الفصل 468
الفصل 468
“أختي؟ لماذا تبدين هكذا؟”
“انتظري. أختي… هل تبكين الآن؟”
“أوه. حسنًا، لا. على الأقل اشرحي لماذا تبكين”
“لا بأس. لا بأس يا أختي. لا تبكي. لماذا تبكين يا حمقاء؟ لا تبكي”
“…أختي”
في تلك الليلة، عاشت تشون يو-هوا انكسار قلب
7
كانت كلمة ‘حب غير متبادل’ غير دقيقة حقًا
حين يقول المرء ‘زوجًا’، يبدو الأمر كأن هناك شريكًا يطابقه تمامًا مفترضًا سلفًا
صديقًا مقرّبًا أو شريكًا
حتى إن لم يكن الأمر الآن، فهي تحمل نغمة توحي بأن الأمل قد يظهر يومًا ما
لكن الواقع كان مختلفًا
ألن يكون أدق أن يسمى ‘حبًا من طرف واحد’، أو حبًا تحطم إلى قطع؛ ‘حبًا متشظيًا’؟
“آه، غو يو إيل!”
“أوه. أهلًا بك، زعيمة الطائفة”
شعور بأن قلبها انقسم إلى نصفين
“واو. ربما لأنك صعدت إلى منصب عال، يبدو وجهك هذه الأيام كأنه يلمع ببريق شبه مشع”
“هاها. كل هذا بفضلك، غو يو إيل!”
حتى حين كانت تبتسم، لم تشعر بأنها تبتسم، وحتى حين كانت تفكر، لم تشعر بأنها تفكر
لم تكن عبارة ‘حب غير متبادل’ قادرة على احتواء هذا الشعور كاملًا
“سمعت كل شيء من جي-وون. تخططون لأمر مثير للاهتمام في جامعة ستانفورد، صحيح؟”
“آه، نعم، هذا صحيح”
“حسنًا، حسنًا. إذن، يا أوبا يو إيل، اتضح أن سبب جلبك لسيدة مثلي إلى هذا المنصب كان استخدام أصول طائفتنا؟”
“نعم، لن أنكر ذلك. أحتاج إلى مساعدتك بشدة يا زعيمة الطائفة. مبتدئ مثلي لا يستطيع إنجاز مهمة كهذه وحده”
“يا للمشكلة. سيكون صعبًا قليلًا علينا أن نذهب كل الطريق إلى كاليفورنيا من أجل هذا المشروع. لكننا مدينون لك بالكثير، فلا يمكننا أن نرفض. حقًا، أشعر كأنني خُدعت، أتعرف!”
“هاها…”
“أوه. مررت على الأمر بسرعة، لكن هل لا بأس أن أناديك أوبا حين نكون على انفراد؟ أوبا يو إيل؟”
“أم، نعم. بالطبع. ناديني بما يريحك، يا زعيمة الطائفة”
“أوه، أنت رسمي أكثر من اللازم. لا بأس أن تتصرف بتلقائية، أوبا!”
“حسنًا، قد يكون ذلك صعبًا قليلًا…”
أرادت أن تموت
كلما التقت تشون يو-هوا بغو يو إيل، كانت تشعر بالحماس. لكن الحماس لم يكن يدل دائمًا على ظاهرة جيدة
كان قلبها يخفق بلا سيطرة رغمًا عنها، ويحمر وجهها، ومهما حاولت ارتداء قناع ‘الطبيعية’ الذي صنعته طوال حياتها، ورغم أنها كانت ماهرة بما يكفي لتزييفه، كانت مشاعرها الحقيقية تقفز أحيانًا، فتجعل كلماتها وجملها تتكسر وتتلعثم
صرّت مفاصل قلبها. لم يدخل أحد الغرفة
وحيدة في الغرفة، أمسكت تشون يو-هوا بمقبض الباب مرارًا، تفتحه وتغلقه، وتحيي هواء شخص لن يأتي إلى هناك أبدًا وتودعه
ما بقي في ذاكرة تشون يو-هوا بعد أن افترقت عنه بابتسامة كان الكلمات والجمل المرتبكة المتقطعة التي نطقت بها أثناء حديثهما
“…أختي”
لا، بدقة أكبر، لم تكن وحيدة تمامًا
أمام أختها الصغرى، لم تكن تشون يو-هوا مضطرة إلى الابتسام. لم تكن بحاجة إلى الابتسام
“إذا كان الأمر كذلك، كان عليك أن تقولي ذلك فحسب”
بدت أختها كأنها خمنت كل شيء، حتى من دون أن تضطر تشون يو-هوا إلى سكب ما في قلبها
ولأول مرة منذ زمن طويل، ومع أن ذلك صار يحدث كثيرًا هذه الأيام، راحت أختها تربّت عليها
“ألا تستطيعين التخلي؟”
“…”
“هل عليّ… أن أجعلها تختفي؟”
“لا!”
