الفصل 44: السؤال

الفصل 44: السؤال

“… لا حاجة”

أعاد تشن لينغ نصله القصير إلى مكانه وأخذ نفسًا عميقًا، “دعني أفكر في الأمر أولًا”

استند تشو مويون ببطء إلى ظهر كرسيه، وكأنه لم يفاجأ بهذه النتيجة، ولم يحاول إقناعه بالبقاء، بل قال بهدوء

“لا مشكلة، عندما تتخذ قرارك، تعال وابحث عني في متجر شياوفانغ للبقالة… سأبقى هنا في انتظارك طوال اليوم”

نهض تشن لينغ وكان على وشك المغادرة، لكن تشو مويون أخرج مربعًا فضيًا صغيرًا من جيب صدره وقدمه إليه

“ما هذا؟”

“هدية لك من رئيسي” قال تشو مويون بلا مبالاة، “قد تتمكن من خلاله من فهمنا بصورة أفضل قليلًا…”

أخذ تشن لينغ المربع، وفحصه في يده لحظة، ثم أومأ برفق

“حسنًا، شكرًا لك”

“وأيضًا، انتبه إلى حالتك النفسية، لا تدع المسار السماوي المشوه يؤثر فيك… مسارك خبيث جدًا”

لم يجب تشن لينغ، فقد لاحظ هو أيضًا أن مشاعره أصبحت غريبة بعض الشيء منذ أن وطأ ذلك المسار

كان بحاجة إلى أن يهدأ ويفكر في الأمر جيدًا

غادر الغرفة، وصعد تشن لينغ الدرج حتى وصل أخيرًا إلى متجر صغير

رفعت امرأة نائمة خلف المنضدة رأسها لتنظر إليه مرة، ثم عادت إلى النوم

كان لدى تشن لينغ انطباع عن متجر شياوفانغ للبقالة، فعلى الرغم من أنه بعيد عن شارع الصقيع، كانت الأشياء التي يبيعها رخيصة جدًا، وفي السابق، خلال رأس السنة، كان يحضر تشن يان أحيانًا إلى هنا لشراء بعض الأشياء… لم يتوقع أن يكون هذا المكان في الحقيقة نقطة تجمع لمنظمة تشو مويون

لم يكن تشن لينغ ينوي التحدث مع المرأة، فدفع الباب وغادر

لم يتوقف الثلج الكثيف مع نهاية الفصل الأول، بل استمر في الهطول فوق العالم، وبحلول هذا الوقت، تجاوز الثلج المتراكم كاحليه بالفعل، مما جعل المشي أصعب فأصعب

حدد تشن لينغ الاتجاه وسار مباشرة نحو شارع الصقيع… لم يكن يعرف لماذا يريد العودة، فلم يبق هناك شيء أصلًا

لكن إلى أين يمكنه أن يذهب غير شارع الصقيع؟

لم يكن تشن لينغ يعرف، فقد كان ذلك المنزل الصغير في شارع الصقيع ملاذه الوحيد في هذا العالم، حتى لو لم يترك له ذلك الملاذ أي ذكريات جيدة على الإطلاق…

“تشن لينغ!!”

وبينما كان تشن لينغ يقترب من منزله، دوى صوت من مكان قريب

رأى وو يودونغ يخطو كأنه يطير، يعبر الثلج بخفة ويصل أمامه، “تشن لينغ، أين ذهبت قبل قليل؟ هل تشعر بتحسن؟”

“لماذا أنت هنا؟” نظر تشن لينغ إلى وو يودونغ بدهشة، فمنذ بضع ساعات فقط، كان يستند إلى عكازين ويبدو شبه ميت، لكنه الآن يتحرك بحرية ويبدو مفعمًا بالحيوية

“أتيت لأشكر الطبيب العظيم!” قال وو يودونغ بحماس، “الرجل الذي كان يقيم في منزلك مذهل جدًا! كل ما أتذكره أنني تحدثت معه، ثم أصبح كل شيء مظلمًا فجأة، وعندما استيقظت مجددًا، كانت ساقي قد شفيت!”

“قال طبيب العيادة إنني بحاجة إلى الراحة لأكثر من نصف عام، وإن احتمال بقاء آثار دائمة كان كبيرًا… لكنه شفاني فعلًا في لحظة!”

“أصبت سابقًا أثناء القيام بالأعمال الشاقة، وكانت ركبتي ومفاصلي تؤلمانني كلما كان الجو غائمًا أو ممطرًا، لكنني الآن لا أشعر بأي شيء على الإطلاق، والأهم من ذلك…”

“أشعر أن طولي ازداد من جديد!”

تفحص تشن لينغ وو يودونغ، وشعر بوضوح أنه أصبح أطول بالفعل… في السابق، لم يكن أعلى رأسه يصل إلا إلى ذقن تشن لينغ، أما الآن فقد اقترب من أنفه

هل كان تشو مويون بهذه القدرة؟

“لقد غادر بالفعل” توقف تشن لينغ لحظة ثم أضاف، “ومن المرجح جدًا أنه لن يعود”

تجمد وو يودونغ لحظة، وظهر خيبة الأمل بوضوح على وجهه…

“حسنًا إذن، سأعود أولًا”

راقب تشن لينغ وو يودونغ وهو يبتعد، ثم عاد إلى باب منزله، وبينما كان على وشك دفع الباب، توقفت يده المرفوعة في الهواء فجأة

نظر إلى حافة السقف القديمة فوق الباب، وضيّق عينيه، ولمع بريق خافت في حدقتيه

قدرة الملاحظة الدقيقة للغاية التي منحته إياها [العين السرية] التقطت فورًا آثار الثلج الدقيقة على حافة السقف

هناك خطب ما…

دخل شخص إلى المنزل أثناء غيابه

عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.

