الفصل 484
الفصل 484
مع مرور الوقت، في أحد الأيام
ظهر وافد جديد كالرعد في مجال بث في-تيوبر على الإنترنت، وهو مجال كان مشبعًا أصلًا حتى التخمة
ولم يكن ذلك مدحًا
«غوريو-تشان»
غوريو-تشان را في-تيوبر
العضو المحوري في تحالف العائدين! المالكة الشرعية لبيونغ يانغ، السامي الشمالي، حبيبة الجميع، غوريو-تشان
«(مباشر) واو! أستيقظ بعد إنقاذ العالم من حافة الانهيار، فأجد نفسي رسامة عبقرية خارقة؟!»
رعد، رعد بالمعنى الحرفي
وكأنها تعلن نيتها إحراق كل شيء تضربه
«آه، مرحبًا! أنا السامي الذي أنقذ العالم من حافة الدمار. و، و. أنا غوريو-تشان، حامية بيونغ يانغ والشمال…….»
«أوه، وأنا الأفضل في الرسم في الكون. إن تفاخر أحد بمهاراته الفنية، فأتمنى أن يلعق أصابع قدمي من الأسفل…….»
-؟
ارتبك المشاهدون أمام المفهوم الغريب الذي قدمته الوافدة الجديدة
صحيح أن المجال تحوّل بسرعة إلى محيط أحمر، لكن حتى المفاهيم كانت تحتاج إلى قدر من الترابط
سامي؟ لا بأس بهذا. كان المذيعون ذوو مفهوم السامي شائعين عالميًا
فنانة عبقرية؟ هذا مقبول أيضًا. كثير من صناع البث يعرضون مهاراتهم في الرسم كنقطة تميز
لكن مالكة بيونغ يانغ؟ حامية الشمال؟ مركز تحالف العائدين بالزمن؟ ما معنى هذا أصلًا؟
-آسف، هل يمكن للمشغلة أن توحّد المفهوم قليلًا؟
-حرفيًا، سامي، فنانة، مواطنة من بيونغ يانغ؟ الأمر مربك؛
«لكن… هيك، هذه أنا فعلًا»
كانت تنفث سخافات بإفراط
ومع ذلك، لم تكن تلك النهاية
-حتى صناع البث لا بد أنهم يجدون صعوبة في كسب المال هذه الأيام
«هاه؟ أوه، لا؟ لدي كثير من المال. أعيش على مصروف فقط، لكنه لا ينفد…….»
«هـ-ها هو. سأريكم حسابي البنكي!»
-؟
لأول مرة على الإنترنت، تعرض في-تيوبر ثروتها فور بدء البث عبر توثيق حسابها البنكي
صُدم المشاهدون عندما رأوا في حسابها ليس عشرات الملايين، بل مئات الملايين
انتشرت الصدمة كالنار في الهشيم عبر مجتمعات الإنترنت، فتجمعت الوحوش المذعورة من اللهب ببطء عند البث الجديد
-هل هذا حقيقي؟؟؟
-طبعًا مزيف، هههه. في هذه الأيام صار تزوير لقطات التوثيق تلك سهلًا جدًا، هههه
-أرى مثل هذه التوثيقات بجد طوال الوقت إن كنت تتداول الأسهم
«لأنني ظننت أنكم قد لا تصدقون. إن نشرتم الآن مقالًا يمدحني في مجتمع ما، وأرسلتم إلي رسالة فيها الرابط وحسابكم، فسأعطيكم 1,000,000 وون…….»
-؟
-؟
-؟
-واو، إنها مجنونة فعلًا؛؛
-ظننت أنها غريبة الأطوار فقط، لكن الأمر الآن يبدو مخيفًا قليلًا…
-جودة اللوحة جيدة، لكن الشخص خلفها مختل
بالطبع، لم يصدق أحد أكاذيب الوافدة الجديدة المبالغ فيها
ومع ذلك، كان أصحاب الحد الأدنى الذين كرسوا حياتهم للإنترنت مستعدين للتصرف من باب التسلية حتى إن لم يصدقوا
نشر مشاهدان أو ثلاثة بالفعل مقالات تمدح “السامي” في مجتمعاتهم، وقدموا تأكيدًا
-؟؟؟
-مجنون
-يا جماعة، ضربة حظ
-لماذا؟
-لقد وصلني فعلًا تحويل قدره 1,000,000 وون إلى حسابي
-؟؟؟؟؟
شيء ما
كان شيء ما يبدأ بالحدوث
-ماذا؟ هل استأجرت عاملين مأجورين؟
-لا، بجد، لقد أُودع المال!!
