته، شيئًا اشتقت إلى رؤيته، وقد اعترفت بأنه يستحق تحمّل إهانة سخيفة كهذه”

عاد الأمر إليّ

“خاتمتك”

حلقة في عالم حيث ستُترك وحدك مع اللعبة الفوقية اللانهائية، وستحاول إنقاذ المكرمة العالقة في لحظة زمنية متجمدة

كانت تلك بالتأكيد محادثة أجريناها في ذلك الوقت

“أعترف بجهودك. نعم، أعترف بالهزيمة. لكن ماذا ستكسب في النهاية؟ البشرية؟ الجنس البشري؟ عالم يحمل فيه المليارات مليارات اللعنات؟”

رددت اللعبة الفوقية اللانهائية الأسطر نفسها

الصوت نفسه، الكلمات نفسها

“حين تسقط أخيرًا في الفساد في اللحظة الأخيرة. قلت إنني أريد أن أشهد ذلك، حتى لو عنى الأمر التخلي عن كل قواي”

“……”

في ذلك الوقت، فهمت كلمة ‘الفساد’ التي ذكرتها اللعبة الفوقية اللانهائية بمعناها المعتاد

لكن الآن، كان الأمر مختلفًا

“كنتِ تعرفين”

تكلمت

“حتى في ذلك الوقت، كنتِ تعرفين أن لحظة كهذه ستأتي في النهاية”

-نعم

طقطقت السماعة بالضجيج

-بالطبع، يا سيدي الممقوت

استرجاع

ومضت الأسئلة والأجوبة من ذلك الوقت في ذهني

‘لو لم يكن هناك شوق وندم على عالم غير هذا العالم الحالي، لما وُلدت كحاكم خارجي’

في الماضي، كانت اللعبة الفوقية اللانهائية قد ناجت نفسها بهذه الطريقة

كيف رددتُ على تلك المناجاة؟

‘إذًا تقولين إن وجودك يعود إلى سمة لا مفر منها في الطبيعة البشرية’

‘نعم’

سمة لا مفر منها في الطبيعة البشرية

إذا كان ذلك هو السبب فعلًا لوجود الحكام الخارجيين

‘مهما كان موضع بدايتهم، وفي أي حياة كانت، سيحمل البشر حتمًا عقابهم السماوي الخاص’

عند النظر إلى هذا الخيار الأخير أمامي

إذا كان فريق الأبطال الذي يأتي بعدنا، أو الذي جاء قبلنا، يختار دائمًا ما يبدو جوابًا بديهيًا، [الخيار 1]. إذا اختاروه

‘إنها لعنة’

إذا تكرر [الخيار 1] إلى الأبد

“……”

ابتلعت الصمت

ثم أطلقته

“اللعبة الفوقية اللانهائية”

-نعم

“هل أنتِ، ذات يوم، النتيجة الملتوية لإنسان أنقذ هذا العالم من قبل؟”

-تمامًا كما قلت

أجاب بقايا السقوط

-أنا، نحن، حكاية إخفاقاتكم

القصة التي لا تنتهي

لعنة تتكرر إلى الأبد

كان هذا هو حل الفراغ الذي أُلقي على هذا العالم