تمزق صوتها. ومن دون أن تدرك، صرخت تشون يو-هوا كأنها في نوبة
“لا. أبدًا لا. لا تفعلي ذلك”
“لماذا…؟”
كان صوت أختها هادئًا
“أنت تشعرين بذلك أيضًا، أليس كذلك؟ منذ مات الأب، وقوانا ككائنات عظمى تزداد قوة. إذا قررنا الآن، فسنستطيع بالتأكيد أن نجعل ذلك الشخص يختفي—”
“لا! قلت لا!”
على من كانت تصرخ؟
شعرت تشون يو-هوا كأن قلبها يغرق في مستنقع ساخن ويختنق
“هما مختلفان! الأمر ليس هكذا. ليس هكذا. هما… هما مختلفان عن شيء مثلنا”
“…”
“أنا آسفة. ظننت أن مشاعري ستختفي. بعد بضع سنوات فقط. لا أعرف لماذا لم تختف. آسفة. الأب رحل. وذلك الشخص رحل أيضًا، لذلك كان يجب ألا يبقى إلا السعادة. لماذا”
أرادت أن تموت
لماذا كانت تتدلل أمام غو يو إيل كلما التقيا؟ لماذا لم تستطع إلا أن تقيم في هواء ممتلئ بالضحك والابتسامات؟
لماذا كانت تشعر بكل هذا الخجل والعار والألم كلما وقفت أمامه أو أدارت ظهرها؟
“أرجوك، أتوسل إليك. يو-هوا، لا… لا تتدخلي معها، مع يو جي-وون. فقط، لا تلمسيها. لا ينبغي لك ذلك. هذا ليس صحيحًا”
“إذا جعلنا الأمر يبدو كحادث”
“لا. أنا أعرف هذا يا تشون يو-هوا. كلانا يعرف، أليس كذلك؟”
“…”
“إنها شخص جميل جدًا، جدًا. ليست مثل شخص مثلي. آسفة. لم أرد قول هذا. أنا آسفة”
احتضنتها أختها. وبالوجه نفسه، والشعر نفسه، والعينين نفسيهما، تمتمت
“لم تكوني منذ البداية إلا مهيأة لأن تحبي شخصًا واحدًا. هكذا كان الأمر دائمًا”
“…”
“ربما كان غو يو إيل هو من اختار شخصًا كهذا منذ البداية. من بين خيارات ومرشحين لا يحصون… نعم. إنه قاس. حقًا”
كان الزمن يموت
لكن الزمن داخل تشون يو-هوا وحده كان يموت. أما في الخارج، فقد أدارت المنظمة بكفاءة بصفتها زعيمة الطائفة التي أصبحت أقوى حديثًا
أزهرت مهاراتها بشكل مذهل
كان الأمر كما لو أنها وُلدت بغريزة فطرية لإدارة المنظمات وتوزيع الموارد، فأنجزت بسلاسة ليس العمليات القائمة للطائفة فحسب، بل مهمة ‘كبسولة الزمن’ التي أوكلها إليها غو يو إيل أيضًا
“جمعت كل الأفراد اللازمين للعملية. إذن، يا أوبا يو إيل، كيف نصنع كبسولة الزمن هذه بالضبط؟”
“حسنًا. لدي قدرة على ختم الزمن، وهذا ما أخطط لاستخدامه. يا زعيمة الطائفة، أراهن أن الحاكم الخارجي لديك يزداد قوة، صحيح؟”
“أوه، نعم!”
كان غو يو إيل يشير إلى الحاكم الذي يسكن الأختين باعتباره حاكمًا خارجيًا
وبغرابة، كان غو يو إيل يملك معلومات أكثر تفصيلًا ودقة عن ‘الكائن العظيم’ من الأختين نفسيهما. كانت على الأرجح معلومات حصل عليها من فرد متقمص
“يا زعيمة الطائفة، هل راودتك أحلام غريبة مؤخرًا؟”
“شهقة!”
“الأحلام تبدو واضحة على نحو مخيف، حتى تكاد لا تتميز عن الواقع، وحين تستيقظين، هل تستطيعين تذكرها شبه كاملة كما لو كانت أحلامًا واعية؟”
“واو…!”
بالغت تشون يو-هوا في رد فعلها. وهذه المبالغة ستنطبع لدى الشخص المقابل لها بوصفها ‘صفة طبيعية في تشون يو-هوا’
“كيف عرفت؟! لقد أزعجني هذا كثيرًا مؤخرًا!”