-؟؟ وصلني 1,000,000 وون أيضًا؟
-ما هذا، يا للعبث
حتى “العقلاء” الذين ظنوا في البداية أنها لا بد أنها استأجرت عاملين بدوام جزئي بدأوا يشكون في فهمهم للأمر، بعدما تجاوز عدد الشهود الذين زعموا أنهم تلقوا 1,000,000 وون العشرات، ووصل إلى ثلاث خانات
وإلا فسيعني ذلك أن كل من كانوا يدردشون وينشرون مقالات توثيق عبر مجتمعات مختلفة كانوا ممثلين مأجورين
هل استأجرت أكثر من 100 عامل مأجور؟ في يومها الأول من البث كوافدة جديدة؟ هذا لا معنى له أيضًا، أليس كذلك؟
«اليوم، أخطط لإنفاق 1,000,000,000 وون فقط. المقالات التي لا أراها لا قيمة لها…….»
«سآتي مجددًا في الوقت نفسه غدًا!»
في اليوم التالي
-افتحي المتجر، افتحي المتجر، افتحي المتجر
-أيها السامي الشمالي، لقد نشرت مقال التوثيق! وأرسلت رسالة أيضًا! تفقديها من فضلك، يا سامي العزيز!
-كلبي يتضور جوعًا، أيها السامي. إن استطعت إنقاذ كلبي بفضلك، فسأصبح كلبك بدلًا منه
-كل متسولي العالم تجمعوا في هذه الغرفة؛؛
-لكن هل تستطيع مقاومة 1,000,000 وون؟؟
في اليوم الثاني فقط من ظهورها الأول، تجمع آلاف المشاهدين
كانت تلك كوميديا نتجت عن هذا الجنون الذي اجتاح المجتمعات طوال الليل ونظفها تمامًا
قالت في-تيوبر صاحبة الاسم المستعار السخيف “غوريو-تشان”، محركة كل هذه الفوضى――
«الـ-اليوم، سأوزع 10,000,000,000 وون»
لكن
«هذه المرة، ليس 1,000,000 وون، بل 1,000,000,000 ين لكل شخص. لا أكثر ولا أقل. بـ-بالضبط 100 شخص. سأختارهم وأعطي كل واحد منهم 1,000,000,000 ين…….»
في ذلك اليوم
هلكت كل المجتمعات
16
منذ اكتسبت سمعة “المجنونة التي أحرقت 10,000,000,000 في بث ظهورها الأول”
واصلت غوريو-تشان بثوثها، على نحو مفاجئ، من دون أي عائق
«الـ-الـ-اليوم، سأرسم الأودومبارا الأسطورية. سيجري ترشيحها قليلًا من تلقاء نفسها، لذا أرجو أن تضعوا ذلك في الحسبان…….»
بسبب الاستفزاز الأولي، ظلت هناك حتى بعد أكثر من 6 أشهر بعض الدردشات المتفرقة التي تتوسل “من فضلك 1,000,000,000 فقط” أو “حتى 1,000,000 فقط، من فضلك”
وحتى بعد مرور تلك الفترة، تباهت بثوث غوريو-تشان بمتوسط عدد مشاهدين بلغ نحو 5000
لماذا يشاهدون مثل هذا البث؟
كان السبب بسيطًا
-أيها السامي الشمالي! أخبرينا ماذا حدث اليوم في سينويجو!
«آه، اشتباك سينويجو؟ إنه تقريبًا نفسه دائمًا هناك. لكن عندما غزا الفضائيون، شعرت بالخوف قليلًا»
كانت تشارك أحيانًا قصصًا من وقتها كسامي، قصصًا كانت――على نحو غير متوقع، وغريب، حقيقية بشكل آسر
«كاتدرائية مو غوانغ-سو كريستو……. أوه. الآن صار اسمها قصر كومسوسان للشمس. هيهي»
«هناك، أقاموا طبقات دفاعية كاملة حول القصر بإحكام. لكن في لحظة غفلة، غزا الفضائيون من سينويجو خلال أقل من 30 دقيقة!»
