الفصل 464
الفصل 464
نقرة
“جي-وون، توقفي لحظة”
“هم؟ ما زال علينا أن نبدل 20 دقيقة أخرى حتى نصل إلى وجهتنا”
“لا. فقط انظري إلى ذلك الغروب”
……
“إنه جميل…”
“نعم. إنه كذلك حقًا”
……
“حقًا―― جميل”
“…….”
[1. بعد مقتل المتقمص، أصبح دمار العالم حتميًا. سأعيش ما تبقى من حياتي من أجل الفتاة التي أمامي]
[2. أقاتل معك. حتى النهاية]
نقرة
[2. أقاتل معك. حتى النهاية] ◀
نقرة
[خطأ]
[هذا الخيار غير متاح]
نقرة
[خطأ]
[هذا الخيار غير متاح]
نقرة
[خطأ]
[هذا الخيار غير متاح]
[هذا الاختيار يتضمن بوضوح تغيير الماضي، وينتهك مبدأ السبب والنتيجة بشكل خطير]
[حتى لو اختار اللاعب هذا الخيار في هذه المرحلة، فلن يمكن الوصول إلى أي خاتمة ذات معنى]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“جي-وون”
“نعم، أيها السيد ماتيز”
“لا أظن أن هذا المسار خاطئ. لا. لن أسمح بأن يُعد خاطئًا”
“آسفة، لست متأكدة مما تقصده”
“لقد قتلت غو يوري من أجلي. قد لا يكون موتها صوابًا، لكن قلبك الذي فكر بي، على الأقل، لا يمكن أن يكون خاطئًا”
“…….”
[خطأ]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“تحديد ما إذا كان قلب شخص ما صائبًا أو خاطئًا يعود في النهاية إلى الأفعال. أريد أن أثبت أنك لست مخطئة”
“…….”
“نحن أيضًا، على الأرجح، سنفشل فشلًا ذريعًا. لقد انهار مشروع التقمص، لذلك لا فرصة لدي للاستيقاظ بصفتي عائدًا. ومعلومات الاستراتيجية التي سمعتها من غو يوري ستكون عديمة الفائدة في معظمها”
“نعم. أعتقد ذلك”
“مع ذلك، هل ستعيشين معي؟”
“…….”
[خطأ]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“لنحيا هذه الحياة الواحدة، التي لا تبقى لا في ذاكرة المتقمص ولا في سجلات العائد، معًا في صراع بلا معنى”
[خطأ]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“يدك”
[خطأ]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“هل ستمسك بيدي، أيها السيد ماتيز؟”
[خطأ]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“――نعم، أشعر به. بوضوح شديد”
[خطأ]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“خوف. قلق. مودة. يأس. ثقة. جليد قد يذوب تحت شمس الصيف. جليد صافٍ كالكريستال―― شفاف”
“…….”
