الفصل 35: الضياع

الفصل 35: الضياع

المنطقة الثانية

شارع النبع الجليدي

في نهاية الشارع، كان مجمع تبلغ مساحته عدة مئات من الأمتار المربعة يعج بالحركة والضجيج، وانتشرت المشاعل في أنحاء المكان، وتحت حرارتها المتصاعدة، ذاب الثلج المتساقط بصمت قبل أن يلامس الأرض

كان المكان عادة خاليًا من السكان، كأنه أنقاض مهجورة، لكن قلة قليلة فقط كانت تعرف أن مالك هذه العزبة، التي تكفي قيمتها لشراء نصف شارع الصقيع في المنطقة الثالثة، يدعى ما تشونغ

لكن في هذه اللحظة، تخلص المجمع من وحشته وخرابه السابقين، وعزفت الموسيقى المرحة بلا توقف، واختلطت ضحكات النساء الناعمة بضحكات الرجال الصاخبة، كأنه فردوس

“عزبة الأخ ما مذهلة حقًا… من المؤسف فعلًا أنها تبقى مهجورة كل هذا الوقت”

كان تشيان فان، مرتديًا زي منفذ القانون الأسود والأحمر، جالسًا في الصف الأمامي، يضيق عينيه وهو ينظر إلى النساء اللواتي يرقصن فوق المسرح، ويتنهد بإحساس

“وما المؤسف في ذلك؟ عزبة الأخ ما في المنطقة الثالثة أكبر من هذه بكثير” رفع منفذ القانون الجالس بجوار تشيان فان كأسه ليصطدم بكأسه، ثم شرب النبيذ الفاخر دفعة واحدة

“أنا أحسده كثيرًا… متى أستطيع شراء عزبة كهذه؟”

“بعد موت هان منغ، لن يبقى أحد يعطل أعمالنا، وبعد عدة أعوام، سيكون لكل واحد منا واحدة”

“هاهاها، تعال، لنشرب كأسًا أخرى!”

“بالمناسبة، هل وصل الأخ ما بعد؟”

“إنه في الطريق بالفعل، وقال لنا أن نبدأ الاستمتاع أولًا”

أومأ تشيان فان، وكان على وشك قول شيء آخر حين اقترب منه النصل العظمي مبتسمًا، بينما كانت تقف إلى جانبه امرأتان من الراقصات

“تعالوا، تعالوا، لنرفع كؤوسنا من أجل السيد تشيان! حدثت بيننا خلافات كثيرة في السابق، لكن آمل أن تهتموا بنا في الأعمال المقبلة…”

“يا سيد النصل العظمي، أنت تمزح، الأخ ما هو صاحب المناسبة هذه المرة، وأنا هنا فقط لأرافقه” ضحك تشيان فان: “أما بشأن الأعمال، فسيكون التعاون صادقًا ومفيدًا للطرفين بالتأكيد…”

“أحسنت القول، منفعة متبادلة!”

وقف سكان شارع النبع الجليدي التسعة عشر الحاضرون جميعًا ليرفعوا كؤوسهم مع تشيان فان، بعضهم يتاجر بالأسلحة، وبعضهم بالمواد المحظورة، وآخرون في أعمال لهو مشبوهة… لكنهم في هذه اللحظة كانوا جميعًا يبتسمون بلطف وهدوء، حتى إن أي غريب دخل إلى هنا مصادفة، لظن أن هذا تجمع لرجال أعمال كبار

“يا سيد تشيان، كيف كانت تلك الدفعة من البضائع قبل أيام؟” بدا أن النصل العظمي تذكر شيئًا، فخفض صوته وقال مبتسمًا: “ذلك القلب وتلك الأعضاء، كانت جودتها جيدة، صحيح؟”

“ليست سيئة” أومأ تشيان فان قليلًا: “كان المشتري راضيًا جدًا”

“ليس من السهل العثور على مشتر ثري إلى هذا الحد، يشتري كل الأعضاء دفعة واحدة… تلك الدفعة، ذهبت إلى أورورا، صحيح؟”

عندما سمع تشيان فان كلمة “أورورا”، ضيق عينيه وقال بتمهل:

“يا سيد النصل العظمي، في هذا المجال، لا تسأل عن أمور لا ينبغي أن تسأل عنها… واحذر أن تجلب المصيبة إلى نفسك”

“هاهاها، أعتذر، سأعاقب نفسي بكأس!”

شرب النصل العظمي ما في كأسه دفعة واحدة، ونظر إلى الراقصات فوق المسرح، ثم قال بضجر:

“عند التفكير في الأمر، البرامج نفسها تتكرر كل مرة… ألا يوجد شيء آخر؟”

“وماذا تريد أن ترى غير ذلك؟”

“سمعت أن عروض أورورا تتضمن الغناء، والمشاهد القصيرة، والخدع، والأوبرا، وأشياء كثيرة أخرى… لماذا لا يوجد هنا سوى الرقص؟”

“كما قلت، ذلك في أورورا… في مكان كالمنطقة الثالثة، من أين سنجد كل هذه العروض المتنوعة؟ يكفي أننا وجدنا هذا العدد من الراقصات والعازفين من أجلك”

“… يا له من ملل”