ومن المرجح جدًا أنه لم يخرج منه

سحب تشن لينغ ذراعه بحذر، وتراجع خطوتين بصمت فوق الثلج، وفي تلك اللحظة، دوى صوت ببطء من داخل المنزل

“قدراتك في الملاحظة جيدة، ادخل” كان ذلك صوت هان منغ، عميقًا ومنخفضًا كما كان دائمًا، “لا تظن أنك تستطيع تجنب العودة إلى المنزل إلى الأبد، صحيح؟”

عندما رأى تشن لينغ أن آثاره قد انكشفت، عقد حاجبيه، وبعد تردد قصير، دفع الباب بقوة رغم ذلك

“ماذا تفعل في منزلي؟” نظر إلى هان منغ الجالس عند طاولة الطعام وقال بصوت منخفض

“أحقق”

“وما الفرق بين هذا وبين لص يقتحم منزلًا فارغًا؟”

“يمتلك منفذو القانون سلطة تنفيذ القانون وسلطة التحقيق، هل أحتاج إلى شرح ذلك لك؟” نقر هان منغ بمفاصل أصابعه برفق على سطح الطاولة، “لا تقل إنني هنا للتحقيق فقط، حتى لو أحرقت المنزل بالنار، ماذا ستفعل؟”

“…”

أصبحت نظرة تشن لينغ أبرد فأبرد

“لكنني حقًا لم أتوقع أنك تعرف تشو مويون… كيف تعرفتما؟”

“وهل لهذا علاقة بك؟”

“أنا أستجوبك الآن بصفتي مدير منفذي القانون في المنطقة الثالثة، تشن لينغ، انتبه إلى أسلوبك” ضيّق هان منغ عينيه قليلًا، وفجأة غطى شعور بالضغط غير المفهوم غرفة المعيشة

حدق تشن لينغ فيه وقتًا طويلًا، ثم قال ببطء

“قدمني إليه الطبيب لين من عيادة زاوية الشارع”

“لماذا ذهبت للبحث عن طبيب؟”

“لم أكن أشعر بحال جيدة وقتها”

“لم تكن تشعر بحال جيدة، ولذلك احتجت إلى دعوة تشو مويون؟ هل أنت متوعك جسديًا حقًا، أم أن روحك… تلوثت بالعالم الرمادي؟” أصبحت نظرة هان منغ حادة في لحظة، كنظرة نسر يرى ما في قلب الإنسان

“أنا…”

اهتز عقل تشن لينغ، وأمامه شعر فجأة بأنه لا يملك مكانًا يختبئ فيه

“في الليلة التي ظهرت فيها الكارثة، تحدثت إلى جيانغ تشين وقلت إن أخاك الأصغر كان رابضًا عند زاوية الشارع، لكنني اليوم، وبينما كنت أحقق في شارع النبع الجليدي بالمنطقة الثانية، اكتشفت أن أخاك تشن يان قد أزيلت جميع أعضائه ومات ميتة غير طبيعية قبل أيام، فمن هو الأخ الذي تحدثت عنه تلك الليلة؟”

“…”

“فتشت المنزل كله، ولم أجد آثار حياة إلا لشخصين، أنت وتشو مويون، لكن لماذا توجد ثلاثة أوعية أرز في المغسلة؟ لمن كان ذلك الوعاء؟”

“…”

“وقبل مجيئي إلى هنا، وجدت وو يودونغ، وقال إنك كنت تشعل الشموع وحدك في الغرفة، ثم…”

“كفى!!”

نهض تشن لينغ فجأة، وكانت عيناه محتقنتين بالدم

“نعم! أنا مجنون، هل يكفي هذا؟!”

“هناك خطب في عقلي! أستطيع رؤية آه يان! أشعر أنه بجانبي تمامًا!!”

“قبل قليل فقط! كان لا يزال يصنع رجل ثلج عند الباب! وكان ينفخ الشموع معي في الغرفة! قال إنه يريد العودة إلى المدرسة، ويريد الأداء في حفل رأس السنة! هنا معي، هو شخص حي يتنفس!”

“إنه مجرد طفل عادي! كان مريضًا! أراد أن يشفى! أراد أن يتمكن يومًا ما من الوقوف على المسرح والأداء مرفوع الرأس! ماذا فعل من خطأ؟!”

“هان منغ! أنت هنا تستجوبني بعنف الآن، لكن عندما قتل أولئك الناس في شارع النبع الجليدي أخي، أين كنت؟!”

“عندما تواطؤوا مع منفذي القانون ودفعوا شخصًا عاديًا تلو الآخر إلى الموت، أين كنت؟!”

“أين سلطة تحقيقك؟! أين سلطة تنفيذك للقانون؟!!”

اهتز جسد هان منغ بعنف

كان صدر تشن لينغ يرتفع ويهبط بعنف وهو يحدق بثبات في عيني هان منغ… انكمشت عينا هان منغ الهادئتان في الأصل قليلًا، وتجنب دون وعي نظرة تشن لينغ

ظل جالسًا هناك بصمت، مطأطئ الرأس، كتمثال