“حقًا. لا بد أن هذا هو مستقبلنا كما تراه أنت، أيها السيد ماتيز”
[خطأ]
[يرجى اختيار خيار مختلف]
“أظن أنه جميل”
……
“معك، أيها السيد ماتيز”
……
“حتى العالم الأكثر انعدامًا للمعنى، والحياة الأكثر انعدامًا للفائدة، سيظلان دائمًا أجمل موسيقى بالنسبة إلي”
[أقاتل معك]
[حتى النهاية]
1
لم يكن هناك أرستقراطيون ملاك أراضٍ في شبه الجزيرة الكورية
بالطبع، كانت توجد جماعة معينة يُشار إليها باسم الأسياد المحليين أو ملاك الأراضي. لكن عند مقارنتهم بالأسياد المحليين الحقيقيين في الأرخبيل الياباني المجاور، قد يرد المرء قائلًا: “آه، كم هذا لطيف”
ومع ذلك، لم يكن هذا يدل على سقوط الطبقة الأرستقراطية في كوريا. بل العكس تمامًا
لقد تجاوزوا ببساطة الشرط “المادي” للغاية المتمثل في الأرض إلى صعود أكثر “روحانية”
كان بعض المتمردين عديمي الحذر يسمون هذه الجماعة النبيلة المتسامية روحيًا “زعماء طوائف”، لكن ذلك لم يكن مهمًا
ففي النهاية، إلى أي حد يليق بكرامة النبلاء أن يردوا على وقاحة من هم دونهم؟
“الآنسة الصغيرة”
“نعم؟”
“لدي تقرير عن التحقيق الذي أمرت به المرة الماضية”
لم تكن خليفة عائلة تحكم بوصفها أرستقراطيين أكثر روحانية من سيجونغ، العاصمة الروحية لجمهورية كوريا، تشون يو-هوا، تصغي كثيرًا إلى آراء عامة الناس
“أمر؟ آه، تقصد المعلمة غو يوري؟”
“بالضبط. طلبنا التعاون من الشرطة، وأجرينا بحثًا متمركزًا حول منزلها، لكننا لم نجد أي أثر لها”
“لا شيء إطلاقًا؟”
“نعم. أكدنا دخولها إلى بيتها في تاريخ معين، وتحققنا من ذلك مرة أخرى، لكن مكانها بعد ذلك مجهول”
أسندت تشون يو-هوا ذقنها إلى يدها وتمتمت: “دخلت البيت واختفت. التفكير البسيط يقول إن هناك ممرًا مخفيًا في بيتها، أليس كذلك؟ لدينا الكثير منها في بيتنا، ممرات سرية تحت الأرض”
“حسنًا، الأمر نوعًا ما…”
ترك التابع الحديث غير مكتمل
“فتشنا البيت بدقة بعد صرف الشرطة، حتى الفناء. لكننا لم نجد أي أثر حقًا”
“ألا يوجد زوار آخرون؟”
“لم يكن هناك أحد”
“ماذا؟ إذن هل اختفت حقًا في الهواء؟”
“أعتذر……”
في المقعد الخلفي من الليموزين، كانت أجهزة التنصت قد رُكبت بأمر من والدها، الذي كان زعيم الطائفة، لكن ذلك لم يكن مهمًا
ففي النهاية، لم تكن تناقش مع تابعها نوع المحتوى الذي لا ينبغي لوالدها أن يسمعه إطلاقًا
وبغض النظر عن ذلك، كانت المعلمة غو يوري محسنة بين المحسنين، إذ علمتها هي وأختها طريقة الحصول على الحرية
والأهم من ذلك، كان اختفاء المعلمة مصدر قلق كبير، ليس للأختين التوأم فقط، بل لوالدها أيضًا
وبينما تعمل بجد هكذا، إذا سمع والدها بجهودها، فلن يجلب لها ذلك إلا نقاطًا إضافية، لا خصمًا
‘أم هل يمكن أن يحدث العكس؟ ربما لأن الأمر يبدو واضحًا جدًا أنني أستغل أجهزة التنصت، قد يؤخذ ذلك بشكل سلبي؟’
بعد أن قيّمت بعناية شخصية والدها الملتوية، سمحت تشون يو-هوا لقوس ناعم بأن يرتسم على شفتيها
“حقًا. حاول بجهد أكبر، يا عمي. المعلمة غو يوري ليست مجرد معلمة خصوصية عادية، أتعلم؟ ألم تسمع الشائعات؟”
“حسنًا، يا آنسة صغيرة، إذا كنت تقصدين الشائعات……”
“عن هذا. الأمر المتعلق بوالدنا”
ضحكت تشون يو-هوا بخبث
“لا”
احمر وجه التابع من الارتباك