«كنت مع الفرسان المكرمين، وما زلت أخوض المعركة الدفاعية في سينويجو عندما حدث ذلك……. أقسم لكم أن القشعريرة سرت في ظهري»
«لحسن الحظ، أمطرت السماء. لو لم تمطر، لانهارت الجبهة الشمالية في ذلك اليوم»
ثرثرة، ثرثرة
ما إن تبدأ بسرد قصة، حتى تتشابك كلماتها ويتعثر لسانها، ومع ذلك تواصل، ناسجة حكايات تبدو نابضة وكأنها تجارب شخصية
حتى إن مشاهدًا من جهاز الاستخبارات الوطني فكّر بجدية: “كيف تملك معلومات دقيقة إلى هذا الحد عن جغرافيا كوريا الشمالية؟”
ثم في أحد الأيام
-مهلًا
-إذًا، يبدو أن لديك الكثير من المال
-ولا تبدين كمن تحتاج إلى البث، فلماذا تبثين بهذا الاجتهاد؟
طرح أحد المشاهدين هذا السؤال بدافع الفضول الخالص
ومن وراء مكبر الصوت، أطلقت صوت “آه” قبل أن تجيب
«حسنًا. آه، أنتم جميعًا في الغالب رجال، صحيح……؟»
-لا؟
-أنا لست رجلًا؟
-أنا فتاة لطيفة في الخامسة عشرة من عمري~
-تخرجت من ثانوية وجامعة للبنين فقط، وخدمت في الجيش، لكنني على أي حال فتاة لطيفة~
«على أي حال!»
قالت غوريو-تشان أمام مشاهديها الخمسة آلاف
«لأن معظمكم رجال……. البث، أعني»
أمال المشاهدون رؤوسهم في حيرة. أحد المشاهدين، كان يرفع تمرين ضغط المقعد وهو يستمع بسماعات الأذن، لم يفعل سوى أن ارتعش حاجبه
إنها تبث لأننا رجال؟
ماذا يعني ذلك؟ هل تستمتع بطهي المرق إلى هذا الحد؟
«أمم……. لدي حبيب»
؟
«لكن حبيبي، واو، تملكي بشكل مذهل»
؟؟
«أنا أبث معكم من وراء ظهره……. لأن، حسنًا، لأن…!»
«إن اكتشف أنني كنت أدردش براحة مع الرجال لأكثر من نصف عام! فسيكون جدًا، جدًا، جدًا!»
«غيورًا…….»
؟؟؟
تساءل نحو 5000 مشاهد للحظة إن كان نوعهم بروتوس لا بشرًا
وبما أن كل عقولهم ارتبطت بفكرة واحدة، أُسقطت كلمة واحدة، علامة استفهام، ككل
للعلم، المشاهد الذي كان يرفع تمرين ضغط المقعد علق تحت القضيب الحديدي. وعمّت الفوضى في صالة التدريب
-انتظري
-ما هذا
-في-تيوبر تعترف علنًا بأن لديها حبيبًا؟؟
«نعم؟ نعم، تمامًا»
«كل ما في الأمر أنني سميته حبيبًا……. في الحقيقة، بما أننا سنعيش معًا إلى الأبد، فهو عمليًا لا يختلف عن الزوج؟»
-؟؟؟
أي نوع من الهراء كان هذا؟
عندما يواجه البشر شيئًا يتجاوز حدود الخيال، لا يسعهم إلا أن يتجمدوا
وهكذا، وعلى نحو مفاجئ، لم يزد عدد مشاهدي بث غوريو-تشان ولم ينقص
كان الجميع مثبتين أمام الشاشة
«أوه! اهتز القارب مجددًا…….»