“هذه أيضًا قوة تنسب إلى زعيمة الطائفة. اعتبريها نوعًا من قدرة المحاكاة”
“المحاكاة…”
“نعم. إذا قُدمت لك بيانات كافية، تستطيع زعيمة الطائفة أن تشغل أي سيناريو على هيئة محاكاة. آه، بالطبع، لن ينجح الأمر مع الأشياء المستحيلة صراحة. السيناريوهات الممكنة فقط”
“…أهكذا الأمر”
إذن هل كان الحلم الذي قبّلنا فيه بعضنا الليلة الماضية حدثًا ممكنًا فعلًا؟
في لحظة، كاد هذا الرد يفلت من لسانها، لكن تشون يو-هوا تمكنت من حبسه في الوقت المناسب
لم يكن ذلك صعبًا على نحو خاص. ففي النهاية، كانت قد اعتادت كثيرًا على كبت الأشياء أمام غو يو إيل
“إذن، ستستخدم قدرة المحاكاة لدي لصنع كبسولة زمن؟ همم، لا أستطيع تخيل الصورة بعد”
“ختم الزمن الخاص بي. محاكاتك. ويجب أن تصنع أختك مخلوق كابوس”
إذا كان هذا الفصل بعيدًا عن مَجـرّة الرِّوَايَات، فاعلم أن هناك احتمالًا قويًا للنقل غير المأذون.
“أختي أيضًا؟”
“نعم. الأمر معقد جدًا… على أي حال، ركزي على تنمية قواك في الوقت الحالي. أوه، وبالطبع، لا أقصد إلى حد السماح للحاكم الخارجي بإفسادك”
“همم. إذن ما دوري؟”
ابتسم غو يو إيل ابتسامة محرجة
“أريدك أن ‘تحاكي’ الأحداث بيني وبين جي-وون”
توقفت
تظاهرت تشون يو-هوا بأنها تضع فنجان قهوتها بلا مبالاة
مقهى يديره مؤمن من رفاق الطائفة
ومع أنهم حجزوا المتجر، وكانا الزبونين الوحيدين، فقد كان من اللطيف أن تخلع لقب زعيمة الطائفة قليلًا وتعيش نزهات ‘عادية’ أشبه بموعد
ومن الطبيعي أن سلوكًا كهذا لا يمكن أن يتجنب إثارة الشائعات
داخل الكنيسة، كان الأتباع سيشتركون ويعجبون بكل حركة تقوم بها يو-هوا على يوتيوبهم الذهني
في الطائفة، كان غو يو إيل يُرى بالفعل بصفته قرين زعيمة الطائفة. ولم يكن الأمر كأن تشون يو-هوا لا تعرف تلك الشائعات وتتجنبها
لكن الواقع كان مختلفًا تمامًا
كانت حيل كهذه غير نافعة بوضوح في تغيير ‘العلاقة’ بين الاثنين
“على الأرجح أنك استنتجت ذلك، لكن… هذا هو السبب الحقيقي الذي جعلنا نقترب منك في البداية”
بسبب الحب والعجز عن الحب، اكتشفت آثار شخص تعزه لكنها لا تستطيع أن تحتفظ به عزيزًا
“إنها مهمة مستحيلة من دون تعاونك، يا زعيمة الطائفة. إنها خطة لا يستطيع غيرك مساعدتنا بها في هذا العالم”
“…آه”
“هل ستساعديننا؟”
كان الأمر بائسًا
“همم، حسنًا. نعم!”
وكان بلا رحمة
“إنه طلب منك في النهاية. كيف أستطيع أن أرفض؟ هاها، هل أنت بخير حقًا مع هذا؟”
“عفوًا؟”
“لأن هذا يعني أنني سأعرف كل ما حدث بينكما. أتعرف، هذا وذاك. آه! يا للإحراج!”