“لا بد أن هذا هراء. يا آنسة صغيرة. لم يمض وقت طويل منذ أن عولج الخادم الذي نشر تلك الشائعات…”
“أوه، أنا أيضًا لا أعرف الحقيقة حقًا. لكن بالنظر إلى كل تلك الشائعات القذرة المتداولة، ومع ذلك لم تُصب المعلمة غو يوري ولو بخدش، فلا بد أنها نالت خدمة واحدة على الأقل من أبي، أليس كذلك؟”
“سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك للتو”
نحنح التابع
“زعيم الطائفة حذر جدًا من مثل هذه الشائعات التي لا أساس لها. كما تعلمين يا آنسة صغيرة… إنها أكبر العقبات التي تمنع الشباب من الانضمام إلى الطائفة”
“الناس العاديون؟ آه، ‘الغرباء’؟ من يهتم؟ سواء دخل أولئك الذين لم يختَرهم تايغوك (لابلاس) حتى أم لم يدخلوا”
“آنستي، سيغضب زعيم الطائفة لو سمعك تقولين ذلك…”
“نعم، نعم. المحاضرة نفسها دائمًا”
ابتلعت تشون يو-هوا ابتسامة أخبث بكثير من التي أظهرتها على وجهها
كان هذا القدر مناسبًا
من خلال هذه المحادثة، أُوحي بأن تشون يو-هوا لا تعرف إطلاقًا أن “هناك أجهزة تنصت مركبة في الليموزين”
وفوق ذلك، أظهرت نزعة إلى “تمييز المؤمنين التقليديين عن الأعضاء الجدد”
‘ينبغي أن تكون هذه النكهة المناسبة تمامًا لوالدي المهووس بالسيطرة إلى حد خارق’
كان نطاق أنشطة تشون يو-هوا وطريقة تفكيرها بصفتها الوريثة لا يزالان تحت سيطرة والدها
ما يسمى استراتيجية ‘تشون-هوا-تشان لا تزال فتاة بابا النقية’
سيكون من الصعب إنهاء شك والدها المرضي بمحادثة سرية واحدة، لكن القطرات الصغيرة تصنع محيطات عظيمة. ولا شك أن المواد الحافظة التي تطيل مدة صلاحية الثقة ستصبح أقوى مع مرور الوقت
توقفت الليموزين فجأة توقفًا حادًا إلى حد ما
“أوف”
تمايلت تشون يو-هوا، الجالسة في المقعد الخلفي، قليلًا. أما التابع الجالس في الجهة المقابلة لها فقد فقد توازنه تمامًا، ووجد نفسه للحظة على ركبتيه على أرضية الليموزين
“ماذا يحدث… مهلا، ما الذي يجري؟”
صرخ التابع، ووجهه محمر من الإحراج بسبب قلة اتزانه، قبل أن يشق طريقه إلى الخارج
“هل لديك أي فكرة أن الآنسة الصغيرة موجودة حاليًا داخل السيارة؟ ماذا؟”
“أ، أنا آسف. قفز مجنون ما فجأة إلى الطريق…”
“ماذا؟”
“حقًا. انظر، إنه ذلك الشخص هناك”
ملأت الضوضاء والجلبة المكان بينما أنزلت تشون يو-هوا النافذة بهدوء لتلقي نظرة خاطفة على الاضطراب في الخارج
كانت دائمًا رومانسية تفضل غير العادي على العادي، والحرب على السلام، والسعي وراء الدوبامين على التنوير
قد يبدو لعامة الناس أنها تحب فقط إثارة الفوضى، لكن أذني الآنسة الصغيرة الظلية تشون يو-هوا لن تستسلما أبدًا لمثل هذا الافتراء الدنيء
“قفز شخص أمامنا؟ هل فقد عقله؟ أو ربما أحمق أنفق كل ثروته على والدي العزيز؟ أتساءل ما السيناريو”
عند النظر عبر النافذة المنخفضة، كان واضحًا أنه لم يكن شخصًا فاقد العقل
“أوه”
كان وجه ذلك الشخص، التابع لرأسه، بارزًا نوعًا ما وسط المشهد
“وجه وسيم جدًا، في الحقيقة”
لكن تشون يو-هوا لم تعتبر نفسها قط شخصًا يتأثر بالمظهر وحده
خصوصًا أن هذا الشخص قد سد طريق مركبتهم، وكاد يسبب حادثًا، ونتيجة لذلك، كان يُخضع حاليًا على يد فريق أمنها، فأصبح الحكم عليه من مظهره وحده أصعب بكثير
“تشون يو-هوا! أرجوك، استمعي إلي!”