«أمم. اليخوت رائعة، لكن اهتزازها أحيانًا يجعلني أشعر بالغثيان. رغم أنني بدلت الهوائي بآخر باهظ الثمن، فإن الاتصال يتعطل أحيانًا»
-؟
-أيها السامي الشمالي، هل تبثين من قارب؟
«أوه، نعم. لم أذكر ذلك حتى الآن، أليس كذلك؟»
«زوجي، آه، حسنًا، زوجي. لديه عدد لا بأس به من الشريكات، كما ترون. لذلك نحن نسافر معًا على يخت…….»
-؟
-؟
-؟
ما هذا الهراء؟
كانت عقول المشاهدين تنفجر أصلًا من كثرة الإعدادات
-شخص ثري لا يحتاج إلى كسب المال
-رمت 10,000,000,000 في الهواء فقط لجذب الانتباه
-تبدأ بثوثها بانتظام في الوقت المحدد كل يوم، ترسم وتشارك القصص، حتى نمت إلى مستوى متوسط
-وكل ذلك لاستثارة التملك والغيرة من حبيبها؟ زوجها؟
-وهذا الحبيب أو الزوج يواعد أخريات غيرها؟
-على يخت؟؟
حقًا، كان ربط كل جملة من دون علامة استفهام مرهقًا
في اللحظة التي يُعبَّر فيها عن ذلك بلغة البشر، كان المرء يشعر أن عقله سيتلوث
«نعم!»
ومع ذلك، كان صوت غوريو-تشان وهي تجيب عن شكوك المشاهدين مبتهجًا بكل بساطة
«آه. سيد النقابة……. أوه. هذا ما أنادي به حبيبي. على أي حال»
«أقدّر عندما يكون سيد النقابة تملكيًا، لكنني أفضل أن يكون أكثر غيرة عليّ أنا»
«لذلك، اللعب مع رجال آخرين هو الأكثر فاعلية. هنا، هذا يخت خاص. لا أحد آخر حولنا»
«وفوق ذلك، لو حاولت مغادرة الميناء، فسيعرف سيد النقابة من أخطط للقائه. لن أنجح في خططي…….»
«لذا! البث على الإنترنت هو الحل!»
«بما أنني عادة أبقى في غرفتي فقط أتصفح الإنترنت. سيد النقابة لا يتدخل إطلاقًا فيما أفعله على حاسوبي، إنه غافل……. هاها»
«لذلك……. كأنني أواعدكم سرًا. أخون، من حيث الجوهر…….»
«حتى لو كان ذلك عبر الإنترنت فقط!»
«لكن الخيانة تظل خيانة»
«أليس هذا منطقيًا؟»
«أجيبوا، من فضلكم»
في هذه المرحلة، رغم أن رؤوس المشاهدين انفجرت بالفعل، فإنها واصلت الانفجار أكثر
علاقة سرية؟ أليست هذه عادة ما يخفيه في-تيوبر “عنا”، ويفعلونه في “الواقع” خلف الكواليس؟
لماذا نحن، علاقة سرية؟
لماذا نحن، هدف الخيانة؟
كيف يعمل هذا المنطق أصلًا؟ كيف؟
«هيهي! سأبث في عيد الميلاد أيضًا. آمل أن يكتشف أنني أخفي علاقة……. في عيد الميلاد»
أدرك المشاهدون
هذا
كان يتجاوز
فهم البشر
-لم نواعد شخصًا مثلك قط، تبًا
«يا للعجب. قاسٍ جدًا. لماذا أنت لئيم هكذا، يا أخي؟ في المرة الماضية كنت كريمًا جدًا بالتبرع الفائق……. أليست الدردشة مثل تبادل رسائل الحب؟ بيني وبينك»
«لقد حفظتها كلها»
«سأريها لسيد النقابة…….»
-آاااااه
-مجنونة، مجنونة، مجنونة
-اهربوا يا للعبث
لم يستطيعوا الهرب
في يوم عيد الميلاد
«تا-دا!»