“إيك. حسنًا، إنه محرج قليلًا، لكن لا بأس. أنا أثق بك، يا زعيمة الطائفة”
“…”
شعرت بزاويتي فمها ترتجفان قليلًا
‘ماذا تفعلين يا تشون يو-هوا؟’
اضحكي
“هاهاها. أوه، أوبا. إذا وثقت بالناس بسهولة مفرطة، فقد تندم على ذلك لاحقًا، أتعرف؟”
نعم. اضحكي. اضحكي الأمر بعيدًا
هذا ما تجيدينه أكثر من أي شيء، أليس كذلك؟ الابتسام
“أوه! لكن… أمم. لا عليك، انس الأمر”
“نعم؟ ما الأمر؟”
“لا شيء! يمكننا تجاوزه فقط”
“لا، تكلمي براحة من فضلك، يا زعيمة الطائفة. ألم ننجز أصعب مهمة معًا؟”
همم؟ أليس هناك شيء آخر تجيدينه أكثر حتى من الضحك؟
“آه… تنهد. في الحقيقة، داخل الطائفة، يطلق الناس افتراضات غريبة عن علاقتنا”
“نعم؟”
“حسنًا، أم. أوه. لا تفهمني خطأ؟ أنا لا أفكر بهذه الطريقة إطلاقًا! الأمر فقط أن المؤمنين الذين لا يعرفون شيئًا؛ أولئك النكرات، يقولون إن الأمر غريب. مثل: لماذا نعطي شخصًا خارجيًا مثلك كل هذه الامتيازات؟”
“…”
“شائعات كهذه تدور أحيانًا. حقًا، كأن هذه الصراصير لا تختفي مهما حاولت التخلص منها. صحيح؟”
“مهما يكن، قتلهم…”
“لا، يجب أن تكون حاسمًا في أشياء كهذه، أوبا. إذا قلت أنا، زعيمة الطائفة، أن يتجاهلوا الأمر، فعليهم ذلك، صحيح؟ ومع ذلك ها هم يتسلقون ويتدخلون في شؤوننا؟”
“…”
التمثيل. التخطيط
أنت بارعة في خداع الآخرين والتلاعب بهم، أليس كذلك؟ ففي النهاية، تمكنت حتى من خداع الأب
حقًا، في هذا، أنت أكفأ بكثير من يو جي-وون. يا للحسد!
“ألم تري ما يكفي من الدماء؟ أظن أن هناك نهجًا أكثر اعتدالًا”
“نهجًا أكثر اعتدالًا…”
اشبكي أصابعك، أسندي ذقنك، وتظاهري كأنك تفكرين فقط، بصورة طبيعية وبلا اهتمام
انظري إليه فقط. إنه يراقب بتعبير جاد جدًا، أليس كذلك؟
هل يقلق حقًا على حياة أعضاء الكنيسة الذين لا يعنون له شيئًا، حتى وهو يؤمن بأن العالم ينتهي؟ لماذا؟
يا له من أحمق
“حسنًا… كان هناك بعض الكلام عما إذا كنا أنا وأنت نتواعد فعلًا… وهذا قد يفسر لهم الأمور”
يا له من أحمق
“أوه، لا تقلق بشأن ذلك! الشيوخ هنا كانوا دائمًا يكثرون الكلام عن صداقاتي”
“آه…”
يا له من أحمق
“كلهم يعرفون كم أنت وجي-وون نقيان ومخلصان لبعضكما. وأنا أعرف!”
“جي-وون وأنا لسنا في علاقة من هذا النوع…”
“هيهيهي. هذا يكفي. حين تذهبان إلى كاليفورنيا، سأحجز لكما تذاكر درجة أولى وفنادق حتى تستمتعا برحلتكما!”
“….”
“وحين تعودان، سأصفي أي ضجة في غيابكما. لذلك لا تقلق!”
“….”
يا له من أحمق
“—زعيمة الطائفة”
“نعم؟”
“ربما… قد تنجح تلك الفكرة فعلًا”
“أي فكرة؟”
“الخطوبة”
“إيك”
يا له من أحمق. يا له من أحمق. يا له من أحمق
“فكري في الأمر. لن نتزوج فعلًا؛ سنمثل خطوبة لإخفاء علاقتنا. بهذه الطريقة، لن تكون هناك اعتراضات عند استخدام موارد الطائفة”
“آه، أم، حسنًا… أنا لست معارضة على نحو خاص، لكن هل أنت بخير مع ذلك، أوبا؟”
“نعم. ما دمنا نؤجل موعد الزفاف، سينتهي العالم قبل أن يحين اليوم. إذا كانت مجرد خطوبة تستطيع أن تؤثر في رأي الطائفة…”
“لا، ليس هذا. ماذا عن جي-وون؟ لديك يو جي-وون، أليس كذلك؟ هل أنت بخير مع أن تكون مخطوبًا لي؟”
“آه”
ابتسم غو يو إيل
أدرك القصد خلف سؤالها ومع ذلك اعتبره بلا معنى. انتشرت على وجهه ابتسامة غامضة ودافئة
كانت هناك ثقة بلا حدود
“لا بأس. إذا كان الأمر مع جي-وون”
“…”
“لأنني أثق بها”
بعد نصف عام
أصبحت تشون يو-هوا وغو يو إيل مخطوبين
عبّر بعض الأعضاء عن عدم رضاهم لأن مكانة غو يو إيل كزوج مستقبلي كانت منخفضة جدًا، لكن خلفيته التعليمية كانت محترمة بما يكفي، وعلى الأقل، لم تُطرح الشكاوى علنًا
“….”
حفيف
تجعدت وثيقة الخطوبة، التي كُتبت بعناء حرفًا حرفًا، وحملت اسمي تشون يو-هوا وغو يو إيل مرتبين، بين يديها
“هاهاها”
أرادت أن تموت
تعليقات الفصل