“ماذا تفعلون، اللعنة! أخضعوه! أخضعوه الآن!”
“لا، إنه يبدو نحيلًا، من أين له――”
“اسحقوه! سيطروا عليه! الآن!”
في ذلك المشهد الفوضوي، كان الرجل الذي بدا بالكاد طالبًا مستجدًا في الجامعة يقاوم بشدة، حتى وهو محاط بأربعة من حراسها
كان، بالطبع، يخوض معركة خاسرة
لم يكونوا حراسًا عاديين، بل نخبة مختارة لحمايتها بصفتها الوريثة، وكلهم قادرون على استخدام قدر من القوة العظمى
“آنسة صغيرة! تشون يو-هوا!”
‘همم’
اتكأت تشون يو-هوا على إطار النافذة، وأسندت ذقنها، مبتسمة ابتسامة مشرقة لكنها هادئة
‘هل هو سيناريو أنه راهن بكل شيء وخسر، وهو الآن يتوسل طلبًا للعدل؟ بما أنه يعرف اسمي ووجهتي، فلا بد أنه ليس جاهلًا تمامًا. ربما يتوسل من أجل تصحيح ظلم ما’
ضاقت عيناها قليلًا
‘يبدو لائقًا بدنيًا أيضًا’
‘لست متأكدة من مقدار ما تبرع به لوالدي، لكن… هل آخذه فقط إن كان أقل من 300 مليون؟’
لن تكون فكرة سيئة
مشهد كفاحه كالدودة، محاولًا الهرب بينما يمسكه الحراس ويرمونه على الطريق الإسفلتي، لم يكن مزعجًا لعينها. في الحقيقة، كان يصبح ‘أقل سوءًا’ كلما طال نظرها إليه
“تشون يو-هوا!”
‘همم. ولديه صوت جميل أيضًا’
لم تكن سادية على نحو خاص، مهووسة بالتعذيب
إن احتمال إلحاق الألم بشخص أُخضع بالفعل، وفي حالة تفوق ساحق، لا يتوافق مع هوايات الآنسة الصغيرة الظلية الراقية
ومع ذلك، كانت متمرسة جيدًا في تقنيات التعذيب
وبحرفية وواجب لا يقلان عن أي مزارع يعتني بمحاصيله، تدربت على هذه الممارسات لتثبت مؤهلاتها وانضباطها بصفتها وريثة، وتنال الاعتراف والاحترام من والدها ومن المؤمنين أمثالها
‘هناك شيء في ذلك الرجل يجعلني… أرغب في العبث معه. نعم’
لذلك، كان الأمر مثيرًا للاهتمام
رغم أن هذا كان أول لقاء لها بالرجل، شعرت بأنها مدفوعة إليه على نحو غريب――أو ربما لا
أول لقاء؟
تجعد حاجبا تشون يو-هوا بأقل قدر. هل كان هذا حقًا أول لقاء بينهما؟
‘غريب. أشعر كأنني رأيته في مكان ما من قبل…’
“اسمي غو يو إيل!”
رمشة
رمشت تشون يو-هوا
“أنا الأخ الأصغر لغو يوري، غو يو إيل! ذلك الذي حصل على درجة كاملة في امتحان دخول الجامعة ودخل جامعة مرموقة، والذي يمارس الطاوية! المقابلة! كان يفترض أن أتبع خطى أختي وأصبح معلمًا خصوصيًا لك!”
‘……أوه’
في تلك اللحظة، اتضح كل شيء في ذهن تشون يو-هوا، وأضاء بسطوع كافٍ جعلها لا تستطيع إلا أن تصفق بيديها
نعم. صحيح! كان هو الخليفة الذي أوصت به المعلمة غو يوري، والتي كانت تمدحه في كل فرصة!
