الفصل 52: منفذ القانون الشيطاني؟

الفصل 52: منفذ القانون الشيطاني؟

في هذه اللحظة، داخل أحد متاجر شارع الصقيع

تجمع عشرات أصحاب المحلات معًا، وقد عقدوا حواجبهم، كأن نهاية العالم على وشك أن تحل

“هو… قال فعلًا إنه يريد خوخة مطابقة تمامًا؟” سأل أحد أصحاب المحلات بتردد

“صحيح”

“قال لي ذلك أيضًا”

“حين دفع ذلك القلب نحوي، كان الدم لا يزال يتساقط منه… هل تعرفون أنني كدت أغيب عن الوعي من الخوف في تلك اللحظة؟”

“لكن… لكن من أين سنحضر له قلوبًا بشرية؟”

“ألا يريد منا تنفيذ نوع من التضحية الحية؟”

“…هذا غريب حقًا، كان منفذ القانون السابق متغطرسًا وغير منطقي، لكن المال كان يحل المشكلة على الأقل، أما هذا تشن لينغ… فلماذا يريد قلوبًا بشرية؟”

“قال لي جارنا اليوم إنه رأى بعينيه تشن لينغ يسير في الشارع ويلتهم قلبًا في بضع قضمات…”

“!!!”

حين سمع الجميع ذلك، اتسعت عيونهم، وظهرت في أذهانهم صورة تشن لينغ وهو يبتسم ويمزق قلبًا بأسنانه… وانخفضت حرارة الغرفة فجأة

ابتلع أحدهم ريقه بصعوبة

وبدأ أصحاب المحلات الأكثر خوفًا يرتجفون في كل أجسادهم

“هو… يحب أكل قلوب البشر؟ أليست هذه أشياء لا تفعلها إلا الشياطين في الحكايات؟”

“إن لم يكن يأكلها، فلماذا يحمل كيسًا كبيرًا من قلوب البشر في الشارع؟”

“إذًا… من أين تأتيه قلوب البشر؟”

“…انتظروا، الأمر يزداد غرابة”

لم يستطع العم تشاو، الذي ظل جالسًا بصمت في الزاوية، إلا أن يتكلم

“أنا أعرف آه لينغ جيدًا، فقد رأيته يكبر منذ كان صغيرًا، إنه فتى طيب… كيف يمكن أن يكون شريرًا كما تصفونه؟ هل أخطأتم في الرؤية جميعًا؟”

“هذا مستحيل، لقد رآه عدد كبير منا!”

“هل تظنون… أنه ينبغي لنا إبلاغ منفذي القانون؟”

“هل جننت؟ تبلغ منفذي القانون؟ تشن لينغ منفذ قانون بنفسه! هل تريد أن ينتزع قلبك ويأكله في الشارع أيضًا؟”

ارتجف صاحب المحل الذي اقترح ذلك، ثم صمت فورًا

“إذًا ماذا نفعل الآن… لا يمكن أن نحضر له قلوبًا بشرية حقًا، أليس كذلك؟”

“…”

تكلم الجميع في الوقت نفسه، وازداد جو الذعر والحيرة كثافة، وفي النهاية، لم يعد أحد يتكلم، وخفضوا رؤوسهم بصمت، وكأنهم يفكرون في الانتقال بعيدًا

لكن حتى إن انتقلوا، فأين سيذهبون؟ وهل يستطيعون تحمل ثمن المنازل في الشوارع الأخرى؟

“ما رأيكم في هذا؟” قال أحد أصحاب المحلات الأكبر سنًا ببطء “تقديم قلوب بشرية غير وارد بالتأكيد… يا صاحب متجر شياو، ألست تعمل في الذبح؟ أحضر أولًا بعض قلوب الخنازير أو قلوب الدجاج، وأرسلها إليه لنرى رد فعله…”

“قلوب خنازير أو دجاج، هل سينفع ذلك؟”

“وماذا بوسعنا أن نفعل إن لم ينفع؟ لا نستطيع أيضًا أن نحضر نوع الخوخ الذي يريده…”

“لننتظر ونرَ، وعلى أي حال، لا تستفزوه مطلقًا، لدي شعور بأنه أقسى من أي منفذ قانون رأيناه من قبل…”

“فهمنا”

انتظر تشن لينغ حتى حل الظلام، لكن الخوخ لم يصل

“أين حدث الخطأ بالضبط… هل يستغرق شراء بعض الخوخ كل هذا الوقت فعلًا؟” لم يستطع تشن لينغ فهم الأمر

إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مَجـرّة الـرِّوايَات، فأنت في موقع "لصوص المحتوى". galaxynovels.com

وبينما كان على وشك النهوض ليغلق الباب ويدخل ليستريح، وصل شخص إلى باب منزله

وحين رأى تشن لينغ وجه ذلك الشخص، ضيّق عينيه قليلًا

“الضابط هان منغ؟ لماذا أتيت مجددًا؟”

لم يكن هان منغ يرتدي اليوم المعطف الأسود الطويل ذا الشارات الأربع، بل كان يرتدي ملابس عادية، وربما لهذا لم يشعر تشن لينغ هذه المرة بأي ضغط منه، كأن شابًا عاديًا تمامًا يقف أمامه

