الفصل 20: الاندماج

الفصل 20: الاندماج

“لا بد أنه عاد للبحث عن آه يان”

تحركت عربة الركاب على الطريق الحصوي، وجلس تشن لينغ فوقها بملامح بالغة الجدية

لم يعرف أي جزء أخطأ فيه، حتى جعل هان منغ يشك فيه بهذه السرعة، بل ويدفع من ماله لإبعاده كي يستجوب تشن يان وحده

لكن المشكلة أن جميع طرقه أصبحت مسدودة الآن

حتى لو عاد للبحث عن تشن يان، وبغض النظر عما إذا كان سيصل إلى المنزل أسرع من منفذي القانون، فبمجرد أن يغادر عربة الركاب، سيعرف هان منغ بالأمر سريعًا، وعندها سيكون من الصعب إزالة شكوكه

في الخطوة التالية، لم يكن أمامه سوى انتظار ما سيفعله تشن يان…

لكن تشن لينغ كان قد اتخذ قراره بالفعل، فحالما تنكشف هويته، سيهرب مباشرة من المنطقة الثانية، ففي النهاية، سيحتاج هان منغ إلى وقت ليصل من المنطقة الثالثة

أما تشن يان، فكان شخصًا عاديًا لا يعرف وضعه بصفته اندماجيًا كارثيًا، ولا يعرف حتى معنى الاندماجي الكارثي… وحتى لو حدث له شيء، فلن يتورط تشن يان معه

“يا أخي، وقلت إنك لا تملك مالًا”

التفت الرجل الذي يجر عربة الركاب وقال وهو يلهث

“حتى الضابط هان منغ سيسدد أجرة طريقك، وضعك ليس بسيطًا على الإطلاق”

“هه، إنه بالتأكيد ليس بسيطًا”

ظهرت في ذهن تشن لينغ صورة هان منغ، وشعر بغضب خانق عالق في صدره، فسأل فورًا

“كم بقي حتى نصل؟”

“اقتربنا، ربما نحتاج إلى عشر دقائق أخرى تقريبًا”

“لا داعي لأن تسرع إلى هذه الدرجة، در حول هذا الشارع عدة مرات أخرى”

“…هاه؟”

“افعل ما أقول لك، فهو يدفع بحسب المسافة التي تقطعها العربة على أي حال”

سخر تشن لينغ

“أليس غنيًا؟ سأصرف ماله كما ينبغي…”

“إذن، إذن سأدور فعلًا، حسنًا؟”

“اذهب إلى الأماكن المزدحمة، ودع الناس يرونك، وبهذه الطريقة لن يستطيع التهرب من دفع الأجرة”

“فهمت!”

سحب الرجل تشن لينغ، ودور أكثر من عشر مرات في أكثر شوارع المنطقة الثانية ازدحامًا، وكان واضحًا أن الرجل متحمس أيضًا، فهذه المسافة الإضافية وحدها تكفي لتغطية أجرة يومين أو ثلاثة

وعندما نزل تشن لينغ من عربة الركاب، اتسعت ابتسامة الرجل من أذنه إلى أذنه، وكاد يريد الانحناء أمام منقذ رزقه في تلك اللحظة

وبما أنه كان الشخص الوحيد الذي أرسل قسرًا، ولن يصل وو يودونغ إلا بعد عدة ساعات، لم يكن أمام تشن لينغ سوى التوجه وحده إلى شارع النبع الجليدي للالتقاء بمنفذي قانون المنطقة الثانية الذين يقومون بالدوريات هناك

وما إن وصل إلى شارع النبع الجليدي، حتى عقد تشن لينغ حاجبيه

أغلق شريط التحذير الأصفر الشارع كله تقريبًا، وظلت رائحة الدماء عالقة في الهواء، وكانت المباني القصيرة المتهالكة على الجانبين خالية من الناس، ولم تكن سوى بقع دماء قرمزية متناثرة على الجدران البيضاء تصدم العين

انحنى تشن لينغ ومر تحت شريط التحذير، وكانت الحجارة المكسورة تحت قدميه، كأن وحشًا شرسًا ظهر هنا ذات مرة وذبح الشارع كله

“هذا هو…”

ظهرت الحيرة في عيني تشن لينغ

في الأنقاض البعيدة، كانت عدة شخصيات ترتدي زيًا أسود وأحمر تتحرك، وعندما رأوا تشن لينغ يعبر شريط التحذير، ساروا نحوه مباشرة

“هل أنت المرشح الاحتياطي من المنطقة الثالثة؟ لماذا أتيت باكرًا إلى هذه الدرجة؟”

سلمهم تشن لينغ أمر نقله، وألقى باللوم كله على هان منغ، قائلًا إنه أمره بالانطلاق في أسرع وقت

أومأ منفذ القانون

“من الجيد أنك أتيت مبكرًا، فنحن نفتقر إلى الأفراد حاليًا… اسمي تشيان فان، وأنا منفذ القانون المسؤول عن شارع النبع الجليدي الآن، وستعمل معي خلال اليومين القادمين”

“حسنًا”