‘فتى صورة بطاقة الثانوية!’
للتوضيح، كان هذا لأن الصورة التي عرضتها المعلمة غو يوري بتفاخر، زاعمة أن أخاها وسيم، لم تكن سوى ‘صورة بطاقته’
كانت طبيعية بلا تحسينات، ورسمية جامدة، وتسريحة شعره عادية إلى أبعد حد
ومع ذلك، كان وجهًا مفهومًا بما يكفي ليبرر سبب تفاخر المعلمة غو يوري به كثيرًا، مما ترك انطباعًا مغبرًا لكنه واضح في مكتبة ذهن تشون يو-هوا
‘واو. إنه أفضل بكثير في الواقع؟’
“الآنسة الصغيرة تشون يو-هوا! أرجوك!”
‘أو ربما تفتح بعد دخوله الجامعة…’
“أرجوك، تحدثي معي، ولو للحظة فقط!”
‘هل الجامعة حقًا هي عيادة التجميل الطبيعية وطبيب الجلدية النهائيان…؟’
“يا آنسة صغيرة!”
آه
أدركت تشون يو-هوا أنها كانت مستغرقة أكثر من اللازم في العرض. كان الرجل المدعو غو يو إيل يتعرض بالفعل للتعامل العنيف من قبل الأتباع
فتحت الباب الخلفي بخفة
“عمي. توقفوا عن ضربه”
“آ، الآنسة الصغيرة؟”
“إنه يزعم أن لديه أدلة عن اختفاء المعلمة غو يوري. كنا نتحدث عن ذلك للتو، إذن هذا توقيت مناسب”
“لكن رجلًا مجهول الهوية كهذا…!”
“أوه، هذا متعب. كفى. عمي، من فضلك استقل سيارة أخرى. أحضر الضيف إلى هنا”
صمت مدير الطائفة
بالنسبة إلى تشون يو-هوا، كان تعبير ‘متعب’ بمنزلة إنذار. حد فاصل. وإثارة المزيد من الضجيج الآن لن تكون ممتعة
ولأنه لم يرغب في أن تُحصد أحشاؤه، لم يكن أمام المدير خيار سوى أن يحني رأسه
“…مفهوم. هي. رافقوا الضيف”
“نعم، سيدتي”
بعد وقت قصير
استأنفت الليموزين رحلتها على الطريق الإسفلتي. وفي الداخل، جلست تشون يو-هوا والرجل متقابلين
كان مظهر الرجل، إذا قيل بلطف، فوضى كاملة
لقد جُر على الرصيف، وسُحق باللكمات. كان مغطى بالجروح والكدمات، وشفته مخدوشة بسبب احتكاكها بالإسفلت، وتنزف
“همم”
وضعت تشون يو-هوا ساقًا فوق الأخرى
“أنت تنزف. لا أعرف أي حركة مجنونة فعلتها لمحاولة التحدث إلي، لكن ألا ينبغي أن تنظف فمك أولًا؟”
“أوه”
مسح الرجل شفتيه بلا مبالاة بظهر يده. لطخت نقاط صغيرة من الدم جلده، لكنه بعد نظرة خفيفة بعينين منخفضتين، تجاهل الأمر
“لا، لا بأس. لقد فقدت أدبي بالفعل بالطريقة التي خاطبتك بها”
نظر إليها مباشرة، وشفاهه ملطخة قليلًا بالدم، وعيناه تخترقانها حتى من خلال الجروح والكدمات
“إذن عليّ على الأقل أن أُظهر صدقي”
خفق
“…….”
ماذا؟
‘همم؟’
‘هممم…؟ همم؟ هممم؟’
تذبذبت ابتسامة تشون يو-هوا قليلًا
ما هذا؟
هل يمكن أن تكون لدي نقطة ضعف تجاه المظهر؟
تعليقات الفصل