«أوه. ما هذا، آه-ريون؟»
خرج من مكبر الصوت صوت رجل سمعه المشاهدون لأول مرة
ورغم وقوع حدث قادر على إشعال كل المجتمعات ذات الصلة، بعنوان “ظهور صوت رجل حقيقي في بث في-تيوبر”
كانت غرفة الدردشة صامتة
صامتة تمامًا
لم يكن الأمر طبيعيًا
لكن قبل الحديث عن غير الطبيعي، لم يكن عنوان بث اليوم نفسه طبيعيًا أيضًا
«غوريو-تشان»
غوريو-تشان را في-تيوبر
العضو المحوري في تحالف العائدين! المالكة الشرعية لبيونغ يانغ، السامي الشمالي، حبيبة الجميع، غوريو-تشان
«(مباشر) الكشف الكبير عن الحبيب في عيد الميلاد»
عنوان سخيف إلى درجة أن المرء يمكن أن يتخيل شيئًا شديد التحفيز للدوبامين، يعصر الدماغ كما لو كان يستخرج شيئًا ممنوعًا
ترفيه خالص. لا، فوضى خالصة
اتحد كل المشاهدين في صلاة حارة من أجل الحبيب المجهول، من أجل سيد النقابة-شي، أن يهرب وحسب!
قد يتساءل المرء، لماذا لا يطفئون البث ويتجاهلونه؟
لكن ذلك كان مستحيلًا
تفويت هذا الحدث الممتع جدًا؟ مقاومة هذا؟
-سيد النقابة، صوتك جميل…
-اهرب، اهرب، اهرب، اهرب
-في البداية، تحية لك، حبيبتك تواصل التلويح بسكين وتهددنا؛ إن لم يكن ذلك يزعجك كثيرًا، فهل يمكنك أن تأخذها بعيدًا من فضلك؟
-إذًا اسم السامي هو آه-ريون
عدد المشاهدين الحاليين، 160,000 على نحو مذهل
رقم قياسي
كان يبدو فعلًا مناسبًا لنهاية العام بالنسبة إلى شريرة أشعلت عددًا لا يحصى من المجتمعات والمقاطع القصيرة منذ “الظهور الأول بمئة مليار” الصادم
«إنه بثي!»
«بث؟»
«نعم! كما ترى، كنت أبث فعلًا طوال العام الماضي. في-تيوبر. وبما أنك أوتاكو أيضًا، يا سيد النقابة، فأنت تفهم، صحيح؟»
«…….»
«هيهي. انظر إلى هذا! هناك 160,000 مشاهد! أنا مشهورة جدًا. لحظة واحدة، سيد النقابة. يجب أن أحيي الفرسان المكرمين الذين يشاهدون!»
«…….»
«آه- مرحبًا، يا فرساني المكرمين الأحباء؟ اليوم عيد الميلاد. أشكركم بصدق على زيارتكم لتحبوني في هذا اليوم الأكثر تكريمًا»
لم يستطع المشاهدون تذكر متى بدأت تشير إليهم باسم “الفرسان المكرمين الأحباء”
لم يستطيعوا فعلًا التذكر
ألم يكن إهانة الآخرين وشتمهم بالتناوب هو القاعدة اليومية؟
حتى المشاهدون المخلصون منذ الظهور الأول بمئة مليار كانوا يدركون الآن فقط أن اسم معجبيهم هو “الفرسان المكرمون”
«لأُظهر امتناني لكم جميعًا……. جهزت شيئًا خاصًا! ميكروفون إيه إس إم آر!»
