الفصل 27: الإجابة

الفصل 27: الإجابة

بعد صمت قصير، انفجرت الحانة بالضحك

“غادر وو الصغير للتو، وها قد جاء واحد آخر، الضابط ما صادق حقا!”

“وما زلت تتحدث؟ لو لم تكن مجنونا إلى هذا الحد بالأمس، هل كان وو الصغير سيهرب من الخوف؟ كان ذلك الفتى صادقا وبسيطا، وكان من الجيد أن يبقى معنا بضعة أيام أخرى…”

“لكن هذا يبدو أفضل من الذي جاء بالأمس، إنه حسن المظهر جدا”

“خففوا عنه اليوم جميعا، قال العجوز تشيان إن أخفنا هذا أيضا، فلن يبقى أحد…”

“يهرب؟ لا تحلم بالهرب هذه المرة” نهض رجل هزيل ببطء، وكانت محجرا عيناه الغائرتان تحدقان في تشن لينغ كأنهما عينان لجثة، “لا بأس، صغير في السن وبشرته جيدة، ينبغي أن تجلب أعضاء جسده سعرا جيدا”

“يا نصل عظمي، أنت تبالغ في اللعب، ولن يكون من السهل تنظيف الفوضى بعد ذلك…”

“همف، ذبحت كارثة شارع النبع الجليدي، وكان ذلك في الأصل تقصيرا من هذه المجموعة من منفذي القانون، ماذا؟ ألا يحق لنا أن نطلب بعض التعويض؟” سخر الرجل الهزيل المعروف بالنصل العظمي

كان جميع من في الحانة يتفحصون تشن لينغ عند الباب، كمجموعة من الوحوش الجائعة والطامعة التي تراقب فريسة جاءت بنفسها

وقف تشن لينغ في مكانه فقط، كأنه لم يسمع كلماتهم، وأخرج قلما من جيبه، ثم نقر به على استمارة

“النصل العظمي، أليس كذلك؟” دوّن تشن لينغ الاسم

“لنبدأ بك… في ليلة ذبح شارع النبع الجليدي، أين كنت؟”

حين رأى الجميع أن هذا الشاب ما زال يجرؤ على طرح الأسئلة، تبادلوا نظرات متفاجئة، فقد كانوا يعلمون أن وو يودونغ حين رأى هذا المشهد بالأمس، خاف حتى لم يعد قادرا على الكلام… فهل كان هذا الفتى متهورا حقا، أم غبيا فقط؟

ضيق النصل العظمي عينيه، ثم نهض وسار ببطء حتى وقف أمام تشن لينغ

“أين كنت؟” نفخ النصل العظمي على أظافره السوداء، ثم انطلقت مفاصل أصابعه الشاحبة نحو عنق تشن لينغ كمخالب نسر

“كنت أعبث في بيت أمك!!”

في لحظة، ومض بريق بارد في عيني تشن لينغ، فانطلقت يده اليمنى التي تمسك القلم إلى الخلف بعنف، واخترق رأس القلم كف النصل العظمي في لحظة

تحت ذلك الألم القاسي الذي لا ينسى، أطلق النصل العظمي صرخة، وقبل أن يتمكن من الرد، رأى كفا تكبر بسرعة أمام عينيه، ثم ضغطت على رأسه وحطمته بقوة في الأرض

مسار الجند العظيم، [مسار الحكم]، المرحلة الثالثة — [رابسودية القتل]!

دوووم—!!

تطايرت شظايا الخشب، وسال الدم القرمزي

شعر الجميع بأن رؤيتهم اضطربت للحظة، ثم رأوا النصل العظمي محطما في الأرض بيد الشاب الواحدة، وكان معطفه القطني الثقيل يرفرف بخفة، بينما غرقت الحانة بأكملها في صمت ميت

“الاعتداء على منفذ قانون جريمة خطيرة” قال تشن لينغ بهدوء

استقام ببطء، ونفض يديه الملطختين بالدم، ثم مسح نظره على الجميع

[قيمة توقعات الجمهور +2]

[قيمة توقعات الجمهور +2]

[قيمة توقعات الجمهور…]

بعد الصمت القصير، استعاد من في الحانة وعيهم أخيرا، وحلت نية قتل غاضبة محل الدهشة والصدمة في عيونهم، بل إن ثلاثة منهم سحبوا مسدساتهم في الحال ووجهوها نحو تشن لينغ

“اللعنة، إنه خصم صعب؟!”

كان تشن لينغ يعلم منذ البداية أنهم يملكون أسلحة، وفي اللحظة التي سحبوها فيها، قلب طاولة الحانة إلى جواره

دارت الطاولة الضخمة في الهواء، فتراجع جمع من الناس إلى الجانبين في الحال، وعمت الفوضى في المقدمة، وفي الوقت نفسه اندفع تشن لينغ من تحت الطاولة، وانحنى نصف انحناءة، ثم لوح بزجاجة نبيذ نحو وجه أقرب رجل يحمل مسدسا

تحطم!