ارتفعت حمرة الشراب إلى خدي النصل العظمي، فأبعد المرأتين اللتين كانتا إلى جانبه، واتجه مباشرة إلى وسط المسرح، فتشتت صف الراقصات اللواتي كن يؤدين، ونظرن إلى بعضهن بدهشة وحيرة

وتوقف فجأة عدة أشخاص أسفل المسرح كانوا يعزفون الطبول الإيقاعية وآلات النفخ التقليدية

“لا تتوقفوا، واصلوا العزف…”

وقف النصل العظمي خلف إحدى الراقصات، وأمسك بمعصميها وبدأ يوجه حركاتها كما لو كانت دمية، فجعلها تتحرك فوق المسرح بطريقة غريبة ومربكة

شحب وجه الراقصة من الخوف، لكنها لم تجرؤ على المقاومة، ولم تستطع إلا أن تدعه يسيطر على حركاتها، أما الراقصات الأخريات فنظرن إلى تشيان فان أسفل المسرح، وتظاهرن بأن شيئًا لم يحدث، وواصلن الرقص معًا…

استمرت دقات الطبول، واستمرت الموسيقى

“هاهاها، يا نصل عظمي، رقصك قبيح جدًا!”

“من الأفضل أن تدعني أفعل ذلك!”

“لا تقل هذا، أظن أنه يرقص جيدًا، واصل الرقص، واصل الرقص! هاهاها…”

“من كان يعلم أن لديك موهبة في الرقص؟ لماذا لا تقدم للجميع رقصة استعراضية!”

“…”

عندما رأى سكان شارع النبع الجليدي أسفل المسرح ذلك، انفجروا بالضحك، كأنهم وجدوا تسلية عظيمة، فدفعوا الجو الحار والصاخب إلى ذروة جديدة

في تلك اللحظة، دفعت شخصية بوابة المجمع وسط الثلج، ودخلت ببطء

“ماذا؟ هل وصل الأخ ما أخيرًا؟”

استدار الجميع للنظر، وسقطت أعينهم على الفناء الأمامي، لكنهم تجمدوا في أماكنهم

لم يكن القادم ما تشونغ، بل فتى يرتدي رداء أوبرا أحمر

مشى بصمت فوق الطريق الحجري في الفناء الأمامي، بينما صبغ الثلج المتساقط جانبي شعره بالرمادي

في ذلك العالم الباهت، بدت تلك البقعة القرمزية مؤلمة للعين وشديدة الحرارة

وعندما رأى معظم من في المكان وجهه بوضوح، تغيرت تعابيرهم كأنهم تذكروا شيئًا، وامتلأت أعينهم بالاستياء والشر

أما تشيان فان، فتجمد قليلًا، وتبادل نظرة مع منفذ القانون إلى جانبه، ثم نهض من مقعده

“يا أخ تشن لينغ، لماذا أنت هنا؟” ظهرت على وجهه ابتسامة دافئة: “يا لسوء الحظ، ما إن غادرت حتى رفع الإغلاق عن المنطقتين الثانية والثالثة، وأردنا إقامة احتفال لنفرح قليلًا، وكنت أقول قبل لحظات إنه كان علينا أن نبقيك معنا لتشاركنا هذا الصباح… تعال، ما دمت هنا، اجلس واشرب معنا”

لم يجب تشن لينغ، بل سار بهدوء عبر الفناء الثلجي، ودخل إلى الغرفة بنعليه الملطخين بالطين، تاركًا خلفه آثار أقدام عميقة وواضحة

“لا حاجة” قال بفتور: “أتيت لاستعيد شيئًا…”

“تستعيد شيئًا؟ هل تركت شيئًا هنا؟”

تحت أنظار الجميع، مر تشن لينغ عبر المأدبة وصعد إلى المسرح… ولم تفارق عيناه النصل العظمي منذ البداية إلى النهاية

“آه، كنت أتساءل من يكون، واتضح أنه منفذ القانون العظيم تشن…” سخر النصل العظمي وهو مخمور، وترك الراقصة التي بين يديه ودفعها جانبًا: “ما الأمر، هل ارتديت هذا لتقدم عرضًا لنا يا إخوتي؟”

بعد موت هان منغ، وعودة ما تشونغ ليكون صاحب السلطة الوحيد في المنطقة الثالثة، لم يصدق النصل العظمي والآخرون أن هذا الفتى تشن لينغ يجرؤ على طلب الموت… فالمنطقتان الثانية والثالثة أصبحتا عالمهم الآن

“هاهاها! هيا، دعوه يقدم شيئًا!”

“بهذا الرداء، هل سيغني أوبرا؟ أي مسرحية سيؤدي؟”

“…”

لم يخف أحد في تلك اللحظة، وحملوا كؤوسهم، ونظروا إلى تشن لينغ ذي الرداء الأحمر بسخرية

ازداد عبوس تشيان فان عمقًا، وشعر بشكل غامض أن هناك شيئًا غير صحيح

“تشن لينغ، أخبرني فقط بما فقدته، وسأذهب لأبحث عنه من أجلك”

“فقدت قلبًا”

حدق تشن لينغ مباشرة في وجه النصل العظمي

“وفقدت حياة أخي الأصغر”

في اللحظة التالية، اخترقت كف صدر النصل العظمي فورًا!!