«انتظروا. كنت قد جهزته كله، لكنني أحتاج فقط إلى تعديل الإعدادات للحظة. أوه. تم الأمر»
«جميعًا»
«واااه»
«أنا أحبـ-……»
قبل أن تكمل حتى قول “أحبكم”
«أوه~»
بدا الصوت مسرورًا على نحو غريب
«أوه. آهاها، آها. سيـ-سيد النقابة. وجهك الآن. أوه، وجهك……. هواه~»
صوت شيء يتقعقع ويتحطم
«عيـ-عيد ميلاد سعيد! هذه هديتي لك، سيد النقابة……. مـ-متفاجئ؟ صحيح؟»
ثم
بعد لحظة
«تم إنهاء هذا البث بسبب انتهاك إرشادات المجتمع»
سكن كل شيء
وكان ذلك هو “بث الاعتزال في عيد الميلاد” للوافدة الرعدية في-تيوبر، غوريو-تشان
وعلى نحو غريب، منذ اليوم التالي، بدأت كل التسجيلات أو المقاطع المتعلقة به تختفي بلا أثر―
وهكذا تركت اللحظات الأخيرة لصانعة بث لا تُذكر إلا في الأساطير
17
“آه-ريون”
“نعم، أيتها الساحرة العظمى……”
“متعهّد الدفن”
“……”
“أجب”
“نعم”
“حسنًا. متعهّد الدفن الوحيد الذي أعترف به هو الراكع أمامي، لكن يا للعجب. لقد ذهبت واستأجرت مئات متعهّدي الدفن على الإنترنت؟”
“أنا آسف……”
“هل يجب أن أتعامل مع هذا منذ عيد الميلاد؟ هاه؟ هل تعرفين كم كنت أنا ويو-إيل مشغولين؟”
“أنا آسفة……”
“كفى. اتركي مفهوم التملك السخيف هذا بالفعل! فهمت! أفهم! أعرف كم تهتم بنا، لذا خفف قليلًا! هل تفعل؟”
“نعم”
“آه-ريون، يُحظر عليك استخدام الإنترنت طوال السنة القادمة”
“هيااا!”
صودِر الإنترنت من سيم آه-ريون
وهذا أيضًا كان بفضل نعمة الساحرة العظمى
“هاه”
بعد أن قضت الأيام القليلة الماضية تمحو الآثار من الإنترنت، زفرت دانغ سو-رين بإرهاق
هذا البيت الملعون، أو بالأحرى بيت السفينة، لم يعرف يومًا هادئًا قط!
من منظور الغرباء، ربما بدت “جلبة غوريو-تشان” حدثًا استثنائيًا
وكانت استثنائية فعلًا. لو اضطر شخص إلى المرور بهذا في حياته، فسيكون ذلك عادة ذروة معركته الأخيرة
لكن داخل بيت السفينة اللعين هذا، لم تكن سوى ما يشبه المعركة الأولى ضد كوبا
قبل أسبوعين فقط، اضطرت دانغ سو-رين إلى التعامل مع حادثة تُدعى “بايهوا ياو لان”، وقبل الأسبوع السابق، تحملت الحدث البائس “المناظرة الكبرى! معركة الفلسفة”، وقبل ذلك الأسبوع……
أمسكت دانغ سو-رين جبينها. رغم أنها استنزفت قدرًا كبيرًا من طاقتها الذهنية، لم تشعر بإحساس الانتهاء
كانت واثقة بطريقة ما أن هذه الأحداث المجنونة ستتواصل بلا رحمة
كانت حكاية صاخبة من النوع الذي يمكنه ملء نحو 200 فصل من رواية، ومع ذلك لا أحد يرغب في روايته
“مهلًا. متعهّد الدفن. ألسنا سنصل إلى شمال البحر الأبيض المتوسط قرب يناير أو فبراير؟”
“نعم. صحيح. من المفترض أن نزور البندقية في ذلك الوقت أيضًا”
كان صوت متعهّد الدفن وديعًا. حتى مهووس شهير يمكن أن يصبح خافتًا في هذا الوضع
“إذًا. أمم……”
حسبت دانغ سو-رين بهدوء
كانت مدينة الفلك الدفاعية البشرية الأخيرة وحاملة الطائرات البحرية المتحركة المحصنة، بوسان، تمخر البحر بكامل سرعتها
كان الأعضاء ينقسمون أحيانًا إلى مجموعات تسافر برًا أو بحرًا
ومع ذلك، كانت جولة العالم تتقدم بسلاسة
“هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت خلال تلك الفترة؟”
“هم؟ تقصدين نحن الاثنين فقط؟”
“نعم. بصراحة، لقد كنت أعمل بجد شديد مؤخرًا، لذا إن أخبرت الآخرين، فغالبًا سيوافقون……”
“لا”
أجاب متعهّد الدفن. رغم أن صوته ظل منخفضًا، امتزجت به ابتسامة مريرة
“لا يمكنني أن أجعلك تتحملين العبء وحدك دائمًا. الحصول على إذن الآخرين عملي”
بين يناير وفبراير، البندقية
في ذلك الوقت، سيُقام الكرنفال
كان الشتاء
تعليقات الفصل