“أتيت لتسليم أوراقك… تمت الموافقة على مقعدك في خزانة بينغداو القديمة” قال هان منغ بهدوء، وهو يمسك ورقة بين أطراف أصابعه “ما الأمر؟ ألا ستدعوني للدخول والجلوس قليلًا؟”

تردد تشن لينغ لحظة، ثم نهض وأفسح له الطريق

لو كان الأمر في السابق، لما سمح تشن لينغ لهان منغ بدخول منزله، لكن بعدما سمع تلك الأمور في المقر اليوم، تغير انطباعه عن هان منغ بعض الشيء

جلس هان منغ إلى الطاولة بطبيعية، وألقى نظرة على زي منفذ القانون المطوي بعناية إلى جانبه، ثم سأل بلا اهتمام

“كيف تشعر في أول يوم لك كمنفذ قانون؟”

“سلطة منفذ القانون أكبر مما تخيلت” قال تشن لينغ ببرود “لست معتادًا عليها”

“هذا طبيعي، كثيرون بعد أن يصبحوا منفذي قانون، تعميهم فجأة السلطة والمنافع فينحرفون… لكنك لم تفعل، ولم أخطئ في الحكم عليك من هذه الناحية”

“وكيف تعرف أنني لم أفعل؟”

نظر هان منغ إلى المنزل الذي لا تزال الرياح تتسرب إليه من كل مكان، ولم يقل شيئًا

“بالطبع، الضعف الشديد ليس أمرًا جيدًا أيضًا، فهو سيجعل الناس يظنون أن من السهل التنمر عليك، وعليك أن تثبت سلطتك بالشكل المناسب…”

كان هان منغ في منتصف كلامه حين مر شخص يقود دراجة بجوار باب منزل تشن لينغ، وربما لأن المدخل كان زلقًا جدًا، سقط على الأرض بصوت مكتوم

شتم الرجل، وكان يستعد للمغادرة بدراجته، لكن حين رأى المنزل أمامه وتشن لينغ في داخله، تغيرت تعابير وجهه فورًا

“أنا آسف! يا ضابط تشن لينغ! أزعجت راحتك… أنا آسف حقًا!”

ومن دون أن يقول كلمة، ركع على الأرض وسجد ثلاث مرات، دوي، دوي، دوي

ثم نهض من الثلج مرتبكًا، كأنه يهرب من الموت، وركض خارج الزقاق من دون أن يلتفت، تاركًا دراجته تدور عجلاتها عند باب منزل تشن لينغ

هان منغ:…؟

“…” ظل هان منغ صامتًا طويلًا، ثم قال: “سلطتك… ثابتة جيدًا”

عرفه تشن لينغ، كان الرجل الذي هرب مذعورًا صاحب محل قابله سريعًا عصر ذلك اليوم، بل إنه أعطاه خوخة… لكنه لم يفهم لماذا تصرف الطرف الآخر كأنه رأى شبحًا حين رآه

“لندخل في صلب الموضوع”

سلم هان منغ الأوراق إلى تشن لينغ

“غدًا عند الظهر، اجتمع مع منفذي القانون الآخرين في مقر المنطقة الثالثة، واستعدوا للانطلاق إلى خزانة بينغداو القديمة”

“بهذه السرعة؟”

لم يكن قد مر سوى يومين أو ثلاثة منذ انتهاء اختبار الفنون القتالية، بالكاد ارتدى زي منفذ القانون، ومع ذلك تم ترتيب الرحلة إلى خزانة بينغداو القديمة بالفعل؟

“عادة، تفتح خزانة بينغداو القديمة بعد ثلاثة أشهر، لكن هذا العام استثناء” توقف هان منغ لحظة “بالأمس، شهدت المنطقة الخامسة والمنطقة السادسة تقاربًا واسع النطاق للعالم الرمادي، وزحفت كارثة من الرتبة الخامسة إلى الخارج، وقُتل تقريبًا جميع منفذي القانون في المنطقتين…”

“تقارب آخر للعالم الرمادي؟” سأل تشن لينغ بذهول “ألم يقال إن تقارب العالم الرمادي نادر داخل العالم البشري؟”

“كان ذلك في السابق، لكن مؤخرًا… يتصرف إقليم أورورا بشكل غير طبيعي”

تذكر تشن لينغ أن تشو مويون قال شيئًا مشابهًا من قبل، فالعاصفة المطرية التي تحدث مرة كل عشرة أعوام قبل وقت قصير تسببت في تقارب العالم الرمادي عند المقبرة الجماعية، والثلج الكثيف المتواصل في الأيام القليلة الماضية أطلق التقارب الواسع في المنطقة الخامسة والمنطقة السادسة… بدا أن كل حدث جوي فوضوي يطلق تقاربًا

“هل له علاقة بالطقس؟” سأل تشن لينغ بتردد

“ربما” بدا أن هان منغ تذكر شيئًا، فضيق عينيه قليلًا “وإضافة إلى ذلك… ظهرت جمعية الغسق أيضًا”

حين سمع تشن لينغ عبارة “جمعية الغسق”، تحرك قلبه، فسأل كأنه يتحدث بلا اهتمام

“جمعية الغسق؟ ما هذه؟”