تحطمت زجاجة النبيذ، وخدشت الشظايا الحادة خد الرجل، تاركة عدة خطوط دموية قرمزية

ثم ضربه تشن لينغ بمرفقه من الخلف، فأسقطه فاقدا للوعي على الأرض

وفي لحظة، اندلع وميضان متتاليان من بعيد، وانطلقت رصاصتان صافرتان مباشرة نحو تشن لينغ

تحت الضوء الخافت، كان شكل تشن لينغ رشيقا كشبح، ورفرف معطفه القطني الثقيل والتوى، وبينما اخترقته الرصاصتان، لم تصب أي منهما جسد تشن لينغ

كانت هذه المرة الأولى التي يستخدم فيها تشن لينغ [رابسودية القتل]، وأكثر ما شعر به بوضوح هو خفة جسده، كأنه شبح

في هذه الحانة الضيقة والفوضوية، كان يستطيع التحرك بحرية، وما دام يرى حركة رفع خصمه لسلاحه مسبقا، كان واثقا من قدرته على تفادي الرصاص… طبعا، بشرط ألا يكون عدد حاملي الأسلحة كبيرا

وبمجرد أن أسقط أول رجل يحمل مسدسا، شعر الاثنان الآخران بالخطر في الحال، كأن وحشا قد ثبت نظره عليهما

حاولت أعينهما تتبع موقع تشن لينغ، لكن مع استمرار تشن لينغ في قلب الطاولات والكراسي لحجب رؤيتهما، كان ذلك شبه مستحيل، ولم يسمعا سوى صوت صفير قرب آذانهما، وفي اللحظة التالية تلقى رأسا كل منهما ضربة ثقيلة وفقدا الوعي

أسقط تشن لينغ رجلا آخر يحمل مسدسا، وانتزع السلاح بيده الأخرى، ثم ضغط الزناد مرارا نحو عدة رجال ضخام يندفعون نحوه وهم يحملون السكاكين

دوووم! دوووم! دوووم—!!

تفتحت عدة زهور دموية على سيقانهم، فأطلقوا صرخات في الحال وسقطوا على الأرض واحدا بعد آخر

ارتفعت صرخات الألم والشتائم وطلقات الرصاص وأصوات سقوط الطاولات والكراسي تباعا، ولم تمض 30 ثانية منذ دخول تشن لينغ الغرفة حتى تحولت الحانة بأكملها إلى فوضى، ومن بين 14 شخصا كانوا فيها في الأصل، سقط 13 منهم بقسوة

ألقى تشن لينغ المسدس الفارغ جانبا بلا اهتمام، وتخطى جسد رجل ضخم تحطمت 4 من أضلاعه من الركلات، وبينما أطلق الرجل صرخة ألم، سار تشن لينغ بهدوء إلى الكرسي السليم الوحيد في الغرفة وجلس عليه

“يا صاحب الحانة، كأسا من الويسكي” ركل تشن لينغ الرجل الضخم مرة أخرى، فدوت صرخته من جديد، “ضع الحساب عليه”

استعاد صاحب الحانة الأعور، الذي ظل واقفا خلف المنضدة طوال الوقت، وعيه أخيرا، وكانت عيناه ممتلئتين بالخوف وهو ينظر إلى تشن لينغ

كان صاحب الحانة الأعور هذا شخصا غير عادي بطبيعة الحال، فهو يدير حانة في شارع النبع الجليدي، وجعلها مكان تجمع معظم سكانه، وقد جال في المناطق السبع ورأى كثيرا من الناس، لكنه لم ير في حياته شابا حاسما وقاسيا في أفعاله مثل تشن لينغ

هل هذا الرجل حقا عضو احتياطي؟!

لو أخبره أحد أن هذا الرجل منفذ قانون، لصدقه!

أخفى صاحب الحانة الأعور بحكمة المسدس الدوار الذي كان يمسكه خفية، وخفض رأسه وأخرج كأسا، ثم بدأ يعد الويسكي

“الاسم” وضع تشن لينغ ساقا فوق أخرى، ووضع الاستمارة فوق ركبتيه، ثم قال بهدوء

في الحانة الصامتة، لم يجب أحد

“أنا أسألكم!”

ركل أضلاع الرجل الضخم المحطمة

“آآآه… لي مانغ! لي مانغ!” استسلم الرجل الضخم في الحال

“في ليلة غزو الكارثة، أين كنت؟”

“أنا، أنا كنت هنا في الحانة”

“هل رأيت هيئة تلك الكارثة؟”

“أظن أنني رأيتها… صادف أنني خرجت لقضاء حاجتي في ذلك الوقت، ورأيتها تمر في الشارع… وكان شكلها على الأرجح شبيها بالبشر” قال الرجل الضخم الحقيقة وهو يرتجف

لم يتحدث تشن لينغ مجددا، بل نهض وأخذ الويسكي من المنضدة، وهزه بخفة، فاصطدمت مكعبات الثلج الشفافة بجدار الكأس

ثم رفع الكأس، وسكب منه قطرة بعد قطرة فوق جرح الرجل الضخم الغارق بالدم…

“آآآآآه!!!!” دوى صراخ يمزق القلب في أنحاء الشارع

“أنا أقول الحقيقة!! كل ما قلته صحيح!!!”

“هل تعرف؟ من دون دليل واضح، إبلاغ منفذ قانون اعتمادا على كلمات مثل أظن وعلى الأرجح فقط… يعد نشر شائعات” ضيقت عينا تشن لينغ قليلا

“سأسألك مرة أخيرة… هل رأيتها؟”

“أنا، أنا… أنا حقا…”

مال الكأس في يد تشن لينغ ببطء، وبدأت كمية أكبر من الويسكي تنسكب فوق الجرح، فارتجف جسد الرجل الضخم كله من الألم

“…لا!! لم أرها!! لم أر أي شيء!!!”