توقف تشن لينغ قليلًا

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

“الأخ فان، ما الذي حدث هنا بالضبط؟”

“ألم تسمع؟”

قال تشيان فان بدهشة

“في الليلة قبل الماضية… أي في يوم تقارب العالم الرمادي، دخلت كارثة إلى المنطقة الثانية وقتلت جميع من كانوا في نصف الشارع”

ذهل تشن لينغ

“الليلة قبل الماضية؟”

“نعم”

أومأ تشيان فان

“ألم يخبركم ما تشونغ في المنطقة الثالثة؟ من المرجح جدًا أن كارثتين هربتا هذه المرة عند تقارب العالم الرمادي… واحدة من المستوى الخامس، وواحدة من المستوى الثالث”

“التي ظهرت في منطقتكم الثالثة كانت من المستوى الخامس، لكنها لا تبدو مدمرة جدًا، والخسائر التي سببتها كانت ضئيلة… أما هذه الموجودة في منطقتنا الثانية، فعلى الرغم من أن مستواها ليس مرتفعًا، فإن رغبتها في القتل قوية حقًا…”

عندما سمع تشن لينغ ذلك، لم يعد عقله قادرًا على استيعاب الأمر

كان يعتقد دائمًا أن الذي في عقله هو الكارثة الوحيدة التي هربت من العالم الرمادي… لكن ظهرت كارثة أخرى الآن؟

“وماذا عن تلك الكارثة من المستوى الثالث؟ هل قبضوا عليها؟”

“لو قبضوا عليها، فلماذا نحتاج إلى هذا العدد الكبير من الناس هنا؟”

تنهد تشيان فان

“بعد أن قتلت الناس، اختفت تلك الكارثة… لكن أحد منفذي القانون رأى الاتجاه الذي غادرت فيه، ويبدو أنها اتجهت نحو الجبل الخلفي”

الجبل الخلفي…

تذكر تشن لينغ أن الجبل الخلفي يقع بين المنطقة الثانية والمنطقة الثالثة

“أتعلم، هاتان الكارثتان غريبتان… عادة، بعد هبوط كارثة وإحداثها فوضى كبيرة، يلقى القبض عليها بسرعة كبيرة، فمن جهة، تكون ضخمة الحجم، ومن جهة أخرى، لا تستطيع السيطرة على نفسها وتستمر في قتل الناس… لكن هذه المرة، اختفت الكارثتان في الوقت نفسه، كأنهما تبخرتا في الهواء!”

تحرك قلب تشن لينغ، فسأل بلا اهتمام ظاهر

“سمعت أن هناك نوعًا من الناس يدعى… الاندماجيين الكارثيين؟”

“الاندماجيون الكارثيون…”

هز تشيان فان رأسه

“هل تظن أن اندماج كارثة مع إنسان أمر سهل؟ كي يندمج شخص مع كارثة وينجو، يجب أن تتحقق ثلاثة شروط… أولًا، يجب أن تضمن ألا تقتلك الكارثة، وهذا الشرط وحده يكفي لاستبعاد 99 بالمئة من الكوارث، لأن معظم الكوارث لا تملك أي قدرة على التحكم بنفسها”

“قد تقول، اضربها أولًا حتى تصبح على حافة الموت، وربما ينجح ذلك، لكن المشكلة التالية هي أن تضمن توافق بنيتك الجسدية معها… وهذا أمر يستحيل توقعه”

“الإنسان والكارثة ليسا من النوع نفسه أصلًا، واحتمال توافقهما يشبه أن تلتقط حجرًا عشوائيًا، ثم تكتشف أن نقوشه الطبيعية تصادف أنها اسمك”

“وحتى لو كنت محظوظًا حقًا وتحققت الشرطان الأولان، فعليك أن تضمن أيضًا ألا يدفعك وعي الطرف الآخر إلى الجنون بعد الاندماج معه… وعلى حد علمي، معظم الاندماجيين الكارثيين مجانين، ولا يعيشون لأكثر من بضع سنوات”

سأل تشن لينغ بدوره

“وفقًا لما تقوله، فإن احتمال ظهور اندماجي كارثي يقترب من الصفر؟”

“هذا صحيح”

أومأ تشيان فان

“لكنني سمعت أن هناك أشخاصًا بين الاندماجيين الكارثيين يدرسون بالفعل طرقًا لرفع نسبة نجاح الاندماج… أما إلى أي حد وصلوا، فلا أعرف”

كان تشن لينغ يعتقد دائمًا أنه اندماجي كارثي، لكن بعد سماع وصف تشيان فان، شعر أن الأمر ليس صحيحًا تمامًا…

فارتباطه بـ”الجمهور” قائم بالكامل على المسرح، ولا يبدو أنه يتضمن عملية الاندماج التي وصفها… رغم أن هؤلاء “الجمهور” يدفعونه إلى الجنون أحيانًا فعلًا

وفي الوقت نفسه، ومضت فكرة في ذهن تشن لينغ

بما أنه لا يعد اندماجيًا كارثيًا…

فهل يمكنه هو أيضًا أن يملك مساره الخاص… مسارًا سماويًا؟